AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 100 75142
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis,
gasolspis eller koleldad spis). Följ numreringen nedan för monteringen:
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Slå inte på strömmen till fläkten förrän installationen är helt
avslutad. Om stickproppen inte är åtkomlig när den sitter i eluttaget måste
sladden förses med en gängse tvåpolig strömbrytare med minst 3 mm
kontaktavstånd. Strömbrytaren skall sitta på lätt åtkomlig plats.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Avstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 70 cm (gass-, parafin- eller
kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må
ikke tilkobles strømnettet før installasjonen er helt avsluttet. Dersom
stikkontakten ikke er tilgjengelig etter installering, må det monteres en
forskriftsmessig og lett tilgjengelig topolsbryter med en kontaktåpning på minst
3 mm.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 60 cm (elkogezoner), 70 cm (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens
nummerrækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må ikke tilsluttes elforsyningen, før
installationen er fuldført. Hvis stikket sidder i en stikkontakt, der ikke er let
tilgængelig, skal der monteres en topolet afbryder med en afstand mellem
kontaktåbningerne på mindst 3 mm. Afbryderen skal monteres i henhold til
gældende regler, og den skal være let tilgængelig.
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai
hiililiedet). Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Älä kytke
laitetta sähköverkkoon ennen kuin kokoonpano on kokonaan suoritettu. Jos
pistoke ollessaan pistorasiassa ei ole helposti saavutettavissa, on asennettava
normien mukainen verkkokytkin, jonka avauskontaktien väli on vähintään 3 mm,
sellaiseen kohtaan johon on helppo päästä käsiksi.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed. If the plug is not easily
accessible once inserted into the socket, a two-pole switch with minimum break
distance between contacts of 3 mm must be fitted at an easily accessible point.
S
N
DK
FIN
GB
5019 100 75142
AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 100 75142
AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
PRODUKTBESKRIVELSE
1.
Betjeningspanel
2.
Fettfiltre (bak risten)
3.
Lampedeksel (ikke på AKR 427-627-720)
4.
Ventilatorfront (kan trekkes ut)
5.
Halogenlamper (bare AKR 427-627-720)
Fjerning av fettfilter som skal
rengjøres eller skiftes:
1.
Ta støpselet ut av stikkontakten eller slå av
hovedbryteren.
2.
Trekk ut ventilatorfronten (
Fig.1, a
).
3.
Åpne risten (
Fig.1, b-c-d
).
4.
Fjern blokkeringsinnretningen for fettfilteret
(
Fig. 2
,
e
eller
Fig. 3, e
).
5.
Fjern det brukte fettfilteret.
6.
Etter å ha skiftet ut eller rengjort fettfilteret
(avhengig av type), settes det på plass ved å
gå frem i motsatt rekkefølge. Pass på at
filteret dekker hele sugeflaten.
Montering eller utskifting av
kullfilter:
1.
Ta støpselet ut av stikkontakten eller slå av
hovedbryteren.
2.
Trekk ut ventilatorfronten.
3.
Åpne risten.
4.
Hvis kullfilteret allerede er montert og skal
skiftes ut, trykker man på utløsningstastene
(
Fig. 4, h
) og tar ut filteret nedenfra.
5.
Dersom ikke filtrene er montert (
Fig. 4
).
f.
Stikk kullfilteret inn i ringene bak.
g.
Fest kullfilteret foran ved hjelp av krokene
(
h
) det er utstyrt med.
6.
Sett risten på plass.
Skifte av lyspærer
1.
Ta støpselet ut av stikkontakten eller slå av
hovedbryteren.
2.
Trekk ut ventilatorfronten.
3.
Åpne risten.
4.
Fjern den gamle lyspæren. Bruk kun pærer
E14 på maks. 40W, eller halogenlamper
GU5.3 på maks. 20W (kun modellene AKR
427-627-720) eller PL-lamper på 9W (kun
modellene AKR 419-426-619-626).
5.
Sett risten på plass.
BETJENINGSPANEL
A.
Lysbryter.
B.
Bryter for valg av hastighet
lite matos eller damp
moderate mengder matos eller damp
mye matos eller damp
svært mye matos eller damp
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
DK FIN GBNS
-
1
-
2
-
3
Whirlpool AKR 619 WH Program Chart
- Tyyppi
- Program Chart
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- English: Whirlpool AKR 619 WH
- dansk: Whirlpool AKR 619 WH