Electrolux EDHR79541DW Ohjekirja

Brändi: Electrolux

Malli: EDHR79541DW

Tyyppi: Ohjekirja

EDHR79541DW

................................................ .............................................

DA TØRRETUMBLER BRUGSANVISNING 2

NO TØRKETROMMEL BRUKSANVISNING 18

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 33

SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 49

INDHOLD

1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. TILVALG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. INDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10.

FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VI TÆNKER PÅ DIG

Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel

erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så

uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrere dit produkt for bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og tips

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

www.electrolux.com

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs brugsanvisningen grundigt, før appa-

ratet installeres og tages i brug. Produ-

centen kan ikke drages til ansvar, hvis ap-

paratet installeres forkert og anvendelsen

forårsager skade. Opbevar altid brugsan-

visningen sammen med apparatet til

eventuel fremtidig brug.

1.1 Sikkerhed for børn og andre

udsatte personer

ADVARSEL

Risiko for kvælning, personskade

eller permanent invaliditet.

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år

og opefter samt af personer med ned-

sat fysisk, sensorisk eller psykisk funkti-

onsevne, eller som mangler den nød-

vendige erfaring eller viden, hvis de er

under opsyn eller er blevet instrueret i

betjeningen af apparatet af en person,

som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Opbevar al emballage utilgængeligt for

børn.

• Opbevar alle opvaskemidler utilgænge-

ligt for børn.

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på

apparatet, mens lugen er åben.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn uden overvågning.

1.2 Installation

• Fjern al emballagen.

• Undlad at installere eller bruge et be-

skadiget apparat.

• Følg den medfølgende brugsanvisning.

• Sørg for, at gulvet, hvor apparatet skal

stå, er plant, stabilt, varmefast og rent.

• Stil eller brug ikke apparatet et sted,

hvor temperaturen kommer under 5°C

eller over 35°C.

• Installér ikke apparatet bag en dør, der

kan låses, en skydedør eller en dør med

et hængsel på den modsatte side, hvor

apparatets låge ikke kan åbnes helt.

• Vær altid forsigtig, når du flytter appara-

tet, da det er tungt. Brug altid sikker-

hedshandsker.

• Flyt altid apparatet lodret.

• Apparatets bagside skal anbringes mod

væggen.

• Sørg for, at der er luftcirkulation mellem

apparatet og gulvet.

• Sørg for, at tæppet ikke spærrer for

ventilationsåbningerne i bunden af ap-

paratet (hvis relevant).

• Udstødningsluft må ikke blive sendt ud i

et aftræksrør, der bruges til udstød-

ningsgasser fra apparater, der afbræn-

der gas eller andre brændstoffer. (hvis

relevant)

• Hvis tørretumbleren stilles oven på en

vaskemaskine, skal stablesættet anven-

des. Stablesættet, der kan fås hos din

autoriserede forhandler, må kun bruges

med det apparat, der er angivet i vejled-

ningen, som fulgte med tilbehøret. Læs

den omhyggeligt inden installation (se

installationsbrochuren).

• Sørg for god ventilation i det lokale,

hvor tørretumbleren installeres, så der

ikke kan dannes gasser i rummet fra

andre apparater, der bruger brændstof

som f.eks. gas, eller fra åbne ildsteder.

• Apparatet kan monteres som fritståen-

de eller under køkkenbordet med kor-

rekt plads (se installationsbrochuren).

• Når apparatet står i den endelige positi-

on, kontrolleres det, at den er i vater.

Skru benene op og ned, indtil maskinen

er i vater, hvis dette ikke er tilfældet.

Tilslutning, el

ADVARSEL

Risiko for brand og elektrisk stød.

• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,

jvf. Stærkstrømsreglementet.

• Sørg for, at de elektriske data på type-

skiltet svarer til strømforsyningen. Hvis

det ikke er tilfældet, skal du kontakte en

elektriker.

• Brug altid en korrekt monteret lovlig til-

slutningskontakt.

• Brug ikke multistik-adaptere og forlæn-

gerledninger.

• Pas på, du ikke beskadiger vægstikket

og ledningen. Hvis der bliver behov for

DANSK 3

at udskifte apparatets netledning, skal

det udføres af Electrolux Service A/S.

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved

installationens afslutning. Sørg for, at

der er adgang til elstikket efter installati-

onen.

• Undgå at slukke for apparatet ved at

trække i ledningen. Tag altid selve net-

stikket ud af kontakten.

• Undgå at berøre netledningen eller net-

stikket, hvis du har våde hænder.

• Apparatet er i overensstemmelse med

EU-direktiverne.

1.3 Brug

ADVARSEL

Risiko for brand, eksplosion, elek-

trisk stød eller skade på apparatet

• Brug kun apparatet i et husholdnings-

miljø.

• Apparatets specifikationer må ikke æn-

dres.

• Den sidste del af tørreprogrammet ud-

føres uden varme (nedkølingscyklus) for

at sikre, at genstandene ikke beskadi-

ges.

Hvis du standser apparatet inden tørre-

programmets afslutning, skal du øjeblik-

keligt tage alle genstande ud og fordele

dem, så varmen kan sprede sig.

• Hvis du bruger et skyllemiddel eller lig-

nende produkter, skal du overholde an-

visningerne på emballagen.

• Brug ikke maskinen uden et filter. Ren-

gør fnugfilteret inden og efter hver brug.

• Tør fnug væk, der har ophobet sig om-

kring apparatet.

• Tør ikke beskadigede genstande, som

indeholder polstring eller fyld.

• Tør ikke genstande som skumgummi

(latexskum), badehætter, vandtætte

stoffer, ting med gummibagside og tøj/

puder med indlæg af skumgummi.

• Inden du tørrer genstande, der har væ-

ret i kontakt med stoffer som f.eks. ste-

geolie, acetone, alkohol, benzin, petro-

leum, pletfjernere, terpentin, voks og

voksfjernere, skal du vaske dem i varmt

vand med en ekstra mængde vaske-

middel.

• Tør ikke genstande i apparatet, hvis der

er blevet anvendt industrielle kemikalier

til rengøring.

• Sørg for, at der ikke er efterladt gasligh-

tere eller tændstikker i tøjets lommer.

• Tør kun stoffer, som er egnet til tørring i

tørretumbler. Følg instruktionerne på

stofmærket.

• Tør ikke uvasket tøj i apparatet.

• Hvis du har vasket dit vasketøj med en

pletfjerner, skal du starte et ekstra skyl-

leprogram, inden du starter tørretum-

bleren.

• Undlad at drikke eller tilberede mad

med kondensvandet. Det kan medføre

sundhedsmæssige problemer for per-

soner og husdyr.

• Undgå at sidde eller stå på den åbne

låge.

• Overhold det maksimale 9 kg genstan-

de, der kan ilægges (se kapitlet “Pro-

gramtabel”).

• Tør ikke dryppende vådt tøj i tørretum-

bleren.

1.4 Vedligeholdelse og

rengøring

ADVARSEL

Risiko for skader på mennesker

eller apparat.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af

kontakten inden vedligeholdelse.

• Undlad at bruge højtryksrenser eller

damp til at rengøre apparatet.

• Rengør apparatet med en fugtig, blød

klud. Brug kun et neutralt rengørings-

middel. Brug ikke slibende midler, sku-

resvampe, opløsningsmidler eller metal-

liske genstande.

1.5 Indvendig belysning

ADVARSEL

Fare for personskade.

Synlig stråling fra LED. Se ikke di-

rekte ind i lysstrålen.

www.electrolux.com

Den type pære eller halogenlam-

pe, der bruges til dette apparat, er

kun beregnet til husholdningsap-

parater. Det må ikke bruges til an-

den belysning.

Kontakt servicecentret for at få

udskiftet den indvendige belys-

ning.

1.6 Bortskaffelse

ADVARSEL

Risiko for personskade eller kvæl-

ning.

• Tag stikket ud af kontakten.

• Klip elledningen af, og kassér den.

• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ik-

ke kan blive lukket inde i apparatet.

Kompressor

ADVARSEL

Risiko for beskadigelse af appara-

tet.

• Kompressoren og det lukkede rørsy-

stem i tørretumbleren er fyldt med det

specielle middel, som er fri for fluor-

chlor-kulbrinter. Dette system skal for-

blive tæt. Beskadigelsen af systemet

kan forårsage lækage.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

1 2

Vandbeholder

Betjeningspanel

Indvendig belysning

Luge

Primært filter

Knappen, som åbner lugen foran var-

meveksleren

Lufttilførselshuller

Justerbare ben

Luge til varmeveksler

Dæksel til varmeveksler

Knappen til at låse dækslet til varme-

veksleren

Mærkeplade

Lugen kan monteres af brugeren i

den modsatte side. Det kan gøre

det nemmere at lægge vasketøj i

eller tage det ud, hvis der er en

grænse for apparatets installation

(se separat brochure).

DANSK 5

3. BETJENINGSPANEL

1 2

10 89111213

Programvælger

Visning

Knappen Tid

4 Knappen Senere Start

Knappen Antikrøl Fase

Knappen Uld vask

Knappen Start/Pause

Knappen til øgning af tørrestativets tid

Knappen til mindskning af tørrestati-

vets tid

Knappen MyFavourite

Knappen Reverser.+

Knappen Tørhedsgrad

Knappen Tænd/Sluk

Tryk på knapperne med fingeren i

området med symbolet eller nav-

net på tilvalget.

Du bør ikke have handsker på, når

du betjener betjeningspanelet.

Sørg altid for, at betjeningspanelet

er rent og tørt.

Lamper Forløb

Lydsignaler.

Børnesikring.

Vandbeholder.

Filter.

Kondensator.

Tørrefase.

Afkølingsfase.

Antikrøl-fase.

Senere start.

Reverser.+

Tørhedsgrad

Programvarighed.

Varighed af senere start.

www.electrolux.com

4. PROGRAMMER

Programmer

Type af fyldning / Fyld (maks.)

/ Fabriksmærke

Bomuld

Tørhedsgrad: Ekstra Tørt , Meget Tørt , Skabstørt

2)3)

, Strygetørt

/ 9kg /

Blandet

Bomuld og syntetiske stoffer. Program med lav temperatur

Program til finvask med varm luft. / 3kg /

Syntetisk

Tørhedsgrad: Ekstra Tørt , Skabstørt

, Stryge-

tørt

/3,5kg /

Strygelet

Strygelette stoffer, hvor der kun er brug for minimal stryg-

ning. Strygeresultaterne kan være forskellige fra en type tøj

til en anden. Ryst tøjet, inden du lægger det i apparatet.

Når programmet er afsluttet, skal tøjet straks fjernes og

hænges på en bøjle. / 1 kg (eller 5 skjorter) /

Stor

Til tørring af bomuld og syntetiske stoffer ved lav tempera-

tur. / 2kg /

Tørretid

Med dette program kan du bruge funktionen Tid og indstille

programmets varighed. / 9kg /

Opfriskning

Genopfriskning af tøj efter opbevaring. / 1 kg

Stativ til sko/

uld

Skånsom tørring af vaskbar uld og sportssko (se separat

brugervejledning til tørrestativ). / 1 kg (eller 1 par sports-

sko)

Uld

Uldstoffer. Skånsom tørring af vaskbart uld. Fjern straks tø-

jet, når programmet er færdigt. / 1 kg

Finvask Sarte stoffer. / 3kg /

Skjorter

Strygelette stoffer, hvor der kun er brug for minimal stryg-

ning. Strygeresultaterne kan være forskellige fra en type tøj

til en anden. Ryst tøjet, inden du lægger det i apparatet.

Når programmet er afsluttet, skal tøjet straks fjernes og

hænges på en bøjle. / 1,5 kg (eller 7 skjorter) /

Tæpper

Til tørring af et eller to vattæpper og puder (med fjer, dun

eller syntetisk fyld). / 3 kg /

Jeans

Fritidstøj, f.eks. jeans, sweatshirts med forskellig stoftykkel-

se (f.eks. i kraven, manchetter og sømme).

/ 9kg /

Sportstøj

Sportstøj, tynde og lette stoffer, mikrofibre, polyester, der

ikke skal stryges. / 2kg /

DANSK 7

Den maksimale vægt henviser til tørt tøj.

Kun til testinstitutter: Standardprogrammer til test er angivet i EN 61121-dokumentet.

I henhold til 932/2012. Bomulds-“skabstørt” er “Standardbomuldsprogrammet”. Det er

velegnet til at tørre vådt, normalt bomuld, og det er det mest energieffektive program.

Kun med tørrestativet

Denne tørretumblers tørreprogram for uld er blevet testet og godkendt af firmaet

Woolmark . Programmet er velegnet til uldtøj, der er mærket med "håndvask", hvis tøjet

vaskes i et Woolmark-godkendt program til håndvask og tørretumbles i overensstemmelse

med producentens anvisninger. M1129

5. TILVALG

5.1 Tid

Dette tilvalg kan kun bruges på program-

met Tid . Du kan indstille programvalget til

mellem mindst 10 minutter og højst 2 ti-

mer. Varighedens indstilling er relateret til

mængden af vasketøj i apparatet.

Vi anbefaler, at du indstiller en kort varig-

hed for små mængder vasketøj eller for

kun én genstand.

5.2 Uld vask

Dette tilvalg kan kun vælges for program-

met Uld . For at få vasketøjet mere tørt

skal du trykke på knappen

Uld vask

gentagne gange for at øge programmets

varighed.

5.3 Anti-krøl Fase

Forlænger standardantikrølfasen (60 mi-

nutter) med 30 minutter i slutningen af

hver tørrecyklus. Denne funktion begræn-

ser risikoen for at tøjet krøller. Vasketøjet

kan fjernes under antikrølfasen.

5.4 Tørrestativets tid

Dette tilvalg kan kun bruges på program-

met Stativ til sko/uld . Du kan indstille pro-

gramvalget til mellem mindst 30 minutter

og højst 4 timer. Varighedens indstilling er

relateret til mængden af vasketøj i appara-

tet.

Vi anbefaler, at du indstiller en kort varig-

hed for små mængder vasketøj eller for

kun én genstand.

5.5 Reversering plus

Til skånsom tørring af sarte og tempera-

turfølsomme stoffer (f.eks. akryl og visko-

se). Denne funktion er med til at reducere

krølning af vasketøjet. Til stoffer med sym-

bolet

på vaskemærket.

5.6 Tørhedsgrad

Denne funktion gør, at vasketøjet bliver

mere tørt.

Der er 4 mulige valg:

Ekstra Tørt

Meget tørt (kun for Bomuld )

Skabstørt

Strygetørt

5.7 MyFavourite

Du kan udføre konfigurationen af program

og tilvalg og lagre den i apparatets hu-

kommelse.

Sådan lagres konfigurationen:

Vælg programmet og tilgængelige til-

valg

2. Tryk på MyFavourite i nogle sekunder.

Lyden og meddelelsen i displayet be-

kræfter, at konfigurationen er gemt.

Sådan aktiveres den lagrede konfigurati-

on:

Tænd for apparatet

2. Tryk på MyFavourite

www.electrolux.com

Programmer

Bomuld

■ ■

Blandet

■

Syntetisk

■ ■ ■

Strygelet

■

Stor

■

Tørretid

■ ■

Opfriskning

■

Stativ til sko/uld

■

Uld ■

Finvask

■

Skjorter

■

Tæpper

Jeans

■

Sportstøj

■

Du kan vælge 1 eller flere tilvalg sammen med programmet. Tryk på den relaterede knap

for at aktivere eller deaktivere dem.

6. INDSTILLINGER

FGH

Knappen Tid

Knappen Senere Start

Knappen Antikrøl Fase

Knappen Uld vask

Knappen Start/Pause

Knappen til øgning af tørrestativets tid

Knappen til mindskning af tørrestati-

vets tid

Knappen MyFavourite

Knappen Reverser.+

Knappen Tørhedsgrad

6.1 Børnesikring

Dette tilvalg forhindrer, at børn leget med

apparatet, mens et program er i gang.

Programknappen og knapperne er låst.

Kun tænd/sluk-knappen er låst op.

Aktivering af børnesikringen

Tryk på tænd-/sluk-knappen for at ak-

tivere apparatet.

Tryk samtidigt på knapperne (A) og

(D), og hold dem nede, indtil kontrol-

lampen for børnesikringen tændes.

• Børnesikringen kan deaktiveres,

mens et program er i gang. Tryk på

de samme knapper, og hold dem

nede, indtil kontrollampen for børne-

sikringen slukkes.

DANSK 9

6.2 Alarm slået til/fra

For at slå lydsignalerne fra eller til skal du

trykke på knapperne (B) og (C) og holde

dem nede i ca. 2 sekunder samtidigt.

6.3 Vandets hårdhedsgrad og

ledningsevne

Vandets hårdhedsgrad er forskelligt fra

sted til sted. Vandets hårdhedsgrad påvir-

ker vandets ledningsevne og lednings-

sensoren i apparatet. Hvis du kender vær-

dien af vandets ledningsevne, kan du ju-

stere sensoren for at få bedre tørreresul-

tater.

Justering af ledningssensoren

Tryk på tænd-/sluk-knappen for at ak-

tivere apparatet

Tryk samtidigt på knapperne (A) og

(B), og hold dem nede, indtil en af dis-

se kontrollamper tændes:

•

(lav <300 μS/cm)

•

(middel 300-600 μS/cm)

•

(høj >600 μS/cm)

Tryk gentagne gange på knappen (E),

indtil kontrollampen for det korrekte ni-

veau lyser.

4. For at bekræfte justeringen skal du

trykke på knapperne (A) og (B) og hol-

de dem nede i ca. 2 sekunder samti-

digt.

6.4 Kontrollampen for

vandbeholderen

Som standard er kontrollampen for vand-

beholderen tændt. Den tændes, når pro-

grammet afsluttes, eller når det er nød-

vendigt at tømme vandbeholderen.

Hvis “Udtømningssæt” er installe-

ret, tømmer apparatet automatisk

vandet fra vandbeholderen. Under

denne betingelse anbefaler vi, at

du deaktiverer kontrollampen for

vandbeholderen.

Se den medfølgende folder for til-

gængeligt tilbehør.

Deaktivering af kontrollampen til

vandbeholderen

1. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at ak-

tivere apparatet

2. Tryk på knapperne (J) og (I), og hold

dem nede samtidigt, indtil displayet vi-

ser en af disse 2 konfigurationer:

•

Kontrollampen for

er slukket, og

kontrollampen for

er tændt.

– Kontrollampen for vandbeholde-

ren er slukket. Efter ca. 4 sekun-

der slukkes de 2 kontrollamper.

•

Kontrollamperne for

er tændt.

– Kontrollampen for vandbeholde-

ren er tændt. Efter ca. 4 sekunder

slukkes de 2 kontrollamper

7. DAGLIG BRUG

Inden du bruger apparatet for før-

ste gang, skal du udføre en af dis-

se handlinger:

• Rengør tørretumblerens tromle

med en fugtig klud.

• Start et kort program (f.eks. 30

minutter) med fugtigt vasketøj.

I begyndelsen af tørreproceduren

(3-5 min.) kan der forekomme et

lidt forhøjet lydniveau. Det skyldes

opstart af kompressoren, hvilket

er normalt for kompressordrevne

apparater som fx: køleskabe, fry-

sere.

www.electrolux.com

7.1 Start af et program uden

senere start

Forbered vasketøjet, og læg det i ap-

paratet.

2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at ak-

tivere apparatet.

Vælg det program og de tilvalg, der

passer til vasketøjets type.

• Displayet viser programmets varig-

hed.

Du kan starte programmet ved at tryk-

ke på knappen Start/Pause .

BEMÆRK

Sørg for, at vasketøjet ikke sætter

sig fast mellem apparatets luge og

gummipakningen, når du lukker

lugen.

7.2 Start af et program med

senere start

1. Vælg det program og de tilvalg, der

passer til vasketøjets type.

2. Tryk på knappen til senere start en el-

ler flere gange, indtil displayet viser

den senere tid, du ønsker at indstille.

• Du kan forsinke programmets start

mindst 30 minutter og op til højst 20

timer

Du kan starte nedtællingen ved at

trykke på knappen Start/Pause . Dis-

playet viser nedtællingen til den senere

start.

• Når nedtællingen er slut, starter pro-

grammet.

7.3 Auto Off-funktion

For at mindske energiforbruget deaktive-

rer denne funktion automatisk apparatet:

• Efter 5 minutter, hvis du ikke starter

programmet.

• Efter 5 minutter fra programmets afslut-

ning.

7.4 Ændring af program

Tryk på tænd-/sluk-knappen for at

deaktivere apparatet

Tryk på tænd-/sluk-knappen for at ak-

tivere apparatet.

Indstil programmet.

7.5 Ved programslut

Når programmet er afsluttet, sker følgen-

de:

• Der udsendes et lydsignal.

•

-kontrollampen blinker.

•

Kontrollampen for

giver sig til at ly-

se.

• Kontrollampen for Start/Pause lyser.

Apparatet bliver ved med at køre med

antikrølfasen i ca. 30 minutter til.

Antikrølfasen fjerner folder fra dit vasketøj.

Du kan fjerne vasketøjet, inden antikrølfa-

sen er afsluttet. Af hensyn til bedre resul-

tater anbefaler vi, at du tager vasketøjet

ud, når fasen er næsten afsluttet eller helt

afsluttet.

Når antikrølfasen er afsluttet:

•

Kontrollampen

lyser, men blinker ik-

ke.

•

Kontrollampen

slukkes.

• Kontrollampen Start/Pause slukkes.

1. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at

deaktivere apparatet.

Åbn apparatets luge.

3. Tag tøjet ud.

Luk apparatets luge.

Rengør altid filteret, og tøm vand-

beholderen, når et program er af-

sluttet.

8. RÅD

8.1 Forberedelse af tøjet

• Luk lynlåsen.

• Luk dynernes fastgøringselementer.

• Lad ikke snore eller bånd være løse

(f.eks. bånd på forklæder). Bind dem,

inden du starter et program.

• Fjern alle genstande fra lommerne.

DANSK 11

• Hvis en genstand har et indvendigt lag

af bomuld, skal det vendes på vrangen.

Sørg for, at bomuldslaget altid vender

udad.

• Vi anbefaler, at du indstiller det korrekte

program, der gælder for den type stof,

som ligger i apparatet.

• Læg ikke stoffer med stærke farver

sammen med stoffer med lyse farver.

Stærke farver kan gå ud i vandet.

• Brug et relevant program til bomuldsjer-

sey og strikvarer for at forhindre, at tøjet

kryber.

• Sørg for, at vasketøjet ikke vejer mere

end den maksimale vægt på program-

tabellen.

• Tør kun vasketøj, der kan tåle at kom-

me i tørretumbleren. Se stofmærket på

genstandene.

Stof-

mær-

Forløb

Vasketøj, der kan komme i tørretumbler.

Vasketøj, der kan komme i tørretumbler. Indstil programmet med stan-

dardtemperaturen.

Vasketøj, der kan komme i tørretumbler. Indstil programmet med lav

temperatur.

Vasketøj, der ikke kan komme i tørretumbler.

9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9.1 Rengøring af filteret

1. 2.

www.electrolux.com

5. 6.

9.2 Tømning af vandbeholderen

1. 2.

3. 4.

Du kan bruge vandet fra vandbe-

holderen som et alternativ til de-

stilleret vand (f.eks. til dampstryg-

ning). Fjern rester af snavs med et

filter, inden du bruger vandet.

9.3 Rengøring af

kondensatorfilteret

Hvor ofte filtrene skal rengøres af-

hængiger af typen af vasketøj og

dets mængde.

Hvis du tørrer med den maksimale

mængde vasketøj, skal filtrene

rengøres hver gang, der er gået 3

cyklusser.

DANSK 13

5. 6.

9. 10.

11.

13. 14.

www.electrolux.com

15.

16.

Ca. en gang hver 6. måned om nødvendigt renses varmevekslerrummet for fnug. Du kan

bruge en støvsuger.

9.4 Rengøring af tromle

ADVARSEL

Kobl apparatet fra strømforsynin-

gen, før det rengøres.

Brug et almindeligt neutralt vaskemiddel til

at rengøre den indvendige overflade af

tromlen og tromleribberne. Tør de rengjor-

te overflader med en blød klud.

BEMÆRK

Brug ikke skuremidler eller stål-

svampe til rengøring af tromlen.

9.5 Rengøring af

betjeningspanel og kabinet

Bruge et almindeligt neutralt vaskemiddel

til at rengøre betjeningspanelet og kabi-

nettet.

Rengør med en fugtig klud. Tør de reng-

jorte overflader med en blød klud.

BEMÆRK

Brug ikke møbelrens eller skrappe

rengøringsmidler til rengøring af

apparatet.

9.6 Rengøring af

lufttilførselshullerne

Brug en støvsuger til at fjerne fnugget fra

lufttilførselshullerne.

10. FEJLFINDING

10.1

Fejl Mulig løsning

Du kan ikke tænde for maskinen. Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stik-

kontakten.

Kontroller, at der ikke er sprunget en sik-

ring i sikringsboksen.

Programmet starter ikke. Tryk på Start/Pause .

Kontrollér, at apparatets luge er lukket.

Apparatets luge lukker ikke. Sørg for at sætte filteret rigtigt i.

Sørg for, at vasketøjet ikke sætter sig fast

mellem apparatets luge og gummipaknin-

gen.

DANSK 15

Fejl Mulig løsning

Apparatets standser under drift. Sørg for, at vandbeholderen er tom. Tryk

på Start/Pause for at starte programmet

igen.

Displayet viser en lang programva-

righed.

Sørg for, at vasketøjets vægt passer til pro-

grammets varighed.

Kontrollér, at filteret er rent.

Tøjet er for vådt. Centrifugér vasketøjet i

vaskemaskinen igen.

Sørg for, at rumtemperaturen ikke er for

varm.

Displayet viser en kort programva-

righed.

Indstil Tørretid- eller Ekstra Tørt-program-

met.

Displayet viser Err. Hvis du ønsker at indstille et nyt program,

skal du slukke og tænde for apparatet.

Sørg for, at du kan vælge tilvalgene til pro-

grammet.

Displayet viser E51) Sluk og tænd for apparatet. Start et nyt

program. Kontakt det lokale servicecenter,

hvis problemet opstår igen.

Efter maks. 5 timer afsluttes programmet automatisk

10.2 Hvis tørringen er

utilfredsstillende

• Det indstillede program var forkert.

• Filteret er tilstoppet.

• Kondensatoren er tilstoppet.

• Der var for meget vasketøj i apparatet.

•Tromlen er beskidt.

• Forkert indstilling af ledningssensoren.

• Lufttilførselshullerne er tilstoppede.

11. TEKNISKE DATA

Mål (mm) Bredde / Højde / Dyb-

850 x 600 x 600 mm

Maks. dybde

(med åben apparatluge)

1090 mm

Maks. bredde

(med åben apparatluge)

950 mm

Tilslutning, el Spænding 230 V

Frekvens 50 Hz

Sikring 4 A

Tilsluttet effekt i alt 900 W

Tromlens rumfang 118 l

www.electrolux.com

Apparatets vægt 57 kg

Vasketøj: maks. vægt 9 kg

Type af anvendelse Husholdning

Omgivelsestemperatur Min. 5 °C

Maks. 35 °C

Energiforbrug

kWh/cyklus 2,28 kWt

Årligt energiforbrug

259 kWt

Energiklasse A++

Strømforbrug Tændt-tilstand 0,50 W

Slukket-tilstand 0,50 W

Med reference til EN 61121. 9 kg bomuld og centrifugeret ved 1000 o/m

Energiforbrug pr. år i kWh baseret på 160 tørrecyklusser i standardprogrammet for bomuld,

helt og halvt fyldt op, og forbruget i sparefunktionerne. Aktuelt energiforbrug pr. cyklus

afhænger af, hvordan apparatet bruges (FORORDNING (EU) nr. 392/2012).

12. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet

Anbring emballagematerialet i passende

beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljøet og

menneskelig sundhed samt at genbruge

affald af elektriske og elektroniske

apparater. Kasser ikke apparater, der er

mærket med symbolet

, sammen med

husholdningsaffaldet. Lever produktet

tilbage til din lokale genbrugsplads eller

kontakt din kommune.

DANSK 17

INNHOLD

1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3. BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. TILVALG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6. INNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RÅD OG TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. STELL OG RENGJØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10.

FEILSØKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11. TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

VI TENKER PÅ DEG

Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt bygget på erfaring

gjennom flere tiår. Genial og stilig, og den er designet med tanke på deg. Du kan være trygg på at

du får gode resultater hver gang du bruker den.

Velkommen til Electrolux.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:

www.electrolux.com

Registrere produktet ditt for å få bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Når du kontakter serviceavdelingen, må du sørge for å ha følgende data for hånden.

Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generelle informasjoner og tips

Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer.

www.electrolux.com

SIKKERHETSANVISNINGER

Les instruksjonene nøye før montering og

bruk av produktet. Produsenten er ikke

ansvarlig for eventuelle skader som skyl-

des feilaktig montering og bruk. Oppbevar

produktets instruksjoner for fremtidig

bruk.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte

personer

ADVARSEL

Fare for kvelning, skade og per-

manent uførhet.

• Dette produktet kan brukes av barn fra

8 år og oppover og personer med redu-

serte fysiske, sensoriske eller mentale

evner eller manglende erfaring og kunn-

skap dersom de har tilsyn eller får in-

struksjon i sikker bruk av produktet av

en person som er ansvarlig for deres

sikkerhet.

• Ikke la barn leke med produktet.

• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for

barn.

• Oppbevar all vaskemidler utilgjengelig

for barn.

• Hold barn og kjæledyr borte fra produk-

tet når døren er åpen.

• Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjø-

res av barn med mindre de har tilsyn.

1.2 Montering

• Fjern all emballasje.

• Ikke monter eller bruk et skadet pro-

dukt.

• Følg monteringsinstruksjonene som føl-

ger med produktet.

• Sørg for at gulvet der produktet monte-

res er flatt, stabilt, varmebestandig og

rent.

• Ikke monter eller bruk produktet på ste-

der der temperaturen er lavere enn 5 °C

eller høyere enn 35 °C.

• Ikke monter produktet bak en låsbar

dør, en skyvedør eller en dør med et

hengsel på motsatt side, hvor døren ik-

ke kan åpnes helt.

• Vær alltid forsiktig når du flytter produk-

tet, fordi det er tungt. Bruk alltid verne-

hansker.

• Flytt alltid produktet i vertikal stilling.

• Produktets bakere flate må plasseres

inn mot veggen.

• Sørg for at det er luftsirkulasjon mellom

produktet og gulvet.

• Sørg for at teppet ikke sperrer for venti-

lasjonsåpningene nederst på produktet

(hvis aktuelt).

• Avtrekksluft må ikke slippes ut i en

røykkanal som ikke brukes til avtrekk-

sluft fra produkter som brenner gass el-

ler annet brensel. (hvis nødvendig)

• Bruk stablesett hvis tørketrommelen

plasseres på toppen av en vaskema-

skin. Stablesettet, er tilgjengelig din au-

toriserte leverandør og kan bare brukes

med produktet som angitt i veilednin-

gen som følger med tilbehøret. Les den

nøye før monteringen (se monterings-

vedlegget).

• Påse at det er god ventilasjon der pro-

duktet står for å unngå at gasser fra

eventuelle produkter som drives med

brennbart drivstoff, deriblant åpen ild,

ikke blir blandet med luften i tørketrom-

melen.

• Produktet kan monteres frittstående el-

ler under en arbeidsbenk (se monte-

ringsvedlegget).

• Når produktet settes på plass må det

kontrolleres at det står i vater. Gjør det

ikke det, justeres føttene til det er i va-

ter.

Elektrisk tilkopling

ADVARSEL

Fare for brann og elektrisk støt.

• Produktet må være jordet.

• Kontroller at det er samsvar mellom den

elektriske informasjonen på typeskiltet

og strømforsyningen i huset. Hvis det

ikke er det, må du kontakt en elektriker.

• Bruk alltid en korrekt montert, jordet

stikkontakt.

• Ikke bruk doble stikkontakter eller skjø-

teledninger.

NORSK 19

• Pass på at støpselet og strømkabelen

ikke blir påført skade. Dersom strømka-

belen til dette produktet må skiftes, må

dette gjøres av et autorisert service-

verksted.

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før

monteringen er fullført. Kontroller at det

er tilgang til stikkontakten etter monte-

ringen.

• Ikke trekk i strømkabelen når du kobler

fra produktet. Trekk alltid i selve støpse-

let.

• Ikke berør strømkabelen eller støpselet

med våte hender.

• Dette produktet er i overensstemmelse

med EØS-direktivene.

1.3 Bruk

ADVARSEL

Fare for brann, eksplosjon, elek-

trisk støt eller skade på produktet

• Bare bruk dette produktet i en hushold-

ning.

• Produktets spesifikasjoner må ikke en-

dres.

• Den siste delen av tørkesyklusen skjer

uten varme (avkjølingssyklus) for å sør-

ge for at gjenstandene ikke skades.

Hvis du stopper produktet før tørkesy-

klusen er ferdig, må du umiddelbart ta

ut og spre plaggene, slik at varmen kan

fordampe.

• Følg pakningsvedlegget hvis du bruker

tøymykner eller tilsvarende produkter.

• Ikke bruk produktet uten et filter. Ren-

gjør lofilteret før eller etter hver bruk.

• Tørk alltid av lo som har samlet seg

rundt produktet.

• Ikke tørk skadde plagg som inneholder

fyll.

• Ikke tørk artikler som skumgummi (la-

texskum), dusjhetter, vanntette tekstiler,

gummiforede gjenstander og plagg eller

puter med innsetninger av skumgummi.

• Før du tørker gjenstander som har vært

i kontakt med stoffer som matolje, ace-

ton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjerne-

re, terpentin, voks eller voksfjernere må

de vaskes i varmt vann med ekstra mye

vaskemiddel.

• Plagg som er rengjort med industrielle

kjemikaler må ikke tørkes i produktet.

• Sørg for at sigarettennere eller fyrstikker

ikke ligger i lommen på noen klær.

• Tørk bare tekstiler som er egnet for å bli

tørket i tørketrommelen. Følg instruksjo-

nene på vaskeanvisningen.

• Ikke tørk uvaskede tekstiler i produktet.

• Hvis du har vasket tøy med flekkfjerner,

må du starte en ekstra skylling før du

starter tørketrommelen.

• Ikke drikk eller tilbred mat med konden-

sert vann. Det kan føre til helseproble-

mer for mennesker og dyr.

• Ikke sitt eller stå på den åpne døren.

• Overhold maksimalt lastevolum på 9 kg

(se kapittelet “Programskjema”).

• Ikke tørk plagg som er dryppende våte i

tørketrommelen.

1.4 Stell og rengjøring

ADVARSEL

Fare for personskade eller skade

på produktet.

• Slå av produktet og trekk støpselet ut

av stikkontakten før rengjøring og vedli-

kehold.

• Ikke bruk spylevann eller damp til å ren-

gjøre produktet.

• Rengjør produktet med en fuktig, myk

klut. Bare kun nøytrale rengjøringsmid-

ler. Du må aldri bruke skurende opp-

vaskmidler, skuresvamper, løsemidler

eller metallgjenstander.

1.5 Innvendig belysning

ADVARSEL

Fare for personskade.

Synlig LED-stråling, ikke se direkte

på strålen.

Typen lyspære eller halogenpære

som brukes i dette produktet er

kun for husholdningsprodukter. Ik-

ke bruk det som vanlig belysning.

Kontakt kundesenteret når du skal

skifte den innvendige belysningen.

1.6 Kassering

ADVARSEL

Fare for skade og kvelning.

• Koble produktet fra strømmen.

www.electrolux.com

Sivu latautuu ...

Electrolux EDHR79541DW Ohjekirja

Brändi: Electrolux

Malli: EDHR79541DW

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

svenska: Electrolux EDHR79541DW Användarmanual
dansk: Electrolux EDHR79541DW Brugermanual

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Zanussi ZDH8333W Ohjekirja