AR BU CZ DK ES FI FR GR HU
FI
400011131591
KEITTOTASON KÄYTTÖOHJEET
6
2
6
1
3
5
4
1. Hehkulevy Ø 145
2. Hehkulevy Ø 180
3. ON/OFF-merkkivalo
4. Takakeittoalueen säätönuppi
5. Etukeittoalueen säätönuppi
6. Jälkilämmön merkkivalo
• Keittolevyt kytketään päälle kääntämällä nuppia myötäpäivään halutun
tehon kohdalle.
• Liesi sammuu, kun nupit käännetään takaisin asentoon “0”.
• Liedessä on kaksi merkkivaloa, jotka syttyvät kun keittoalueet ovat
kuumia. Merkkivalo syttyy heti kun keittoalue tulee kuumaksi. Se
palaa vielä keittoalueen sammuttamisen jälkeen ja sammuu vasta kun
vastaavan keittoalueen lämpötila ei enää ole vaarallinen.
Tärkeää:
Keraamisen pinnan vahingoittumisen välttämiseksi älä käytä:
• kattiloita, joiden pohja ei ole aivan tasainen,
• emalipohjaisia metallikattiloita.
LIEDEN JA TYÖTASON MITAT (mm)
Tyyppi PLAVD 220-240 V~50/60 Hz 3,2 kW
Säätönuppi
(1 - 6)
Keittoalueiden käyttötaulukko
Säätönuppi
(1 - 12)
1-2 Voin, suklaan yms. sulattaminen 1-2
2
Ruoan pitäminen lämpimänä ja pienten
nestemäärien lämmittäminen
2-3-4
3
Suurempien määrien lämmittäminen,
kiisselien ja kastikkeiden valmistaminen
4-5-6
3-4
Hidas kypsentäminen, esimerkiksi keitetyt
vihannekset, spagetti, keitot, patapaisti ja
pataruoat
6-7
4
Paistaminen, kotletit, kyljykset,
kypsentäminen ilman kantta, esimerkiksi
risotto
7-8
4-5
Lihan ruskistaminen, paistetut perunat,
paistettu kala ja suurten vesimäärien
kuumentaminen
8-9-10
6
Nopea paistaminen, kyljysten pariloiminen
jne.
11-12
OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA
Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia
viestejä. Lue ne aina ja noudata niitä.
VAROITUS:
Kaikissa turvallisuutta koskevissa varoituksissa kuvataan mahdollinen vaara
ja kerrotaan, miten laitteen väärästä käytöstä aiheutuvien tapaturmien,
vahinkojen ja sähköiskujen mahdollisuus voidaan minimoida. Varmista, että
noudatat seuraavia ohjeita:
• Käytä suojakäsineitä aina, kun avaat ja poistat pakkauksia ja suoritat
asennuksia.
• Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkään asennustoimenpiteen
aloittamista.
• Asennuksen ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain pätevä
huoltoteknikko valmistajan ohjeiden ja paikallisten, voimassa olevien
turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen
osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Virtajohdon on oltava riittävän pitkä, jotta kalusteeseen asennetun
laitteen voi kytkeä pistorasiaan.
• Asennuksessa on käytettävä turvallisuusmääräysten mukaisesti
moninapaista turvakatkaisinta, jonka koskettimien välit ovat vähintään
3 mm.
• Älä käytä haaroituspistorasioita tai jatkojohtoja.
• Älä vedä laitteen virtajohdosta.
• Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
SÄHKÖLIITÄNTÄ
SyöttöjänniteJohtimien määrä x koko
220-240 V ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
IT NO PL PT RO RU SE SK UA
Ennen käyttöä poista
• keittotasoon kiinnitetyt tarrat.
• pahvisuojukset ja suojamuovit.
• Tarkista, ettei keittotaso ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos et ole
varma asiasta, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Tärkeää: Älä käytä korkeapaine- tai höyrypesuria
• Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen sen jäähdyttyä. Näin lika ei
pääse pinttymään ja puhdistus käy helpommin.
• Käytä puhdistuksessa puhdasta pyyhettä tai talouspaperia ja
käsitiskiainetta tai keraamisille liesille tarkoitettua erikoispuhdistusainetta.
• Poista kiinni palanut lika erikoiskaapimella (mallikohtainen varuste) ja
erikoispuhdistusaineilla.
• Älä anna ruoantähteiden kuivua keittotason pintaan.
• Älä käytä hankaavia aineita, klooripuhdistusaineita, uunin
puhdistussuihketta tai hankaussieniä.
• Keittotaso on käsiteltävä säännöllisesti kaupasta saatavalla
erikoistuotteella valmistajan ohjeita noudattaen.
ENNEN LIESITASON KÄYTTÖÖNOTTOA
PUHDISTUS JA HUOLTO
• Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen kotitaloudessa.
Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi huoneiden
lämmittäminen). Valmistaja ei ole missään vastuussa asiattomasta
käytöstä tai vääristä asetuksista aiheutuvista vahingoista.
• Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo
koskettamasta uunin sisällä olevia lämmitysvastuksia.
• Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo
koskettamasta lämmitysvastuksia. Hyvin nuoret (0–3-vuotiaat) ja nuoret
lapset (3– 8-vuotiaat) on pidettävä turvallisen välimatkan päässä, ellei
heitä valvota jatkuvasti.
• Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan
tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt
ainoastaan, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai
opastaa heitä laitteen käytössä ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus-
tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Älä koske laitteen lämmitysvastuksia käytön aikana tai jälkeen. Vältä
kosketusta kankaisiin tai muihin tulenarkoihin materiaaleihin, kunnes
laitteen kaikki osat ovat jäähtyneet.
• Älä laita tulenarkoja materiaaleja laitteen päälle tai sen läheisyyteen.
• Ylikuumentunut rasva sekä öljy syttyy helposti palamaan. Ota tämä
huomioon, kun valmistat runsaasti rasvaa tai öljyä sisältäviä ruokia.
• Jos pinnassa on halkeamia, sammuta laite sähköiskujen välttämiseksi
(koskee vain lasipintaisia laitteita).
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä
kaukoohjauksella.
• Valvomaton rasvassa tai öljyssä kuumennus liedellä saattaa aiheuttaa
vaaratilanteen, josta voi seurata tulipalo. Älä KOSKAAN yritä sammuttaa
tulipaloa vedellä, vaan sammuta laite ja peitä liekit esimerkiksi
kannella tai sammutuspeitteellä. Tulipalon vaara: älä säilytä tavaroita
keittopinnoilla.
• Älä käytä höyrypesuria.
VIANETSINTÄOPAS
SUOSITUKSET
Tärkeää: Kytke keittotaso irti verkkovirrasta ennen minkään asennus-
tai huoltotoimenpiteen suorittamista.
• Sähköliitännät on tehtävä valmiiksi, ennen kuin laite kytketään
verkkovirtaan.
• Asennuksen saa suorittaa ainoastaan pätevä teknikko valmistajan
ohjeiden ja paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti
• Poista keittotaso pakkauksestaan ja tarkista, ettei laite ole vaurioitunut
kuljetuksen aikana. Jos et ole varma, ota yhteys jälleenmyyjään tai
lähimpään huoltopisteeseen
KALUSTEEN VALMISTELU
• Leikkaa työtasoon aukko keittotason mittojen mukaisesti ennen
asennusta. Poista huolellisesti kaikki sahausjätteet, jotka voivat haitata
keittotason upottamista.
• Keittotaso on asennettava työtasoon, jonka paksuus on vähintään 30
mm ja enintään 50 mm.
• Aseta välikappale vähintään 20 mm:n etäisyydelle keittotason
alareunasta, jotta käyttäjä ei voi koskea siihen.
• Jos keittotason alle sijoitetaan uuni, varmista, että se on Whirlpoolin
valmistama ja että siinä on jäähdytysjärjestelmä.
• Keittotason ja uunin välissä ei saa olla mitään (esimerkiksi johtoja,
eristysmateriaalia tms.).
ASENNUS
• Viereisen kaapin on oltava vähintään 100 mm:n etäisyydellä keittotason
reunasta.
• Leikkaa työtasoon ohjeiden mukaisten mittojen kokoinen aukko.
• On suositeltavaa tiivistää työtason sisäreuna puuliimalla tai silikonilla.
• Jos keittotasoon kuuluvaa tiivistettä ei ole asennettu valmiiksi, kiinnitä
se paikalleen puhdistettuasi tartuntapinnan huolellisesti.
VARUSTEET
Lasikansi voidaan tilata huoltopalvelusta koodilla: AMC 966 NB (Uusi musta)
AMC 966 MR (Peili).
Liesitaso ei toimi:
• Tarkista, että sähköverkossa ei ole sähkökatkosta.
• Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi onko vika
poistunut.
• Tarkista, ettei säädin ole asennossa 0. Käännä virtakytkin asentoon Off
muutaman minuutin ajaksi ja sitten takaisin asentoon On.
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:
• Tarkista, voitko ratkaista ongelman omatoimisesti luvussa Vianetsintäopas
annettujen ohjeiden avulla.
Jos vika ei ole korjautunut yllä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota
yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.
Anna seuraavat tiedot:
• vian laatu
• liesitason tyyppi ja malli,
• huoltonumero (numero, joka näkyy arvokilvessä liesitason alla sanan
SERVICE jälkeen). Huoltonumero on merkitty myös takuukorttiin,
• täydellinen osoitteesi
• puhelin- ja suuntanumerosi.
Jos tarvitaan korjauksia, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun (näin voit
olla varma, että korjauksessa käytetään alkuperäisiä varaosia ja korjaukset
tehdään oikein). Näiden ohjeiden laiminlyönti saattaa vaarantaa tuotteen
turvallisuuden ja laadun.
VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE
KERAAMINEN KEITTOTASO
Tärkeää: poista kaikki suojakalvot ennen keittotason asentamista.
Tarkista, että työtasoon keittotasoa varten tehty aukko on piirustusten mittojen
mukainen toleranssit huomioiden.
Keittotasoa ei saa painaa väkisin työtasoon. Keraamisen keittotason
painaminen väkisin voi aiheuttaa sen vaurioitumisen (myös myöhemmin).
• Jos työtaso on puuta, käytä mukana toimitettuja jousikiinnikkeitä ja
ruuveja.
1. Varmista jousikiinnikkeet (A) (kuva 1) toimitetuilla ruuveilla ja huomioi
ilmoitetut etäisyydet.
2. Aseta keittotaso työtason aukkoon.
KOKOONPANO:
Aseta lieteen toimitettu tiiviste kuten kuvassa, puhdistettuasi ensin
pinnan huolellisesti.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
• Sähköliitännän saa suorittaa ainoastaan pätevä teknikko valmistajan
ohjeiden ja paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti
• Asentaja on vastuussa oikeasta sähköliitännästä ja turvallisuusnormien
noudattamisesta
• Virtajohdon on oltava niin pitkä, että kalusteen sisään asennetun laitteen
voi kytkeä verkkovirtaan.
PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN
• Kaikki pakkausmateriaalit ovat täysin kierrätyskelpoisia, mistä on
merkkinä kierrätystä tarkoittava symboli .
• Älä jätä pakkausmateriaaleja luontoon tai kotitalousjätteiden sekaan
vaan hävitä ne paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti.
KÄYTETTYJEN KODINKONEIDEN HÄVITTÄMINEN
Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 2012/19/
EU (WEEEdirektiivi) mukaisesti. Varmistamalla, että tuote poistetaan
käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö-
ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua tuotteen asiattomasta
hävittämisestä. Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa,
ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja
tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa kaupungin- tai
kunnanvirastosta, jätehuoltokeskuksista tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ
• Käytä keittoastioita, joiden pohjan halkaisija on samaa kokoa tai hieman
suurempi kuin keittovyöhykkeet.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
TOP 50 mm
TOP 40 mm
TOP 30 mm
Kuva 2Kuva 1
• Turvallisuusmääräysten mukaisesti verkkovirta-asennuksessa tulee
käyttää moninapaista kytkintä, jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm.
• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
• Laitteen asentamisen jälkeen käyttäjän pääsy sähkökomponentteihin
on oltava estetty.
LIESITASON LIITTÄMINEN SÄHKÖVERKKOON
Huomaa: keltainen / vihreä maattojohto on liitettävä ruuviin, jossa on
merkintä .
Jos syöttöjohtoa ei ole jo liitetty:
• Kuori johdon ulkovaippaa noin 70 mm.
• Kuori sitten sisäeristettä noin 10 mm.
• Avaa liitinalusta painamalla
sivupidikkeitä sisään työkalun avulla.
• Aseta kaapeli vedonpoistajaan (kuva
3) ja liitä johdot liitinalustaan.
• Sulje liitinalustan kansi.
• Kun olet kytkenyt sähköliitännän,
senna liesitaso työtasoon ja kiinnitä se kiinnitysjousiin kuvan 1
mukaisesti.
• Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.
• Sulje keittoastiat kansilla kypsennyksen ajaksi mahdollisuuksien
mukaan.
• Keitä vihannekset, perunat jne. pienessä vesimäärässä keittämisajan
lyhentämiseksi.
• Painekattilan avulla voidaan säästää jopa enemmän energiaa ja aikaa.
Kuva 3
Tämä liesitaso soveltuu elintarvikkeiden parissa työskentelyyn ja on
asetuksen (EY) N:o 1935/2004 mukainen.
Tämä liesitaso on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ruoanlaittoa varten.
Kaikenlainen muu käyttö (esim. huoneen lämmittäminen) on väärinkäyttöä
ja vaarallista.
Tämän liesitason suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa on
noudatettu seuraavia:
• pienjännitedirektiivin 2006/95/EY (joka korvaa direktiivin 73/23/ETY ja
myöhemmät muutokset) turvallisuustavoitteita
• sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin (ECM)
2004/108/EY suojausvaatimuksia
• direktiivin 93/68/ETY vaatimuksia.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
-
1
-
2
-
3
