Quick Install Guide
ethernet disk mini
HOME EDITION
AAAA-AAAA-AAAA-AAAA
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
SV
1. Sätt i Utilities CD i datorn och välj språk.
2. Klicka på ”Step 1 – Setup” (Steg 1 – inställning) på inställningssidan för Ethernet Disk mini.
3. Ange den 16 bokstäver långa produktkoden som finns på baksidan av enheten och ett namn på Ethernet Disk mini
på registreringssidan.
4. Följ anvisningarna på skärmen för att ställa in datum och tid och skapa ett administrationskonto.
5. Anteckna LAN IP-adressen när översiktssidan visas. Klicka på Next (Nästa).
6. Följ anvisningarna på skärmen för återstående steg. Klicka på Finish (Avsluta) på avslutningssidan.
7. Logga in på routerns administrationssida. Anvisningar för hur du loggar in finns i routerdokumentationen. Följ även
hjälpen som finns på www.homelacie.com/help/router.
8. Spara routerinställningarna och återgå till inställningen av Ethernet Disk mini.
9. Klicka på ”Step 2 – Install Desktop Applications” (Steg 2 – Installera skrivbordsprogram) och följ installations-
anvisningarna.
10. Klicka på ikonen för Hipserv Agent och välj ”Navigate to my hipserv (www)” (Navigera till min hipserv), eller öppna
en webbläsare och gå till http://www.homelacie.com/ när installationen är klar.
11. Ange följande på inloggningssidan:
Portalnamn: [namnet du angav i steg 3]
Användarnamn: [användarnamnet du angav i steg 4]
Lösenord: [lösenordet du angav i steg 4]
Obs! Kontrollera att routern fungerar och är ansluten till Internet och att du kan starta Internet från den dator du kommer att
använda för att ställa in Ethernet Disk mini innan du börjar.
Installera
DA
1. Sæt cd’en med hjælpeprogrammer i computeren, og vælg et sprog.
2. Klik på ”Trin 1 – Installation” på siden Installation af Ethernet Disk mini.
3. På siden Registrering skal du indtaste den 16-cifrede produktnøgle, der sidder bag på disken, og give Ethernet Disk
mini et navn.
4. Følg instruktionerne på skærmen til indstilling af dato og klokkeslæt og oprettelse af en administrationskonto.
5. Når siden Oversigt åbnes, skal du skrive LAN IP-adressen ned. Klik på Næste.
6. Følg instruktionerne på skærmen for de resterende trin. På siden Afslut skal du klikke på Afslut.
7. Log på routerens administrationsside. Læs vejledningen til routeren for at få oplysninger om logon, og følg den
vejledning, der er tilgængelig på www.homelacie.com/help/router.
8. Gem dine router-indstillinger, og vend tilbage til Installation af Ethernet Disk mini.
9. Klik på Trin 2 – Installer desktopprogrammer, og følg installationsinstruktionerne.
10. Når installationen er gennemført, skal du klikke på ikonet Hipserv Agent og vælge ”Navigate to my hipserv (www)”,
eller åbne en browser og gå til http://www.homelacie.com/.
11. På logon-siden skal du indtaste:
Dit portalnavn: [det navn, du indtastede i trin 3]
Dit brugernavn: [det brugernavn, du indtastede i trin 4]
Din adgangskode: [den adgangskode, du indtastede i trin 4]
Bemærk: Inden du starter, skal du sikre, at routeren fungerer og er sluttet til internettet, og at du har adgang til internettet fra den
computer, som du bruger til installation af Ethernet Disk mini.
Installation
FI
1. Aseta Utilities CD tietokoneeseen ja valitse kieli.
2. Napsauta Ethernet Disk mini Setup -sivulla (Ethernet Disk minin asennus) ”Step 1 – Setup” (vaihe 1 – asennus).
3. Anna Registration-sivulla (rekisteröinti) 16-merkkinen tuoteavain, joka on aseman takana, ja anna Ethernet Disk
minille nimi.
4. Aseta päivämäärä ja aika sekä luo järjestelmänvalvojan tili näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
5. Kun Summary-sivu (yhteenveto) avautuu, kirjoita LAN IP -osoite muistiin. Napsauta Next (seuraava).
6. Suorita loput vaiheet näytössä näkyvien ohjeiden mukaan. Napsauta Finish-sivulla (valmis) Finish.
7. Kirjaudu reitittimen järjestelmänhallintasivulle. Katso sisäänkirjautumisohjeet reitittimen oppaista ja noudata
osoitteessa www.homelacie.com/help/router olevia ohjeita.
8. Tallenna reitittimen asetukset ja palaa Ethernet Disk mini Setupiin (Ethernet Disk minin asennukseen).
9. Napsauta Step 2 – Install Desktop Applications (vaihe 2 – asenna työpöytäsovellukset) ja noudata asennusohjeita.
10. Kun asennus on valmis, napsauta Hipserv Agent -kuvaketta (Hipserv-agentti) ja valitse ”Navigate to my hipserv
(www)” (siirry omaan hipserviin (www)) tai avaa selain ja mene osoitteeseen http://www.homelacie.com/.
11. Anna sisäänkirjautumissivulla
Your Portal Name: [portaalinimi, eli nimi, jonka annoit vaiheessa 3]
Your User Name: [käyttäjänimi, jonka annoit vaiheessa 4]
Your Password: [salasana, jonka annoit vaiheessa 4]
Huom. Varmista ennen kuin aloitat, että reititin toimii, että se on kytketty Internetiin ja että Ethernet Disk minin asennukseen
käytetyllä tietokoneella on Internet-yhteys.
Asennus
PL
1. Włóż płytę CD Utilities do napędu komputera i wybierz język.
2. Na stronie Konguracja dysku wewnętrznego kliknij przycisk „Krok 1 – Konguracja”.
3. Na stronie Rejestracja wprowadź 16-literowy klucz produktu umieszczony na tylnej ścianie napędu oraz nadaj nazwę
dyskowi zewnętrznemu.
4. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie w celu ustawienia daty i godziny oraz utworzenia konta
administratora.
5. Po wyświetleniu strony Podsumowanie zapisz adres IP sieci LAN. Kliknij przycisk Dalej.
6. Na kolejnych etapach postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Na stronie Koniec kliknij przycisk Zakończ.
7. Zaloguj się na stronie administracyjnej rutera. Instrukcje dotyczące logowania znajdują się w dokumentacji rutera.
Można również skorzystać z pomocy dostępnej pod adresem www.homelacie.com/help/router.
8. Zapisz ustawienia rutera i wróć do strony Konguracja dysku zewnętrznego.
9. Kliknij Krok 2 – Instalacja aplikacji i postępuj według instrukcji instalacji.
10.
Po zakończeniu instalacji kliknij ikonę programu Hipserv Agent i wybierz opcję „Przejdź do hipserv (www)” lub uruchom
przeglądarkę WWW i przejdź na stronę http://www.homelacie.com/.
11.
Na stronie logowania wprowadź:
Nazwę portalu: [nazwę wprowadzoną w kroku 3]
Nazwę użytkownika: [nazwę użytkownika wprowadzoną w kroku 4]
Hasło: [hasło wprowadzone w kroku 4]
Uwaga: Przed rozpoczęciem konguracji należy sprawdzić, czy ruter działa i czy jest podłączony do sieci Internet, oraz czy można uzyskać
dostęp do sieci z komputera używanego do kongurowania dysku zewnętrznego.
Konguracja
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
LaCie USA
22985 NW Evergreen Pkwy
Hillsboro, OR 97124
LaCie France
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex
LaCie Asia (HK)
25/F Winsan Tower
98 Thomson Road
Wanchai, Hong-Kong
LaCie Asia (Singapore)
Centennial Tower, Level 21
3 Temasek Avenue
Singapore 039190
LaCie Australia
458 Gardeners Rd.
Alexandria, NSW 2015
LaCie Belgium
Vorstlaan 165/ Bld
du Souverain 165
1160 Brussels
LaCie Canada
235 Dufferin St.
Toronto, Ontario M6K 1Z5
LaCie Germany
Am Kesselhaus 5
D-79576 Weil Am Rhein
LaCie Italy
Centro Direzionale Edificio B4
Via dei Missaglia 97
20142 Milano
LaCie Japan K.K.
Uruma Kowa Bldg. 6F
8-11-37 Akasaka, Minato-ku
Tokyo 107-0052
LaCie Netherlands
Postbus 134
3480 DC Harmelen
LaCie Nordic
(Sweden, Denmark, Norway, Finland)
Sveavägen 90, 5tr
113 59 Stockholm, Sweden
LaCie Spain
C/ Núñez Morgado, 3, 5
a
pl.
28036 Madrid
LaCie Switzerland
Davidsbodenstrasse 15 A
4004 Basel
LaCie United Kingdom
and Ireland
46 Gillingham Street
London, England SW1V 1HU
LaCie Worldwide Export
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex, France
Visit www.lacie.com for more
information on LaCie products.
711804 070731
contact us
Copyright © 2007, LaCie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
LaCie Ethernet Disk mini Omistajan opas
- Tyyppi
- Omistajan opas
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- polski: LaCie Ethernet Disk mini Instrukcja obsługi
- 日本語: LaCie Ethernet Disk mini 取扱説明書
- Türkçe: LaCie Ethernet Disk mini El kitabı
- English: LaCie Ethernet Disk mini Owner's manual
- svenska: LaCie Ethernet Disk mini Bruksanvisning
- русский: LaCie Ethernet Disk mini Инструкция по применению
- italiano: LaCie Ethernet Disk mini Manuale del proprietario
- Deutsch: LaCie Ethernet Disk mini Bedienungsanleitung
- português: LaCie Ethernet Disk mini Manual do proprietário
- dansk: LaCie Ethernet Disk mini Brugervejledning
- français: LaCie Ethernet Disk mini Le manuel du propriétaire
- español: LaCie Ethernet Disk mini El manual del propietario
- Nederlands: LaCie Ethernet Disk mini de handleiding