Christie LW41 Ohjekirja

Kategoria
Projectors
Tyyppi
Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

LX41/LW41
Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot
020-000508-01
1
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Projektori
Käyttäjän ohjekirja
Verkkotoiminnot
Ennen laitteen käyttöä varmista, että olet lukenut kaikki siihen kuuluvat
käyttöohjeet. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.
VAROITUS
• Ohjekirjassa olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä virheistä.
Asiakirja-aineiston tai sen osien jäljentäminen, siirto tai kopiointi ei ole sallittua
ilman erillistä kirjallista lupaa.
HUOM!
Tavaramerkin vahvistus
Microsoft
®
, Internet Explorer
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
ja Aero
®
ovat Microsoft
Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/ tai muissa maissa.
• Pentium
®
on Intel Corporation’in rekisteröity tavaramerkki.
• JavaScript
®
on Sun Microsystems, Inc.’in rekisteröity tavaramerkki.
HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
PJLink-tavaramerkkioikeudet ovat haussa Japanissa,
Yhdysvalloissa sekä muissa maissa ja alueilla.
Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.
Kiitämme tämän tuotteen ostamisesta.
Tämä käyttöohje on tarkoitettu vain verkkotoiminnon kuvaamiseen. Luo tämä ohjekirja
ja muut tämän tuotteen ohjekirjat tuotteen asianmukaisen käytön varmistamiseksi.
Ominaisuudet
Tässä projektorissa on verkkotoiminto, jolla on seuraavat pääpiirteet.
ü Verkkoesitys: tämän avulla projektori voi projisoida tietokoneella olevia kuvia verkon
kautta. (
&9)
ü Verkonhallinta: tämän avulla voit tarkkailla ja hallita projektoria verkon kautta
tietokoneella. (
&10)
ü Minun kuvani: sallii projektorin tallentaa enintään neljä pysähtynyttä kuvaa ja projisoida
ne. (
&35)
ü Viestit: tämän avulla projektori voi näyttää tietokoneelta lähetetyn tekstin verkon kautta.
(
&36)
ü Verkkosilta: tämän avulla voit hallita ulkoista laitetta projektorin kautta tietokoneella.
(
&37)
LX41/LW41
2
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Sisältö
Sisältö
&
1. Verkkoon liittäminen ................................................................ 4
1.1 Järjestelmävaatimukset .............................................................................. 4
1.1.1 Tarvittavat laitteiden valmistelut ....................................................................................... 4
1.1.2 Tietokoneen laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset .............................................................. 4
1.2 Pikaliitäntä .................................................................................................. 4
1.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus .......................................................... 5
1.3.1 Laitteiden liitäntä .............................................................................................................. 5
1.3.2 Verkkoasetukset ............................................................................................................... 5
1.3.3 “Internet-asetukset” -asetus ............................................................................................. 8
2. Verkkoesitys ...............................................................................9
3. Verkonhallinta ..........................................................................10
3.1 Sisäänkirjautuminen .................................................................................. 11
3.2 Verkkotiedot ............................................................................................... 13
3.3 Verkkoasetukset ........................................................................................ 14
3.4 Portin asetukset ......................................................................................... 15
3.5 Sähköpostiasetukset ................................................................................. 17
3.6 Hälytysasetukset .......................................................................................18
3.7 Aikatauluasetukset ....................................................................................20
3.8 Päiväyksen/Kellonajan asetukset .............................................................. 23
3.9 Turva-asetukset ......................................................................................... 25
3.10 Projektorin hallinta ................................................................................... 26
3.11 Kaukosäädin ............................................................................................ 32
3.12 Projektorin tila .......................................................................................... 33
3.13 Verkon uudelleenkäynnistäminen ............................................................ 34
4. Minun kuvani-toiminto ............................................................35
5. Viestintuoja-toiminto ...............................................................36
6. Verkkosilta-toiminto ................................................................37
6.1 Connecting devices ................................................................................... 37
6.2 Tiedonsiirron asettaminen ......................................................................... 38
6.3 Viestintäportti ............................................................................................. 38
6.4 Lähetystapa ............................................................................................... 39
6.4.1 VUOROSUUNTAINEN ....................................................................................................39
6.4.2 KAKSISUUNTAINEN ......................................................................................................40
3
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Sisältö
&
7. Muut toiminnot .........................................................................41
7.1 Sähköpostihälytykset ................................................................................. 41
7.2 Projektorin käyttö SNMP:llä ....................................................................... 43
7.3 Tapahtumasuunnittelu ............................................................................... 44
7.4 Komentovalvonta verkon kautta ................................................................ 47
8. Vianetsintä ...............................................................................52
9. Takuu ja jälkihuolto .................................................................53
4
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verkkoon liittäminen
1.1 Järjestelmävaatimukset
1. Verkkoon liittäminen
Projektorin liittämiseen tietokoneeseen verkon kautta tarvitaan seuraavat laitteet.
1.1.1 Tarvittavat laitteiden valmistelut
1.1.2 Tietokoneen laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset
ü Projektori
ü LAN-kaapeli (projektorin kytkemiseksi verkkoon): CAT-5 tai suurempi
ü Tietokone (vähintään 1 sarja): varustettu verkkotoiminnolla
(100Base-TX or 10Base-T)
• Verkkokommunikaatiosäätö ei toimi, kun projektori on
valmiustilassa, jos VALMIUSTILA- kohta on säädetty asentoon SÄÄSTÖ.
Liitä verkkokommunikaatio projektoriin sen jälkeen, kun VALMIUSTILA on
säädetty asentoon NORMAALI. (
&SÄÄTÖ-valikko Käyttöohjeet)
• Saat projektorin verkkotoimintojen sovellusten uusimmat versiot ja tämän
tuotteen uusimmat tiedot sivustolta (http://www.christiedigital.com).
HUOM!
ü Käyttöjärjestelmä: Jokin seuraavista.
Windows
®
XP Home Edition /Professional Edition
Windows Vista
®
Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise
Windows
®
7 Starter /Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /
Enterprise
ü Suoritin: Pentium 4 (vähintään 2,8 GHz)
ü Graikkakortti: 16-bittinen, vähintään XGA
* Käytettäessä “LiveViewer”-ohjelmistoa on suositeltavaa, että tietokoneen
resoluutio on 1024 x 768.
ü Muisti: vähintään 512 Mt
ü Kiintolevytila: 100 Mt tai enemmän
ü Verkkoselain: Internet Explorer
®
6.0 tai korkeampi
ü CD-ROM/DVD-ROM -ajuri
Tietokoneen on täytettävä seuraavat vaatimukset, jotta se voidaan liittää
projektoriin ja jota projektorin verkkotoimintoa voidaan käyttää.
1.2 Pikaliitäntä
“LiveViewer” tukee hyvin nopeaa ja yksinkertaista liitäntää verkkoon. Kun
käytät verkkotoimintoa, on suositeltavaa asentaa “LiveViewer” tietokoneeseen.
Lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa “LiveViewer”.
5
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verkkoon liittäminen
Tämä selostus on tarkoitettu verkkoliitäntäasetuksille Windows
®
7:llä ja Internet
Explorerilla.
1) Kirjaudu sisään Windows
®
7:hen pääkäyttäjän oikeuksin. Pääkäyttäjän oikeudet
on se tili, jolta pääsee kaikkiin toimintoihin.
2) Avaa “Ohjauspaneeli” “Käynnistä”-valikosta.
3) Avaa “Näytä verkon tila ja tehtävät” “Verkko ja Internet”.
Kun “Ohjauspaneeli”-ruudun kuvakkeet ovat näkyvissä, napsauta “Verkko- ja
jakamiskeskus”.
1.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus
Tässä kappaleessa selitetään, kuinka manuaalinen liitäntä tehdään.
1.3.1 Laitteiden liitäntä
Liitä projektori tietokoneeseen LAN-kaapelilla.
* Ennenkuin yhdistät olemassa olevaan verkkoon, ota yhteyttä verkonhallintaan.
Tarkista seuraavat tietokoneasetukset.
1.3.2 Verkkoasetukset
4) Napsauta “Muuta sovittimen asetuksia”
“Verkko- ja jakamiskeskus” -ruudun
vasemmalla puolella olevasta valikosta.
(jatkuu seuraavalla sivulla)
6
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verkkoon liittäminen
1.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus (jatkuu)
(jatkuu seuraavalla sivulla)
7) Valitse “Käytä seuraavaa IP-osoitetta” ja konguroi
tietokoneen IP-osoite, Aliverkon peite ja Oletusyhdyskäytävä.
Jos verkossa on DHCP-palvelin, voit valita “Hanki IP-osoite
automaattisesti”, jolloin IP-osoite määrittyy automaattisesti.
Kun asetukset ovat valmiit, sulje ikkuna napsauttamalla [OK].
5) Napsauta hiiren oikealla painikkeella
“Lähiverkkoyhteys” avataksesi valikon ja valitse
“Ominaisuudet”.
6) Valitse “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)” ja
napsauta [Ominaisuudet].
7
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verkkoon liittäminen
1.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus (jatkuu)
(jatkuu seuraavalla sivulla)
[IP-osoitteesta]
■ Manuaalinen asetus
Tietokoneesi IP-osoiteasetuksessa olevan verkko-osoitteen on oltava sama kuin
projektorin asetuksen. Tietokoneen IP-osoite ei saa kokonaisuudessaan vastata
samassa verkossa olevien muiden laitteiden, kuten projektorin, IP-osoitetta.
Projektorin asetukset ovat seuraavat.
IP-osoite: 192.168.1.254
Apuverkon maski: 255.255.255.0
(Verkon osoite: 192.168.1 tässä tapauksessa)
Määritä tietokoneen IP-osoite seuraavasti.
IP-osoite: 192.168.1.xxx (xxx tarkoittaa desimaaleja.)
Apuverkon maski: 255.255.255.0
(Verkon osoite: 192.168.1 tässä tapauksessa)
Esimerkki
Valitse luku 1 - 254 kohtaan “xxx”, mutta varo, ettei se ole sama kuin muilla laitteilla.
Kun projektorin IP-osoite on tässä tapauksessa “192.168.1.254”, määritä
tietokoneelle asetus väliltä 1 - 253.
• “0.0.0.0” -lukua ei voi käyttää IP-osoitteessa.
• Projektorin IP-osoite voidaan vaihtaa käyttämällä konguraatio-toimintoa
verkkoselaimen kautta. (
&14)
• Jos projektori ja tietokone ovat samassa verkossa (sama verkko-osoite), voit
jättää oletusportin kentän tyhjäksi.
• Kun projektori ja tietokone ovat eri verkoissa, oletusportti on asetettava. Ota
yhteyttä verkonhallintaan ja pyydä lisätietoja.
HUOM!
Automaattinen asetus
Kun yhdistetyssä verkossa on DHCP-palvelin, projektorin ja tietokoneen IP-osoite
voidaan määrittää automaattisesti.
* DHCP on lyhennys käsitteestä “Dynamic Host Conguration Protocol”, ja sen
tehtävänä on toimittaa tarvittavat verkkoasetukset, kuten IP-osoite, palvelimelta
asiakkaalle. Sellaista palvelinta, jolla on DHCP-toiminto, kutsutaan DHCP-
palvelimeksi.
8
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verkkoon liittäminen
1.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus (jatkuu)
2) Napsauta “Yhteydet” välilehteä ja sen jälkeen [Lähiverkon
asetukset] -painiketta ja avaa “Lähiverkko asetukset”.
1.3.3 “Internet-asetukset” -asetus
1) Napsauta “Internet-asetukset” ikkunassa
“Verkko- ja jakamiskeskus” ja avaa
“Ominaisuudet: Internet” -ikkuna.
3) Poista rasti kaikista ruuduista “Lähiverkkoasetukset”
-ikkunassa.
Kun asetukset ovat valmiit, sulje ikkuna napsauttamalla [OK].
9
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
2. Verkkoesitys
2. Verkkoesitys
Projektori voi näyttää tai toistaa tietokoneen näytöllä olevia kuvia ja äänidataa
verkon kautta lähetettynä. Esitysten tekeminen ja kokousten pitäminen tapahtuu
sujuvasti tämän verkkoesitysominaisuuden avulla.
Voit aloittaa verkkoesityksen valitsemalla LAN-portin projektorin tulolähteeksi ja
napsauttamalla Siirron käynnistyspainiketta “LiveViewer”issa.
"LiveViewer" -toiminnon käyttö riippuu käyttämästäsi mallista. Jos haluat käyttää
viimeisintä ladattua "LiveViewer"-versiota, katso tietoja sopivasta ryhmäkohdasta
"LiveViewer" -käyttäjän ohjekirjaa. Tämä malli kuuluu ryhmään A.
Verkkoesityksen käyttöön tarvitaan erityinen sovellus, “LiveViewer”.
Se voidaan asentaa mukana toimitetulta ohjelma-CD:ltä. Voit myös ladata
uusimman version ja tarvittavat tiedot sivustolta (http://www.christiedigital.com).
Katso lisätietoja Verkkoesityksestä ja “LiveViewer”:n asennusohjeet “LiveViewer”-
käyttöoppaasta.
• Kun tietokoneesi näytön resoluutio ylittää määrätyn, tietokoneen
kuva kutistuu määrättyyn kokoon kuten alla ennen projektorin siirtämistä.
LX41: 1024 x 768 (XGA)
LW41: 1280 x 800 (WXGA)
Siirretty kuva näytetään kutistuneena heijastetussa kuvaruudussa, vaikka
projektorin paneeliresoluutio on suurempi kuin yllä.
HUOM!
1 2
3 4
10
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Voit säätää tai käyttää projektoria verkon avulla samaan verkkoon liitetyn
tietokoneen verkkoselaimella.
• Internet Explorer 6.0 tai myöhäisempi versio on tarpeen.
• Jos JavaScript ei ole käytössä verkkoselaimesi asetuksissa, tulee JavaScript
aktivoida projektorin Internet-sivujen käyttämiseksi oikein. Katso lisätietoja
verkkoselaimesi Help-tiedostoista JavaScriptin aktivointia varten.
• Kaikkien verkkoselaimen päivitysten toteuttaminen on suositeltavaa.
HUOM!
3. Verkonhallinta
3. Verkonhallinta
11
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3. Verkonhallinta
3.1 Sisäänkirjautuminen
Voit käyttää verkonhallintatoimintoa kirjautumalla käyttämällä käyttäjänimeäsi ja
salasanaasi. (
&12)
Katso lisätietoja seuraavassa esitetystä projektorin kongurointia ja valvontaa
varten verkkoselaimen avulla.
Esimerkki: Jos projektorin IP-osoitteeksi on asetettu 192.168.1.10:
1) Varmista, että tietokone ja projektori on
kytketty verkon kautta ja avaa verkkoselain.
Syötä projektorin IP-osoite verkkoselaimen
URL-laatikkoon seuraavan esimerkin
mukaisesti ja paina Enter-näppäintä tai “
”-painiketta.
Esimerkki: Jos projektorin IP-osoitteeksi on
asetettu 192.168.1.10 :
Näppäile “http://192.168.1.10/
selaimen osoitepalkkiin ja paina
sitten Enter -näppäintä tai
napsauta “ ”-painiketta.
Näytä oikealla näkyvä sisäänkirjautumisikkuna.
2) Anna käyttäjäntunnus ja salasana, ja napsauta [OK].
• Verkonhallintanäytön kieli on sama kuin projektorin kuvaruutunäytön.
Jos haluat muuttaa kielen, projektorin kuvaruutunäytön kieli on muutettava.
(
&KUVARUUTU-valikko Käyttöohjeet)
HUOM!
12
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Päävalikko
3. Verkonhallinta
Käyttäjänimi Salasana
Administrator <tyhjä>
Alla on käyttäjänimen ja salasanan oletusasetukset.
Seuraava näyttö näkyy kun kirjautuminen onnistuu.
3) Napsauta haluttua toimintoa tai kongurointikohdetta päävalikossa.
3.1 Sisäänkirjautuminen (jatkuu)
13
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.2 Verkkotiedot
Näyttää projektorin sen hetkiset verkon kogurointiasetukset.
Kohta Kuvaus
Projektorin nimi Näyttää projektorin nimiasetukset.
DHCP Näyttää DHCP-kongurointiasetukset.
IP-osoite Näyttää senhetkisen IP-osoitteen.
Aliverkon peite Näyttää apuverkon maskin.
Oletusyhdyskäytävä Näyttää oletusportin.
DNS-palvelimen osoite Näyttää DNS-palvelimen osoitteen.
MAC-osoite Näyttää Ethernet MAC -osoitteen.
3. Verkonhallinta
14
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.3 Verkkoasetukset
Näyttää ja konguroi verkkoasetukset.
Kohta Kuvaus
IP-määritykset Konguroi verkkoasetukset.
DHCP PÄÄLLE Ottaa DHCP:n käyttöön.
DHCP POIS Poistaa DHCP:n käytöstä.
IP-osoite Konguroi IP-osoitteen, kun DHCP ei ole käytössä.
Aliverkon peite Konguroi apuverkon maskin, kun DHCP ei ole käytössä.
Oletusyhdyskäytävä
Konguroi oletusportin, kun DHCP ei ole käytössä.
Projektorin nimi
Konguroi projektorin nimen.
Projektorin nimi voi olla korkeintaan 64 alfanumeerisen
merkin pituinen. Vain aakkosia, numeroita ja seuraavia
symboleja voi käyttää.
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~ ja välilyönti.
Oletusasetuksena on tietty projektorin nimi.
sysLocation (SNMP)
Konguroi sijainnin, johon viitataan kun käytetään SNMP:tä.
sysLocation voi olla korkeintaan 255 alfanumeerisen merkin
pituinen. Vain numeroita '0-9' ja aakkosia 'a-z, 'A-Z' voi käyttää.
sysContact (SNMP)
Konguroi yhteystiedot, joihin viitataan kun käytetään SNMP:tä.
sysContact voi olla korkeintaan 255 alfanumeerisen merkin
pituinen. Vain numeroita '0-9' ja aakkosia 'a-z, 'A-Z' voi käyttää.
DNS-palvelimen osoite Konguroi DNS-palvelimen osoitteen.
AMX D.D.
(AMX Device Discovery)
Määrittää AMX Device Discoveryn asetukset, joissa projektori
tunnistetaan samaan verkkoon liitetyistä AMX-ohjaimista. Käy
AMX:n verkkosivuilla AMX Device Discoveryn lisätietoja varten.
URL: http://www.amx.com (kesäkuu 2012)
3. Verkonhallinta
Napsauta [Käytä] painiketta ja tallenna asetukset.
Uudet kongurointiasetukset otetaan käyttöön silloin, kun verkkoliitäntä
kytketään uudelleen. Kun kongurointiasetuksia muutetaan, tulee verkkoliitäntä
käynnistää uudelleen.
Verkkoliitäntä voidaan käynnistää uudelleen kohdasta
Verkon uudelleenkäynnistäminen päävalikossa.(
&34)
• Jos liität projektorin olemassa olevaan verkkoon, kysy neuvoa
verkkohallinnasta ennen palvelimen osoitteen asetusta.
HUOM!
15
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.4 Portin asetukset
Näyttää ja konguroi viestintäportin asetukset.
Kohta Kuvaus
Verkonhallintaportti 1
(Portti: 23)
Konguroi komentoportin 1 (Port:23).
Portti auki Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua portin 23 käyttämiseksi.
Todennus
Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua kun tälle portille
tarvitaan todentamista.
Verkonhallintaportti 2
(Portti:9715)
Konguroi komentoportin 2 (Port:9715).
Portti auki
Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua portin 9715
käyttämiseksi.
Todennus
Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua kun tälle portille
tarvitaan todentamista.
PJLink
TM
-portti
(Portti:4352)
Määrittää PJLink
TM
-portin (portti 4352).
Portti auki
Tee rasti [Käytössä] ruutuun portin 4352 käyttämistä varten.
Todennus
Tee rasti
[Käytössä]
ruutuun, jos tälle portille halutaan
oikeaksi todistaminen.
MINUN KUVANI -portti
(Portti:9716)
Säätää Minun kuvani -portin (portti 9716).
Portti auki
Tee rasti [Käytössä] ruutuun portin 9716 käyttämistä varten.
Todennus
Tee rasti
[Käytössä]
ruutuun, jos tälle portille halutaan
oikeaksi todistaminen.
Messengerin portti
(Portti:9719)
Määrittää Viestit-portin (portti 9719).
Portti auki
Tee rasti [Käytössä] ruutuun portin 9719 käyttämistä varten.
Todennus
Tee rasti
[Käytössä]
ruutuun, jos tälle portille halutaan
oikeaksi todistaminen.
3. Verkonhallinta
16
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Kohta Kuvaus
SNMP-portti Konguroi SNMP-portin.
Portti auki
Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua kun haluat käyttää
SNMP:tä.
Trap-osoite
Konguroi SNMP Trap -kohteen IP-formaatissa.
• Osoitteeseen voi sisällyttää IP-osoitteen lisäksi myös
hallinta-alueen nimen, jos oikea DNS-palvelin on asetettu
kohdassa Verkkoasetukset. Isännän tai hallinta-alueen
nimen enimmäispituus on 255 merkkiä.
Lataa MIB-tiedosto Lataa MIB-tiedoston projektorilta.
Verkkosillan portti Määrittää verkkosilta porttinumeron.
Portin numero
Näppäile portin numero.
Numeroja 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352 lukuun
ottamatta mikä tahansa numero alueelta 1024-65535 voidaan
valita. Oletusasetus on 9717.
Napsauta [Käytä] painiketta ja tallenna asetukset.
3. Verkonhallinta
3.4 Portin asetukset (jatkuu)
• Uudet säätöasetukset tulevat voimaan, kun verkkoliitäntä
käynnistetään uudelleen. Kun säätöasetuksia on muutettu, verkkoliitäntä on
käynnistettävä uudelleen. Verkkoliitäntä voidaan käynnistää uudelleen kohdasta
Verkon uudelleenkäynnistäminen päävalikossa.(
&34)
HUOM!
17
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.5 Sähköpostiasetukset
Näyttää ja konguroi sähköpostiosoitteen asetukset.
Kohta Kuvaus
Lähetä sähköpostiviesti
Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua sähköpostitoiminnon
käyttämiseksi.
Konguroi ehdot sähköpostin lähettämistä varten
Hälytysasetukset -kohdassa.
SMTP-palvelimen osoite
Konguroi sähköpostipalvelimen osoitteen IP-formaatissa.
• Osoitteeseen voi sisällyttää IP-osoitteen lisäksi myös
hallinta-alueen nimen, jos oikea DNS-palvelin on asetettu
kohdassa Verkkoasetukset. Isännän tai hallinta-alueen
nimen enimmäispituus on 255 merkkiä.
Lähettäjän
sähköpostiosoite
Konguroi lähettäjän sähköpostiosoitteen.
Lähettäjän sähköpostiosoitteen enimmäispituus on 255
alfanumeerista merkkiä.
Vastaanottajan
sähköpostiosoite
Konguroi korkeintaan viiden vastaanottajan
sähköpostiosoitteet. Voit myös yksilöidä [vastaanottaja]
tai [kopio] jokaiselle osoitteelle. Vastaanottajan
sähköpostiosoitteen enimmäispituus on 255 alfanumeerista
merkkiä.
Napsauta [Käytä] painiketta ja tallenna asetukset.
• Voit varmistaa, toimivatko sähköpostiasetukset kunnolla käyttämällä
[Lähetä testiviesti] -painiketta. Muista valita käyttöön Lähetä sähköposti
-asetukset ennenkuin napsautat [Lähetä testiviesti].
• Jos liität projektorin olemassa olevaan verkkoon, kysy neuvoa
verkkohallinnasta ennen palvelimen osoitteen asetusta.
HUOM!
3. Verkonhallinta
18
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.6 Hälytysasetukset
Näyttää ja konguroi vika- ja varoitushälytysten asetuksia.
Kohta Kuvaus
Suojushäiriö Lampun suojusta ei ole kiinnitetty kunnolla.
Tuuletinhäiriö Tuuletin ei toimi.
Lamppuhäiriö
Lamppu ei syty, ja on mahdollista että sisäosat ovat
kuumentuneet.
Lämpötilahäiriö On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet.
Ilmanvaihtohäiriö Sisäinen lämpötila on nousussa.
Jäähdytyshäiriö On mahdollista, että sisäosat ovat viilentyneet liikaa.
Suodatinhäiriö Suodattimen käyttöikä on kulunut umpeen.
Muu häiriö
Muu virhe.
Jos tämä virhenäyttö ilmestyy, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Aikataulun toteutusvirhe Aikataulun toteutusvirhe. (
&
20)
Lampun käyttöiän
hälytys
Lampun käyttöikä on kulunut loppuun, Hälytyksen aika-
asetus.
Suodattimen käyttöiän
hälytys
Suodattimen käyttöikä on kulunut loppuun, Hälytyksen aika-
asetus.
Siirtymän ilmaisimen
hälytys
Siirtymänilmaisimen hälytys. (
&
TURVALLISUUS-valikko
Käyttöohjeet)
Kylmäkäynnistys
Kun projektorissa on virta kytkettynä, se toimii seuraavasti.
• Jos VALMIUSTILA-asetus on NORMAALI, projektorin siirtyy
sammutetusta tilasta valmiustilaan.
• Jos VALMIUSTILA-asetus on SÄÄSTÖ, projektori siirtyy
valmiustilasta päälle (lamppu syttyy).
(
&SÄÄTÖ-valikko Käyttöohjeet)
Todennusvirhe SNMP-sisäänkäynti havaittu väärästä SNMP-yhteisöstä.
Katso kohtaa
&
Vianetsintä Käyttöohjeet yksityiskohtaisen selostuksen
saamiseksi Virhe-kohdasta, lukuunottamatta Muu häiriö- ja Aikataulun
toteutusvirhe -vaihtoehtoja.
3. Verkonhallinta
19
LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Hälytyskohteet on esitetty alla.
Kohta Kuvaus
Hälytyksen kellonaika
Konguroi hälytysajan.
(Vain Lampun käyttöiän hälytys ja Suodattimen käyttöiän
hälytys).
SNMP Trap
Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua ja ota käyttöön SNMP
Trap -hälytykset.
Lähetä sähköpostiviesti
Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua ja ota käyttöön
sähköpostihälytykset.
(Lukuunottamatta Kylmäkäynnistys ja Todennusvirhe.)
Viestin teksti
Konguroi lähetettävän sähköpostin asiarivin.
Asiarivi voi olla korkeintaan 100 alfanumeerisen merkin
pituinen.
(Lukuunottamatta Kylmäkäynnistys ja Todennusvirhe.)
Viestin teksti
Konguroi lähetettävän sähköpostin tekstin.
Tekstin pituus voi olla enintään 1 024 aakkosnumeerista
merkkiä, mutta pituus voi olla lyhyempi jos käytät joitain
seuraavista erikoismerkeistä.
Erikoismerkit " ' : & , % \ ja välilyönti.
(Lukuunottamatta Kylmäkäynnistys ja Todennusvirhe.)
Napsauta [Käytä] painiketta ja tallenna asetukset.
Suodatinhäiriö huomauttavan sähköpostin laukeaminen riippuu
VALINNAT-valikon PALVELU-kohdan SUOD.VIESTI -asetuksista. Nämä
asetukset määrittävät ajan, jonka kuluttua suodatinviesti tulee näkyviin
projektorin näyttöön. Kun suodattimen käyttöaika ylittää sille asetetun aikarajan,
sinulle lähetetään sähköpostiviesti. Sähköposti-ilmoitusta ei lähetetä, jos
SUOD.VIESTI on asetettu asentoon POIS.
(
&VALINNAT-valikko Käyttöohjeet)
Lampun käyttöiän hälytys määritellään kynnykseksi sähköposti-ilmoitukselle
(muistutus) lampun ajastimessa. Kun lampun käyttöaika ylittää tämän
kynnyksen, joka on konguroitu Internet-sivun kautta, sähköposti-ilmoitus
lähetetään.
Suodattimen käyttöiän hälytys määritellään kynnykseksi sähköposti-
ilmoitukselle (muistutus) suodatiniästä. Kun suodattimen käyttöaika ylittää
tämän verkkosivulla määritetyn kynnyksen, sähköposti-ilmoitus lähetetään.
HUOM!
3. Verkonhallinta
3.6 Hälytysasetukset (jatkuu)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784

Christie LW41 Ohjekirja

Kategoria
Projectors
Tyyppi
Ohjekirja
Tämä käsikirja sopii myös