ANSMANN Comfort Mini Ohjekirja

Sivu latautuu ...

67 66

KÄYTTÖOHJE

Arvoisa asiakas,

kiitos, että olet päätynyt hankkimaan ANSMANN-tuotteen. Tämä

käyttöohje auttaa sinua hyödyntämään uuden laitteesi toimintoja

parhaalla mahdollisella tavalla. Toivotamme sinulle paljon iloa tämän

uuden laitteen kanssa.

ANSMANN-tiimisi

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

Tuote on tarkoitettu uudelleen ladattavien, kapasiteetiltaan yleisim-

pien NiMH-akkujen (AA/AAA) lataamiseen.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön kotitalouksis-

sa eikä sitä ole tarkoitettu yrityskäyttöön.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue koko käyttöohje huolelli-

sesti ennen tuotteen käyt-

töönottoa. Se sisältää tärkei-

tä tuotteen käsittelyä

koskevia ohjeita. Jos luovutat

tuotteen kolmansille osapuolille,

anna tuotteen mukana tämä käyttö-

ohje.

Tarkasta, ettei tuotteessa ole vau-

rioita. Mikäli havaitset vaurioita, älä

ota tuotetta käyttöön. Ota yhteyttä

myyjään.

Tuote ja pakkaus on pidettävä las-

ten ulottumattomissa Tämä tuote ei

ole leikkikalu. Lapsia on valvottava

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

sen varmistamiseksi, etteivät he

pääse leikkimään tuotteen kanssa.

Tätä tuotetta voivat käyttää yli

8-vuotiaat lapset sekä henkilöt,

joiden ruumiilliset, aistimilliset tai

henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai

joilla ei ole tarvittavaa kokemusta

tai tietoa, kun heitä valvotaan tai

kun he ovat saaneet

opastuksen laitteen turvallisesta

käytöstä ja siihen liittyvistä vaaro-

ista. Lapset eivät saa leikkiä lait-

teella. Puhdistusta ja hoitoa lapset

eivät saa tehdä ilman valvontaa.

§Älä avaa laitetta!

§Lue ennen laturin käyttöä kaikki

ohjeet ja laturissa ja akussa olevat

turvallisuusmerkinnät.

§Lue myös kaikkien muiden tuottee-

seen liitettävien laitteiden käyttö-

ohjeet.

§Aseta akut aina navat (+ ja –) oi-

keinpäin, kuten latauslokeroon on

merkitty.

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

69 68

§Älä lataa paristoja, joita ei ole tar-

koitettu ladattaviksi.

§Sijoita tuote aina tasaiselle, tu-

kevalle ja kuumuutta kestävälle

pinnalle.

§Älä käytä tätä tuotetta herkästi

syttyvien nesteiden tai kaasujen

lähellä.

§Varmista, etteivät laitteen ala-

puolessa olevat tuuletusaukot ole

peitossa.

§Älä jätä tuotetta käytön aikana

ilman valvontaa.

Käytä tuotetta ainoastaan

kuivissa sisätiloissa ja suojaa

se kosteudelta.

TUOTTEEN KUVAUS (KATSO SIVU 2)

A: Latauslokero

B: Aukko akkujen helppoon poistamiseen

C: Monivärinen LED-näyttö (punainen, oranssi, vihreä)

D: USB-verkkolaiteliitäntä

TOIMINTAKUVAUS

Pikalaturi, jossa on USB-tulo, 1–4 AAA- tai AA-koon NiMH-akulle

Mukana USB-johto

Mikro-ohjaimen ohjaama lataus, jossa on yksittäisen latausuran

valvonta

Automaattinen latauksen aloitus ja latausvirran mukautus, kun akut

on asetettu paikalleen navat oikeinpäin

Tilan näyttö 3-värisen ledin avulla jokaisen latausuran kohdalla

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Älykäs ”PERFECT 7 CHARGING” -toiminto (KATSO SIVU 2):

1. Kapasiteetin pikatesti: Akussa jäljellä oleva varaus

mitataan ennen latauksen aloitusta ja se näkyy 5

sekunnin ajan

2. Turvallinen esilataus: heikko tai syväpurkautunut akku

ladataan tarvittaessa ensin pienemmällä virralla

3. Akun analyysi: Akun käyttäytyminen analysoidaan ja

arvioidaan, jotta voidaan varmistaa, onko se vielä

luotettavasti käytettävissä tai onko se viallinen

4. Pikalataus: Akku ladataan suurimmalla mahdollisella

virralla

5. IQ-katkaisu: akun luotettavan latauksen älyvalvonta

sekä moninkertainen suoja ylilataukselta

6. Top-Off-lataus: varmistaa, että akku ladataan

turvallisesti 100% täyteen

7. Ylläpitolataus: Akku pidetään latausimpulssien avulla

täyteen ladatussa tilassa

KÄYTTÖ

§ Yhdistä laturi mukana tulevalla USB-johdolla

§ Liitä USB-johto haluamaasi USB-liitäntään (esim. verkkolaite, tietoko-

ne, varavirtalähde).

§ Aseta akku latauslokeroon navat oikeinpäin (katso latauslokerossa

olevaa kaiverrusta).

§ Laite näyttää 5 sekunnin ajan akun varaustilaa ja aloittaa sen jälkeen

automaattisesti latauksen.

§ Heti kun akku on ladattu täyteen, laite vaihtaa automaattisesti

ylläpitolataukseen.

§ Voit nyt poistaa täyteen ladatun akun.

§ Kun olet poistanut akun, irrota laite virransyötöstä.

71 70

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

LED-NÄYTTÖ

Punainen Oranssi Vihreä

Kapasiteetin näyttö (ensimmäiset 5

s akun sisään laittamisen jälkeen)

<25% 25-75% >75%

Lataus päällä

Vika vilkku-

minen

Täynnä / ylläpitolataus päällä

Tauko (*1) vilkku-

minen

(*1) Jos liitetty USB-laite tuottaa liian vähän virtaa (suositus vähintään 2.1 A), laite asettaa

latauslokerot tauolle. Voit ladata tällöin akkusi ilman ongelmia, kuitenkin lataus kestää

tauon vuoksi pidempään.

VIAN POISTAMINEN

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Ei lainkaan LED-valoja - Ei yhteyttä USB-

verkkolaitteeseen

- USB-verkkolaite ei

ole kunnossa

- Tarkasta yhteys

- Käytä toista

verkkolaitetta

Akkua ei tunnisteta - Akku asetettu

navat väärinpäin

- Aseta akku navat

oikeinpäin sisään

LED vilkkuu oranssina - Akkulokero on

tauolla, sillä USB-

virtalähteen teho

on liian vähäistä

kaikkien akkujen

lataamiseen sama-

naikaisesti

- Käytä USB-vir-

talähdettä, jonka

teho on vähintään

2.1 A

- Hyväksy pidempi

latausaika

HOITO JA HUOLTO

Puhdistus

Aina ennen puhdistusta katkaise virransyöttö tuotteeseen ja poista

kaikki akut.

Käytä puhdistukseen ainoastaan pehmeää ja kuivaa tai hieman

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

kosteaa liinaa (lisää tarvittaessa

hieman laimeaa astianpesuainetta). Älä missään tapauksessa käytä

puhdistukseen hankaavia aineita tai liuotinaineita.

TEKNISET TIEDOT

Virransyöttö USB 5 V, vähintään 1A,

2.1A pikalatauksessa, enintään 2,4 A

Latauslokerot 4

Latausvirta AA: 800 mA / AAA: 400 mA

Ylläpitolatausvirta AA: 13 mA / AAA: 6,5 mA

Sopivat akkutyypit

(eri tyyppejä ja kapasiteetteja voidaan yhdistää tarpeen mukaan)

Lukumäärä Tyyppi (NiMH) Suurin kapasiteetti

1-4

AA 3000 mAh

AAA 1100 mAh

Latausaikataulukko

Tyyppi Kapasiteetti Latausaika noin Latausvirta

AAA

1000 mAh 3 tuntia

400 mA

800 mAh 2,4 tuntia

AA

2650 mAh 4 tuntia

800 mA

2500 mAh 3,75 tuntia

2100 mAh 3 tuntia

1300 mAh 2 tuntia

HÄVITTÄMINEN

Hävitä käyttöikänsä päähän tullut tuote lakisääteisten

määräysten mukaisesti. Yliviivatun jäteastian kuva tarkoittaa, että

EU:ssa sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen

mukana. Vie tuote kuntasi keräyspisteeseen tai käänny tuotteen

sinulle myyneen jälleenmyyjän puoleen.

Paristot ja akut sisältävät arvokkaita aineita, eikä niitä saa

hävittää sekajätteen mukana. Toimita käytetyt paristot ja akut aina

73 72

niille tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Näin täytät lainmukaiset velvollisuutesi ja suojelet osaltasi ympä-

ristöä.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Tässä käyttöohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman

edeltävää ilmoitusta. ANSMANN ei vastaa suorista, epäsuorista,

satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat

aiheutuneet epäasianmukaisesta käsittelystä tai siitä, ettei tässä

käyttöohjeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. Jos tuotetta

käytetään väärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä

takuuoikeudet ole voimassa.

TAKUUOHJEITA

Valmistaja myöntää laitteelle kolmen vuoden takuun. Jos laitteessa

on tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä syntyneitä

vaurioita, ei takuuta myönnetä. Tämä ei vaikuta lainmukaisiin

takuuoikeuksiisi.

Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia.

Takuuehtomme löydät verkkosivulta: www.ansmann.de

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheistä.

Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia.

BRUKSANVISNING

Kjære kunde!

Takk for at du valgte et produkt fra ANSMANN. Ved hjelp av bruksan-

visningen kan du dra nytte av funksjonene som den nye enheten gir

deg. Vi håper du får mye glede av din nye enhet.

Team ANSMANN

BEREGNET BRUK

Produktet er beregnet for lading av oppladbare NiMH-batterier (AA /

AAA) med vanlig kapasitet.

Produktet er utelukkende beregnet for bruk i private husholdninger

og ikke for kommersiell bruk.

SIKKERHETSANVISNINGER

Les nøye igjennom hele bruk-

sanvisningen før du tar pro-

duktet i bruk. Den inneholder

viktig informasjon om håndte-

ring av produktet. Hvis du gir produk-

tet videre til en tredjepart, må denne

bruksanvisningen følge med.

Kontroller produktet for skader. Der-

som du skulle oppdage skader, skal

produktet ikke tas i bruk. Ta kontakt

med din forhandler.

Hold barn unna produktet og em-

ballasjen. Produktet er ikke noe

leketøy. Pass på at barn ikke leker

med dette produktet.

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Sivu latautuu ...

ANSMANN Comfort Mini Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

ANSMANN Comfort Mini Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat