Philips HP 4621 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

English Page 4
• Keep page 3 and 58 open when reading these operating instructions.
Français Page 8
• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3 et 58.
Deutsch Seite 12
• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 und 58 auf.
Nederlands Pagina 16
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 en 58 op.
Italiano Pagina 20
• Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3 e 58 e leggete attentamente le
istruzioni per l'uso.
Español Página 24
• Desplegar la página 3 y 58 al leer las instrucciones de manejo.
Português Página 28
• Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique a pág. 3 e 58.
Dansk Side 32
• Hold side 3 og 58 opslået mens De læser brugsanvisningen.
Norsk Side 36
• Slå opp på side 3 og 58 før De leser videre.
Svenska Sid 40
• Ha sidan 3 och 58 utvikt när ni läser bruksanvisningen.
Suomi Sivu 44
• Pidä sivu 3 ja 58 auki samalla kun luet käyttöohjetta.
Ελληνικά Σελίδα 48
• Για τις δηγίες ρήσεως, ανίτε τις σελίδες 3 και 58.
Türkçe Sayfa 52
• Kullanım kılavuzunu okuduπunuzda 3. ve 58. sayfaları açınız.
2

Sivu latautuu ...

44

Uusi Philips Pro Travel Styler muotoilee hiukset kauniiksi kampaukseksi. Se on

nopea ja helppo käyttää. Toivottavasti olet tyytyväinen Volume Stylerin käyttöön.

Ennen aloittamista kannattaa lukea käyttöohje huolellisesti ja katsoa samalla auki

taitettavat kuvasivut.

Laitteen osat (kuva 1)

A

Ilmakiharrin

B

Kiharrinosa, jossa on sisäänvedettävät piikit

C

Kytkin

0

= katkaistu

| = lämmin puhallus muotoiluun

D

Ilmanottoaukon irrotettava ritilä

E

Liitosjohdon kääntöliitin

F

Lisäosien irrotuspainike

G

Piikkien vapautusnuppi (piikit sisään tai ulos)

H

Ripustusrengas

I

Jännitteenvalitsin, jolla laite voidaan säätää 110-120 V:n AC (asento ‘115’) tai

220-240 V:n AC (asento ‘230’) verkkojännitteelle sopivaksi.

Lisäosan kiinnitys

- Sovita lisäosa rungon kanssa vastakkain, niin että nuolet

ovat toistensa kohdalla. Paina kiinni (kuva 2).

Lisäosan irrotus

- Paina irrotuspainiketta ja vedä samalla lisäosaa nuolen

suuntaan (kuva 3).

Suomi

CLICK

2

1

2

3

Käyttö

• Ennen käyttöä: varmista, että jännitteenvalitsin on oikeassa asennossa, joka

vastaa paikallista verkkojännitettä.

• Muista, että hyvä leikkaus on onnistuneen kampauksen perusta.

• Ilmakihartimella saadaan paras tulos, jos hiukset ovat hieman kosteat. Jos hiukset

ovat märät (pesun jälkeen), kuivaa ne ensin lähes kuiviksi. Jos hiukset ovat kuivat,

kostuta niitä hieman vedellä.

• Selvitä hiukset harjalla tai kammalla.

• Älä päästä hiuksia liian kuiviksi. Liika kuivattaminen tekee hiuslatvoista vaikeat

muotoilla.

• Lopputulos riippuu aina monista tekijöistä, kuten hiusten paksuudesta ja

rakenteesta.

Kokeile itse miten parhaiten on mahdollista päästä haluttuun tulokseen.

• Katkaise laitteesta virta ainan, ennen kuin irrotat ja/tai kiinnität lisäosan.

Vinkkejä

Lyhyiden tai puolipitkien hiusten kihartaminen

- Jaa hiukset kammalla pienempiin osiin (kuva 4). Älä ota yhteen osaan liian paljon

hiuksia.

- Käynnistä laite. Kierrä hiukset kiharrinosan ympärille haluamaasi suuntaan

(kuva 5). Kierrä hiukset kohtisuorassa päänahkaan nähden, niin että kiharrinosa on

hiusjuurten kohdalla suorassa (kuva 6). Näin kiharat kohoavat parhaiten ja

kampaus saa ilmavuutta (kuva 7). Heti kun hiukset tuntuvat lämpimiltä, irrota

kiharrinosa hiuksista.

Pitkien hiusten kihartaminen

- Käynnistä laite. Kierrä hiusten latvat kiharrinosan ympärille siihen suuntaan, johon

haluat niiden taipuvan (kuva 8).

- Kiharan voimakkuus riippuu hiustupsun paksuudesta. Heti kun hiukset alkavat

tuntua lämpimiltä, irrota ilmakiharrin varovasti hiuksista.

- Anna kiharoiden jäähtyä ennen kampausta tai harjausta, niin ne kestävät

paremmin.

Runsautta

- Sisäänvedettävillä piikeillä varustetulla kiharrinosalla voi myös saada

kampaukseen runsautta kaikenlaisilla hiustyypeillä. Kierrä hiukset läheltä juurta

puoli kierrosta kihartimen ympärille.Heti kun hiukset alkavat tuntua lämpimiltä,

irrota ilmakiharrin varovasti hiuksista.

- Anna laineiden ja kiharoiden jäähtyä ennen aukikampausta, niin ne kestävät

paremmin.

45

Kiharrinosan irrottaminen hiuksista

- Ilmakiharrinta ei välttämättä tarvitse kiertää irti hiuksista. Paina ja kierrä nuppia

nuolien suuntaan (kuva 10), jolloin piikit painuvat sisään.

- Vedä ilmakiharrin pois hiuksista sivulle päin. Hiukset eivät sotkeudu ja kiharat

kestävät kauemmin.

Puhdistus

Kiharrinosa voidaan puhdistaa pienellä harjalla tai kuivalla liinalla

Säilytys

Laitteessa on säilytystä varten ripustusrengas (kuva 11).

Oikeus muutoksiin varataan.

46

11

Tärkeää

• Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että sen

arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista

verkkojännitettä. Tarkista myös, että jännitteenvalitsin

on asetettu verkkojännitettä vastaavaan asentoon.

• Älä kasta laitetta! Älä käytä laitetta vettä täynnä olevan pesualtaan,

kylpyammeen yms. päällä tai välittömässä läheisyydessä.

Älä nosta veteen pudonnutta sähkölaitetta ylös, ennen kuin pistotulppa

on irrotettu pistorasiasta. Hävitä sen jälkeen laite. Sitä ei enää saa

käyttää.

• Varmista aina, että lisäosat ovat aivan kuivat (myös sisäpuolelta!), ennen

kuin kiinnität ne ilmakihartimeen.

• Katkaise aina laitteen toiminta, ennen kuin lasket sen kädestä edes

hetkeksi.

• Vaikka laitteen toiminta on katkaistu, virta on edelleen kytketty. Irrota

aina pistotulppa pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

• Älä peitä ilmanottoaukkoa.

47

• Laitteessa on automaattinen lämpötilanrajoitin. Jos laite kuumenee

liikaa, se lakkaa toimimasta. Irrota pistotulppa pistorasiasta. Kun laite on

jäähtynyt muutaman minuutin, sitä voidaan taas käyttää. Tarkista ennen

uudelleen käynnistystä, että ilmanottoaukossa ei ole nukkaa, hiuksia

yms. Kysy tarvittaessa neuvoa myyjältä tai Philipsin asiakaspalvelusta.

• Tarkista laitteen liitosjohdon kunto säännöllisesti. Älä kierrä liitosjohtoa

laitteen ympärille.

• Tämän laiteen verkkoliitosjohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto vaurioituu, on

laite hävitettävä.

• Laite on aina toimitettava tarkistusta tai korjausta varten Philipsin

Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoon. Väärin tehty korjaus saattaa

vaarantaa käyttäjän turvallisuuden.

• Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin laitat sen säilytyspaikkaan.

• Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä.

• Älä kanna laitetta johdosta.

• Pidä huoli, etteivät terävät kulmat, kuumuus tai kemikaalit pääse

vahingoittamaan liitosjohtoa.

• Älä taivuta liitosjohtoa tiukalle mutkalle.

• Älä jätä laitetta lasten ulottuville.

• Varo laitteen kuumaa pintaa tai laitteesta purkautuvaa kuumaa ilmaa.

Sivu latautuu ...

Philips HP 4621 Ohjekirja

Philips HP 4621 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat