Pioneer SBX-300 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,

Kawasaki-shi, Kanagawa

EU Representative’s:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1,

9120 Melsele, Belgium

http://www.pioneer.eu212-0031, Japan

English:

Hereby, Pioneer, declares that this

SBX-300 is in compliance with the

essential requirements and other

relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

Dansk:

Undertegnede Pioneer erklærer herved,

at følgende udstyr SBX-300 overholder

de væsentlige krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF

Italiano:

Con la presente Pioneer dichiara che

questo SBX-300 è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Español:

Por medio de la presente Pioneer

declara que el SBX-300 cumple con los

requisitos esenciales y cualesquiera

otras disposiciones aplicables o

exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Deutsch:

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich

dieses SBX-300 in Übereinstimmung

mit den grundlegenden Anforderungen

und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG

befindet". (BMWi)

Suomi:

Pioneer vakuuttaa täten että SBX-300

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Nederlands:

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel

SBX-300 in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG

Français:

Par la présente Pioneer déclare que

l’appareil SBX-300 est conforme aux

exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE

Svenska:

Härmed intygar Pioneer att denna

SBX-300 står I överensstämmelse med

de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ

ΟΤΙ SBX-300 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

Ελληνικά:

Sivu latautuu ...

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,

Kawasaki-shi, Kanagawa

EU Representative’s:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1,

9120 Melsele, Belgium

http://www.pioneer.eu212-0031, Japan

English:

Hereby, Pioneer, declares that this

SBX-300 is in compliance with the

essential requirements and other

relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

Dansk:

Undertegnede Pioneer erklærer herved,

at følgende udstyr SBX-300 overholder

de væsentlige krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF

Italiano:

Con la presente Pioneer dichiara che

questo SBX-300 è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Español:

Por medio de la presente Pioneer

declara que el SBX-300 cumple con los

requisitos esenciales y cualesquiera

otras disposiciones aplicables o

exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Deutsch:

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich

dieses SBX-300 in Übereinstimmung

mit den grundlegenden Anforderungen

und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG

befindet". (BMWi)

Suomi:

Pioneer vakuuttaa täten että SBX-300

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Nederlands:

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel

SBX-300 in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG

Français:

Par la présente Pioneer déclare que

l’appareil SBX-300 est conforme aux

exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE

Svenska:

Härmed intygar Pioneer att denna

SBX-300 står I överensstämmelse med

de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ

ΟΤΙ SBX-300 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

Ελληνικά:

Sivu latautuu ...

Turvallisuustietoja

VAROTOIMET:

SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ

AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI

OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA

VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA

HUOLLOT.

D3-4-2-1-1_B1_Fi

VAROITUS:

Laite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun

vaaran välttämiseksi älä sijoita laitteen lähelle vettä

sisältäviä esineitä (kuten maljakoita, kukkaruukkuja)

tai altista laitetta roiskeille, sateelle tai kosteudelle.

D3-4-2-1-3_A1_Fi

VAROITUS

Tulipalovaaran välttämiseksi elävää tulta (kuten

kynttilöitä) ei saa asettaa laitteen päälle.

D3-4-2-1-7a_A1_Fi

VAROITUS TUULETUKSESTA

Jätä yksikön ympärille tilaa tuuletusta varten

sen asennuksen yhteydessä lämpösäteilyn

parantamiseksi (vähintään 10 cm päälle, 10 cm

taakse ja 10 cm kummallekin sivulle).

D3-4-2-1-3_A1_Fi

VAROITUS

Kotelossa olevat aukot ovat tuuletusta varten, joilla

varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja suojataan

sitä ylikuumenemiselta. Tulipalovaaran välttämiseksi

aukkoja ei saa tukkia tai peittää esineillä (kuten

sanomalehdillä, pöytäliinalla, verhoilla) tai käyttää

laitetta paksulla matolla tai vuoteella.

D3-4-2-1-3_A1_Fi

Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta.

Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein.

Luettuasi ohjeet laita ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus:

+5 – +35 °C; suhteellinen kosteus alle 85 %

(tuuletusaukot avoinna)

Älä asenna yksikköä huonosti tuuletettuun tilaan tai

kosteisiin tiloihin tai suoraan auringonvaloon (tai

voimakkaaseen keinovalaistukseen).

D3-4-2-1-7c*_A1_Fi

Tämän yksikön  STANDBY/ON -kytkin

(valmiustila/päällä) ei katkaise kokonaan

virtaa virtalähteestä. Koska virtapistoke

toimii yksikön päävirtakatkaisijana, se on

irrotettava pistorasiasta, jotta kaikki virta

katkeaa. Varmista siksi, että yksikkö on

asennettu niin, että virtapistoke on helppo

irrottaa pistorasiasta onnettomuustapauksissa.

Tulipalovaaran välttämiseksi virtapistoke on

irrotettava pistorasiasta myös, mikäli yksikkö on

käyttämättä pitkiä aikoja (esimerkiksi lomalla).

D3-4-2-2-2a*_A1_Fi

Tämä tuote on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

Muusta kuin kotitalouskäytöstä (kuten

pitkäaikainen käyttö yritystarkoituksiin

ravintolassa tai käyttö autossa tai laivassa)

johtuvasta, korjausta vaativasta viasta

laskutetaan myös takuukauden aikana.

K041_A1_Fi

VAROTOIMET

Käsittele virtajohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota

pistoketta vetämällä johdosta äläkä koskaan kosketa

virtajohtoa märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa

oikosulun tai sähköiskun. Älä sijoita yksikköä,

huonekalua tai muuta esinettä virtajohdon päälle tai

muuten purista virtajohtoa. Älä koskaan tee johtoon

solmua tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa.

Virtajohdot tulee sijoittaa niin, ettei niiden päälle

astuta. Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai

antaa sähköiskun. Tarkista virtajohto aika ajoin. Kun

huomaat sen vaurioituneen, pyydä lähintä Pioneerin

valtuutettua huoltoa tai jälleenmyyjääsi vaihtamaan

se.

S002*_A1_Fi

Radioaaltoja koskeva varoitus

Tämä yksikkö käyttää 2,4 GHz:n radioaaltotaa-

juutta, joka on muiden langattomien järjes-

telmien (mikroaaltouunien ja langattomien

puhelimien yms.) käyttämä taajuuskaista. Jos

televisiokuvassa näkyy kohinaa, on mahdol-

lista, että tämä yksikkö (mukaan lukien sen

tukemat tuotteet) aiheuttavat signaalihäiriöitä

television, videonauhurin, satelliittivirittimen

tms. antennituloliittimen kanssa. Jos näin

tapahtuu, suurenna antennituloliittimen ja

tämän yksikön (mukaan lukien sen tukemat

tuotteet) välistä etäisyyttä.

• Pioneer ei vastaa yhteensopivan

Pioneer-tuotteen toimintahäiriöstä, joka

johtuu verkkoyhteyteen ja/tai liitettyyn

laitteistoon liittyvästä tiedonsiirtovirheestä/

toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä Internet-

palveluntarjoajaan tai verkkolaitteen

valmistajaan.

• Internetin käyttöön vaaditaan erillinen

sopimus/maksu Internet-palveluntarjoajan

kanssa.

Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä tuotteissa, pakkauksessa ja/tai mukana tulevissa asiakirjoissa olevat symbolit tarkoittavat,

että sähkö- ja elektroniikkatuotteita ja akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukaista käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä

varten vie ne asianmukaisiin keräyspisteisiin kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Hävittämällä nämä tuotteet ja akut oikein autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään

mahdolliset haitalliset vaikutukset terveydelle ja ympäristölle, joita jätteiden sopimaton käsittely voisi

aiheuttaa.

Lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä on saatavana paikalliselta

jätehuoltopalvelulta tai tuotteiden ostopaikasta.

Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan unionissa.

Muut kuin Euroopan unionin maat:

Jos haluat hävittää näitä tuotteita, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja

kysy tietoja oikeasta hävitysmenetelmästä.

K058a_A1_Fi

(

Laitteiston

symboli

)

(

Esimerkkejä

paristojen

symboleista

)

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

Symbol examples

for batteries

Symbol for

equipment

Pb

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

Symbol examples

for batteries

Symbol for

equipment

Pb

Sisällysluettelo

1 Ennen kuin aloitat

5 Johdanto

5 – Toimitetut tarvikkeet

5 – Ennen kaukosäätimen käyttöä

5 – Kaukosäätimen pariston vaihtaminen

6 – Kaukosäätimen toiminta-alue

6 – Kaukosäädin

7 – Takapaneeli

8 – Etupaneeli

2 Yksikön asennus ja liittäminen

9 Yksikön asennus

9 – Yksikön asennus television eteen

9 – Yksikön asennus seinään

10 Liittäminen televisioon

11 Liitännät ulkoisen laitteen kanssa

3 Toiminnot

12 Yksikköön liitetyn laitteen äänen toistaminen

12 Surround-toiminnon käyttäminen

12 Äänen kuunteleminen yöllä

12 Äänenvoimakkuuserojen automaattinen tasaus

toiston aikana

12 Elokuvien dialogin ja musiikin laulun kuulemisen

helpottaminen

13 Ääniviiveen säätäminen (LIP SYNC (AUDIO SYNC) )

13 Automaattinen virrankatkaisu valmiustilaan

(Auto Power O)

13 Musiikin kuuntelu Bluetooth®-laitteista

13 – Musiikin kuuntelu Bluetooth-laitteista

4 Muut toiminnot

15 PHASE CONTROL -tekniikka

16 IR-toistintoiminto

16 – Kun television kaukosäädin ei toimi (kun

yksikkö on asennettu television eteen)

16 – Toimitetun IR-kaapelin liittäminen

17 Yksikön ohjaaminen television kaukosäätimellä

17 – Opetustoiminnon poistaminen

17 Kaikkien asetusten palautus oletusasetuksiksi

18 Yksikön ilmaisimien toiminta

19 – MUTE

19 – STATUS

19 – LIP SYNC (AUDIO SYNC)

5 Muut tiedot ja vianmääritys

20 Vianmääritys

20 – Ääni

20 – Muuta

21 – Tavaramerkit ja lisenssit

21 Radioaaltoja koskeva varoitus

22 – Käyttöalue

22 – Radioaaltojen heijastuminen

22 – Varotoimet tämän yksikön tukemien tuotteiden

liittämistä varten

6 Liite

23 Tekniset tiedot

23 – Yksikkö

24 – Kaiuttimet

25 Kunnossapito

25 – Yksikön käsitteleminen

Ennen kuin aloitat 5

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Italiano

Nederlands

Español

Luku 1

Ennen kuin aloitat

Johdanto

Toimitetut tarvikkeet

• Korkeudensäätöjalka x 2 (V, O)

• Jalan kiinnitysruuvit x 2

• Kaukosäädin x 1

• IR-kaapeli x 1

• Optinen digitaalinen audiokaapeli x 1 (1,5 m)

• Virtajohto

• Takuu

• Käyttöohjeet (tämä käsikirja)

Ennen kaukosäätimen käyttöä

Paristo on asennettu valmiiksi kaukosäätimeen.

Vedä eristyskalvo irti ennen kaukosäätimen

käyttöä.

Kaukosäätimen pariston

vaihtaminen

1. Vedäparistopidikeulospainamalla

samallakielekettä.

2. Asetalitiumparisto(CR2025x1)oikein

paikalleen.

Aseta paristo pidikkeeseen niin, että +-puoli

on ylöspäin.

3. Suljeparistopidike.

Sulje kunnolla (pitäisi kuulua napsahdus).

1

3

2

Yksikön mukana toimitetut paristot

on tarkoitettu tuotteen toiminnan

tarkistamiseen eivätkä ne siksi ehkä kestä

pitkään.

Varoitus

• Älä käytä tai säilytä paristoa suorassa

auringonvalossa tai muussa kuumassa paikassa,

kuten autossa tai lämmittimen lähellä. Kuumuuden

vuoksi paristo saattaa vuotaa, ylikuumentua tai

syttyä palamaan. Lisäksi se voi heikentää pariston

tehoa.

• Väärin vaihdettu litiumparisto voi aiheuttaa

räjähdyksen. Vaihda paristo ainoastaan

samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.

• Paristoilla voi olla eri jännitteet, vaikka ne

näyttäisivät samanlaisilta. Älä käytä sekaisin

erityyppisiä paristoja.

• Älä kuumenna tai pura paristoa tai heitä niitä

avotuleen tai veteen.

Varotoimet

• Kun hävität käytetyn pariston, noudata maassasi tai

alueellasi voimassa olevia viranomaismääräyksiä

tai yleisiä ympäristösäännöksiä.

• Poista paristo nestevuotojen estämiseksi, jos

kaukosäädintä ei ole tarkoitus käyttää pitkään

aikaan (1 kuukausi tai yli). Jos nestettä vuotaa,

pyyhi se huolellisesti pois kotelon sisältä ja aseta

sitten uusi paristo. Jos paristo vuotaa ja nestettä

joutuu iholle, huuhtele se pois runsaalla määrällä

vettä.

• Säilytä paristoa poissa lasten ulottuvilta

onnettomuuksien välttämiseksi. Jos osa niellään

vahingossa, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Ennen kuin aloitat6

Fi

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, jos:

• Kaukosäätimen ja yksikön kaukosäätimen

tunnistimen välissä on esteitä.

• Kaukosäätimeen paistaa suora auringonvalo tai

loistevalo.

• Yksikkö on sijoitettu lähelle laitetta, joka lähettää

infrapunasäteitä.

• Yksikköä käytetään samanaikaisesti toisen

infrapunakaukosäätimen kanssa.

• Kun television kaukosäädintä käytetään IR-

toistintoiminnolla (sivu 16) tai opetustoiminnolla

(sivu 17), toiminta-alue poikkeaa television

kaukosäätimen suorituskyvystä riippuen. (Toiminta-

alue voi olla pienempi.)

30°30°

7 m

Kaukosäätimen

tunnistin

Kaukosäädin

1

4

5

6

7

8

2

3

9

1

STANDBY/ON

Kytkee yksikön virran päälle/pois

(valmiustila).

2 Signaalilähteenvalintapainikkeet

Vaihtaa yksikön signaalilähdettä.

3 Ääniasetuspainikkeet

SURROUND

Kytkee surround-toiminnon päälle/pois.

NIGHT

Kytkee yötoiminnon päälle/pois.

AUTO LEVEL CONTROL

Kytkee automaattisen tasonsäätötoiminnon

päälle/pois.

DIALOG

Kytkee dialogitoiminnon päälle/pois

4

MUTE

Mykistää äänen tilapäisesti. Palauta

alkuperäinen äänenvoimakkuus painamalla

painiketta uudelleen.

5

DIMMER

Muuttaa yksikön etupaneelin ilmaisimien

kirkkautta kolmessa portaassa.

6

LIP SYNC (AUDIO SYNC)

Säätää huulisynkronointitoimintoa.

7

VOLUME

Säätää kokonaisäänenvoimakkuutta

subwooferin äänenvoimakkuus mukaan

lukien.

8

SUBWOOFER VOL

Säätää subwooferin (bassoääni)

äänenvoimakkuutta.

9

STATUS

Mahdollistaa eri asetusten tilan

vahvistamisen.

Ennen kuin aloitat 7

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Italiano

Nederlands

Español

Takapaneeli

AC IN

TV

BD/DVD

STB

ANALOG

IR OUT

TV

BD/DVD

STB

ANALOG

IR OUT

1 2 43 5

6 77

1 Optisendigitaalisenäänitulon1liitin

(sivu10)

Liitä televisio tai muu optisella

digitaalisella äänilähdöllä varustettu laite.

2 Optisendigitaalisenäänitulon2liitin

(sivu11)

Liitä BD-, DVD- tai CD-soitin tai muu

optisella digitaalisella äänilähdöllä

varustettu laite.

3 Koaksiaalisendigitaalisenäänitulon

liitin(sivu11)

Liitä satelliittiviritin tai muu koaksiaalisella

digitaalisella äänilähdöllä varustettu laite.

4 Analoginenäänituloliitin(sivu10)

(3,5mm:nstereominiliitin)

Liitä televisio, kannettava musiikkisoitin tai

muu analogisella äänilähdöllä varustettu

laite.

5 IROUT-liitin(sivu16)

Liitä toimitettu IR-kaapeli, kun television

kaukosäädin ei toimi.

6 ACIN-liitin

Muista liittää tämä viimeisenä.

7 Seinäasennuskiinnikkeet(sivu9)

Ennen kuin aloitat8

Fi

Etupaneeli



STANDBY/ON

INPUT SELECT VOLUME

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

CONTROL

DIALOG 2

DTS

STB

ANALOG

BT AUDIO

1 2 3

5 6 7 8 9 a b4

1



STANDBY/ON

Kytkee yksikön virran päälle/pois

(valmiustila).

2 INPUT SELECT

Vaihtaa signaalilähdettä.

3 VOLUME +/–

Säätää äänenvoimakkuutta.

4 Signaalilähteenilmaisimet

Valittua signaalilähdettä vastaava ilmaisin

syttyy.

Vihreä: TV, BD/DVD, STB

Oranssi: ANALOG

5 SURROUND-ilmaisin

Syttyy, kun surround-tila on päällä.

6 NIGHT-ilmaisin

Syttyy, kun yötoiminto on päällä.

7 AUTO LEVEL CONTROL-ilmaisin

Syttyy, kun automaattinen

tasonsäätötoiminto on päällä.

8 DIALOG-ilmaisin

Syttyy, kun dialogitoiminto on päällä.

9 2/DTS-ilmaisin

Syttyy, kun jotain seuraavista

äänimuodoista vastaanotetaan.

Vihreä: Dolby Digital

Punainen: DTS

Sammuneena: PCM

 BT AUDIO-ilmaisin

Palaa, kun yhdistetty Bluetooth-laitteeseen.

Vilkkuu, kun ei yhdistetty Bluetooth-

laitteeseen.

Vilkkuu nopeasti: laiteparin muodostustila

Vilkkuu hitaasti: yhteys valmiustilassa

 Kaukosäätimentunnistin

Yksikön asennus ja liittäminen 9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Italiano

Nederlands

Español

Luku 2

Yksikön asennus ja

liittäminen

Katkaise virta yksiköstä ja irrota virtajohto

pistorasiasta ennen yksikön liittämistä tai

liitäntöjen muuttamista. Varmista lisäksi ennen

virtajohdon liittämistä pistorasiaan, että kaikki

kaapelit on liitetty.

Yksikön asennus

Yksikön asennus television

eteen

1 Asennayksikköetäälletelevisiosta

niin,etteiyksiköntakasivunaarmuta

televisiota.

Varotoimet

• Älä asenna yksikköä epävakaaseen telineeseen,

kaltevalle pinnalle tai muulle epävakaalle alustalle.

Yksikkö voi pudota tai kaatua, ja seurauksena voi

olla henkilövahinko.

• Yksikkö ei ole magneettisuojattu, joten sitä ei saa

käyttää kuvaputkitelevision (CDT) tai -monitorin

lähellä. Älä myöskään aseta magnetismille herkkiä

laitteita (magneettikortit, kellot, videonauhat jne.)

yksikön lähelle.

Huomautus

• Kunyksikköottaakiinnijalustaantai

televisionmuihinosiin.

– Kiinnitä korkeudensäätöjalat ja säädä korkeutta.

• Kuntelevisionkaukosäädineitoimioikein.

– Asenna yksikkö etäälle televisiosta.

– Käytä IR-toistintoimintoa (sivu 16).



Korkeudensäätöjalkojen kiinnitys

• Jos yksikkö ottaa kiinni jalustaan tai

television muihin osiin, voit säätää yksikön

korkeutta.

• Sovita korkeudensäätöjalat yksikön oikealle

ja vasemmalle puolelle ja kiinnitä ne

toimitetuilla ruuveilla.

Korkeudensäätöjalkojenkiinnitykseen

liittyvävaroitus

• Nielemisestä johtuvan tukehtumisen,

henkilövahinkojen ja muiden tapaturmien

välttämiseksi työ on suoritettava paikassa, joka ei

ole pienten lasten ulottuvilla.

• Valitse tuotevahinkojen välttämiseksi tasainen

paikka ja suorita työ maton päällä tai muulla

pehmeällä alustalla. Muista myös, että

kiinnitysruuveja ei saa kiristää liian tiukalle.

L R

L

R

Yksikön asennus seinään

Yksikkö voidaan kiinnittää seinään sen takana

olevilla seinäasennuskiinnikkeillä.



Kiinnitystä koskevia varoituksia

Muista, että yksikkö on raskas ja sen paino

saattaa aiheuttaa ruuvien löystymisen tai

seinämateriaali ei pysty kannattamaan sitä,

jolloin yksikkö putoaa. Varmista, että seinä,

johon yksikkö on tarkoitus kiinnittää, on

riittävän kestävä kannattamaan sitä. Älä

kiinnitä yksikköä vaneriseiniin tai pehmeisiin

seinärakenteisiin

Kiinnitysruuvit eivät sisälly toimitukseen.

Käytä seinämateriaaliin ja yksikön painon

kannattamiseen sopivia ruuveja.

Yksikön asennus ja liittäminen10

Fi

1 Hankikaupastaruuvit,jotka

sopivatyksiköntakanaolevien

seinäasennuskiinnikkeidenreikiin.

(25 mm)

Seinäasennuskiinnikkeen reikä

4 mm

5 mm

10 mm

2 Kiinnitäruuvitseinään.

• Kierrä ruuveja kiinni, kunnes ne ovat 3 - 4

mm irti seinästä.

537 mm

Seinäasennus-

ruuvit

(myydään

erikseen)

3 - 4 mm

Vähintään 20 mm

3 Ripustayksikköruuveihin

työntämälläneyksiköntakanaoleviin

seinäasennuskiinnikkeidenreikiin.

• Kohdista yksikön takana olevat

seinäasennuskiinnikkeiden reiät

ruuveihin ja ripusta sitten yksikkö

samanaikaisesti molempiin ruuveihin.

Varotoimet

• Kun yksikkö on asennettu seinälle, on yksikön

painosta tai kiinnitysmenetelmästä riippuen

olemassa putoamisvaara jne. Ole varovainen

onnettomuuksien välttämiseksi.

• Valitse asennus-/kiinnityspaikka, joka kestää

yksikön painon. Jos olet epävarma paikan

kestävyydestä tai muusta seikasta, ota yhteys

ammattilaiseen.

• Pioneer ei vastaa virheellisestä asennuksesta/

kiinnityksestä, virheellisestä käytöstä,

muunnostyöstä, katastrofista tms. aiheutuvista

onnettomuuksista ja vahingoista.

• Älä ripusta mitään yksiköstä. Kiinnitä erityistä

huomiota lapsiin. Yksikkö voi pudota ja rikkoutua,

ja seurauksena voi olla henkilövahinko.

• Älä liitä tai irrota kaapeleita yksikön ollessa

kiinnitettynä seinään. Asenna kaapelit niin, etteivät

ne voi sotkeutua jalkoihin tai muihin esineisiin.

Liittäminen televisioon

Liitäyksikkötelevisioontoimitetulla

optiselladigitaalisellaaudiokaapelilla.

Liitä television äänen toistamiseksi yksiköstä

toimitettu optinen digitaalinen audiokaapeli.

Jos televisiossa on ainoastaan analoginen

äänilähtöliitäntä, liitä television äänilähtö

yksikön analogiseen liittimeen kaupoista

saatavalla audiokaapelilla.

TV

BD/DVD

STB

ANALOG

IR OUT

Jos televisiossa ei ole

digitaalista liitintä, liitä

analogiseen liittimeen.

Jos et halua käyttää

kaapelia television

liittämiseen, voit käyttää

sitä CD-soittimen tai

muun audiolaitteen

liittämiseen.

Näkymä takaa

Poista suoja kaapelin päästä

ja liitä se. Huomaa liittimen

suunta.

Analoginen

kaapeli

(myydään

erikseen)

Optinen

digitaalinen

audiokaapeli

(vakiovaruste)

TV

Yksikön asennus ja liittäminen 11

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Italiano

Nederlands

Español

Huomautus

• Joissakin televisioissa on asetukset digitaaliselle

äänilähdölle. Katso lisätiedot television

käyttöohjeista.

• Valitse television sisäisten kaiuttimien äänilähdön

asetukseksi OFF. Jos asetusta ei voida tehdä,

säädä television äänenvoimakkuus minimiin.

Liitännät ulkoisen

laitteen kanssa

Voit liittää optisella digitaalisella äänilähdöllä

varustetun toistolaitteen (BD-, DVD- tai CD-

soitin) tai koaksiaalisella äänilähdöllä varustetun

satelliittivirittimen tai muun laitteen yksikköön

äänen toistamiseksi kyseisestä laitteesta.

AC IN

TV

BD/DVD

STB

ANALOG

TV

BD/DVD

STB

ANALOG

IR OUT

Digitaalinen audiokaapeli (myydään erikseen)

Satelliittiviritin,

kaapeli-TV-viritin

taimuulaite

BD-soitintaimuulaite

Optinen digitaalinen audiokaapeli (myydään

erikseen)

Yksikön takasivu

Huomautus

• Tähän yksikköön voi liittää nelikulmaisella

pistokkeella varustetun optisen digitaalisen

audiokaapelin.

• Kun digitaaliseen äänituloliittimeen vastaanotetaan

MPEG2-AAC-signaalia (digitaalinen lähetys), ääntä

ei toisteta.

Jos ääntä ei toisteta, vaihda digitaaliseen

äänituloon liitetyn laitteen äänilähtö PCM-

liitäntään.

Katso vaihtomenetelmä liitetyn laitteen

käyttöohjeista.

• Joissakin liitetyissä laitteissa on asetukset

digitaaliselle äänilähdölle. Katso lisätiedot kyseisen

toistolaitteen käyttöohjeista.

Toiminnot12

Fi

Luku 3

Toiminnot

Yksikköön liitetyn

laitteen äänen

toistaminen

Seuraavassa kuvataan menetelmä yksikköön

liitetyn laitteen äänen toistamiseksi.

1 Kytkevirtaliitettyynlaitteeseen.

2 Kytkevirtayksikköönpainamalla



STANDBY/ON

tai

STANDBY/ON

kaukosäätimestä.

3 Paina

INPUT SELECT

taisignaalilähteen

valintapainikettakaukosäätimestä.

Valitse signaalilähde, jota haluat toistaa, ja

käynnistä sitten toisto liitetystä laitteesta.

4 Säädääänenvoimakkuuspainamalla

VOLUME

.

Ääni voidaan mykistää tilapäisesti

painamalla

MUTE

. Peruuta mykistys

painamalla painiketta uudelleen ja

säätämällä äänenvoimakkuutta.

Varotoimet

• Kun yksikkö liitetään televisioon, säädä

äänenvoimakkuus minimiin tai mykistä se. Lisäksi

jos television kaiuttimet voidaan kytkeä pois päältä

television valikosta, valitse asetukseksi OFF.

Surround-toiminnon

käyttäminen

Kytke surround-toiminto päälle live-esitysten

äänen muuttamiseksi todentuntuiseksi.

Oletusasetuksena on OFF.

1 Kytkesurround-toimintopäälle

painamalla

SURROUND

.

Kun toiminto on kytketty päälle,

SURROUND

-

ilmaisin palaa vihreänä.

Äänen kuunteleminen

yöllä

Tämä tila sopii elokuvien ja muun sisällön

katseluun alhaisella äänenvoimakkuudella

yöllä.

Oletusasetuksena on OFF.

1 Kytkeyötoimintopäällepainamalla

NIGHT

.

Kun toiminto on kytketty päälle,

NIGHT

-

ilmaisin palaa vihreänä.

Äänenvoimakkuuserojen

automaattinen tasaus

toiston aikana

Yksikkö tasaa automaattisesti kappaleiden

väliset äänenvoimakkuuserot, kun

stereomusiikkia toistetaan kannettavasta

digitaalisesta musiikkisoittimesta tai muusta

lähteestä.

Oletusasetuksena on OFF.

1 Kytkeautomaattinen

tasonsäätötoimintopäällepainamalla

AUTO LEVEL CONTROL

.

Kun toiminto on kytketty päälle,

AUTO LEVEL

CONTROL

-ilmaisin palaa vihreänä.

Elokuvien dialogin

ja musiikin laulun

kuulemisen

helpottaminen

Tämä parantaa elokuvien dialogin ja musiikin

lauluosuuksien selkeyttä.

Oletusasetuksena on OFF.

1 Kytkedialogitoimintopäällepainamalla

DIALOG

.

Kun toiminto on kytketty päälle,

DIALOG

-

ilmaisin palaa vihreänä.

Toiminnot 13

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Italiano

Nederlands

Español

Ääniviiveen säätäminen

(LIP SYNC (AUDIO SYNC) )

Säädä ääniviivettä äänen tahdistamiseksi

kuvien kanssa.

Oletusasetuksena on 0.

1 Paina

LIP SYNC

vähintään3sekuntia.

Yksikkö siirtyy huulisynkronoinnin

säätötilaan.

2 Säädäviivettäpainamalla

VOLUME +/–

(pidennäviivettäpainamalla+).

Ilmaisimen valaistustila vaihtuu asetusarvon

mukaan.

Katso ilmaisimen toiminta kohdasta Yksikön

ilmaisimen toiminta (sivu 18).

3 Lopetahuulisynkronoinninsäätötila

painamalla

LIP SYNC

.

Automaattinen

virrankatkaisu

valmiustilaan

(Auto Power O)

Yksikkö voidaan kytkeä automaattisesti

valmiustilaan, kun signaalia ei ole ja viimeisen

toiminnon suorittamisesta on kulunut 30

minuuttia.

Oletusasetuksena on ON.

1 Katkaisevirtapainamalla



STANDBY/

ON

yksikössä.

2 Paina



STANDBY/ON

vähintään3

sekuntiapainamallasamalla

VOLUME –

yksikössä.

Kun tämä on kytketty päälle,

2

/DTS

-

ilmaisin palaa vihreänä.

Kytke toiminto pois päältä suorittamalla

sama toimenpide uudelleen.

Musiikin kuuntelu

Bluetooth®-laitteista

Yksiköllä voidaan kuunnella musiikkia

langattomasti esimerkiksi seuraavista

Bluetooth-laitteista.

• Bluetooth-laitteet: matkapuhelin

• Bluetooth-laitteet: digitaalinen musiikkisoitin

• Laitteet ilman Bluetooth-toimintoa:

digitaalinen musiikkisoitin + Bluetooth-

audiolähetin (myydään erikseen)

Musiikin kuuntelu Bluetooth-

laitteista

Laiteparin muodostus yksikön ja Bluetooth-

laitteen välille (alkurekisteröinti)

Laitepari on muodostettava musiikin

kuuntelemiseksi yksiköllä Bluetooth-laitteesta.

Muodosta laitepari, kun käytät Bluetooth-laitetta

ensimmäisen kerran tai jos laiteparitiedot on

poistettu Bluetooth-laitteesta.

Tarkista ennen laiteparin muodostusta,

että Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto

on kytketty päälle. Katso lisätietoja liitetyn

Bluetooth-laitteen käyttöohjeista. Kun

laitepari on muodostettu, sitä ei tarvitse tehdä

uudelleen.

1 Paina

BT AUDIO

.

BT AUDIO

-ilmaisin vilkkuu.

2 Suoritalaiteparinmuodostus

Bluetooth-laitteesta.

• Kun alat etsiä yksikköä Bluetooth-

laitteesta, Bluetooth-laitteen näytöllä

näytetään laitteesta riippuen ehkä

luettelo yhdistettävistä laitteista (odottaa)

(tämän yksikön nimi näytetään näytöllä

muodossa [SBX-300]).

• Jos Bluetooth-versio on 2.0 tai vanhempi,

on annettava PIN-koodi.

– Tämän yksikön PIN-koodi on kiinteä 0000.

3

BT AUDIO

-ilmaisinpalaa.Tarkista,

ettälaiteparinmuodostusyksikönja

Bluetooth-laitteenvälilleonnistui.

Bluetooth-laitteen ja yksikön välinen

vastaanottoalue on maks. 10 m. (Tämä

arvo on voimassa avoimessa tilassa.

Vastaanottoalue saattaa vaihdella seinien

tai muiden rakenteiden vuoksi.)

Huomautus

• Laiteparin muodostusmenetelmä voi vaihdella

Bluetooth-laitteen tyypin mukaan.

• Kun 5 minuuttia on kulunut laiteparin

muodostustilassa, yksikkö siirtyy yhteyden

valmiustilaan. Laitepari muodostetaan uudelleen

painamalla

BT AUDIO

kaukosäätimestä.

Toiminnot14

Fi

4 ToistamusiikkiaBluetooth-laitteesta.

Lisätietoja toistosta on annettu Bluetooth-

laitteen käyttöohjeissa.

Huomautus

• Yksikkö ei tue AVRCP-toimintoa.

• Yksikkö ei tue Mono Headset Profile -profiilia

(Handsfree-profiilia).

• Yksiköllä ei voi ohjata Bluetooth-laitteita.

• Yksikköön voidaan yhdistää vain yksi Bluetooth-laite

kerrallaan. Useiden laitteiden yhdistäminen ei ole

mahdollista.

• Bluetooth-toiminto ei ehkä ole käytettävissä

Bluetooth-laitteen tyypistä riippuen (Bluetooth-

laitteen toistamiseksi yksiköllä Bluetooth-laitteen

on tuettava A2DP-profiilia).

•

BT AUDIO

-ilmaisin vilkkuu, kun Bluetooth-yhteyttä

ei ole.

• Ääni saattaa kuulostaa nykivältä, jos muut laitteet

häiritsevät yhteyttä.

• Bluetooth-yhteys katkeaa, jos toinen samalla

taajuudella toimiva laite, esim. lääketieteellinen

laite, mikroaaltouuni tai WLAN-laite, aiheuttaa

toimintahäiriön.

• Bluetooth-laitteen ja yksikön välissä olevat esineet

voivat aiheuttaa Bluetooth-yhteyden katkeamisen.

• Suuret etäisyydet Bluetooth-laitteen ja yksikön

välillä heikentävät äänenlaatua, ja yhteys katkeaa,

jos Bluetooth-laitteen ja yksikön välinen etäisyys

ylittää toiminta-alueelle ilmoitetun arvon.

• Jos yksikön virta katkaistaan, yhteys Bluetooth-

laitteeseen katkaistaan.

• Äänen palautustoiminto* on aina päällä.

* Toiminto, joka korjaa pakatun musiikin dataa

toiston mahdollistamiseksi paremmalla

äänenlaadulla.

Muut toiminnot 15

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Italiano

Nederlands

Español

Luku 4

Muut toiminnot

PHASE CONTROL

-tekniikka

Tässä yksikössä käytetään PHASE CONTROL

-tekniikkaa.

Normaalin kotiteatterin monikanavatoistossa

LFE-signaalit (matalataajuiset tehosteet) ja

eri kanavien matalataajuiset komponentit

ohjataan subwooferille tai muulle

optimaaliselle kaiuttimelle. Periaatteessa

tämän ohjausprosessin seurauksena on

kuitenkin taajuus, jonka vaihe on kääntynyt

(ryhmäviive). Tämä aiheuttaa ongelmia,

jossa matalataajuiset äänet kuuluvat viiveellä

tai kumoavat toisensa muiden kanavien

aiheuttamien häiriöiden vuoksi. Yksikön PHASE

CONTROL -tekniikkaa käytetään voimakkaiden

matalataajuisten äänten muodostamiseksi

uudelleen alkuperäisille äänille uskollisella

tavalla.

Vaihe ilmaisee kahden ääniaallon välisen

aikasuhteen. Kahden ääniaallon sanotaan

olevan ”vaiheessa”, jos niiden huiput osuvat

kohdakkain, ja ”ei vaiheessa”, jos niiden huiput

eivät osu kohdakkain.

PHASE CONTROL -tekniikka mahdollistaa

seuraavat vaikutukset äänilähdettä

toistettaessa.

Ilman PHASE CONTROL -tekniikkaa

PHASE CONTROL -tekniikan kanssa

Etukaiutin

Äänilähde

Subwoofer

Kuuntelupaikka

Ajoitusta

viivästetään, ja

äänet kumoavat

toisensa

• Rytmi ei ole vaiheessa ja se on epäselvä

• Matalataajuiset äänen heikkolaatuisia

• Soittimien ääni on epärealistinen

Etukaiutin

Äänilähde

Subwoofer

Kuuntelupaikka

Alkuperäinen

ääni kuuluu

• Selkä rytmi

• Matalataajuiset äänet säilyttävät laatunsa

• Soittimien ääni on realistinen

Huomautus

• PHASE CONTROL -tekniikka on aina aktivoituna.

Phase Control -vaiheenohjausteknikka

on tavaramerkki tuotteille, jotka tarjoavat

vaiheominaisuuksien yhteensovituksen

tallennuksesta toistoon PIONEERIN kehittämän

PHASE CONTROL -tekniikkakonseptin

mukaisesti.

Muut toiminnot16

Fi

IR-toistintoiminto

Kun television kaukosäädin

ei toimi (kun yksikkö on

asennettu television eteen)

Kun yksikkö on asennettu television eteen,

yksikkö saattaa olla television kaukosäätimen

tunnistimen edessä niin, että television

kaukosäädin ei enää toimi. Kun näin käy, yritä

kokeilla television kaukosäätimen toimintaa

alla olevilla kahdella menetelmällä.

Menetelmä 1: Siirrä yksikköä eteen- tai

taaksepäin, oikealle tai

vasemmalle tai säädä sen

korkeutta.

Menetelmä 2: Liitä toimitettu IR-kaapeli.

Toimitetun IR-kaapelin

liittäminen

Jos television kaukosäädin ei toimi yksikön

paikan muuttamisen jälkeenkään, käytä

toimitettua IR-kaapelia.

1 ToimitetunIR-kaapelinliittäminen.

2 KiinnitäIR-kaapeliyksikön

takapaneeliin.

• Sijoita lähetin niin, että se on suunnattu

television kaukosäätimen tunnistimeen.

• Käytä television kaukosäädintä

yksikön kaukosäätimen tunnistimen

vastaanottoalueella.

• Poista taustapaperi kaksipuolisen

teipin toiselta puolelta ja kiinnitä teippi

IR-kaapeliin, ja poista sen jälkeen

taustapaperi toiselta puolelta ja kiinnitä

IR-kaapeli yksikköön.

TV

BD/DVD

STB

ANALOG

IR OUT

(1)

(2)

Kaukosäätimen

tunnistin

Yksikön takasivu

Kaksipuolinen

teippi

Varotoimet

• Tarkista ennen IR-kaapelin liittämistä, ettei

televisiota voida käyttää television kaukosäätimellä.

Jos se liitetään käytön ollessa mahdollista,

signaalilähtö suoraan television kaukosäätimestä

ja signaalilähtö yksiköstä häiritsevät toisiaan.

Huomautus

• Lisätietoja television kaukosäätimen tunnistimen

sijainnista on annettu television käyttöohjeissa.

• Valitse asennuspaikka niin, että se vastaa parhaiten

käyttöympäristöäsi.

• Pyyhi mahdollinen pöly ja vastaava huolellisesti

kiinnityspaikasta.

• Tämä ei ehkä toimi tietyntyyppisillä televisioilla.

Yritä tässä tapauksessa vaihtaa yksikön

asennuspaikkaa.

• IR-toistintoiminto on käytössä, vaikka yksikön virta

on katkaistu (valmiustila).

Muut toiminnot 17

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Italiano

Nederlands

Español

Yksikön ohjaaminen

television kaukosäätimellä

Yksikölle voidaan opettaa television

kaukosäätimen toiminnot yksikön käyttämiseksi

television kaukosäätimellä (opetustoiminto).

Seuraavia kolmea toimintoa voidaan käyttää

television kaukosäätimellä.

• Äänenvoimakkuus alas

• Äänenvoimakkuus ylös

• Virta päälle/pois (valmiustila)

Huomautus

• Tätä toimintoa ei ehkä tueta kaikkien televisioiden

kaukosäätimissä. Jos toimintoa ei tueta, käytä

yksikön mukana toimitettua kaukosäädintä.

1 Katkaisevirtatelevisiosta.

2 Katkaisevirtapainamalla



STANDBY/ON

yksikössä.

3 Paina

VOLUME –

vähintään3sekuntia

painamallasamalla

VOLUME +

yksikössä.

Ilmaisimet vilkkuvat vihreänä ja yksikkö

siirtyy kaukosäätimen opetustilaan.

4 Painaallaolevaapainikettavastaavan

toiminnonopettamiseksi.

Opeteltava

toiminto

Painike

yksikössä

Ilmaisin,

joka

vilkkuu

vihreänä

Äänenvoimakkuus

alas

VOLUME –

BD/DVD

Äänenvoimakkuus

ylös

VOLUME +

STB

ANALOG

Vaihto virta- ja

valmiustilan välillä



STANDBY/ON

TV

5 Painaopetettavaatoimintoavastaavaa

painikettatelevisionkaukosäätimestä

jasuuntaasamallakaukosäätimen

tunnistintayksikköäkohti,kunnes

ilmaisimetvaihtuvatvilkkuvista

vihreistäkiinteiksi.

• Jos opetus epäonnistuu, ilmaisimet

palavat punaisina. Prosessi palaa

automaattisesti vaiheeseen 4, joten

suorita toiminto uudelleen.

• Jos ilmaisimet vilkkuvat 10 sekuntia,

prosessi palaa automaattisesti

vaiheeseen 4.

6 Toistavaiheet4ja5kaikkienkolmen

toiminnonopettamiseksiyksikölle.

7

Lopetakaukosäätimenopetustila

painamalla

VOLUME –

vähintään3sekuntia

japainamallasamalla

VOLUME +

yksikössä.

Kun kaikki ilmaisimet sammuvat, vapauta

painikkeet

VOLUME +

ja

VOLUME –

. Yksikkö

siirtyy valmiustilaan.

Varotoimet

• Jos opetus epäonnistuu, suorita toiminto

uudelleen television virta katkaistuna.

Television kuvaruudun valo saattaa häiritä

kaukosäätimen opetustoimintoa.

• Jos sama toiminto suoritetaan toisella

television kaukosäätimellä (tai eri

painikkeilla) opetuksen jälkeen, vanhat

toiminnot korvataan uusilla.

• Jos käytät kaukosäädintä yksikön ja television

virtatilojen ollessa päinvastaiset sen

jälkeen, kun yksikkö on opetellut television

virtapainikkeen toiminnan, toiminto ei toimi

oikein. Paina tässä tapauksessa yksikön



STANDBY/ON

-painiketta niin, että yksikön

ja television virtatilat ovat samat, ennen kuin

käytät kaukosäädintä.

• Sekä televisio että yksikkö voivat vastaanottaa ja

käyttää television kaukosäätimen signaaleja. Aseta

toinen seuraavista.

– Valitse television sisäisten kaiuttimien

äänilähdön asetukseksi OFF.

– Säädä television äänenvoimakkuus minimiin.

Opetustoiminnon poistaminen

1 Paina

INPUT SELECT

vähintään3sekuntia

opetustilassa.

Ilmaisimet vilkkuvat punaisina ja

opetustoiminto tyhjennetään.

Kaikkien asetusten

palautus oletusasetuksiksi

1 Paina



STANDBY/ON

vähintään3

sekuntiapainamallasamalla

INPUT

SELECT

yksiköstä,kunyksikönvirtaon

kytkettynä.

Kaikki ilmaisimet palavat punaisina ja

oletusasetukset palautetaan.

Varotoimet

Myös television kaukosäätimen opetetut

toiminnot poistetaan.

Muut toiminnot18

Fi

Yksikön ilmaisimien toiminta

Yksikön ilmaisimet palavat tilasta riippuen seuraavasti, kun kukin toiminto suoritetaan.

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

CONTROL

DIALOG

DTS

STB

ANALOG

BT AUDIO

Äänenvoimakkuus

• Kun painetaan

VOLUME +

, ilmaisimet syttyvät oransseina järjestyksessä.

• Kun painetaan

VOLUME –

, ilmaisimet sammuvat järjestyksessä.

• Kun saavutetaan maksimiarvo,

2

/DTS

-ilmaisin syttyy punaisena.

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

CONTROL

DIALOG

DTS

STB

ANALOG

BT AUDIO

Subwooferin äänenvoimakkuus

• Kun painetaan

SUBWOOFER VOL +/–

, ilmaisimet syttyvät oransseina järjestyksessä.

• Kun saavutetaan maksimiarvo,

2

/DTS

-ilmaisin syttyy punaisena.

• Kun saavutetaan minimiarvo,

BD/DVD

-ilmaisin syttyy punaisena.

BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

CONTROL

DIALOG

DTS

STB

ANALOG

BT AUDIO

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

CONTROL

DIALOG 2

DTS

AAC

STB

ANALOG

Ilmaisimen väri

Punainen

Vihreä

Oranssi

Ei pala

VOLUME +VOLUME –

SUBWOOFER-taso: 0

(Palaa vihreänä)

SUBWOOFER VOL +

SUBWOOFER-taso: 0

(Palaa vihreänä)

SUBWOOFER VOL –

Muut toiminnot 19

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Italiano

Nederlands

Español

MUTE

• Kun painetaan

MUTE

, ilmaisimet vilkkuvat oransseina.

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

CONTROL

DIALOG 2

DTS

STB

ANALOG

BT AUDIO

STATUS

• Kun painetaan

STATUS

, eri asetusten päälle/pois-tilat näytetään ilmaisimilla (kun asetus on

päällä, vastaava ilmaisin palaa vihreänä).

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

CONTROL

DIALOG

DTS

STB

ANALOG

BT AUDIO

LIP SYNC (AUDIO SYNC)

•

TV

- ja

BD/DVD

-ilmaisimet palavat aina vihreinä.

• Kun painetaan

VOLUME +/–

, ilmaisimet

STB/ANALOG

-ilmaisimesta

DIALOG

-ilmaisimeen palavat

oransseina tai sammuvat ja ilmoittavat huulisynkronoinnin viiveen.

• Kun saavutetaan maksimiarvo,

DIALOG

-ilmaisin syttyy punaisena.

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

CONTROL

DIALOG

DTS

STB

ANALOG

BT AUDIO

Kun automaattinen

virrankatkaisu on

asetettu

STANDBY/ON VOLUME – VOLUME +

Kun opetustoiminto on asetettu

VOLUME +VOLUME –

Sivu latautuu ...

Pioneer SBX-300 Ohjekirja

Pioneer SBX-300 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat