Philips HR1946/70R1 Ohjekirja

HR1942, HR1943

HR1944, HR1945

HR1946, HR1947

HR1949

3000 001 44071 A

EN User manual

DA Brugervejledning

EL Εγχειρίδιο χρήσης

FI Käyttöopas

NO Brukerhåndbok

SV Användarhandbok

TR Kullanım kılavuzu

17

A

C

16

17

1

3

4 6

7

8

5

2

B

12

13

14

9

15

10 11

1

Sivu latautuu ...

24

SUOMI

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä

Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Philips Avance -mehulinko puristaa hedelmistä ja vihanneksista terveellistä ja

herkullista mehua vaivattomasti. Innovatiivisen tekniikan ansiosta mehulinko

hyödyntää hedelmät ja vihannekset viimeiseen tippaan, ja laite on helppo

puhdistaa alle minuutissa. Täysin integroitu malli vie vain vähän tilaa ja takaa

erinomaisen tuloksen joka kerta.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

A Mehustusyksikkö

a Syöttöpainin

b Marja-astia

c Syöttöaukko

d Tippalukko

e Kaatonokka

f Musta kaksiosainen siivilä hedelmälihan poistamiseen*

g Kaira

h Jätteen poistoputki

B Runko

i Lukitussalpa

j Käynnistyskytkin ja virran merkkivalo

k Peruutus-/esipuhdistuspainike

l Virtajohto

m Virtajohdon säilytystila

n Massankeräysastia

o Varmistustapit

C Kannu (vain mallit HR1942, HR1943, HR1944, HR1945, HR1947, HR1949)

p Mehukannu

q Mehukannun kansi

*Ei kuvassa: harmaa kaksiosainen suodatin hedelmälihaa sisältävää mehua varten

(vain mallit HR1942, HR1944, HR1946, HR1947, HR1949)

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta

varten.

Vaara

- Älä upota runkoa veteen tai muuhun nesteeseen.

Älä huuhtele sitä vesihanan alla äläkä pese sitä

astianpesukoneessa.

Varoitus

- Tarkasta, että laitteen pohjassa oleva jännitemerkintä

vastaa paikallista verkkojännitettä,

ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos pistoke, virtajohto tai jokin

muu osa on vahingoittunut. Jos virtajohto on

25

SUOMI

vahingoittunut, vaihdata se oman turvallisuutesi vuoksi

Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla

ammattitaitoisella korjaajalla.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

Jos laitetta käytetään väärin tai (puoli-)ammatillisessa

tarkoituksessa tai jos sitä on käytetty käyttöohjeen

vastaisesti, takuu mitätöityy eikä Philips vastaa

mahdollisista vahingoista.

- Laitetta voivat käyttää myös henkilöt, joiden fyysinen

tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei

ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä

on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla

on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he

ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.

- Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä laite ja sen

virtajohto poissa lasten ulottuvilta.

- Lasten ei pidä leikkiä laitteella.

- Älä työnnä sormiasi tai esineitä syöttösuppiloon, kun laite

on käynnissä. Käytä ainoastaan syöttöpaininta.

- Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta, jos aiot jättää sen

ilman valvontaa ja ennen sen kokoamista, purkamista ja

puhdistamista.

- Suorista aina virtajohto kokonaan, ennen kuin kytket

laitteeseen virran.

- Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.

Varoitus

- Älä koskaan käytä osia, jotka eivät ole Philipsin

valmistamia tai suosittelemia. Jos käytät tällaisia osia,

takuu raukeaa.

- Aseta laite aina tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle

pinnalle.

- Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

- Älä käsittele liikkuvia osia.

- Varmista, että kaikki osat ovat kunnolla paikallaan, ennen

kuin käynnistät laitteen.

- Käytä laitetta vain, kun sen lukitussalpa on lukittuna.

- Avaa lukitussalpa vasta, kun laitteen virta on katkaistu ja

kaira on pysähtynyt.

- Älä poista jäteastiaa, kun laite on käynnissä.

26

SUOMI

- Paloittele suurikokoiset ainekset siten, että ne mahtuvat

syöttöaukkoon. Poista kivet, kennot, siemenet ja

hedelmien tai vihannesten paksut kuoret ennen

mehustamista.

- Älä paina syöttöpaininta liian voimakkaasti, ettei laite

vahingoitu.

- Ruoka-ainekset saattavat värjätä laitteen osia. Tämä on

normaalia eikä vaikuta laitteen toimintaan.

- Laitteen käyttöikä pitenee, jos et käytä sitä yhtäjaksoisesti

yli 30 minuuttia.

Sisäänrakennettu turvakytkin

Laite on varustettu sisäänrakennetulla turvakytkimellä. Rungon varmistustapit

varmistavat, että laitteeseen voi kytkeä virran vain silloin, kun mehustusyksikkö ja

massankeräysastia on asetettu runkoon oikein.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja ja säännöksiä.

Käyttöönotto

Puhdista kaikki osat ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa (katso kohtaa

Puhdistaminen).

Huomautus: Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia, ennen kuin aloitat

laitteen käytön.

Käyttöönoton valmistelu

Mehustusyksikön kokoaminen

1 Kiinnitä jätteen poistoputki mehustusyksikköön ja kierrä sitä myötäpäivään,

kunnes nuoli ( Á) on lukitusasennossa. (Kuva 2)

2 Aseta kaira mehustusyksikköön (Kuva 3).

3 Kokoa kaksiosainen suodatin (Kuva 4).

4 Aseta kaksiosainen suodatin kairan päälle (Kuva 5).

Vinkki: Musta kaksiosainen suodatin poistaa mehusta kaiken hedelmälihan.

Jos haluat sakeampaa mehua, jossa on enemmän kuituja, käytä harmaata

kaksiosaista suodatinta.

5 Kiinnitä kaatonokka mehustusyksikköön ja kierrä sitä myötäpäivään, kunnes

nuoli ( Á) on lukitusasennossa. (Kuva 6)

Tärkeää: Älä kiinnitä tai irrota nokkaa, kun mehustusyksikkö on kiinnitetty

runkoon. Irrota mehustusyksikkö rungosta aina ennen kokoamista tai purkamista.

6 Aseta marja-astia syöttöaukkoon (Kuva 7).

Mehustusyksikön kiinnittäminen runkoon

1 Aseta koottu mehustusyksikkö runkoon siten, että jätteen poistoputki asettuu

rungossa olevaan aukkoon (Kuva 8).

2 Kohdista mehustusyksikön ulokkeet rungon syvennyksiin. Liu’uta

mehustusyksikkö runkoon niin, että se lukittuu paikalleen. (Kuva 9)

3 Paina mehustusyksikkö runkoon (1) ja sulje lukitussalpa (2). (Kuva 10)

27

SUOMI

Huomautus: Jos lukitussalpaa ei voi sulkea, tarkista, onko mehustusyksikön

ulokkeet kohdistettu oikein rungon syvennyksiin.

4 Liu’uta massankeräysastia runkoon (Kuva 11).

Käyttö

Laite toimii vain, jos mehustusyksikkö ja jätteen poistoputki on kiinnitetty oikein ja

lukitussalpa on kunnolla kiinni.

1 Pese hedelmät ja vihannekset ja paloittele ne tarvittaessa niin, että ne

mahtuvat syöttöaukkoon.

Huomautus: Poista appelsiineista, granaattiomenoista ja muista hedelmistä

kuoret, kivet ja muut syötäväksi kelpaamattomat osat.

2 Aseta kannu tai lasi kaatonokan alle (Kuva 12).

3 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta (Kuva 13).

4 Aseta hedelmäpalat tai vihannekset syöttöaukkoon ja työnnä niitä

syöttöpainimella varovasti kairaa kohti (Kuva 14).

Älä työnnä sormia tai apuvälineitä syöttöaukkoon tai mehustusyksikköön.

5 Kun mehua ei enää valu laitteesta, katkaise laitteesta virta ja odota, että kaira

on pysähtynyt.

6 Poista viimeisetkin mehutipat laitteesta painamalla

esipuhdistuspainiketta (Kuva 15).

7 Estä mehun valuminen pöydälle painamalla tippalukkoa (Kuva 16).

Vinkkejä

- Käytä tuoreita hedelmiä, marjoja ja vihanneksia, koska ne sisältävät enemmän

mehua. Mehun valmistukseen sopivat erityisen hyvin ananas, punajuuri,

varsiselleri, omena, kurkku, porkkana, pinaatti, meloni, tomaatti, granaattiomena

ja rypäleet.

- Ohuita kuoria ei tarvitse poistaa. Vain paksummat kuoret, joita ei syödä, kuten

appelsiinin, ananaksen, kiivin, melonin ja kypsentämättömien punajuurten

kuoret, on poistettava.

- Jos haluat tehdä mehua kivellisistä hedelmistä, kuten persikoista, luumuista tai

kirsikoista, poista kivet ennen mehustamista.

- Ota omenamehua valmistaessasi huomioon, että mehun paksuus vaihtelee

omenalajikkeen mukaan. Mitä mehukkaampia omenat ovat, sitä laimeampaa

mehua niistä tulee. Valitse omenalajike sen mukaan, millaista mehua haluat.

- Omenamehu tummuu nopeasti. Voit hidastaa tummumista lisäämällä mehuun

muutaman tipan sitruunamehua.

- Tämä mehulinko pystyy käsittelemään tärkkelyspitoisia hedelmiä, kuten

banaania ja mangoa.

Voit lisätä maitoa tai vettä suoraan syöttöaukkoon.

- Mehulingolla voit käsitellä myös sitrushedelmiä. Poista vain ensin niiden

valkoinen sisäkuori,

koska se maistuu karvaalta.

Puhdistaminen (Kuva 17)

- Laite on helpointa puhdistaa heti käytön jälkeen. Katso eri osien

puhdistusohjeet puhdistustaulukosta.

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen

puhdistamiseen (kuten alkoholia, bensiiniä tai asetonia).

28

SUOMI

Huomautus: Kaikki irrotettavat osat ovat konepesun kestäviä ja voidaan

puhdistaa vesihanan alla.

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

2 Avaa lukitussalpa (Kuva 18).

3 Liu’uta mehustusyksikkö irti rungosta (Kuva 19).

4 Irrota massankeräysastia rungosta (Kuva 20).

5 Tyhjennä massankeräysastia ja huuhtele se juoksevalla vedellä.

Mehustusyksikön purkaminen ja puhdistaminen

1 Irrota syöttöpainin syöttöaukosta (Kuva 21).

2 Irrota marja-astia syöttöaukosta (Kuva 22).

3 Käännä kaatonokkaa vastapäivään, kunnes nuoli ( Á) osoittaa auki-asentoa, ja

irrota säiliö mehustusyksiköstä. (Kuva 23)

4 Irrota kaksiosainen suodatin ja pura se (Kuva 24).

5 Käännä jätteen poistoputkea vastapäivään, kunnes nuoli ( Á) osoittaa auki-

asentoa, ja irrota poistoaukko mehustusyksiköstä. (Kuva 25)

6 Irrota kaira. (Kuva 26).

Säilytys

1 Kierrä virtajohto rungon pohjassa olevaan säilytystilaan (Kuva 27).

2 Voit säilyttää mehukannua ja kantta (vain mallit HR1942, HR1943, HR1944,

HR1945, HR1947, HR1949) sekä marja-astiaa massankeräysastiassa (kuva 28).

Kierrätys

- Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU) (Kuva 29).

- Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillistä keräystä koskevia

sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja

ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa lisävarusteita ja varaosia osoitteessa www.shop.philips.com/service tai

Philips-jälleenmyyjältä. Voit myös ottaa yhteyden Philipsin maakohtaiseen

asiakaspalveluun.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa

www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat.

Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta

www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys

maasi asiakaspalveluun.

29

SUOMI

Ongelma Ratkaisu

Laite ei toimi. Laitteessa on kaksi varmistustappia. Jos mehustusyksikköä

tai massankeräysastiaa ei ole kiinnitetty runkoon oikein, laite

ei toimi. Tarkista, onko nämä osat koottu oikein (katso luku

Käyttöönoton valmistelu).

Laitteesta lähtee

epämiellyttävä

haju ensimmäisillä

käyttökerroilla.

Tämä on varsin tavallista. Jos laitteesta lähtee epämiellyttävä

haju vielä muutaman käyttökerran jälkeen, tarkista, kuinka

paljon raaka-aineita käsittelet kerralla ja kuinka pitkään laite

on käynnissä yhtäjaksoisesti.

Mehustusyksikkö

ei voi asettaa

runkoon.

Tarkista, että kaatonokka on kiinnitetty oikein

mehustusyksikköön. Varmista, että mehustusyksikön

ulokkeet on kohdistettu oikein rungon syvennyksiin (katso

kuva 9).

Mehustusyksikkö

on tukossa.

Paina esipuhdistuspainiketta muutaman sekunnin ajan. Jos

mehustusyksikkö on edelleen tukossa, katkaise laitteesta

virta, irrota mehustusyksikkö ja pura kaikki osat. Irrota

tukoksen aiheuttavat ainekset. Käsittele jatkossa pienempiä

määriä kerrallaan.

Virran merkkivalo

vilkkuu (vain mallit

HR1942, HR1943,

HR1944, HR1946,

HR1947, HR1949).

Mehustusyksikkö on tukossa. Paina esipuhdistuspainiketta

muutaman sekunnin ajan. Jos mehustusyksikkö on edelleen

tukossa, katkaise laitteesta virta, irrota mehustusyksikkö ja

pura kaikki osat. Irrota tukoksen aiheuttavat ainekset.

Käsittele jatkossa pienempiä määriä kerrallaan.

Sivu latautuu ...

Philips HR1946/70R1 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips HR1946/70R1 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit