Sony KDL-32R410B Omistajan opas

KDL-40R48xB / 40R45xB / 32R43xB / 32R41xB

Television

Bruksanvisning

SE

Betjeningsvejledning

DK

Käyttöohjeet

FI

Bruksanvisning

NO

Sivu latautuu ...

2

FI

TSisällysluettelo

TÄRKEÄ HUOMAUTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Turvallisuus-ohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Osat ja painikkeet

Televisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Television katselu

Katselutyylin vaihtaminen. . . . . . . . . . . . 10

Laajakuvatilan vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . 10

Näyttötilan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Home-valikossa liikkuminen

Digiohjelmien luettelo. . . . . . . . . . . . . . . .11

Digitaalinen elektroninen ohjelmaopas

(EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sovellukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Television käyttäminen

valokuvakehyksenä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

FM-radion kuunteleminen (vain Venäjä tai

Ukraina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tallenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Valokuvien jakaminen (paitsi

KDL-40R45xB, KDL-32R41xB). . . . . . . . . . 13

Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Valokuvien/musiikin/videoiden toisto

USB-liitännän kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Järjestelmäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kuvien katseleminen liitetystä

laitteesta

Liitäntäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Audio- ja videolaitteiden käyttäminen . 25

Näytön peilauksen käyttäminen (paitsi

KDL-40R45xB, KDL-32R41xB). . . . . . . . . . 26

Television asennus seinälle. . . . . . . . . . . 27

Lisätietoja

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3

FI

SE

DK

FI

NO

Johdanto

Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

televisiota. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.

Huomautus

• Mallin nimessä oleva merkintä ”x” vastaa television

rakenteeseen, väriin tai järjestelmään liittyvää yhtä numeroa.

• Lue ”Turvallisuus-ohjeet” (sivu 3) ennen TV:n käyttöä.

• Pikaoppaassa ja tässä käyttöohjeessa käytetyt kuvat ja piirrokset

ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisen tuotteen ulkonäöstä.

Tunnistemerkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot, valmistuspäivämäärä (kuukausi/vuosi) ja

jännitemerkintä sijaitsevat television takaosassa tai

pakkauksessa.

Verkkolaitteen malli- ja sarjanumeron sisältävät tarrat sijaitsevat

verkkolaitteen pohjassa.

VAROITUS

ÄLÄ SIJOITA

KYNTTILÄÄ TAI MUUTA

AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN

LÄHELLE, JOTTA VÄLTÄT

TULIPALON VAARAN.

Langattomaan signaaliin liittyvä

huomautus

Sony Corporation vakuuttaa täten, että tämä laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

VAROITUS

Älä jätä paristoja alttiiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle

tai avotulelle.

Asennus ja käyttö

Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita

välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus

• Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian

lähelle.

• Aseta TV tukevalla, tasaiselle alustalle, ettei se putoa ja aiheuta

henkilövahinkoja tai vahingoita TV:tä.

• Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva

henkilöstö.

• Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita:

Seinäasennuskiinnitin

 SU-WL450

• Muista käyttää seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja

ruuveja, kun kiinnität kiinnityskoukut TV-vastaanottimeen.

Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti

mitattuna kiinnityskoukun asennuspinnasta.

Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen

seinäasennustelineen mallista.

Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa

vaurioita television sisäosiin, television putoamisen tai muuta

vahinkoa.

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä.

• Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi

henkilöä.

• Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan

mukaisesti. Älä paina LCD-näytön pintaa tai näytön ympärillä

olevaa kehystä.

• Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen

aikana.

• Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton

yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa

se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla.

Ilmanvaihto

• Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja äläkä työnnä mitään

kotelon sisään.

• Jätä television ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.

• Sonyn seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin

suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta, Sony

Corportation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani.

Tämän tuotteen Euroopan Unionin lainsäädännön

vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee osoittaa

valtuutetulle edustajalle, Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto tai takuu

asioita koskevat kyselyt pyydämme ystävällisesti osoittamaan

takuu tai huolto dokumenteissa mainituille edustajille.

Turvallisuus-ohjeet

Ruuvi (toimitetaan

seinäasennustelineen

mukana)

Kiinnityskoukku

Koukun kiinnike television

takana

8 - 10 mm

4

FI

Asennus seinälle

Asennus jalustalle

• Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen

ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen:

 Älä asenna televisiota takaosan varaan, ylösalaisin, takaperin

tai sivuttain.

 Älä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen päälle tai

kaapin sisälle.

 Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla vastaavilla,

esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdellä jne.

 Älä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssä seuraavia

ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

 Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden

valmistajien johtoja.

 Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.

 Television saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan 220-240 V AC.

 Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen

ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.

 Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään

toimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä.

 Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä.

 Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin.

Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste

voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

Huomautus

• Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa

minkään muun laitteen virtaliitännässä.

• Älä purista, taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti.

Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.

• Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.

• Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle.

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta.

• Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.

• Älä käytä vääränlaista pistorasiaa.

VERKKOLAITETTA KOSKEVA HUOMAUTUS

Varoitus

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran

estämiseksi.

Älä aseta maljakoita tai muita nestettä sisältäviä esineitä laitteen

päälle tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi. Älä asenna tätä laitetta

suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

• Varmista, että pistorasia on lähellä laitetta ja että siihen on

helppo päästä käsiksi.

• Muista käyttää toimitettua verkkolaitetta ja virtajohtoa.

• Älä käytä mitään muuta verkkolaitetta. Se voi aiheuttaa

toimintahäiriön.

• Liitä verkkolaite pistorasiaan, joka on helposti käsillä.

• Älä kääri virtajohtoa verkkolaitteen

ympärille. Sydänlanka saattaa katketa ja/

tai se voi aiheuttaa toimintahäiriön

mediavastaanottimeen.

• Älä koske verkkolaitteeseen märillä käsillä.

• Jos havaitset verkkolaitteen toiminnassa

jotain tavallisesta poikkeavaa, irrota se heti pistorasiasta.

• Vastaanotinta ei kytketä irti verkkovirrasta niin kauan kuin se on

liitettynä pistorasiaan, vaikka siitä olisi katkaistu virta.

• Koska verkkolaite lämpenee pitkäaikaisessa käytössä, se saattaa

tuntua kuumalta, kun sitä kosketaan kädellä.

Kielletyt käyttötavat

Älä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa,

ympäristöissä tai tilanteissa. Seurauksena voi olla

toimintahäiriöitä, jotka aiheuttavat tulipalon, sähköiskun, laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus,

ajoneuvon sisätilat, terveydenhoitolaitokset, epävakaa

sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.

• Jos televisio sijoitetaan kylpylän tai

kuuman lähteen pukuhuoneeseen,

rikkihöyryt jne. voivat vahingoittaa

televisiota.

• Älä aseta ruutua suoraan keino- tai auringonvaloon. Se

huonontaa kuvan laatua.

• Vältä television siirtämistä kylmästä lämpimään. Äkilliset

huonelämpötilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden

tiivistymistä. Tämä voi heikentää television kuvanlaatua ja/tai

väritoistoa. Jos näin käy, anna kosteuden haihtua kokonaan

ennen virran kytkemistä televisioon.

Kielletty ympäristö:

• Kuuma, kostea ja hyvin pölyinen ympäristö; paikat, joissa

television sisään voi mennä hyönteisiä tai joissa televisio voi

joutua alttiiksi tärinälle; tulenarkojen esineiden läheisyys

(kynttilät jne.). Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa

mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä

esineitä (esim. kukkamaljakkoa).

• Älä sijoita televisiota kosteaan tai

pölyiseen ympäristöön tai huoneeseen,

jossa on öljyistä savua tai höyryä

(keittolevyjen tai ilmankostuttajien

läheisyyteen). Tästä voi olla seurauksena

tulipalo, sähköisku tai tuotteen

vääntyminen.

• Älä asenna televisiota paikkaan, jossa se altistuu äärimmäisille

lämpötiloille, kuten suoraan auringonpaisteeseen,

lämpöpatterin tai lämmityskanavan läheisyyteen. Televisio voi

ylikuumentua tällaisissa olosuhteissa, mistä voi olla

seurauksena sen kotelon vääntyminen ja/tai toimintahäiriö.

30 cm

10 cm

Television ympärille jätettävä tila.

30 cm

10 cm

Television ympärille jätettävä tila.

6 cm

Ilmankierto estynyt

Seinä Seinä

5

FI

SE

DK

FI

NO

Kielletyt tilanteet:

• Älä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli

on irrotettu. Älä käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa,

jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä. Irrota television

virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn

aikana.

• Älä asenna televisiota niin, että se ulottuu

avoimeen tilaan. Televisioon törmäävä

henkilö tai esine voi vahingoittaa sitä.

Särkymisen vaara:

• Älä heitä mitään televisiota kohti. Näytön lasi voi särkyä iskun

voimasta aiheuttaen vakavia vahinkoja.

• Jos television näytön pintaan tulee vaurioita, älä koske siihen

ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun

vaara.

Kun televisiota ei käytetä

• Jos et käytä televisiota useaan päivään, kytke se irti

verkkovirrasta ympäristö- ja turvallisuussyistä.

• Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se

kytketään pois päältä virtakytkimellä. Kytke televisio kokonaan

irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.

• Huomaa kuitenkin, että joissakin televisioissa voi olla toimintoja,

jotka toimiakseen edellyttävät television olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

• Älä anna lasten kiivetä television päälle.

• Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät

vahingossa nielaise pikkuesineitä.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta

välittömästi, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy.

Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon

jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

 Verkkovirtajohto on vaurioitunut.

 Pistoke ei ole sopiva.

 Televisio on vaurioitunut putoamisen, iskun tai törmäyksen

vuoksi.

 Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä.

Tietoja LCD-näytön lämpötilasta

Jos LCD-näyttöä käytetään pitkiä aikoja, paneelin ympäristö

lämpenee. Kädellä kokeiltaessa se voi tuntua kuumalta.

Television katseleminen

• Älä aseta ruutua suoraan keino- tai auringonvaloon. Se

huonontaa kuvan laatua.

• Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu

heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä.

• Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessäsi riittävän

pieneksi, sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

LCD-näyttö

• LCD-näyttö on valmistettu pitkälle kehitetyn teknologian

mukaisesti, ja siinä on tehokkaita pikseleitä vähintään 99,99%.

LCD-näytössä voi näkyä jatkuvasti mustia pisteitä tai kirkkaita

valopisteitä (punainen, sininen tai vihreä). Tämä on LCD-näytön

normaali ominaisuus eikä siis merkki viasta.

• Älä paina tai raaputa näytön pintaa äläkä laita mitään esineitä

television päälle. Kuva voi muuttua epätasaiseksi tai LCD-näyttö

voi vahingoittua.

• Jos televisiota käytetään kylmässä paikassa, kuvaan saattaa tulla

vääristymiä tai kuva voi tummua. Tämä ei ole merkki viasta.

Nämä ilmiöt häviävät lämpötilan noustessa.

• Jos näyttöön jätetään liikkumaton kuva pitkäksi ajaksi, näyttöön

saattaa jäädä jälkikuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota jonkin ajan

kuluttua.

• Näytön ja kotelon lämpeneminen television käytön aikana on

normaalia.

• LCD-näyttö sisältää pienen määrän nestekiteitä. Noudata

paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

Television näytön pinnan ja kotelon

käsitteleminen ja puhdistaminen

Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen

television puhdistusta.

Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta kotelon

tai näytön pintaa.

• Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai kotelosta pehmeällä

liinalla. Jos pöly ei lähde pois helposti, pyyhi näyttö pehmeällä

liinalla, joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella.

• Älä koskaan ruiskuta vettä tai pesuainetta

suoraan televisioon. Sitä voi valua näytön

alaosaan tai ulkopuolisiin osiin ja päästä

television sisään, mikä voi aiheuttaa

vaurioita televisiolle.

• Älä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai

emäksistä pesuainetta, hankausjauhetta tai

liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, tai

hyönteismyrkkyä. Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen

kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa näytön ja

kotelon pintaa.

• Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida säännöllisin

väliajoin hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi.

• Kun säädät television katselukulmaa, siirrä laitetta varovasti,

jotta se ei irtoa tai luiskahda pois pöytäjalustalta.

Lisälaitteet

• Pidä kaikki sähkömagneettista säteilyä aiheuttavat lisävarusteet

tai laitteet poissa television läheltä. Sähkömagneettinen säteily

voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja/tai kohinaa.

• Tämä laite on testeissä todettu olevan EMC-direktiivin

rajoitusten mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, joka on

enintään 3 metrin pituinen.

Suositeltu F-tyypin liitin

Sisäjohtimen ulkonema liitäntäosasta on oltava alle 1,5 mm.

Varotoimenpiteet

Korkeintaan 1,5 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestä)

Korkeintaan 7 mm

6

FI

Huomioitavaa kaukosäätimen käytöstä

• Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja.

• Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja

paristoja.

• Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti. Joissakin maissa

paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä. Kysy neuvoa

jätehuoltokeskuksesta.

• Käsittele kaukosäädintä varovasti. Varo pudottamasta

kaukosäädintä tai astumasta sen päälle. Älä myöskään kaada

mitään nestettä kaukosäätimen päälle.

• Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai suoraan

auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä kosteassa huoneessa.

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Älä käytä laitetta lääketieteellisten laitteiden (kuten

sydämentahdistimen) lähellä, jottei laitteiden toiminta häiriinny.

• Vaikka tämä laite lähettää ja vastaanottaa salattua signaalia,

varmista kuitenkin, että signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa

signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista.

Television käytöstäpoisto ja hävittäminen

Käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan

yhteisön ja muiden Euroopan

maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on

toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit

auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita

muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen

käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla

paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai

liikkeestä, josta laite on ostettu.

Käytöstä poistettujen paristojen

hävitys (koskee Euroopan unionia

sekä muita Euroopan maita, joissa

on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan

käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.

Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb)

ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005%

elohopeaa tai enemmän kuin 0,004% lyijyä. Varmistamalla, että

paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten

terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa.

Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli

tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii,

että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto

suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että

käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote

viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista

käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen

vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen

kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

7

FI

SE

DK

FI

NO

Televisio

/ (Virta)

Kytkee televisioon virran tai kytkee sen

valmiustilaan.

Huomautus

• Jos haluat kytkeä television kokonaan irti

verkkovirrasta, irrota pistoke pistorasiasta.

 + / – / / (Äänenvoimakkuus /

kohteen valinta)

• Suurentaa/pienentää äänenvoimakkuutta

tai valitsee seuraavan (+) tai edellisen (–)

kanavan, kun CH Up/Down -ilmaisu

tuodaan näkyviin painamalla CH/INPUT-

painiketta.

• Siirtää valittua ohjelmalähdettä ylös/alas,

kun ohjelmalähdevalikko tuodaan

näkyviin painamalla CH/INPUT-painiketta.

 CH/INPUT

Vaihtaa CH Up/Down -näytön ja

ohjelmalähteen valintanäytön välillä.

 (Tunnistimet/LED-ilmaisin)

• Vastaanottaa kaukosäätimen signaalit.

Älä aseta mitään tunnistimen päälle.

Muutoin sen toiminta voi häiriintyä.

• Palaa keltaisena, kun uniajastin tai

[Ajastin] on asetettu (sivu 20) tai televisio

on valokuvakehystilassa (sivu 11).

• Palaa vihreänä, kun [Virransäästö] -

asetukseksi on valittu [Kuva pois] (sivu 22).

• Palaa vihreänä, kun televisio on

toiminnassa.

• Ei pala, kun televisio on valmiustilassa.

• Vilkkuu, kun kaukosäädintä käytetään.

Huomautus

• Varmista, että virta on katkaistu televisiosta, ennen

kuin irrotat verkkovirtajohdon pistorasiasta.

Vihje

•  + -painikkeessa on kosketuspiste. Käytä sitä

helpottamaan television käyttöä.

Osat ja painikkeet

4

1

2

3

8

FI

Kaukosäädin

 / (Ohjelmalähteen valinta /

tekstin pito)

• Näyttää ja valitsee ohjelmalähteen

(sivu 25).

• Asettaa teksti-TV-tilassa nykyisen sivun

pitoon.

 SYNC MENU

Paina BRAVIA Sync -valikon näyttämiseksi ja

valitse sitten liitetty HDMI/MHL-laite

luettelosta [Laitevalinta].

BRAVIA Sync -valikosta voidaan valita

seuraavat vaihtoehdot.

Laiteohjaus:

Valitse [Laiteohjaus] BRAVIA Sync -hallinnan

kanssa yhteensopivan laitteen

käyttämiseksi. Valitse vaihtoehdot valikoista

[Home (valikko)], [Vaihtoehdot],

[Sisältöluettelo] ja [Katkaise virta] laitteen

käyttämiseksi.

Kaiuttimet:

Valitse [Television kaiutin] tai

[Äänijärjestelmä] television äänen

toistamiseksi television kaiuttimista tai

liitetystä audiolaitteesta.

TV-ohjaus:

Käytä [TV-ohjaus]-valikko television

käyttämiseksi [Home (valikko)]- tai

[Vaihtoehdot]-valikosta.

Takaisin televisioon:

Palaa TV-ohjelmaan valitsemalla tämä

vaihtoehto.

 DIGITAL/ANALOG

Vaihtaa digitaalisen ja analogisen

ohjelmalähteen välillä.

 Numeropainikkeet

• Valitse televisiokanavat. Jos

kanavanumero on 10 tai suurempi, syötä

seuraava numero nopeasti.

• Syötä teksti-TV-tilassa kolminumeroinen

sivunumero sivun valitsemiseksi.

 (Teksti)

Näyttää teksti-TV-tilassa teksti-TV:n.

Aina, kun painat , näyttö vaihtuu

seuraavassa järjestyksessä:

Teksti  Teksti televisiokuvan päällä

(sekatila)  Ei tekstiä (poistu

tekstipalvelusta)

 Väripainikkeet

Näytön käyttöopas (kun väripainikkeet ovat

käytettävissä).

 GUIDE (elektroninen ohjelmaopas)

Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan (EPG)

(sivu 11).

 //// (Kohteen valinta /

syöttäminen)

• Valitse tai säädä kohteita.

• Vahvista valitut kohteet.

 RETURN

• Palauttaa katsellun valikon edelliselle

näytölle.

• Lopettaa toisto, kun toistetaan valokuva-/

musiikki-/videotiedostoa.

 HOME

Näyttää tai peruuttaa valikon.

 +/– (Äänenvoimakkuus)

Säätää äänenvoimakkuuden.

9

FI

SE

DK

FI

NO

/////

• Käytä liitettyä BRAVIA Sync -

yhteensopivaa laitetta.

• Tätä painiketta voidaan käyttää myös USB-

median toistamiseen.

/ (Television valmiustila)

Kytkee televisioon virran tai kytkee sen

valmiustilaan.

 (Laajakuvatila)

Säätää kuvaruutunäyttöä. Valitse haluttu

laajakuvatila painamalla painiketta

toistuvasti (sivu 10).

 AUDIO

• Valitsee digitaalitilassa monikielisen

lähteen äänen.

• Valitsee analogisessa tilassa kaksiäänitilan

(sivu 15).

 (Tekstitys)

Ottaa tekstityksen käyttöön tai vaihtaa

tekstityksen kielen (sivu 18).

 / (Tiedot / tekstin paljastus)

• Näyttää tiedot. Näytä katseltavan

ohjelman/ohjelmalähteen tiedot

painamalla kerran tätä painiketta. Poista

näyttö ruudulta painamalla uudelleen.

• Tuo teksti-TV-tilassa esiin piilotetut tiedot

(esim. tietovisan vastaukset).

 OPTIONS

Painamalla tätä saat näkyviin luettelon, joka

sisältää joidenkin asetusvalikoiden

pikakuvakkeet.

Luettelon vaihtoehdot vaihtelevat

ohjelmalähteen ja sisällön mukaan.

 (Hyppää)

Palaa edelliseen kanavaan tai

ohjelmalähteeseen, jota on katseltu yli 15

sekuntia.

 PROG +/–/ /

• Valitsee seuraavan (+) tai edellisen (–)

kanavan.

• Valitsee teksti-TV-tilassa seuraavan ( )

tai edellisen ( ) sivun.

 (Mykistys)

Mykistää äänen. Palauta ääni painamalla

painiketta uudelleen.

Vihje

• Painikkeissa 5, , PROG + ja AUDIO on

kosketuspisteet. Kosketuspisteet helpottavat

kaukosäätimen käyttöä televisiota katseltaessa.

Huomautus

• Jos on valittu tekstitys ja käyttäjä käynnistää

digitaalisen teksti-TV-sovelluksen 'text'-näppäimellä,

tekstitykset voivat tietyissä olosuhteissa lakata

näkymästä. Kun käyttäjä poistuu digitaalisesta teksti-

TV-sovelluksesta, tekstityksen koodaus jatkuu

automaattisesti.

10

FI

Televisio

1 Kytke virta televisioon painamalla /

televisiosta tai kaukosäätimestä.

2 Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan

välillä painamalla DIGITAL/ANALOG.

3 Valitse TV-kanava painamalla

numeropainikkeita tai PROG +/–.

4 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla

 +/–.

Digitaalitilassa

Näkyviin tulee hetkeksi tietokuvake.

Tietokuvake voi olla jokin seuraavista.

Katselutyylin vaihtaminen

1 Valitse laajakuvatila painamalla

painiketta toistuvasti.

HDMI-PC-tulolle (PC-muoto)

1 Paina OPTIONS.

2 Paina / ja valitse sitten [Näyttötilan

valinta] painamalla .

Kun valitset halutun näyttötilan, sille

asetetaan automaattisesti paras

mahdollinen äänen- ja kuvanlaatu.

Valittavissa olevat vaihtoehdot voivat

vaihdella. Vaihtoehdot, joita ei voi valita, on

merkitty harmaalla.

Television katselu

:

Tietopalvelu (ladattu sovellus)

:

Radiolähetys

:

Salattu/tilauspalvelu

:

Useita äänikieliä saatavilla

:

Tekstityksiä saatavilla

:

Tekstitykset ja/tai ääni saatavana

huonokuuloisille

:

Kyseisen ohjelman suositeltu alaikäraja

(3 - 18 vuotta)

:

Katselun esto

:

Digitaaliohjelmalukko

:

Ääni saatavana näkövammaisille

:

Puhuttu tekstitys saatavana

:

Monikanavaääni saatavana

Laajakuvatilan vaihtaminen

[Smart]* [Normaali]

[Laaja] [Zoom]*

[14:9]* [Kuvatekstit]*

* Osa kuvan ylä- ja alareunasta voi leikkautua

pois.

Huomautus

• HD-teräväpiirtokuvalle ei voida valita asetuksia

[14:9] ja [Kuvatekstit].

Normaali Koko kuva 1

Koko kuva 2

Näyttötilan valinta

11

FI

SE

DK

FI

NO

HOME-painikkeella pääset television erilaisiin

asetuksiin ja toimintoihin.

1 Paina HOME.

2 Valitse vaihtoehto painamalla / ja

paina sitten .

Digiohjelmien luettelo

1 Paina HOME digitaalitilassa.

2 Paina / ja valitse sitten

[Digiohjelmien luettelo] painamalla .

3 Paina /// ja valitse sitten ohjelma

painamalla .

Suosikit-luettelon käyttö

Suosikit-toiminnolla voit määritellä neljä

luetteloa suosikkikanavillesi. Luo tai näytä

Suosikit-luettelo painamalla television

katselun aikana.

Vihje

• Muokkaa Suosikit-luetteloa painamalla sinistä

painiketta. Noudata ruudun alareunan ohjeita.

Digitaalinen elektroninen

ohjelmaopas (EPG)

1 Paina GUIDE digitaalitilassa.

2 Paina /// ja valitse sitten ohjelma

painamalla .

Sovellukset

Valokuvakehys näyttää kellonajan ja kalenterin

samanaikaisesti, kun näytetään valokuva ja

kuunnellaan musiikkia tai FM-radiota.

1 Paina HOME.

2 Paina / ja valitse sitten [Sovellukset]

painamalla .

3 Paina / ja valitse sitten

[Valokuvakehys-tila] painamalla .

Home-valikossa liikkuminen

Television käyttäminen

valokuvakehyksenä

12

FI

Valokuvan tai musiikin valitseminen

USB-muistista

1 Paina OPTIONS valokuva- tai

musiikkitiedoston toiston aikana.

2 Paina / ja valitse sitten

[Valokuvakehys-tila] painamalla

valokuvakehyksen käynnistämiseksi.

Näyttötilan valitseminen

Valokuvakehyksen näyttötilaa voidaan vaihtaa

valitsemalla [Näyttötila] kohdassa

[Kuvakehystilan asetukset] (sivu 19).

Kellonäyttötilan valitseminen

Voit valita kolmesta kellonäyttötilasta

valitsemalla [Kellonäyttö] kohdassa

[Kuvakehystilan asetukset] (sivu 19).

Huomautus

• Tässä televisiossa ei ole kellon paristovarmennusta.

Siksi päivämäärä ja kellonaika on asetettava

uudelleen, jos ilmenee sähkökatkos tai

verkkovirtajohto irrotetaan.

Kesto

Virran säästämiseksi televisio toistaa

kuvakehystilassa enintään 24 tuntia, jonka

jälkeen virta katkaistaan automaattisesti. Kun

virta on katkaistu automaattisesti, älä käytä

valokuvakehystilaa vähintään tuntiin paneelin

kiinnipalamisen estämiseksi.

Voit muuttaa [Kesto]-asetusta kohdassa

[Kuvakehystilan asetukset] (sivu 19).

Paneelin kiinnipalamisen estämiseksi

valokuvan, kellon ja kalenterin paikkaa

vaihdetaan automaattisesti tunnin välein.

1 Paina HOME.

2 Paina / ja valitse sitten [Sovellukset]

painamalla .

3 Paina / ja valitse sitten [FM Radio]

painamalla .

4 Valitse FM-radioasema painamalla

PROG +/–.

FM-radiotilasta poistuminen

1 Paina RETURN.

Radioasemien esivirittäminen

Kun käytät FM-radiotoimintoa ensimmäisen

kerran, paina HOME ja valitse [Asetukset] 

[Järjestelmäasetukset]  [Kanavan asetukset]

 [FM Radio Set-up]  [Automaattiviritys].

Esiviritettyjen radioasemien

muuttaminen

1 Paina OPTIONS FM-radiotilassa.

2 Paina / ja valitse sitten [FM Radio

Presets] painamalla .

3 Paina / ja valitse sitten muutettava

radioasema painamalla .

4 Paina / ja sitten FM-taajuuden

muuttamiseksi ja FM-radioaseman

nimen muokkaamiseksi.

Huomautus

• Jos aseman äänessä on häiriöitä, äänenlaatua voi

ehkä parantaa painamalla

/.

• Jos FM-stereolähetyksessä on staattista kohinaa,

paina AUDIO, kunnes [Mono] tulee näkyviin. Tämän

jälkeen ääni ei ole stereofoninen, mutta kohina

vähenee.

Tallenteet

1 Paina HOME digitaalitilassa.

2 Paina / ja valitse sitten [Tallenteet]

painamalla .

3 Paina  REC -painiketta parhaillaan

katseltavan ohjelman tallentamiseksi

USB-kiintolevytallennustoiminnolla.

FM-radion kuunteleminen (vain Venäjä

tai Ukraina)

13

FI

SE

DK

FI

NO

Valokuvien jakaminen (paitsi

KDL-40R45xB, KDL-32R41xB)

Liitä, kopioi ja katsele suosikkivalokuviasi

televisiosta käyttämällä laitteitasi (esim.

älypuhelimet ja tablet-tietokoneet).

1 Paina HOME.

2 Paina / ja valitse sitten [Valokuvien

jakaminen] painamalla .

3 Liitä laite televisioon noudattamalla

näytön ohjeita.

4 Avaa laitteen verkkoselain, kun kaikki

liitännät on tehty, ja noudata sen jälkeen

näytön ohjeita päästäksesi URL-

osoitteeseen.

Valokuvan näyttäminen televisiossa

1 Käynnistä laitteesi napauttamalla sitä.

2 Valitse valokuva ja napauta sitten

laitteesi -kuvaketta.

Televisiossa näytettävän valokuvan

tallentaminen

1 Napauta laitteesi pienoiskuvaa ja pidä

sitten valokuvaa pikavalikon

avaamiseksi.

2 Valitse [Save].

Huomautus

• Laitteesi pienoiskuvahistoria säilyttää enintään 5

valokuvaa.

Liitä USB-muistitikku jopa 50 valokuvan

säilyttämiseksi.

• Televisioon voidaan yhdistää samanaikaisesti

enintään 10 älypuhelinta tai tablet-tietokonetta.

• Kunkin valokuvatiedoston maksimikoko on 10 Mt.

Media

Voit katsella televisiosta Sonyn digikameraan tai

videokameraan tallennettuja valokuva-/

musiikki-/videotiedostoja USB-kaapelin tai USB-

muistivälineen kautta.

1 Liitä tuettu USB-laite televisioon.

2 Paina HOME.

3 Paina / ja valitse sitten [Media]

painamalla .

4 Paina / ja valitse sitten [Digikuvat],

[Musiikki] tai [Video] painamalla .

Jos on liitetty useampi kuin yksi USB-

laite, valitse punaista painiketta

painamalla [Toistovaihtoehdot] ja sitten

[Laitteen valinta] halutun USB-laitteen

valitsemiseksi.

5 Paina /// ja valitse sitten tiedosto

tai kansio painamalla .

Toistotavat

Näytä USB-toistoasetusten luettelo painamalla

punaista painiketta.

USB-videon kuvanlaadun säätäminen

1 Paina OPTIONS videotoiston aikana.

2 Paina / ja valitse sitten [Kuva]

painamalla .

3 Paina /// ja sitten kohteen

valitsemiseksi ja säätämiseksi.

Valokuvien toistaminen kuvaesityksenä

(Digikuvat)

1 Käynnistä kuvaesitys painamalla vihreää

painiketta pienoiskuvanäkymässä.

Aseta [Kuvaesityksen tehoste] ja

[Kuvaesityksen nopeus] ja paina

OPTIONS

 [Toistovaihtoehdot].

Pysäytä kuvaesitys painamalla

RETURN.

Valokuvien/musiikin/videoiden toisto

USB-liitännän kautta

14

FI

Huomautus

• Huomioi seuraavat asiat, kun televisio hakee tietoja

USB-laitteesta:

 Älä katkaise virtaa televisiosta.

 Älä irrota USB-kaapelia.

 Älä irrota USB-laitetta.

USB-laitteella olevat tiedot voivat vahingoittua.

• Sony ei vastaa tallennusvälineellä olevien tietojen

vahingoittumisesta tai häviämisestä liitettyjen

laitteiden tai television toimintahäiriön vuoksi.

• USB-laite tukee FAT16-, FAT32- ja NTFS-

tiedostojärjestelmiä.

• Joissakin tapauksissa tiedoston ja kansion nimi eivät

ehkä näy oikein.

• Kun liität Sony-digikameran, aseta kameran USB-

yhteysmuodoksi Auto tai Mass Storage. Lisätietoja -

yhteysmuodosta on annettu digikameran mukana

toimitetuissa ohjeissa.

• Käytä USB-muistilaitetta, joka on yhteensopiva USB-

massamuistilaiteluokkastandardien kanssa.

• Jos valitun tiedoston säiliötiedot ovat väärät tai

tiedosto ei ole täydellinen, sitä ei voida toistaa.

USB-videomuoto

USB-musiikkimuoto

•LPCM (.wav)

• MPEG1, audio layer3 (.mp3)

•WMA V8 (.wma)

USB-digikuvamuoto

• JPEG (.jpg, .jpeg)

Huomautus

• Edellä mainittujen tiedostomuotojen toistoa ei taata.

• AVI (.avi)

Videokoodekk

i:

MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4,

H.264, Motion JPEG

Audiokoodek

ki:

PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2

AAC (2-kan.), MPEG4 AAC (2-

kan.), MPEG4 HE-AAC (2-kan.),

Dolby Digital (2-kan.), WMA v8,

MP3.

•ASF (.wmv, .asf)

Videokoodekk

i:

WMV v9, Xvid, VC-1

Audiokoodek

ki:

MP3, WMA v8

• MP4 (.mp4, .mov, .3gp)

Videokoodekk

i:

MPEG-4, H.264, H.263, Motion

JPEG

Audiokoodek

ki:

MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2

AAC, MPEG4 AAC, MPEG4 HE-

AAC

•MKV (.mkv)

Videokoodekk

i:

WMV9, MPEG4, H.264, VC-1,

VP8

Audiokoodek

ki:

PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3,

MPEG2 AAC (2-kan.), MPEG4

AAC (2-kan.), MPEG4 HE-AAC

(2-kan.), Dolby Digital (2-kan.),

WMA v8 Dolby Digital Plus (2-

kan.), DTS, DTS 2.0, VORBIS

•WebM (.webm)

Videokoodekk

i:

VP8

Audiokoodek

ki:

VORBIS

• PS (.mpg, .mpeg, .vro, .vob)

Videokoodekk

i:

MPEG1, MPEG2

Audiokoodek

ki:

MPEG1 Layer1/2, MP3, Dolby

Digital (2-kan.), Dolby Digital

Plus (2-kan.), DTS, DTS 2.0

• TS (.ts, .m2ts)

Videokoodekk

i:

MPEG2, H.264, VC-1

Audiokoodek

ki:

MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2

AAC, MPEG4 AAC, MPEG4 HE-

AAC, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus (2-kan.), DTS, DTS

2.0

15

FI

SE

DK

FI

NO

Asetukset

Huomautus

• Säädettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat

tilanteesta. Vaihtoehdot, joita ei voi käyttää, näkyvät

harmaina tai eivät näy lainkaan.

• Satelliittitoiminnot ovat käytettävissä vain

satelliittimalleissa.

Järjestelmäasetukset

Kuva

Kuvatila

Valitsee kuvatilan. Valittavissa olevat

vaihtoehdot vaihtelevat [Näyttötilan

valinta] -asetusten mukaan.

Palautus

Palauttaa kaikki [Kuva]-asetukset

oletusasetuksiksi [Kuvatila] -asetusta

lukuun ottamatta.

Taustavalo

Säätää taustavalon kirkkautta.

Kontrasti

Lisää tai vähentää kuvan kontrastia.

Kirkkaus

Vaalentaa tai tummentaa kuvaa.

Värikylläisyys

Lisää tai vähentää värin voimakkuutta.

Värisävy

Lisää tai vähentää vihreän ja punaisen

sävyä.

Terävyys

Terävöittää tai pehmentää kuvaa.

Värilämpötila

Säätää kuvan valkoisuutta.

Kohinanvaimennus

Vähentää kuvan häiriöitä (lumisadetta),

jos lähetyssignaali on heikko.

MPEG-kohinanvaimennus

Vähentää MPEG-pakatun videokuvan

häiriöitä.

Elokuvatila

Parantaa kuvan liikettä ja vähentää kuvan

epäterävyyttä ja rakeisuutta, kun

toistetaan BD- (Blu-ray-levy), DVD- tai

VHS-elokuvia. Valitse [Autom.]

alkuperäisen elokuvasisällön toistamiseksi

sellaisenaan.

Huomautus

• Jos kuvassa on häiriösignaaleja tai runsaasti

kohinaa, [Elokuvatila] kytkeytyy

automaattisesti pois päältä, vaikka valittuna

olisi [Autom.].

Lisäasetukset

Asettaa [Kuva]-asetukset

yksityiskohtaisemmin.

Palautus: Palauttaa kaikki tehdyt

asetukset oletusasetuksiksi.

Kontr. korostuksen lisäaset.:

[Taustavalo] ja [Kuva] säädetään

automaattisesti sopivimmille

asetuksille näytön kirkkauden

mukaan. Tämä asetus on erityisen

tehokas tummia kohtauksia

sisältävissä ohjelmissa. Se lisää

tummien kohtauksien tai kuvien

kontrastia.

Mustan taso: Korostaa kuvan mustia

alueita voimakkaamman kontrastin

saamiseksi.

Gamma-säätö: Säätää kuvan

kirkkaiden ja tummien alueiden

välistä tasapainoa.

Valkoisen korostus: Korostaa valkoisia

sävyjä.

Värien elävyys: Tekee väreistä

kirkkaampia.

LED-liikkeen tila: Vähentää elokuvien

epäterävyyttä säätämällä LED-

taustavaloa, mutta kirkkaus vähenee.

Ääni

Äänitila

Valitse katseltavan sisällön mukaan.

16

FI

Palautus

Palauttaa kaikki [Ääni]-asetukset

oletusasetuksiksi [Äänitila]-, [Kaksiääni]- ja

[Lisäasetukset] -asetuksia lukuun

ottamatta.

Taajuuskorjain

Säätää äänen taajuusasetuksia.

Äänenvahvistus

Tuottaa täyteläisemmän ja iskevämmän

äänen korostamalla bassoääniä.

Selkeä ääni

Selkeyttää ääntä.

Autom. tasosäätö

Pienentää eroa ohjelmien ja mainosten

äänenvoimakkuuden välillä (esim.

mainokset kuuluvat usein

voimakkaammin kuin ohjelmat).

Tasapaino

Korostaa vasemman tai oikean kaiuttimen

tasapainoa.

Äänenvoimakk. poikkeama

Säätää nykyisen ohjelmalähteen

äänenvoimakkuuden suhteessa muihin

ohjelmalähteisiin.

Kaksiääni

Valitsee kaiuttimesta toistettavan äänen

asetukseksi [Mono], [Stereo], [A] tai [B].

Huomautus

• Jos signaali on erittäin heikko, ääni vaihdetaan

automaattisesti monofoniseksi.

• Jos stereoäänessä on häiriöitä NICAM-

ohjelmaa vastaanotettaessa, valitse [Mono].

Ääni muuttuu monofoniseksi, mutta kohina

vähenee.

• Kun kanavapaikan [Kaksiääni] -asetus

tallennetaan muistiin.

• Lähetystä ei voi kuunnella stereona, kun

[Mono] on valittuna.

Vihje

• Jos valitset muun televisioon liitetyn laitteen,

valitse [Kaksiääni] -asetukseksi [Stereo], [A] tai

[B].

Lisäasetukset

Dynamiikka: Kompensoi eri kanavien

väliset äänenvoimakkuustasojen erot

(vain Dolby Digital -ääni).

Huomautus

• Toiminto ei välttämättä toimi tai se vaihtelee

ohjelman mukaan [Dynamiikka]-asetuksesta

riippumatta.

Äänikanavien yhdistely: Asettaa

äänikanavien sopivan

yhdistelymenetelmän moni- tai

kaksikanavaiselle äänelle.

17

FI

SE

DK

FI

NO

Kuvasäädöt

Kuvasuhde

Lisätietoja laajakuvatilasta, ks. sivu 10.

Autom. kuvasuhde

Muuttaa [Kuvasuhde]-asetuksen

automaattisesti tulosignaalille sopivaksi.

Omat asetukset voidaan säilyttää

valitsemalla asetukseksi [Pois].

Vihje

• Vaikka [Autom. kuvasuhde] -asetuksena on

[Päällä] tai [Pois], kuvasuhdetta voidaan aina

muuttaa painamalla toistuvasti.

4:3-oletus

Asettaa [Kuvasuhde]-oletuskuvasuhteen

4:3-tulosignaalille.

Automaattinen näyttöalue

Säätää näyttöalueen automaattisesti

ohjelmasignaalin mukaan.

Näyttöalue

Säätää kuvan näyttöaluetta.

Vaakasiirto

Säätää kuvan paikkaa vaakasuunnassa.

Pystysiirto

Säätää kuvan paikkaa pystysuunnassa.

Pystykoko

Säätää kuvan kokoa pystysuunnassa, kun

[Kuvasuhde]-asetuksena on [Smart].

PC säädöt

Valitsee kuvasuhteen tai säätää kuvan

paikkaa, kun vastaanotetaan PC-

tulosignaali.

Kanavan asetukset

Analogiset asetukset

Analog. automaattiviritys: Virittää

kaikki mahdolliset analogiset

kanavat. Yleensä tätä ei tarvitse

tehdä, koska kanavat on jo viritetty

television asennuksen yhteydessä.

Tällä valinnalla voit kuitenkin virittää

television uudelleen (esim. virittää

television uudelleen muuton jälkeen

tai etsiä lähetysasemien uusia

kanavia).

Manuaalinen viritys: Ennen kuin

valitaan [TV-järjestelmä]/[Kanava]/

[Nimike]/[AFT]/[Äänisuodin]/[Ohita],

valitse kanavan kanavanumero

painamalla PROG +/–. Et voi valita

kanavanumeroa, jolle on valittu

asetukseksi [Ohita].

Ohjelma:

Virittää ohjelmakanavat manuaalisesti.

Kanavien järjestely: Muuttaa

televisioon tallennettujen kanavien

järjestystä.

Digi-tv-asetukset

Digikanavien viritys:

Automaattiviritys

Virittää saatavilla olevat digitaaliset

kanavat. Tämän toiminnot avulla voit

virittää television uudelleen esimerkiksi

muutettuasi uuteen asuntoon tai

etsiäksesi lähetysasemien uusia

kanavia.

Automaattivirityksen kaista

[Normaali]: Etsii alueellasi/maassasi

saatavilla olevia kanavia.

[Täysi]: Etsii saatavilla olevia kanavia

alueestasi/maastasi riippumatta.

18

FI

Huomautus

• [Automaattiviritys] voidaan suorittaa, kun

muutat uuteen kotiin, vaihdat

palveluntarjoajaa tai saataville tulee uusia

kanavia.

Kanavapaikkojen järjestely

Poistaa kaikki televisioon tallennetut

turhat digikanavat ja muuttaa

tallennettujen digikanavien järjestystä.

Digitaalinen käsinviritys

Virittää digitaaliset kanavat

manuaalisesti.

Tekstitysasetukset:

Tekstityksen asetukset

Kun valitaan [Huonokuuloiselle],

tekstityksen kanssa voi näkyä myös

visuaalisia apumerkkejä (mikäli

televisiokanava lähettää nämä tiedot).

Ensisijainen kielivalinta

Valitsee kielen, jolla tekstitykset

näytetään.

Toissijainen kielivalinta

Valitsee toissijaisen kielen, jolla

tekstitykset näytetään.

Ääniasetukset:

Äänityyppi

Vaihtaa huonokuuloisille tarkoitettuun

lähetykseen, kun valittuna on

vaihtoehto [Huonokuuloiselle].

Ensisijainen kielivalinta

Valitsee ohjelmassa käytetyn kielen.

Jotkin digikanavat voivat lähettää

ohjelmalle useita äänikieliä.

Toissijainen kielivalinta

Valitsee ohjelmassa käytetyn

toissijaisen kielen. Jotkin digikanavat

voivat lähettää ohjelmalle useita

äänikieliä.

Äänikuvaus

Ohjelmassa on mukana äänikuvaus

(kerronta), mikäli televisiokanava

lähettää nämä tiedot.

Sekoitusosuus

Säätää television pääasiallisen

äänentoistolähteen ja Äänikuvaus-

toiminnon äänenvoimakkuustasoja.

Vihje

• Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun

[Äänikuvaus] -asetuksena on [Päällä].

MPEG-äänitaso

Säätää MPEG-äänen voimakkuutta.

Tekniset asetukset:

Autom. Palveluiden päivitys

Televisio havaitsee ja tallentaa uudet

digitaaliset palvelut sitä mukaa, kun

niitä tulee saataville.

Palvelun siirto

Valitse asetukseksi [Päällä], jolloin

televisio vaihtaa kanavaa

automaattisesti, kun lähetysasema

siirtää katseltavan ohjelman toiselle

kanavalle.

Satelliitin asennus:

Mahdollistaa satelliittikanavien

automaattisen virityksen.

CA-moduulin asennus:

Tällä toiminnolla voit siirtyä

maksulliseen TV-palveluun hankittuasi

maksu-TV:n (CA-moduulin) ja

katselukortin.

CA-moduulin PIN:

Televisioon voidaan tallentaa 8-

numeroinen PIN-koodi CA-moduulille.

Poista palveluluettelo:

Poistaa palveluluettelon. Poista

valitsemalla [Kyllä].

FM Radio Set-up (vain Venäjä tai

Ukraina)

Virittää valmiiksi 30 alueella kuuluvaa FM-

radioasemaa.

Automaattiviritys: Voit virittää ja

tallentaa kaikki käytettävissä olevat

kanavat automaattisesti.

FM Radio Presets: Voit virittää ja

tallentaa kaikki käytettävissä olevat

kanavat manuaalisesti yksitellen.

Huomautus

• Tämä toiminto otetaan käyttöön siirtymällä

FM-radiotilaan käyttämällä Home (valikko) -

toimintoa (sivu 12), jonka jälkeen viritetään

halutut FM-radioasemat edellä mainittujen

kohtien mukaisesti.

19

FI

SE

DK

FI

NO

Katselun esto

PIN-koodi

Lukitsee kanavan tai ulkoisen

tulosignaalin katselulta. Anna

nelinumeroinen PIN-koodi kaukosäätimen

numeropainikkeilla 0-9.

Vaihda PIN-koodi

Tällä valinnalla voit vaihtaa PIN-koodia.

Katseluneston arviointi

Asettaa ikärajan katselulle. Määrittämääsi

ikärajaa vanhemmille tarkoitettujen

ohjelmien katselemiseksi on annettava

oikea PIN-koodi.

Asetuksien suojaus

Aseta PIN-koodi ohjelmiin liittyville

toiminnoille.

Digitaaliohjelmalukko

Lukitsee digikanavan katselemiselta.

Valitse lukitun kanavan katselemiseksi

[Avoin].

Satelliittiohjelmalukko

Lukitsee satelliittiohjelman katselemiselta.

Valitse lukitun ohjelman katselemiseksi

[Avoin].

Muiden tulojen lukitus

Lukitsee ulkoisen tulosignaalin

katselemiselta. Avaa lukittu ulkoinen tulo

valitsemalla [Avoin].

Huomautus

• Oikean PIN-koodin antaminen lukitulle

kanavalle tai ulkoiselle tulolle poistaa [Katselun

esto] -toiminnon tilapäisesti käytöstä. Ota

[Katselun esto] -asetukset uudelleen käyttöön

sammuttamalla ja avaamalla televisio.

Vihje

• Jos PIN-koodi on mennyt hukkaan, katso

sivu 29.

Opastus esto tallennet. nimikkeille

Voit lukita tallennetun sisällön näyttämällä

opasteen, joka vaatii salasanan

syöttämisen sisällön katselemiseksi.

Perusasetukset

Wi-Fi-asennus (paitsi KDL-40R45xB,

KDL-32R41xB)

Sisäinen Wi-Fi: Kytkee langattoman

LAN-verkon päälle/pois.

Wi-Fi Direct: Ottaa toiminnon

käyttöön/pois käytöstä valokuvien,

musiikin ja elokuvien toistamiseksi

tai äänenvoimakkuuden

säätämiseksi Wi-Fi Direct -laitteella,

kuten tietokoneella,

matkapuhelimella tai digikameralla.

Wi-Fi Direct -asetukset: Asetukset Wi-

Fi Direct -laitteen yhdistämiseksi

televisioon Wi-Fi Direct -toiminnolla.

Jos yhteyttä ei voi muodostaa, paina

OPTIONS-painiketta ja valitse

[Manuaalinen].

Laitenimi: Muuta liitetyssä laitteessa

näytettävän television nimeä.

Kotiverkkoasetus: Laitteet voivat

muodostaa yhteyden käyttämällä

Renderer-toimintoa.

Kuvakehystilan asetukset

Näyttötila: Tällä toiminnolla voidaan

valita näyttötila. Katso sivu 11.

Kellonäyttö: Tällä toiminnolla voidaan

valita kellonäyttö.

Äänisovellus: Tällä toiminnolla voidaan

valita äänisovellukseksi [FM Radio],

[Musiikki] tai [Pois].

Kuvan valinta: Valitsee kuvan.

Musiikin valinta: Valitsee musiikin.

Kuvaesityksen asetus: Valitse

kuvaesitystila tai yhden kuvan tila.

Musiikin toiston asetus: Valitse

kaikkien tai yksittäisen

musiikkikappaleen kuuntelu.

Kesto: Valitse aika ([1 h], [2 h], [4 h] tai

[24 h]), jonka jälkeen televisio

kytkeytyy automaattisesti

valmiustilaan.

Viikon ensimmäinen päivä: Aseta

[Sunnuntai] tai [Maanantai] viikon

ensimmäiseksi päiväksi kalenterissa.

20

FI

Automaattinen USB-toisto

Kun USB-laite on liitetty USB-liitäntään,

valitse [Päällä], jolloin näytetään

automaattisesti pienoiskuvanäkymä

viimeksi toistetusta valokuva-/musiikki-/

videotiedostosta.

Kello/ajastimet

Asettaa ajastimen ja kellonajan.

Uniajastin: Aseta aika minuutteina,

jonka haluat television olevan päällä

ennen sen sammuttamista

automaattisesti.

Ajastin: Kytkee television valmiustilasta

päälle määritettynä aikana ja

määritetylle kanavalle tai

määritettyyn ohjelmalähteeseen.

Varmista ennen tämän toiminnon

asettamista, että oikea kellonaika on

asetettu.

Kellon asetus: Asettaa kellonajan ja

päivämäärän. Tämä asetus voidaan

tehdä myös perusasetuksissa.

Aikavyöhykeasetus: Määrittää,

valitaanko oleskelupaikkasi

aikavyöhyke automaattisesti vai ei.

Aikavyöhyke: Tästä voit valita

manuaalisesti aikavyöhykkeen, jos se

ei ole sama kuin maan/alueen

oletusarvoinen aikavyöhykkeen

asetus.

Automaattinen kesäaika: Määrittää,

vaihtaako televisio automaattisesti

kesä- ja talviajan välillä.

Päällä: Kesä- ja talviaika vaihdetaan

automaattisesti kalenterin mukaan.

Pois: Kellonaika on kohdassa

[Aikavyöhyke] määritetyn aikaeron

mukainen.

Tallennuksen asetukset

Voit tallentaa ajastimella ohjelmia liitetylle

USB-kiintolevylaitteelle ja toistaa

tallennettua sisältöä.

Autom. asennus

Käynnistää perusasetusten valikon.

Tämän toiminnon avulla voit virittää

television uudelleen esimerkiksi

muutettuasi uuteen asuntoon tai

etsiäksesi lähetysasemien uusia kanavia.

Kieli/Language

Valitsee kielen, jolla valikot näytetään.

Käynnistyslogo

Valitse [Päällä] logon näyttämiseksi, kun

televisioon kytketään virta. Poista se

käytöstä valitsemalla [Pois].

LED-ilmaisin

Valitse [Päällä] LED-ilmaisimen

sytyttämiseksi. Poista se käytöstä

valitsemalla [Pois].

AV-asetukset

AV-esivalinta: Nimeää tuloliittimiin

liitetyt ulkoiset laitteet.

Ota käyttöön: Valitse [Autom.] nimien

näyttämiseksi vain silloin, kun laite on

liitetty, tai [Aina] nimen näyttämiseksi

riippumatta siitä, onko laite liitetty vai

ei.

AV2/Component-tulo: Valitse

[Autom.], jolloin televisio tunnistaa

liitännän tulosignaalin ja vaihtaa

komponenttivideo- ja videoliitännän

välillä.

Huomautus

• Komponenttivideo- ja videoliitäntöjä ei voi

käyttää samanaikaisesti.

Kaiuttimet: Valitse

äänentoistolähteeksi television

kaiuttimet tai ulkoinen audiolaite.

Kuuloke/äänilähtö: Valitsee

äänentoistolähteeksi televisioon

liitetyt kuulokkeet, ulkoisen

audiojärjestelmän tai aktiivisen

subwooferin. Irrota kuulokkeet

televisiosta, jos valitset asetuksen

[Äänilähtö] tai [Subwoofer].

Kuuloke, Kaiutin linkki: Kytkee

television sisäiset kaiuttimet päälle/

pois päältä, kun liität kuulokkeet

televisioon.

Kuulokkeiden voimakkuus: Säätää

kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.

Huomautus

• Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun

[Kuuloke/äänilähtö] -asetuksena on

[Äänilähtö].

Sivu latautuu ...

Sony KDL-32R410B Omistajan opas

Sony KDL-32R410B Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat