Bosch MUZ6DS3(00) Ohjekirja

Sivu latautuu ...

26 fi

5090 471 838 | 01.2008 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Muista noudattaa peruskoneen

käyttöohjetta!

Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön

ja tässä ilmoitetuille valmistusmäärille.

Se ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

Tämä varuste soveltuu käytettäväksi

yleiskoneen MUM6N.. kanssa. Lisävaruste

on saatavissa alan liikkeistä.

Turvallisuusohjeita

Käytä vihannesleikkuria vain, kun sen kaikki

osat ovat paikoilleen kiinnitettyinä.

Kokoa ensin vihannesleikkuri. Kiinnitä se vasta

sitten peruskoneeseen.

Kiinnitä/irrota vihannesleikkuri vain, kun moottori

on pysähtynyt ja pistotulppa irrotettu pistor-

asiasta.

Käytä vihannesleikkuria vain kuvan mukaisessa

käyttöasennossa.

Älä laita sormia täyttösuppiloon tai poisto-

aukkoon, työnnä ainekset sisään syöttöpaini-

mella. Varo teräviä hienonnusteriä – loukkaan-

tumisvaara! Tartu hienonnusteriin vain terän

reunasta.

Ei lasten ulottuville.

Laitteen osat

Käännä esiin kuvasivut

Kuva A

a Syöttöpainin (pieni)

b Syöttöpainin (iso)

c Rungon yläosa

d Käännettävä viipalointiterä (paksu/ohut)

e Käännettävä raastinterä (karkea/hieno)

f Raasteterä (keski-hieno)

g Kannake

h Vääntiö

i Rungon alaosa ja käyttöakseli

Lisävaruste (saatavissa alan liikkeistä)

j Julienne-terä

k Raasteterä karkea

l Ranskanperunaterä

Käyttö

Puhdista varusteet huolellisesti ennen

ensimmäistä käyttöä, katso »Puhdistus«.

Vihannesleikkurin kokoaminen

Kuva B

Aseta kannake paikalleen vääntiöön

(huomioi siivekkeet).

Kiinnitä molemmat osat rungon alaosaan.

Aseta haluamasi hienonnusterä paikalleen

vääntiöön terän käyttöpuoli ylöspäin.

Tartu terään varovasti sen reunasta!

Aseta rungon yläosa paikalleen. Sulje

lukitsin niin, että se napsahtaa kiinni.

Työnnä syöttöpainin täyttösuppiloon.

Aseta vihannesleikkuri paikalleen ja

käännä vastapäivään vasteeseen asti

(bajonettikiinnitys).

Laitteen käyttö

Kuva A

Käännettävä viipalointiterä – paksu/ohut

viipaloi hedelmät ja kasvikset

Käyttönopeus 3.

q®êâÉ®=çÜàÉW

h®®ååÉíí®î®=îááé~äç áåíáíÉê®=Éá=ëçîÉääì=âçî~å=

àììëíçåI=ä Éáî®å I=ë®ãéóä∏áÇÉå=í~á=ëìâä~~å=

îááé~äçáåíá áåK=sá áé~äçá=âÉáíÉíóí=éÉêìå~í=î~áå=

âóäãáå®K

Tärkeä ohje

Laitetta voi käyttää vihannesleikkurin

kanssa vain, kun tehosekoittimen

käyttöliitännän suojakansi on

paikallaan.

Tärkeä ohje

Käännettävissä terissä voit käyttää

kumpaakin puolta. Kaikissa muissa

terissä varmista aina, että merkitty

puoli on ylöspäin.

s~êç=íÉê®îá®=ÜáÉåçååìëíÉêá®=Ó=

äçìââ~~åíìãáëî~~ê~

ûä®=ä~áí~=ëçêãá~=í®óíí∏ëìééáäççå=í~á=

éçáëíç~ìââççåI=íó∏åå®=~áåÉâëÉí=

ëáë®®å=ëó∏íí∏é~áåáãÉää~K=s~áÜÇ~=

î~êìëíÉ=î~ëí~=ëáííÉåI=âìå=ãççííçêá=çå=

éóë®ÜíóåóíK

fi 27

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 838 | 01.2008

Käännettävä raastinterä – karkea/hieno

raastaa vihannekset, hedelmät ja juuston,

paitsi kovan juuston (esim. parmesaani).

Käyttönopeus 3 tai 4.

q®êâÉ®=çÜàÉW=

h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Éá=ëçîÉääì=é®Üâáå∏áÇÉå=

êçìÜáãáëÉÉåK=o~~ëí~=éÉÜãÉ®®=àììëíç~=î~áå=

íÉê®å=â~êâÉ~ää~=éìçäÉää~=EåçéÉìÇÉää~=QFK

Raasteterä (keski-hieno)

raastaa raa’at perunat ja kovan juuston

(esim. parmesanin) sekä rouhii jäähdytetyn

suklaan ja pähkinät.

Käyttönopeus 4.

q®êâÉ®=çÜàÉW

o~~ëíÉíÉê®=Éá=ëç îÉääì=éÉÜã É®å=àììëíçå=

í~á àììëíçîááé~äÉáÇÉå=ê~~ëí~ãáëÉÉåK

Aseta sopiva astia poistoaukon alle.

Laita viipaloitavat tai raastettavat ainekset

täyttösuppiloon.

Työnnä ainekset sisäänpäin syöttöpaini-

mella.

Käytä pientä syöttöpaininta, kun hienon-

nat porkkanoita tms.

Valitse haluamasi käyttönopeus perus-

koneen valitsimella.

Vinkki:

Kun hienonnettavat ainekset ovat ohuita,

käsittele ne nipuittain, niin saat tasaisemman

lopputuloksen.

Ohje:

Jos ainekset juuttuvat kiinni vihannesleikkuriin,

katkaise virta yleiskoneesta ja irrota pisto-

tulppa pistorasiasta. Odota, että moottori

pysähtyy. Irrota vihannesleikkurin rungon

yläosa ja tyhjennä täyttösuppilo.

Käytön jälkeen

Pysäytä kone valitsimesta.

Käännä vihannesleikkuria vastapäivään

ja irrota.

Avaa lukitsin ja poista rungon yläosa.

Irrota terä.

Irrota kannake.

Puhdista osat.

Puhdistus

Voit pestä kaikki muoviosat astianpesu-

koneessa. Varo, että muoviosat eivät jää

puristuksiin astianpesukoneessa, niiden

muoto saattaa muuttua pesun aikana.

Alumiiniosien väri voi muuttua konepesussa.

Pese sen vuoksi alumiiniosat vain käsin

ja kuivaa ne heti.

Voit irrottaa vääntiön kannakkeesta.

Vinkki:

Esimerkiksi raastetuista porkkanoista lähtee

punaista väriä, jonka voit pyyhkiä pois

vihannesleikkurista (ei hienonnusteristä)

liinalla ja muutamalla tipalla ruokaöljyä.

Huuhtele sitten vihannesleikkuri.

Lisävaruste

(saatavissa alan liikkeistä)

Huomioi kappaleessa »Käyttö« annetut ohjeet!

Ranskanperunaterä

viipaloi raa’at perunat.

Laita perunat täyttösuppiloon.

Valitse nopeudeksi 3.

Työnnä perunat sisään syöttöpainimella.

eìçãK>

s~êçI=Éíí®=ÜáÉåçååÉíí~î~í=~áåÉâëÉí=

Éáî®í=â~ë~~ååì=éçáëíç~ìââççåK

p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=

ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~K

s~êçáíìë>

ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìëJ

ãÉåÉíÉäãá®K=i~áííÉÉå=éáåí~=îçá=

î~ìêáçáíì~K

s~êçáíìë>

qÉê®å=íçáãáî~å=éìçäÉå=íìäÉÉ=çää~=

âááååáíí®ãáëÉå=à®äâÉÉå=óä∏ëé®áåK=

eìçãáçá=íÉê®ëë®=çäÉî~=ãÉêââáK=

iáë®® îááé~äçáí~î~í=~áåÉâëÉí=î~áåI=

âìå ãççííçêá=çå=éóë®Üí óåóíK

28 fi

5090 471 838 | 01.2008 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Julienne-terä

suikaloi vihannekset, perunat, porkkanat,

sellerin ja kiinteät hedelmät.

Laita suikaloitavat ainekset

täyttösuppiloon.

Valitse nopeudeksi 4.

Työnnä ne sisäänpäin vain

syöttöpainimella.

s~êçáíìë>

qÉê®å=íçáãáî~å=éìçäÉå=íìäÉÉ=çää~=

âááååáíí®ãáëÉå=à®äâÉÉå=óä∏ëé®áåK=

eìçãáçá=íÉê®ëë®=çäÉî~=ãÉêââáK=

iáë®® îááé~äçáí~î~í=~áåÉâëÉí=î~áåI=

âìå ãççííçêá=çå=éóë®Üí óåóíK

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

Bosch MUZ6DS3(00) Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Bosch MUZ6DS3(00) Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat