Aeg-Electrolux KM450 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

q

38

q

Arvoisa asiakas,

lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

Ota ennen kaikkea huomioon tämän

käyttöohjeen ensimmäisillä sivuilla ole-

vat turvallisuusohjeet! Säilytä käyttö-

ohje myöhempää tarvetta varten.

Luovuta ohje mahdolliselle seuraavalle

omistajalle.

1

Huomioi varoituskolmio ja/tai varoitus-

sanat (Varoitus!, Varo!, Huomio!), joi-

den avulla tuodaan esille turvallisuu-

tesi ja laitteen toimintakyvyn kannalta

tärkeitä ohjeita. Noudata niitä ehdot-

tomasti!

0 Tämä merkki ohjaa sinua askel aske-

leelta laitteen käytössä.

3

Tämän merkin jälkeen saat laitteen

hallintaan ja käyttöön liittyviä lisätie-

toja.

2

Laitteen taloudelliseen ja ympäristöys-

tävälliseen käyttöön liittyvät vinkit ja

ohjeet on merkitty apilanlehdellä.

Laiteselostus (kuva 1)

A Irrotuspainike

B Käynnistyskytkin

C Nopeusalueen kytkin

D Sykäyspainike

E Sekoitin

F Kääntöpainike

G Vapautuspainike

H Sekoituskulhon nopeuden valintakyt-

kin

J Sekoitusteline

K Muovinen sekoituskulho (vain KM 400)

L Vispilät

M Taikinakoukut

N Taikinakaavin

O Jaloteräksinen sekoituskulho kansineen

(vain KM 450)

P Mallikilpi (sekoitustelineen ja sekoitti-

men pohjassa)

1 Turvallisuusohjeet

Tämä laite vastaa turvallisuudeltaan

yleisesti hyväksyttyjä tekniikka- ja lai-

teturvallisuusasetuksia. Meistä on silti

valmistajana aiheellista tutustuttaa

Sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite saadaan liittää ainoastaan sähkä-

verkkoon, jonka jännite ja taajuus vas-

taa mallikipeen merkittyjä tietoja!

• Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos

– verkkojohto on vahingoittunut,

– kotelo on vourioituinut.

• Älä koskaan irrota pistotulppaa pisto-

rasiasta verkkojohdosta vetämällä.

• Jos laitteen verkkojohto on vahingoit-

tunut, tulee vahingon välttämiseksi

verkkojohdon vaihto annettava valmis-

tajan, valmistajan asiakaspalvelun tai

vastaavan ammattitaitoisen tehtäväksi.

• Tämän laitteen korjaukset tulee aina

jättää ammatti-ihmisen tehtäväksi. Epä-

asianmukaiset korjaustyöt saattavat

aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.

Käänny huoltoasioissa aina valtuutetun

huoltoliikkeen puoleen.

822_949_233 KM400.book Seite 38 Freitag, 10. Februar 2006 6:14 18

q

39

Lapsiturvallisuus

• Älä koskaan jätä laitetta käyntiin ilman

valvontaa ja kiinnitä erityistä huomiota

lasten turvallisuuteen!

Ota huomioon laitetta

käyttäessäsi

• Älä koskaan irrota tuökaluja koneen

käydessä.

• Älä koskaan tartu sormin taikinakouk-

kujen tai vispilöiden toiminta-aluee-

seen. Loukkaantumisvaara!

• Älä koskaan käytä laitetta märillä

käsillä.

• Muoviosia ei saa kuivattaa lämmitys-

laitteiden päällä tai välittömässä lähei-

syydessä.

• Laitetta ei saa käyttää maalien (lakan,

polyesterin jne.) sekoitukseen -

räjähdysvaara!

• Ennen huolto- ja puhdistustöitä on

laite sammutettava ja pistotulppa irro-

tettava pistorasiasta.

• Älä koskaan puhdista laitetta juokse-

vassa vedessä tai tiskivedessä.

• Valmistaja ei vastaa mahdollisista vau-

rioista, jotka ovat syntyneet asiatto-

man tai väärän käytön tuloksena.

Kokoaminen, liitäntä,

käyttöönotto

• Työvälineitä saadaan asentaa ja irrot-

taa vain laitteen ollessa irrotettuna

verkosta.

• Käsivatkaimella voidaan vatkata elin-

tarvikkeita missä vain astiassa. Käytä

mieluiten toimitukseen kuuluvaa kul-

hoa.

• Käynnistä laite vain, työvälineiden

ollessa astiassa, jossa elintarvikkeet tul-

laan työstämään. Odota työvälineiden

pysähtymistä, ennen kuin poistat

astian.

• Älä pidä kovia esineitä (lusikoita, veit-

siä, vispilöitä) lähellä pyöriviä työväli-

neitä äläkä laita kättäsi astiaan.

Loukkaantumisvaara!

• Työn päätyttyä on kone sammutettava

ja pistotulppa irrotettava pistorasiasta.

Jätehuolto

2

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti

kestäviä ja ne voidaan käyttää uudel-

leen. Muoviosat tunnistaa mm. mer-

kinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita

käytetyt pakkausmateriaalit niille var-

attuihin keräyspisteisiin ja noudata

materiaalimerkinnöistä annettuja

ohjeita.

2

Käytöstä poistettujen laitteiden

hävittäminen

Symboli

W, joka on merkitty tuot-

teeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa,

että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luo-

vutettava sopivaan sähkö- ja elektro-

niikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän

tuotteen asianmukaisen hävittämisen

varmistamisella autetaan estämään sen

mahdolliset ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi

aiheutua muussa tapauksessa tämän

tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsit-

telystä. Tarkempia tietoja tämän tuot-

teen kierrättämisestä saa paikallisesta

kunnantoimistosta, talousjätehuoltopal-

velusta tai liikkeestä, josta tuote on

ostettu.

822_949_233 KM400.book Seite 39 Freitag, 10. Februar 2006 6:14 18

q

40

Käyttö:

Pöytä-/käsivatkaimella voit sekoittaa,

alustaa ja vatkata elintarvikkeita.

Sekoitinta ja sekoituskulhoa käyttävät

omat moottorit, sekoittimen ja sekoi-

tuskulhon nopeutta voidaan säätää

toisistyaan riippumatta. Tästä huoli-

matta laite käynnistetään ja pysäyte-

tään samalla kytkimellä.

Voit myös irrottaa sekoittimen sekoi-

tustelineestä muutamalla otteella, ja

käyttää sitä tavallisena vatkaimena. Lii-

kuta tällöin laitetta hiljaa ympyrän-

muotoisissa radoissa elintarviketta

sisältävässä astiassa.

3 Taikinakoukuilla (kuva 1/M) voit työs-

tää raskaita taikinoita, kuten , hiiva-,

muro-, peruna- ja raskaita sekoitetta-

via taikinoita.

Vispilöillä (kuva 1/L) voit sekoittaa

kevyitä sekoitettavia taikinoita, muna-

vaahtoa, kermavaahtoa, majoneesia,

sosetta ja vanukasta.

• KM 400-malli on varustettu muovisella

sekoituskulholla.

• KM 450-malli on varustettu jaloteräk-

sisellä kannellisella sekoituskulholla.

Käyttöönotto:

Sekoittimen asennus sekoituste-

lineeseen ja irrotus sekoitusteli-

neestä (kuva 2)

1

Pysäytä kone ja irrota verkkopistoke

pistorasiasta ennen sekoittimen asen-

nusta ja irrotusta!

0 Asenna sekoitin asettamalla se sekoi-

tustelineeseen (telineen kaksi hakasta

tarttuvat sekoittimeen) ja lukitse se

paikoilleen painamalla alaspäin.

0 Irrota painamalla vapautuspainiketta

(kuva 1/G) ja nostamalla sekoitin irti

ylöspäin.

Työkalun kiinnitys/irrotus

(kuva 3)

1

Pysäytä kone ja irrota verkkopistoke

pistorasiasta ennen työkalun irrotusta!

0 Työnnä vispilät tai taikinakoukut työ-

kalunpitimeen sekoittimen alapuolella

niin syvälle, että ne tuntuvasti lukkiu-

tuvat.

1

Kahdella taikinakoukulla on erimuotoi-

set liitinosat. Ne tulee asentaa vastaa-

viin työkalunpitimiin, koska ne väärin

asennettuina nostaisivat taikinan ylös!

0 Toisessa taikinakoukussa on pieni lisä-

rengas varren levyn vieressä. Tämä

takinakoukku voidaan liittää vain oike-

aan työkalunpitimeen.

Tämä on laitteessa merkitty .

0 Poista työkalut pitämällä kiinni niistä

toisella kädellä samalla, kun painat

vapautuspainiketta (kuva 1/A).

Käännä sekoitinta ylös/alas

(kuva 4)

1

Ennen ylöskääntämistä on sekoitin aina

pysäytettävä!

0 Paina kääntöpainiketta (kuva 1/F) ja

käännä sekoitinta ylös tai alas, kunnes

se lukkiutuu kyseiseen asentoon.

3

Sekoittimen ollessa ylös käännettynä

voidaan vaivatta vaihtaa työvälineitä

sekä poistaa tai asettaa sekoituskulho.

Sekoituskulhon asettaminen/

poistaminen (kuva 5)

0 Aseta sekoituskulho laitteen alaosan

ohjaimeen ja lukitse kiertämällä sitä

kevyesti myötäpäivään.

0 Vapauta ja poista sekoituskulho kiertä-

mällä sitä vastapäivään.

3

Pidä tarvittaessa kiinni alaostasta toi-

sella kädellä.

Sekoittimen toispuolisen sijoituksen

anasiosta voidaan vaivatta lisätä ainek-

sia sekoituskulhoon myös käytön

aikana.

822_949_233 KM400.book Seite 40 Freitag, 10. Februar 2006 6:14 18

q

41

Työskentely sekoittimen kanssa

1

Jos sekoitin on asennettu sekoitusteli-

neeseen käynnistyy myös sekoituskulho

automaattisesti sekoitinta käynnistet-

täessä.

1

Voit käyttää laitetta jopa 10 minuutin

ajan keskeytyksettä. Anna laitteen jääh-

tyä aina pidemmän, keskeytyksettömän

käytön jälkeen (10 minuutin käytön jäl-

keen vähintään 20 minuuttia)

.

1

Suurimmat sallitut työstettävät

määrät: Työstä sekoituskulhossa kor-

keintaan 1,5 kg kiinteitä tai 1,75 l

nestemäisiä elintarvikkeita.

Laitteen käynnistys (kuva 6)

0 Nopeusalueen valintakytkimellä (kuva

1+6/C) valitset halutun nopeusalueen:

0 Käynnistyskytkimellä (kuva 1+6/B)

– voit käynnistää ja pysäyttää laitetta,

– säätää moottorin kierrosluvun vii-

dessä portaassa esivalitun nopeus-

alueen puitteissa.

0 Sekoitin toimii maksiminopeudella,

niin kauan kuin koneen käydessä pidät

sykäyspainiketta (kuva 1+6/D) painet-

tuna.

Sekoituskulhon nopeuden säätö

(kuva 7)

Sekoituskulhon nopeutta voidaan sää-

tää kahdessa portaassa.

0 Sekoituskulhon nopeuden valintakytki-

mellä (kuva 1/H) asetat sekoituskulhon

nopeuden:

I = alhainen nopeus

II = suuri nopeus

Laitteen pysäytys

0 Työnnä käynnistyskytkin (kuva 1+6/B)

asentoon "0".

– Sekoitin ja sekoituskulho pysähtyvät.

Oikeiden asetusten valinta

Seuraavat ohjeet voivat toimia suuntaa antavina.

Sekoittimen nopeus

3

Aloita kaikki työt alhaisella nopeudella. Täten vältät jauhojen pöllähtämisen ja nesteiden

roiskimisen.

alhaiset nopeudet, tai

suuret nopeudet.

nopeusalueiden kytkin

(kuva 1+6/C)

käynnistyskytkin

(kuva 1+6/B)

• vaivaaminen, sekoittaminen:

aloita asennosta 1 tai 2,

kytke sitten asentoon 5

• hämmentäminen: 3, 4

• sekoittaminen:

aloita asennosta 2 tai 3,

kytke sitten suuremmalle

• vaahdoksi vatkaaminen: 4 tai 5

tai painike (kuva 1+6/D)

822_949_233 KM400.book Seite 41 Freitag, 10. Februar 2006 6:14 18

q

42

Sekoituskulhon nopeus

Käytä nopeusporrasta "II" munanval-

kuaisen ja kerman vatkaamiseen sekä

kevyeiden kakkutainoiden sekoittami-

seen, porrasta "I" raskaille taikinoille ja

suurille määrille.

Puhdistus ja hoito

3

Muoviosiin jääneet porkkanan- ja

punajuurimehujäännökset poistetaan

ruokaöljyllä ennen huuhtelua.

Sekoitin ja sekoitusteline

1

Irrota aina pistotulppa pistorasiasta

ennen puhdistusta. Ota huomioon,

ettei laitteen sisään missään nimesä

saa päästä vettä! Älä koskaan puhdista

laitetta juoksevassa vedessä tai tiskive-

dessä.

0 Puhdista sekoitin ja sekoitusteline kos-

tealla liinalla.

Lisälaitteet

Vispilät ja taikinakoukut

0 Puhdista vispilät ja taikinakoukut har-

jalla tai liinalla juoksevassa vedessä tai

astianpesukoneessa!

Jaloteräksinen sekoituskulho

(vain KM 450)

0 Jaloteräksinen sekoituskulho (ilman

kantta!) voidaan pestä astianpesuko-

neessa.

1

Jaloteräksisen sekoituskulhon kantta ei

saa pestä astianpesukoneessa.

Muovinen sekoituskulho

(vain KM 400)

Puhdista muovinen sekoituskulho tiski-

vedessä.

1

Jos tahdot puhdistaa muovisen sekoi-

tuskulhon astianpesukoneessa, se on

sijoitettava yläkoriin.

Säilytys

Säilytä taikinakoukut ja vispilät sekoi-

tusteleineeseen asetetussa sekoituskul-

hossa. Täten suojaat niitä vaurioilta.

Tekniset tiedot

Verkkojännite: 230 - 240 V

Tehontarve: 380 W

Pisin sallittu käyttöaika: 10 minuuttia

;

Tämä laite on seuraavien EY-direktii-

vien mukainen:

• 73/23/ETY, 19.9.1973 "Pienjännitedi-

rektiivi", mukaan luettuna muutosdi-

rektiivi 93/68/ETY.

• 89/336/ETY, 3.5.1989 "Sähkömagneet-

tista yhteensopivuutta koskeva direk-

tiivi", mukaanluettuna muutosdirektiivi

92/31/ETY.

822_949_233 KM400.book Seite 42 Freitag, 10. Februar 2006 6:14 18

Sivu latautuu ...

Aeg-Electrolux KM450 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Aeg-Electrolux KM450 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat