Bosch Unlimited Serie|6 BCS611AM Ohjekirja

Register your

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Cordless handstick vacuum

cleaner

BBS61 BCS61 BSS61

[de] Gebrauchsanleitung Kabelloser Handstaubsauger 7

[en] User manual Cordless handstick vacuum cleaner 25

[fr] Notice d’utilisation Aspirateur balai rechargeable 42

[es] Instrucciones de uso Aspirador escoba sin cable 61

[it] Istruzioni per l'uso Aspirapolvere a mano senza cavo 81

[nl] Gebruiksaanwijzing Draadloze handstofzuiger 99

[da] Brugsanvisning Ledningsfri stangstøvsuger 117

[fi] Käyttöohje Johdoton rikkaimuri 134

[no] Bruksanvisning Kabelløs skaftstøvsuger 151

[sv] Bruksanvisning Sladdlös stickdammsugare 168

[pl] Instrukcja obsługi Bezprzewodowy odkurzacz ręczny 185

[ru] Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный пылесос 204

[tr] Kullanım kılavuzu Dik Şarjlı Elektrik Süpürgesi 226

[zh-tw] 使用說明書無繩掌上型真空吸塵器 246

Sivu latautuu ...

fi

134

Sisällysluettelo

Turvallisuus.................................135

Yleisiä ohjeita ...............................135

Määräyksenmukainen käyttö........135

Käyttäjien rajoitukset ....................136

Turvallisuusohjeet.........................136

Esinevahinkojen välttäminen ........138

Ympäristönsuojelu ja säästö......140

Pakkausmateriaalin hävittäminen.140

Pakkauksesta purkaminen ja

tarkastus......................................140

Laitteen ja osien purkaminen

pakkauksesta ...............................140

Toimituksen sisältö.......................140

Tutustuminen ..............................140

Laite..............................................140

Valitsimet ......................................141

Tilanäyttö ......................................141

Varusteet .....................................141

Ennen ensimmäistä käyttöä .......142

Seinäaseman asentaminen

1

.........142

Akun asettaminen paikalleen ja

lataaminen....................................142

Käytön perusteet.........................142

Lataaminen...................................142

Laitteen asentaminen ...................144

Laitteen irrottaminen.....................145

Laitteen kytkeminen päälle...........145

Laitteen kytkeminen pois päältä...145

Turbokäyttö...................................145

Imurointi lisävarusteen avulla .......145

Puhdistus ja hoito.......................145

Puhdistusaine ...............................145

Laitteen puhdistus ........................145

Pölysäiliön tyhjentäminen .............145

Suodatinyksikön puhdistus ..........146

Suulakkeiden puhdistus ...............146

Toimintahäiriöiden

korjaaminen.................................147

Toimintahäiriöt ..............................147

Kuljetus, säilytys ja

hävittäminen................................149

Käytöstä poistetun laitteen

hävittäminen .................................149

Akun/paristojen hävittäminen.......149

Akkujen lähettäminen...................149

Huoltopalvelu ..............................149

Mallinumero (E-nro) ja

valmistusnumero (FD) ..................150

Takuuehdot...................................150

1

Laitteen varustuksesta riippuen

Turvallisuus fi

135

Turvallisuus

Noudata turvallisuuteen liittyviä ohjeita, jotta laitteen käyttö on

turvallista.

Yleisiä ohjeita

Tästä löydät tätä ohjetta koskevia yleisiä tietoja.

¡ Lue tämä ohje huolellisesti. Vain silloin voit käyttää laitetta

turvallisesti ja taloudellisesti.

¡ Tämä ohje on tarkoitettu laitteen käyttäjälle.

¡ Noudata turvallisuusohjeita ja varoituksia.

¡ Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarvetta tai

mahdollista uutta omistajaa varten.

¡ Tarkasta laite, kun olet purkanut sen pakkauksesta. Jos

laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.

Määräyksenmukainen käyttö

Noudata määräyksenmukaista käyttöä koskevia ohjeita, jotta voit

käyttää laitetta turvallisesti ja oikein.

Käytä laitetta vain:

¡ tämän käyttöohjeen mukaisesti.

¡ valmistajan alkuperäisillä osilla ja varusteilla. Takuu ei kata

vieraiden tuotteiden käytöstä johtuvia vaurioita.

¡ pintojen puhdistukseen.

¡ yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön

suljetuissa tiloissa huonelämpötilassa.

¡ enintään 2000metrin korkeudella merenpinnasta.

Älä käytä laitetta:

¡ ihmisten tai eläinten imurointiin.

¡ terveydelle haitallisten, terävien, kuumien tai hehkuvien aineiden

imurointiin.

¡ kosteiden tai nestemäisten aineiden imurointiin.

¡ helposti syttyvien tai räjähtävien aineiden ja kaasujen imurointiin.

¡ tuhkan ja noen imurointiin kaakeliuuneista ja

keskuslämmitysjärjestelmistä.

¡ mustepölyn imurointiin tulostimista ja kopiokoneista.

fi Turvallisuus

136

¡ rakennusjätteen imurointiin.

Katkaise laitteen virransyöttö, kun:

¡ puhdistat laitetta.

Käyttäjien rajoitukset

Vältä lapsiin ja apua tarvitseviin henkilöihin kohdistuvat riskit.

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt,

joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai

joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, saavat

käyttää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu,

miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet

laitteesta aiheutuvat vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä sille mitään käyttäjälle

kuuluvia huoltotöitä ilman valvontaa.

Turvallisuusohjeet

Noudata näitä turvallisuusohjeita, kun käytät laitetta.

VAROITUS‒Sähköiskun vaara!

¡ Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

▶

Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.

▶

Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

▶

Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa vaihtaa

ainoastaan alan ammattihenkilöstö.

¡ Viallinen laite pikalatauslaitteen

1

viallinen verkkojohto on

vaarallinen.

▶

Älä käytä viallista laitetta.

▶

Jos laitteen pinta on haljennut tai murtunut, sitä ei saa

missään tapauksessa käyttää.

▶

Soita huoltopalveluun. →Sivu149

▶

Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.

¡ Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun.

▶

Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa.

▶

Älä altista laitetta voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.

1

Laitteen varustuksesta riippuen

Turvallisuus fi

137

▶

Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria.

¡ Pikalatauslaitteen

1

verkkojohdon viallinen eristys on

vaarallinen.

▶

Varmista, verkkojohto ei koske laitteen kuumiin osiin tai

lämmönlähteisiin.

▶

Varmista, että verkkojohto ei koske teräviin reunoihin.

▶

Verkkojohtoa ei saa taittaa, jättää puristuksiin eikä muuttaa.

¡ Epäasianmukaiset asennukset ovat vaarallisia.

▶

Liitä ja käytä latauskohtoa

1

ja pikalatauslaitetta

1

vain

tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan.

▶

Liitä latausjohto

1

ja pikalatauslaite

1

vain määräysten

mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta

vaihtovirtaverkkoon.

▶

Talon suojamaadoitusjärjestelmän täytyy olla asennettu

määräysten mukaisesti.

VAROITUS‒Palovammojen vaara!

Suodatinjärjestelmät voivat lämmetä käytössä ja syttyä

palavien ja alkoholipitoisten aineiden yhteydessä palamaan.

▶

Älä käytä laitteen puhdistuksen yhteydessä palavia tai

alkoholipitoisia aineita.

VAROITUS‒Loukkaantumisvaara!

¡ Laitteessa oleva liikkuvat osat ja aukot voivat aiheuttaa

loukkaantumisia.

▶

Pidä vaatteet, hiukset, sormet ja muut kehon osat poissa

laitteen aukkojen ja liikkuvien osien läheltä.

▶

Älä suuntaa putkea tai suulakkeita silmiin, hiuksiin, korviin

tai suuhun.

¡ Putoava laite voi vahingoittaa ihmisiä.

▶

Varmista, että lapset eivät leiki laitteella, myös silloin, kun se

on asennettu seinäasemaan

1

.

1

Laitteen varustuksesta riippuen

fi Turvallisuus

138

VAROITUS‒Magneetin aiheuttama vaara!

Laite sisältämät kestomagneetit voivat vaikuttaa elektronisten

implanttien toimintaan, esimerkiksi sydämentahdistimet tai

insuliinipumput.

▶

Elektronisten implanttien käyttäjien on pysyteltävä vähintään

10cm:n päässä laitteesta.

VAROITUS‒Tukehtumisvaara!

Lapset saattavat leikkiessään esim. vetää

pakkausmateriaaleja päähänsä tai kääriytyä niihin ja tukehtua.

▶

Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.

▶

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

VAROITUS‒Räjähdysvaara!

Oikosulku voi aiheuttaa akun räjähtämisen.

▶

Suojaa akku avotulelta, kuumuudelta ja jatkuvalta

auringonpaisteelta.

▶

Suojaa akku vedeltä ja sisään pääsevältä kosteudelta.

▶

Älä avaa koskaan akkua.

▶

Älä pidä käytöstä poissa olevaa akkua metalliesineiden,

esimerkiksi paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, naulojen

tai ruuvien lähellä.

VAROITUS‒Terveysvahinkojen vaara!

¡ Vaurioituneesta akusta poistuvat höyryt ovat vaarallisia.

▶

Huolehti tuuletuksesta.

▶

Jos höyryt aiheuttavat fyysisiä vaivoja, hakeudu lääkäriin.

¡ Vaurioituneesta akusta poistuvat nesteet ovat vaarallisia.

▶

Jos nestettä pääsee iholle, huuhtele se heti pois vedellä.

▶

Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lääkärin puoleen.

Esinevahinkojen välttäminen

Noudata näitä ohjeita, jotta vältät laitteen, lisävarusteiden tai

muiden esineiden vahingot.

Turvallisuus fi

139

HUOMIO!

¡ Vaurioituneesta akusta poistuva neste voi aiheuttaa

esinevahinkoja.

▶

Tarkasta ja puhdista kostuneet esineet.

▶

Vaihda vaurioituneet esineet.

¡ Kuluneet tai teräväreunaiset suulakepohjat voivat aiheuttaa

vaurioita hellävaraisesti käsiteltäviin lattapintoihin kuten

parkettiin tai linoleumiin.

▶

Tarkasta säännöllisesti suulakepohjien kuluneisuus.

▶

Vaihda kulunut suulake.

¡ Imurointi ilman harjatelaa voi vaurioittaa pyörivää

käyttöakselia.

▶

Älä käytä suulaketta ilman paikalleen asennettua harjatelaa.

¡ Moottorissa oleva lika voi vaurioittaa moottoria.

▶

Älä käytä laitetta koskaan ilman suodatinyksikköä.

fi Ympäristönsuojelu ja säästö

140

Ympäristönsuojelu ja

säästö

Suojele ympäristöä käyttämällä

laitetta ympäristöystävällisesti, ja

hävitä kierrätettävä materiaali oikein.

Pakkausmateriaalin

hävittäminen

Pakkausmateriaalit ovat

ympäristöystävällisiä ja

kierrätyskelpoisia.

▶

Hävitä yksittäiset osat lajiteltuina.

Tarkempia tietoja

kierrätysmahdollisuuksista saat

kodinkoneliikkeistä sekä

paikkakuntasi jätehuollosta

vastaavilta viranomaisilta.

Pakkauksesta

purkaminen ja tarkastus

Kerromme tässä, mitä on

huomioitava purettaessa laitetta

pakkauksesta.

Laitteen ja osien purkaminen

pakkauksesta

1. Ota laite pakkauksesta.

2. Ota kaikki muut osat ja mukana

toimitetut asiakirjat pakkauksesta

ja aseta ne ulottuville.

3. Poista pakkausmateriaali.

4. Poista tarrat ja muovit.

Toimituksen sisältö

Kun olet poistanut kaikki osat

pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole

kuljetusvaurioita ja että kaikki osat

ovat mukana.

Huom:Laitteen mukana toimitetaan

varustuksesta riippuen erilaisia

lisävarusteita.

→Kuva

1

A

Seinäasema

1

B

Sähkötoiminen minisuulake

1

C

2in1-pölyharja ja huonekalusuulake

1

D

Vaihtoharja sähkötoimiseen harjaan

1

E

Vaihtoharja sähkötoimiseen

minisuulakkeeseen

1

F

XXL-huonekalusuulakkeen adapteri

1

G

Patjasuulake

1

H

XXL-huonekalusuulake

1

I

Rakosuulake

1

J

Akku

1

K

Pikalatauslaite

1

L

Latausjohto

1

Laitteen varustuksesta riippuen

Tutustuminen

Tutustu laitteesi osiin.

Laite

Tästä löydät yleiskuvan laitteen

osista.

→Kuva

2

1

Pölysäiliö

2

Nukkasihti

3

Lamellisuodatin

4

Turbo-katkaisin

5

Virtakytkin

6

Tilanäyttö

Varusteet fi

141

7

Pölysäiliön lukituksen vapautuspainike

8

Imuputki

9

Lattiasuulake, jossa sähkötoiminen

harja

Valitsimet

Tästä löydät yleiskuvan laitteen

valitsimista.

¡ Laitteen kytkeminen päälle.

→Sivu145

¡ Laitteen kytkeminen pois päältä.

→Sivu145

Turbokäyttö. →Sivu145

Tilanäyttö

Tilanäytössä näkyvät eri käyttötilat.

Käyttötila Tilanäyttö

Normaali käyttö Näyttö palaa valkoisena.

Turbokäyttö Näyttö vilkkuu hitaasti

valkoisena.

Akun varaustila

alle 20%

Näyttö vilkkuu nopeasti

punaisena.

Akku tyhjä Näyttö sammuu.

Lataaminen Näyttö vilkkuu hitaasti

valkoisena.

Akku on täyteen

ladattu

Näyttö palaa valkoisena ja

sammuu n. 2minuutin

kuluttua.

Yli- /

alilämpötilasuoja

Näyttö palaa punaisena ja

sammuu n. 10sekunnin

kuluttua.

Varusteet

Käytä alkuperäisiä varusteita. Ne on suunniteltu laitettasi varten. Tästä näet

yhteenvedon laitteesi varusteista ja niiden käytöstä.

Varusteet Lisävarustenumero Käyttö

XXL-huonekalusuulake BBZ130SA Huonekalujen puhdistus.

XXL-rakosuulake BBZ131SA Rakojen, kulmien, kapeiden ja

vaikeasti käsiksi päästävien

kohtien puhdistus.

Patjasuulake BBZ133SA Patjojen puhdistus.

Vaihtoakku

1

BHZUB1830 Laitteen virtalähde.

Vaihtoakku

1

BHZUB183CN Laitteen virtalähde.

Pikalatauslaite

1

BHZUC18N 18V Power for ALL -vaihtoakun

lataaminen.

Pikalatauslaite

1

BHZUC18NCN 18V Power for ALL -vaihtoakun

lataaminen.

Pikalatauslaite

1

BHZUC18NGB 18V Power for ALL -vaihtoakun

lataaminen.

Varustesarja BHZUKIT

1

Maaversiosta riippuen

fi Ennen ensimmäistä käyttöä

142

Ennen ensimmäistä

käyttöä

Valmistele laite käyttöä varten.

Seinäaseman asentaminen

1

VAROITUS

Sähköiskun vaara!

Epäasianmukaisesti toteutettu

asennus on vaarallinen.

▶

Varmista, että asennusalueella ei

ole sähköjohtoja, jotka voivat

vaurioitua.

▶

Älä asenna seinäasemaa vaaka-

tai pystysuunnassa pistorasian

yläpuolelle, alapuolelle tai sen

viereen.

1. Ota etulevy eteenpäin pois

paikaltaan.

→Kuva

3

2. Asenna seinäasema

1

seinään.

Asenna seinäasema

1

pistorasian

lähelle.

3. Aseta latausjohdon laitepistoke

1

seinäasemassa

1

olevana aukkoon.

→Kuva

4

4. Ohjaa latausjohto

1

sivulta

seinäasemaa

1

pitkin ja kiinnitä

aukkoon.

5. Aseta etulevy paikalleen.

Etulevy kiinnittää laitepistokkeen

seinäasemaan

1

.

6. Liitä latausjohdon

1

verkkopistoke

pistorasiaan.

Akun asettaminen paikalleen

ja lataaminen

1. Aseta akku ohjainkiskon avulla

pölynimuriin ja lukitse paikalleen.

→Kuva

5

2. Lataa akku täyteen.

→"Lataaminen", Sivu142

Käytön perusteet

Tästä näet tärkeimmät tiedot laitteen

käytöstä.

Lataaminen

Voita ladata akun laitteen varusteista

riippuen 3 eri tavalla.

VAROITUS

Palovaara!

Akun ja pikalatauslaitteen

1

epäasianmukainen käyttö on

vaarallista.

▶

Lataa akkua vain valmistajan

suosittelemilla latauslaitteilla.

▶

Käytä akkua vain Bosch-laitteen

kanssa.

▶

Lataa akkua vain alkuperäisellä

latausjohdolla

1

tai alkuperäisellä

pikalatauslaitteella

1

.

▶

Käytä vain sarjan Power for ALL

18V akkuja.

Lataaminen latausjohdolla

1

Huom:Latausjohto

1

ja pölynimuri

lämpenevät latauksen yhteydessä. Se

on normaalia ja vaaratonta.

Edellytys:Akku on asennettu

paikalleen.

→"Akun asettaminen paikalleen ja

lataaminen", Sivu142

1. Aseta pölynimuri pistorasian

lähelle.

2. Liitä laitepistoke pölynimuriin.

→Kuva

6

1

Laitteen varustuksesta riippuen

Käytön perusteet fi

143

3. Liitä verkkopistoke pistorasiaan.

a Tilanäyttö vilkkuu latauksen aikana

hitaasti valkoisena. Kun akku on

täyteen ladattu, tilanäyttö palaa

muutaman minuutin ajan

valkoisena.

Vinkki:Voit tarkastaa akun täyteen

latautumisen irrottamalla pölynimurin

hetkeksi sähköverkosta. Tilanäyttö

palaa sen jälkeen valkoisena.

Voita ladata pölynimuria, kun se ei

ole käytössä.

Lataaminen seinäasemassa

1

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Putoava laite voi vahingoittaa ihmisiä.

▶

Varmista, että lapset eivät leiki

laitteella, myös silloin, kun se on

asennettu seinäasemaan

1

.

Huom:Latausjohto

1

ja pölynimuri

lämpenevät latauksen yhteydessä. Se

on normaalia ja vaaratonta.

Edellytys:Akku on asennettu

paikalleen.

▶

Aseta pölynimuri edestä päin

seinäasemaan

1

.

→Kuva

7

a Tilanäyttö vilkkuu latauksen aikana

valkoisena. Kun akku on täyteen

ladattu, tilanäyttö palaa muutaman

minuutin ajan valkoisena.

Vinkki:Voit tarkastaa akun täyteen

latautumisen irrottamalla pölynimurin

hetkeksi sähköverkosta. Kun

tilanäyttö palaa valkoisena, laite on

täyteen ladattu.

Lataaminen pikalatauslaitteella

1

1. Paina lukituksen

vapautuspainiketta ja ota akku

taaksepäin pois paikaltaan.

→Kuva

8

2. Ota mukana toimitettu ohje

huomioon.

1

Laitteen varustuksesta riippuen

fi Käytön perusteet

144

Akun latausajat

Tässä näet yhteenvedon akun

latausajoista.

Huomautuksia

¡ Annetut latausajat voivat vaihdella

akun lataustilan, akun lämpötilan ja

akun iän mukaan.

¡ Pikalatauslaitteella

1

saavutettavat

akun latausajat löydät

pikalatauslaitteen

1

ohjeesta.

Vinkki:Kun pikalatauslaite

1

näyttää

akun lataustilan olevan n. 80 %, voit

ottaa akun pois ja käyttää sitä.

Akun lataustila 18V2,5Ah 18V3,0Ah

80% tunteina 3,5 4

97% -100% tunteina 4 5

Akun käyttöajat

Tästä löydät yhteenvedon akun käyttöajoista käytetystä akusta riippuen.

Huomautus

Seuraavat käyttötavat vaikuttavat akun

käyttöaikaan:

¡ Käyttötapa 1: normaali käyttötapa

varusteella, joka ei ole

sähkötoiminen

¡ Käyttötapa 2: normaali käyttötapa

sähkötoimisella lattiasuulakkeella

¡ Käyttötapa 3: turbokäyttötapa

sähkötoimisella lattiasuulakkeella

Käyttöaika 18V2,5Ah 18V3,0Ah

Käyttötapa 1, enint. min 30 35

Käyttötapa 2, enint. min 25 30

Käyttötapa 3, enint. min 8 10

Huomautuksia

¡ Kuten kaikki litiumioniakut, sarjan

Power for ALL 18V akut kuluvat

ajan mittaan, joten akkukapasiteetti

laskee käyttöaika lyhenee. Kyse on

luonnollisesta

vanhenemisprosessista eikä se ole

seurausta materiaali- tai

valmistusvirheestä tai tuotteen

viasta.

¡

Voit hidastaa luonnollista kulumista

seuraavilla toimenpiteillä:

 Lataa akkua vain lämpötilassa

välillä 0°C ja 45°C.

 Säilytä akkua vain lämpötilassa

välillä -20°C...50°C.

 Älä varastoi akkua pidempää

aikaa täyteen ladattuna tai

kokonaan purkautuneena.

Laitteen asentaminen

1. Liitä imuputki laiteliitäntään ja

lukitse paikalleen.

→Kuva

9

1

Laitteen varustuksesta riippuen

Puhdistus ja hoito fi

145

2. Liitä imuputki lattiasuulakkeeseen

ja lukitse paikalleen.

Laitteen irrottaminen

1. Paina lukituksen

vapautuspainiketta ja vedä

imuputki pois lattiasuulakkeesta.

→Kuva

10

2. Paina lukituksen

vapautuspainiketta ja vedä

imuputki pois laiteliitännästä.

Laitteen kytkeminen päälle

▶

Paina ⁠.

→Kuva

11

a Tilanäyttö palaa valkoisena.

Laitteen kytkeminen pois

päältä

▶

Paina .

a Tilanäyttö sammuu.

Turbokäyttö

Edellytys:Laite on kytketty päälle.

→"Laitteen kytkeminen päälle",

Sivu145

▶

Paina .

→Kuva

12

a Tilanäyttö vilkkuu nopeasti

valkoisena.

Imurointi lisävarusteen avulla

1. Liitä haluamasi varuste imuputkeen

tai laiteliitäntään.

→Kuva

13

2. Aseta varuste käytön jälkeen

seinäasemaan

1

.

→Kuva

14

Puhdistus ja hoito

Puhdista ja hoida laitetta huolellisesti,

jotta se pysyy pitkään

toimintakuntoisena.

Puhdistusaine

Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia

puhdistusaineita.

HUOMIO!

Epäsopivat puhdistusaineet tai

virheellinen puhdistus voivat

vaurioittaa laitetta.

▶

Älä käytä voimakkaita tai

hankaavia puhdistusaineita.

▶

Älä käytä vahvasti alkoholipitoisia

puhdistusaineita.

▶

Älä käytä kovia hankaustyynyjä tai

puhdistussieniä.

▶

Huuhtele uudet sieniliinat

huolellisesti ennen käyttöä.

Laitteen puhdistus

Edellytys:Laite on kytketty pois

päältä.

→"Laitteen kytkeminen pois päältä",

Sivu145

1. Irrota laite latausjohdosta

1

.

2. Puhdista laite ja varusteet

pehmeällä liinalla ja tavallisella

muovinpuhdistusaineella.

Pölysäiliön tyhjentäminen

Puhdista pölysäiliö viimeistään sen

jälkeen, kun täyttöaste on saavuttanut

merkinnän . Hyvän

imurointituloksen saavuttamiseksi

tyhjennä pölysäiliö jokaisen

imuroinnin jälkeen.

1

Laitteen varustuksesta riippuen

fi Puhdistus ja hoito

146

Edellytys:Laite on kytketty pois

päältä.

→"Laitteen kytkeminen pois päältä",

Sivu145

1. Tarkasta pölysäiliön täyttöaste.

→Kuva

15

2. Tarkasta suodatinyksikön

likaisuusaste ja puhdista

tarvittaessa.

→"Suodatinyksikön puhdistus",

Sivu146

3. Poista pölysäiliö painamalla

lukituksen vapautuspainiketta.

→Kuva

16

4. Poista suodatinyksikkö

pölysäiliöstä.

→Kuva

17

5. Tyhjennä pölysäiliö.

6. Jos poistoaukon alapuolella on

likaa, poista lika.

7. Aseta suodatinyksikkö pölysäiliöön

ja varmista, että se on oikein

paikallaan.

→Kuva

18

8. Aseta pölysäiliö paikalleen.

a Pölysäiliö lukittuu kuuluvasti

paikalleen.

Suodatinyksikön puhdistus

Kun tyhjennät pölysäiliön, puhdista

myös suodatin. Näin saavutat hyvät

imutuloksen.

HUOMIO!

Sisään päässyt kosteus voi

vaurioittaa suodatinta.

▶

Älä päästä suodatinta kosketuksiin

kosteuden kanssa.

Edellytys:Laite on kytketty pois

päältä.

→"Laitteen kytkeminen pois päältä",

Sivu145

1. Poista pölysäiliö.

→Kuva

16

2. Poista suodatinyksikkö

pölysäiliöstä.

→Kuva

19

3. Vapauta lamellisuodattimen lukitus

kiertämällä suodatinyksikköä

suuntaan ⁠.

→Kuva

20

4. Poista lamellisuodatin.

5. Kopista lamellisuodatin puhtaaksi

jäteastian päällä.

→Kuva

21

6. Ravista nukkasuodatinta kevyesti

jäteastian päällä ja kopista sitä

kevyesti.

→Kuva

22

7. Puhdista nukkasuodatin kuivalla

liinalla.

8. Aseta lamellisuodatin

nukkasuodattimeen.

→Kuva

23

9.

Lukitse lamellisuodatin suuntaan ⁠.

10.Aseta suodatinyksikkö

pölysäiliöön.

→Kuva

18

11.Aseta pölysäiliö paikalleen.

a Pölysäiliö lukittuu kuuluvasti

paikalleen.

Suulakkeiden puhdistus

Edellytys:Laite on kytketty pois

päältä.

→"Laitteen kytkeminen pois päältä",

Sivu145

1. Irrota suulake laitteesta.

2. Vapauta harjatelan lukitus.

→Kuva

24

3. Poista harjatela sivusuuntaan

suulakkeesta.

4. Katkaise langanpätkät ja hiukset

saksilla ja poista ne.

→Kuva

25

5. Aseta harjatela sivulta ohjaintankoa

pitkin suulakkeeseen.

→Kuva

26

6. Lukitse harjatela.

Toimintahäiriöiden korjaaminen fi

147

Toimintahäiriöiden korjaaminen

Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta

annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät

turhia kustannuksia.

VAROITUS

Sähköiskun vaara!

Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

▶

Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.

▶

Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

▶

Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa vaihtaa ainoastaan alan

ammattihenkilöstö.

Toimintahäiriöt

Viat Syy Vian korjaaminen

Laite ei toimi.

Akun tilanäyttö ei näytä

mitään tilaa.

Akun tilanäyttö palaa

punaisena 10 sekuntia.

Akku ei ole oikein

paikallaan.

▶

Aseta akku oikein paikalleen.

→"Akun asettaminen paikalleen ja

lataaminen", Sivu142

Akku ei ole ladattu.

▶

Lataa akku.

→"Lataaminen", Sivu142

Akku on ylikuumentunut tai

alijäähtynyt.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite

sähköverkosta.

2. Odota, kunnes akku on saavuttanut

huonelämpötilan.

Laite on ylikuumentunut tai

alijäähtynyt.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite

sähköverkosta.

2. Odota, kunnes laite on saavuttanut

huonelämpötilan.

Pölysäiliötä ei saa asetettua

paikalleen.

Suodatinyksikön kaikki osat

eivät ole paikoillaan.

▶

Tarkasta, ovatko suodatinyksikön

kaikki osat paikoillaan.

Suodatinyksikkö tai

pölysäiliö ei ole oikein

paikallaan.

▶

Tarkasta, onko suodatinyksikkö ja

pölysäiliö asennettu kunnolla

paikalleen.

Imuteho laskee. Suodatin on tukossa. 1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite

sähköverkosta.

2. Puhdista suodatinyksikkö.

→"Suodatinyksikön puhdistus",

Sivu146

Suulake on jumittunut. 1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite

sähköverkosta.

fi Toimintahäiriöiden korjaaminen

148

Viat Syy Vian korjaaminen

Imuteho laskee. 2. Tarkasta, onko ilmakanava

suulakkeesta laitteeseen tukossa.

3. Tyhjennä pölysäiliö.

→"Pölysäiliön tyhjentäminen",

Sivu145

4. Puhdista suodatinyksikkö.

→"Suodatinyksikön puhdistus",

Sivu146

5. Kun laite on jäähtynyt, kytke se taas

päälle.

Kuljetus, säilytys ja hävittäminen fi

149

Kuljetus, säilytys ja

hävittäminen

Käytöstä poistetun laitteen

hävittäminen

Ympäristön huomioivan hävittämisen

avulla arvokkaita raaka-aineita

voidaan käyttää uudelleen.

▶

Hävitä laite ympäristöystävällisesti.

Tämän laitteen merkintä

perustuu käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita (waste

electrical and electronic

equipment - WEEE) koskevaan

direktiiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi määrittää

käytettyjen laitteiden palautus-

ja kierrätys-säännökset koko

EU:n alueella.

Akun/paristojen hävittäminen

Akut/paristot on toimitettava

ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä hävitä akkuja/paristoja

kotitalousjätteen mukana.

▶

Hävitä akut/paristot

ympäristöystävällisesti.

Vain EU-maille:

Eurooppalaisen direktiivin

2006/66/EY mukaan vialliset

tai käytetyt akut/paristot on

kerättävä erikseen ja

toimitettava

ympäristöystävälliseen

kierrätykseen.

Akkujen lähettäminen

Laitteen sisältämiä litiumioniakkuja

koskee laki vaarallisten aineiden

kuljetuksesta. Akkuja voidaan

kuljettaa kadulla ilman pakkaukseen

liittyviä lisäehtoja. Jos akut

kuljetetaan kolmannen osapuolen

toimesta, esimerkiksi lehtorahtina tai

huolintaliikkeen toimesta, on otettava

huomioon pakkausta ja merkintää

koskevat erityismääräykset.

Lähetyksen valmistelussa on tällöin

käytettävä apuna vaarallisten

aineiden kuljetukseen erikoistunutta

tahoa.

1. Lähetä vain vahingoittumattomia

akkuja.

2. Peitä avoimet liittimet liimaamalla

niille suojus.

3. Pakkaa akku siten, että se ei

pääse liikkumaan.

4. Ota huomioon vastaanottajamaan

paikalliset määräykset.

Huoltopalvelu

Jos sinulla on kysyttävää, et saa

poistettua häiriötä itse tai laite on

korjattava, käänny huoltopalvelumme

puoleen.

Voit poistaa monia ongelmia itse

tässä käyttöohjeessa annettujen

häiriönpoisto-ohjeiden tai

verkkosivujemme ohjeiden avulla.

Ota muussa tapauksessa yhteys

huoltopalveluun.

Löydämme varmasti aina sopivan

ratkaisun.

Varmistamme, että koneesi korjataan

koulutettujen huoltoteknikoiden

toimesta valmistajan alkuperäisiä

varaosia käyttäen niin

takuutapauksissa kuin takuuajan

päätyttyäkin.

Ekosuunnittelua koskevan asetuksen

mukaisia toiminnan kannalta oleellisia

osia on saatavilla huoltopalvelumme

kautta vähintään 7 vuoden ajan

koneen markkinoille saattamisen

jälkeen Euroopan talousalueella.

Huom:Huoltopalvelu on valmistajan

takuun puitteissa maksuton.

fi Huoltopalvelu

150

Lisätietoja käyttömaan takuuajasta ja

takuuehdoista saat

huoltopalvelustamme, kauppiaalta tai

verkkosivultamme.

Kun otat yhteyden huoltopalveluun,

tarvitset koneen mallinumeron (E-nro)

ja valmistusnumeron (FD).

Huoltopalvelun yhteystiedot löydät

ohjeen lopussa olevasta

huoltopalveluluettelosta tai internet-

sivuiltamme.

Mallinumero (E-nro) ja

valmistusnumero (FD)

Mallinumero (E-nro) ja

valmistusnumero (FD) on merkitty

koneen tyyppikilpeen.

Merkitse laitteen tiedot ja

huoltopalvelun puhelinnumero

muistiin, niin löydät ne taas nopeasti.

Takuuehdot

Sinulla on oikeus takuuseen

seuraavassa mainittujen ehtojen

mukaisesti.

Tälle laitteelle ovat voimassa

maahantuojan myöntämät

takuuehdot. Täydelliset takuuehdot

saat myyntiliikkeeltä, josta olet

ostanut laitteen. Takuutapauksessa

on näytettävä ostokuitti.

Sivu latautuu ...

Bosch Unlimited Serie|6 BCS611AM Ohjekirja

Bosch Unlimited Serie|6 BCS611AM Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit