Scandinavian Appliances norcool Drawer fridge Ohjekirja

Kjøleskuff/Kyllåda

Laatikost-jääkaappi/Drawer fridge

Norsk Svensk Suomi English

Kjøleskuff

Innhold

Produktinformasjon s 2

Viktig informasjon s 2

Mål og teknisk spesiﬁkasjon s 2

Før montering s 3

Montering s 3

Montering/demontering av skuffer s 6

Demontering av front/skuff s 6

Montering av front/skuff s 6

Sidejustering s 8

Høydejustering s 8

Tiltjusterinng s 8

Bruk og vedlikehold s 8

Demping/inntrekk s 8

Rengjøring s 8

Deponering av brukte produkter s 9

Leveringsbestemmelser s 10

Forbrukerkjøp s 10

Næringskjøp s 11

1

Produktinformasjon

Norcool Kjøleskuff er konstruert/designet med tanke på høyest mulig funksjonalitet/ﬂeksibilitet og

er et moderne og spennende alternativ til det tradisjonelle kjøleskapet. Kjøleskuffmodulen er på

170 liter totalt. Den har to utvendige og en innvendig skuff. Disse kan trekkes helt ut og er utstyrt

med selvinntrekk og demping.

Kjøleskuffen kan leveres med rustfri front og håndtak, alternativt for integrering med møbelplater

(uten håndtak).

Apparatet er ikke konstruert for kommersielt bruk.

Viktig informasjon

For å sikre riktig installasjon og bruk, og dermed forlenge produktets levetid, må du lese nøye

gjennom denne monterings- og bruksanvisningen før du går i gang med selve monteringen.

Produsenten overtar intet ansvar for skader som oppstår dersom anvisningene i monterings-

og bruksanvisningen ikke blir fulgt. Produktet vil selv ved vanlig bruk kreve vedlikehold

samtidig som det kan forekomme utskiftning av slitasjekomponenter. Disse dekkes ikke under

reklamasjonstiden, men av garantien i henhold til kjøpsloven.

Den elektriske sikkerheten for produktet er kun garantert dersom installasjon er foretatt på

forskriftsmessig måte og at spenningen er som foreskrevet på side 3.

Dataskilt med serienummer er plassert innvendig nede på høyre side . Dette nummeret må alltid

opplyses ved henvendelser til serviceﬁrma eller produsent.

Apparatet er ikke noe leketøy for barn. Det skal gis opplæring i håndteringen av apparatet til

personer med nedsatt reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller til personer med

manglende kunnskap og erfaring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Scandinavian Appliances AS tar forbehold om eventuelle trykkfeil i denne monterings- og

bruksanvisningen og reserverer seg retten til å endre produktspesiﬁkasjoner.

Mål og tekniske spesikasjoner

2

Kjøleskuff

Utvendige mål b795 x h820-890 x d565mm

Nyttevolum 170 liter

Temperaturområde 2-5 ºC

Energiforbruk 0,548 kWh

Avriming Automatisk

Isolering 50mm Polyuretan, CFC-fri

Kjølemiddel R134A

Skuffene

Innvendig skuff er beregnet for matvarer av beskjeden dimensjon og innredningen kan ﬂyttes/

endres ved behov.

Øverste skuff vil kunne benyttes for de aller ﬂeste matvarer og har også en ﬂeksibel inndeling.

Nederste skuff er konstruert med tanke på oppbevaring av ﬂasker/drikkekartonger og tyngre

produkter. Det er et stativ for 3 stk liggende 1,5L ﬂasker på høyre side. I fronten av skuffen kan

avdeleren brukes for å organisere stående ﬂasker/kartonger. I venstre hjørne bakerst vil du ﬁnne

en oppbevaringsboks som om ønskelig kan tas ut. Boksen egner seg ypperlig for oppbevaring av f.

eks grønnsak-/potetposer.

NB! Boksen må ikke vaskes i oppvaskmaskin da den kan bli deformert av dette!

Før montering

Sjekk først produktet for skader etter oppakking. Et skadet apparat må ikke tas i bruk. Ved skader,

vennligst kontakt transportør slik at det kan gjøres annmerkninger på fraktbrev. Sjekk så at du har

alle delene mot stykklistene bakerst i denne monterings- og bruksanvisningen. Ta kontakt med

leverandør ved skader eller mangler.

Apparatet må kobles til en 220-240V/50 Hz jordet kurs med minimum 10A sikring og

vi anbefaler at stikkontakt er plassert ved siden av produktet, f.eks. i tilstøtende benkeskap.

Apparatet gir optimal ytelse når omgivelsestemperaturen er 10-27 ºC

Produktet er konstruert for montering under benk og det er en forutsetning at benkeplate er festet

til kjøkkeninnredning og/eller vegg for å hindre bikking forover når skuffer trekkes ut. Produktet

kan ikke benyttes frittstående.

Montering

Kjøleskuffen krever en nisje på b800 x h820-890mm.

Juster de bakre stillføttene slik at kjøleskuffens bakkant så vidt når opp under benkeplate. Fig 1.

Vipp ut festebrakettene på toppen av kjøleskuffen. Se ﬁg. 3.

Skyv produktet på plass med forsiktighet og juster de fremre føttene slik at forkant klemmer godt

oppunder benkeplate. Fig 2.

Nettovekt 63 kg

Ledningslengde 2,6m

Kompressor Danfoss

Volt/Hz 220-24V AC 50Hz

Belastning pr. skuff 27 kg(inkludert møbelfront)

Ventilasjonsbehov 130 cm

2

x 2 (medfølgende

luftegitter)

Fig 1 Fig 2

3

Apparatet festes til benkeplate med 2 skruer. Fig 3.

Væsken i apparatet må få tid til å renne tilbake etter transport, og vi anbefaler å la apparatet

stabilisere seg i minst to timer før det slås på.

De to medfølgende ventilasjonsgitterene skal monteres i sokkel og det er viktig at de monteres i

henhold til ﬁg. 4. For å sikre at apparatet fungerer som det skal, må disse gitrene ikke tildekkes.

Front-/dekorsokkel føger ikke med produktet.

4

Fig 3

Fig 4

Kjøleskuff

Ved montering av møbelplater må det bores hull for skruer i skuffenes fronter. Det skal bores hull

gjennom frontenes sorte kantproﬁler på den frie ﬂaten som ikke er dekket av magnetlist. Det

skal være 25mm fra ytterkant av proﬁlen til senter på hullet. Påse at skruehoder ikke kommer i

konﬂikt med magnetlist. Håndtak festes til møbelfront. Benytt senkhode for å unngå konﬂikt med

Kjøleskuffens front. Se ﬁg. 5.

Dersom rustfri front ettermonteres skal det bores 4,5mm hull for festing av front/håndtak og

man benytter det rustfrie panelet som bormal. Håndtak skrues fast etter at panel er festet med

ekspansjonsplugger.

5

Mål på møbelplate.

Fig 5

341-347mm

792-796mm

Løft opp i forkant, press lett bakover og trekk

skuffen ut.

Vri skrutrekker mot venstre for å demontere

relingsstang.

Trekk dekkappe bakover og bøy relingsstang som

vist. Trekk ut.

Front demonteres ved å vri utløser med

stjernetrekker. Hyllen i skuffen kan nå trekkes ut.

6

Montering front/skuff

1

2

Montering/demontering av skuffer

Demontering front/skuff

Kjøleskuff

3

4

5 6

7

Når du skal sette inn skuffene: Legg

skuffens bakkant på skinnene som

er montert i kabinettet. Hold skuffen

horisontalt og skyv innover til du hører at

skuffen låses. Trekk skuffen forsiktig ut

for å kontrollere at den er låst. Gjenta om

nødvendig.

7

Sidejustering

Ta av deksel på siden. Skuffens front justeres sideveis høyre/venstre.

Vri mot venstre - skuffen ﬂyttes 1 mm til venstre.

Juster på begge sider om nødvendig.

Høydejustering Tiltjustering

Ved vertikal justering, påse at magnetlist

tetter tilfredsstillende.

Høyden kan justeres +/- 2 mm.

8

Bruk og vedlikehold

Kjøleskuffen er i drift fra det øyeblikket den er tilkoblet strøm.

Temperaturen justeres om nødvendig ved hjelp av termostat som er plassert innvendig nederst

på høyre side, og kommer til syne når nederste skuff er trukket ut. For lavere temperatur, vri

termostat med klokka. For høyere temperatur, vri mot termostat med klokka.

For service, se vår hjemmeside www.norcool.no.

Demping/inntrekk

Samtlige skuffer er utstyrt med demping slik at man oppnår en myk og behagelig lukking. Det

automatiske inntrekket sørger for lukking til enhver tid og man unngår derfor at skuffer blir

stående åpne.

NB! Inntrekket aktiviseres 30mm fra lukket posisjon og har ingen funksjon når skuffen er

utenfor dette området.

Rengjøring

Det er viktig å rengjøre kondensatoren, som sitter nede på venstre side bak sokkelen. Sokkelen

må fjernes før rengjøring. Rengjøringen foretas enten ved støvsuging eller ved å forsiktig bruke en

børste. Det er forbrukeren ansvar å påse at kondensatoren til en hver tid er ren.

Kabinettet rengjøres med fuktig klut og såpe. Slipende og/eller etsende rengjøringsmidler må ikke

benyttes.

Kjøleskuff

NB! Skuffenes skinner skal ikke rengjøres/smøres/oljes. Dersom søl/tilsmussing skulle oppstå,

tørkes dette av med tørr klut.

Dersom omfattende rengjøring er nødvendig, demonter først skuffene som vist på side 6.

Deponering av brukte produkter

Dette er basert på retningslinjer i miljøvernslovgivningen i følge Europaparlamentets direktiver

om avfall av elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Direktivet skal verne om, beskytte og

forbedre miljøet, beskytte menneskers helse og utnytte naturressurser varsomt og fornuftig. Vi

ber deg som sluttbruker derfor om følgende:

• Dersom produktet har sluttet å virke, selv etter reparasjoner; sjekk om det kan repareres før du

kaster det. Er du i tvil, kontakt din leverandør eller forhandler for ytterligere informasjon om

mulig reparasjon av produktet.

• Dersom produktet er ved slutten av sin levetid, med andre ord at det ikke kan repareres

eller gjenbrukes, kast ikke produktet med annet usortert kommunalt avfall. Kontakt ditt lokale

avfallsdeponi eller gjenvinningsanlegg, slik at de kan hente produktet for gjenvinning.

NB: avfallet fra elektroniske og elektriske produkter på søppelfyllinger og ved forbrenning,

medfører store miljøforstyrrelser. Når foreldede stoffer ikke er gjenvunnet må nye ressurser

benyttes til nye produkter. Dette representerer ressurstap da forbruket av energi, transport

og negativ påvirkning av miljøet i denne prosessen er stor. Et annet problem er at denne typen

produkter kan inneholde kjølevæske med gasser som hydrouorkarbon (HFC). HFC har gasser

som påvirker drivhuseffekten og som igjen bidrar til et varmere klima når de blir sluppet ut

i atmosfæren. Lysrør fra produktet kan inneholde ødeleggende stoffer som giftige metaller,

spesielt kvikksølv, kadmium og bly. Disse stoffene kan skade lever, nyrer og hjerne. Kvikksølv

inneholder nervegifter som lagres i kroppen.

• For å bidra til forbedrings- og resirkuleringsprosessen av dette produktet må du ikke

demontere eller ødelegge deler av produktet før innsamling. Ved å fjerne deler av produktet kan

du redusere muligheten for gjenvinning.

• Symbolet som er vist nedenfor, som også er avbildet på produktet, indikerer den separate

innsamlingen av elektrisk og elektronisk utstyr basert på det Europeiske fellesskaps WEEE-

direktiv.

NB. Dersom produktet bærer dette symbolet er det ditt ansvar som sluttbruker å være

bidragsyter til resirkulering og å sørge for at produktet ikke kastes med annet kommunalt

avfall, men samles inn med ditt lokale avfallsdeponi og gjenvinningsanlegg. Vennligst kontakt

aktuelle autoriteter i din kommune for mer informasjon angående innsamlingsordninger.

• Til slutt, overhold alle gjenvinningslovgivninger gjeldende i din kommune eller ditt land.

Leveringsbestemmelser

Leveringsbetingelser for Norge. For andre land, kontakt din forhandler

Forbrukrerkjøp:

9

Disse vilkår regulerer kundenes rettigheter overfor leverandøren (Norcool) ved kjøp av nye

Norcool-produkter som blir brukt på normal måte i privat husholdning. Slik det er bestemt i

de følgende punkter, har leverandøren plikt til å utbedre feil /mangel som oppstår.

1. Leverandørens garanti

Leverandøren garanterer at det produktet som er levert har de egenskaper og den kvalitet

som er foreskrevet i leverandørens brosjyrer eller annen skriftlig salgsmateriale. Mindre avvik

kan forekomme som følge av produktendring. Garantitiden løper i 2 år fra den dag produktet

ble levert til kunde. På grunn av at disse apparater har en teknisk komplisert oppbygning, er

det viktig at kundene følger bruksanvisningen nøye. Produktene vil selv gjennom vanlig bruk

utsettes for slitasje som kan nødvendiggjøre forebyggende vedlikehold, og dermed også

utskifting av slitasjekomponenter (vifter, startutstyr, kompressorkomponenter med variabel

levetid avhengig av bruk og vedlikehold).

2. Kjøpers rettigheter

Fristen for å reklamere i forbrukerkjøp er 2 år. Når utstyret eller deler av det ved vanlig bruk

er ment å vare vesentlig lenger, er fristen for å reklamere 5 år. Ved slik reklamasjon er

forutsetningen for mangelansvar at mangelen var til stede på leveringstidspunktet. Kunden

taper imidlertid i alle tilfelle sin rett til å fremme krav, hvis han ikke reklamerer innen rimelig

tid etter at en mangel oppdages, eller burde ha vært oppdaget. Ved kjøpsrettslige mangler

har leverandøren rett til å reparere produktet innenfor de frister som følger kjøpsloven. Etter

at garantitiden er utløpt, vil vilkårene for og omfanget av leverandørens ansvar for mangler

ved utstyret være regulert av kjøpsloven.

3. Leverandørens utbedring (transport av produkter).

Leverandøren og/eller forhandler av leverandørens produkter kan bestemme om feil/mangel

skal repareres hos kunden, på eget, eller på anvist verksted etter følgende retningslinjer.

a) Kunden plikter å stille produktet til disposisjon for reparatør. Leverandøren betaler

kostnadene for reparasjonen. Dette gjelder for produkter som beﬁnner seg innenfor

leverandørens eller forhandlerens naturlige salgsdistrikt! Med naturlig salgsdistrikt menes

en avstand mellom leverandør / forhandler og kunde langs vei på maks. 20 km. Dersom

avstanden er mer enn 20 km, og forhandleren er den som ligger nærmest kunden,

vil leverandøren likevel betale reisekostnadene. Volder dette urimelige kostnader eller

ulempe gjelder ikke plikten til å foreta utbedringene som nevnt over, uten kostnad

for kunden! Normalt vil dette være tilfelle dersom kunden ikke kan nås med vanlig

kommunikasjonsmidler, og/eller hvis kunde ikke bor landfast.

b) Reparasjoner/utbedringer på verkstedet. Dersom kunden uten vesentlige ulemper kan

bringe og hente produktet, må han selv bringe det til anvist verksted for reparasjon, eller

sende produktet, da for egen regning og risiko. Kan ikke kunden bringe produktet til angitt

verksted uten urimelig ulempe og / eller omkostninger, skal dette i mangel av annen avtale

skje på rimeligste måte, og sendes på leverandørens regning og risiko til anvist verksted.

NB! PRODUKTET SKAL VÆRE FORSVARLIG EMBALLERT!

4. Leverandørens erstatningsansvar.

Kunden kan på nærmere vilkår kreve økonomiske tap erstattet etter kjøpslovens regler.

Leverandøren er dog ikke i noen tilfelle ansvarlig for indirekte tapsposter (som nevnt i kjøpsloven

§67(2)). Påføres gjenstander skader som har en direkte eller nær sammenheng med produktets

forutsatte funksjon eller bruk, er leverandøren kun ansvarlig i den utstrekning dette er følger av

ufravikelige rettsregler. Det samme gjelder ansvar for personskader. Skader av denne art skal i et

hvert tilfelle behandles mellom leverandør og kunde.

10

Kjøleskuff

5. Hva leverandørens ansvar ikke omfatter

Kunden har ingen anledning til å stille krav gjeldende mot leverandør eller forhandler dersom feil/

mangel, eventuelt skader er en følge av:

a) Installasjon som ikke er utført i overensstemmelse med Elverkets bestemmelser eller i

strid med vår monteringsanvisning som er å anse som krav. Kjølerommet må byggeteknisk

tilfredsstille gjeldende krav herunder krav til isolasjon, materialvalg og ventilasjon.

b) Behandling i strid med bruksanvisningen, eller annen uforsvarlig behandling. (Manglende

vedlikehold!)

c) Reparasjoner eller inngrep utført av uautoriserte personer, eller bruk av uoriginale deler.

d) Uhell eller andre forhold etter levering til kunden som ligger utenfor leverandørens/

forhandlerens kontroll, herunder spenningsvariasjoner utover +/- 10 % av merke

spenningen, lynnedslag, samt elektriske forstyrrelser.

e) Korrosjon/avleiring som følge av omgivelsene.

f) Vanlig slitasje. (Se pkt.1)

6. Tvister

Tvister som gjelder anvendelse av disse vilkårene kan gjennom forbruker rådets klageapparat,

bringes inn for avgjørelse i bransjens reklamasjonsnemnd.

Næringskjøp

Med næringskjøp forstås alt som ikke er forbrukerkjøp. Dersom produktene står i kafeer,

restauranter, gatekjøkken, hoteller, moteller, bedrifter, eller annen ervervsmessig virksomhet.

Samt bruk i skoler, institusjoner, hybelhus, barnehager, idrettsanlegg, felles husholdninger, og

borettslag, pluss tilfeller der kunden helt eller delvis tar betaling for bruken av apparatet, eller det

inngår i et bofellesskap, eventuelt et leieforhold. Eller apparatet benyttes til å vedlikeholde en vare

kunden omsetter. Alt dette er næringskjøp. Reklamasjonstiden og garantitiden er da på 6 mnd.

Dette gjelder ethvert tap mangelen måtte forårsake, som f.eks. driftstap, tapt fortjeneste og andre

økonomiske konsekvenstap. Denne begrensning i leverandørens ansvar gjelder ikke dersom han

har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet.

For øvrig gjelder leveringsbetingelser som ved et forbrukerkjøp!

Scandinavian Appliances AS tar forbehold om eventuelle trykkfeil i denne bruksanvisning.

11

1

Innehåll

Produktinformation s 2

Viktig information s 2

Mått och tekniska speciﬁkationer s 2

Före montering s 3

Montering s 3

Montering/demontering av lådor s 6

Demontering av front/låda s 6

Montering av front/låda s 6

Sidojustering s 8

Höjdjustering s 8

Lutningsjusterinng s 8

Användning och underhåll s 8

Dämpning/indrag s 8

Rengöring s 8

Avfallshantering s 9

Kyllåda

Produktinformation

Norcool kyllåda är konstruerad/designad med tanke på högsta möjliga funktionalitet/ﬂexibilitet och

är ett modernt och spännande alternativ till det traditionella kylskåpet. Kyllådesmodulen har en

kapacitet på totalt 170 liter. Den har två utvändiga och en invändig låda. Dessa kan dras ut helt och

hållet och har automatisk indragning och dämpning.

Kyllådan kan levereras med rostfri front och handtag, alternativt för integrering med möbelskivor

(utan handtag).

Apparaten är inte avsedd för kommersiellt bruk.

Viktig information

För att säkerställa att produkten installeras och används korrekt, och därmed håller längre, ska

du läsa denna installations- och användarhandbok noggrant före installationen. Tillverkaren tar

inte något ansvar för skador som uppkommer till följd av att monterings- och bruksanvisningen

inte följts. Produkten kräver underhåll även vid normal användning samtidigt som det kan krävas

byte av komponenter som utsätts för slitage. Dessa omfattas inte under reklamationstiden, utan av

garantin enligt konsumentlagstiftningen.

Produktens elsäkerhet garanteras endast under förutsättning att den installerats i enlighet med

föreskrifterna och matas med angiven spänning (se sidan 3). Märkplåten med serienumret sitter

längst ner till höger invändigt. Ange alltid detta nummer vid kontakt med serviceföretag eller

tillverkare.

Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas

eller har erhållit anvisningar om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras

säkerhet. Lämna inte barn utan uppsikt. Det är förbjudet för dem att leka med apparaten.

Scandinavian Appliances AS avsäger sig allt ansvar för eventuella tryckfel i denna monterings- och

bruksanvisning och förbehåller sig rätten att ändra produktspeciﬁkationerna.

Mått och tekniska specikationer

2

Yttermått b795 x h820-890 x d565mm

Nyttvolum 170 liter

Temperaturområde 2-5 ºC

Energiförbrukning 0,548 kWh

Avfrostning Automatisk

Isolering 50mm Polyuretan, CFC-fritt

Kylmedium R134A

Skuffene

Den inre draglådan är avsedd för matvaror av mindre format. Inredningen kan ﬂyttas/ändras efter

behov.

Översta lådan kan användas för de allra ﬂesta livsmedel och har även en ﬂexibel indelning.

Den nedre draglådan är konstruerad för förvaring av ﬂaskor/dryckeskartonger och tyngre

produkter. På höger sida ﬁnns ett ställ för 3 st. liggande 1,5 l ﬂaskor. Avdelaren framtill i draglådan

kan användas för att ordna stående ﬂaskor/kartonger. I bakre vänstra hörnet ﬁnns en lös

förvaringslåda, som är perfekt för till exempel grönsaker och potatis.

OBS! Lådan får inte diskas i diskmaskin, eftersom den då kan deformeras!

Föres montering

Packa upp kyllådan och kontrollera om det ﬁnns transportskador. Använd inte apparaten om den

är skadad. Om det föreligger några skador, kontaktar du transportföretaget och ser till att skadan

antecknas på leveranssedeln. Kontrollera att du har fått alla delar som ﬁnns med i listan längst

bak i denna installations- och användarhandbok. Kontakta leverantören om det ﬁnns skador eller

om någonting saknas.

Apparaten ska anslutas med jordad anslutning till elnät 220–240 V/50 Hz, med minst 10 A säkring.

Vi rekommenderar att stickproppen ansluts till eluttag invid enheten, till exempel i ett intilliggande

bänkskåp. Apparaten fungerar optimalt i vanlig rumstemperatur på 10-27 ºC

Apparaten är konstruerad för montering under bänk. Den ovanpåliggande bänkskivan måste vara

fäst i köksinredning eller vägg, så att apparaten inte kan tippa framåt när lådor dras ut. Apparaten

kan inte användas fristående.

Montering

Kyllådan kräver en nisch på 800x820–890 (bxh).

Justera de bakre fötterna så att kyllådans bakre kant ligger omedelbart under bänkskivan. Fig 1.

Vrid fästkonsolerna på kyllådan utåt. Se ﬁg. 3.

Skjut apparaten på plats och justera de främre fötterna så att apparatens framkant ligger an mot

bänkskivans undersida. Fig 2.

Nettovikt 63 kg

Kabellängd 2,6m

Kompressor Danfoss

Volt/Hz 220-24V AC 50Hz

Belastning pr. låda 27 kg (inklusive lådfront)

Ventilationsbehov 130 cm

2

x 2 (galler medföljer)

Fig 1 Fig 2

3

Kyllåda

Apparaten sätts fast i bänkskivan med två skruvar. Fig 3.

Efter transport behöver vätskan i apparaten tid för att rinna tillbaka och vi rekommenderar att

maskinen får stabilisera sig i minst två timmar innan den slås på.

De två medföljande ventilationsgallren ska monteras i sockeln. Det är viktigt att de monteras enligt

ﬁg. 4. Gallren får inte täckas över! Det kan störa apparatens funktion.

Fig 3

Fig 4

4

Dra ut den övre lådan, så att du kommer till

fästkonsolerna. Skruva fast konsolerna under

bänkskivan. Detta är nödvändigt för att säkerställa

att kylen inte tippar framåt när lådorna är utdragna.

Vid montering av möbelskivor måste man borra hål för skruvar i lådfronterna. Borra hål genom

fronternas svarta kantproﬁler på den fria ytan som inte täcks av magnetlist. Det ska vara 25 mm

från proﬁlens ytterkant till hålets centrum. Se till att skruvens huvud inte kommer i konﬂikt med

magnetlisten. Handtagen sätts fast på möbelfronten. Använd nedsänkta huvuden för att undvika

konﬂikt med kyllådans front. Se ﬁgur 5.

Om rostfri front ska eftermonteras ska man borra 4,5 mm hål för fäste av front/handtag, den

rostfria panelen används som borrmall. Handtagen skruvas fast efter att man har fäst panelen

med expansionsplugg.

Mått, möbelskiva

Fig 5

5

341-347mm

792-796mm

Kyllåda

Lyft i framkanten, tryck lätt nedåt, dra ut lådan. Vrid skruvmejseln åt vänster för att lossa

kantproﬁlen.

Dra täckkåpan bakåt och böj kantproﬁlen som

bilden visar. Dra ut frontfästet.

Demontera fronten genom att vrida spärren åt

höger med en stjärnskruvmejsel. Därefter kan

du dra ut hyllan i draglådan.

Montering front/låda

2

Montering/demontering av lådor

Demontering front/låda

1

6

3

4

5 6

7

Isättning av draglådor:

Låt draglådans bakkant vila på skenorna

i skåpet. Håll draglådan horisontellt

och skjut den inåt tills du hör att den

låses. Drag försiktigt ut draglådan för

att kontrollera att den är låst. Om inte,

upprepar du förfarandet för demontering/

montering.

7

Kyllåda

Ta av kåpan på sidan Justera draglådans front i sidled (vänster/

höger). Om du vrider åt vänster ﬂyttas draglådan

1 mm åt vänster. Justera draglådans båda sidor,

om så behövs.

Höjdjustering Lutningsjustering

Vertikal justering av front. Kontrollera att

magnetlisten tätar korrekt.

Höjden kan justeras +/- 2 mm

Användning och underhåll

Kyllådan är i drift från det ögonblick då den ansluts till strömförsörjning.

Justera temperaturen, om så behövs, med termostaten, som sitter längst ned till höger (syns när

den nedre draglådan dras ut). For kaldare, vrid termostat mot höger. For varmare, vrid mot vänster.

För service, se vår webbplats www.norcool.se.

Dämpning/indragning

Samtliga draglådor har dämpning, som gör att de stängs mjukt och behagligt. Den automatiska

indragningen gör att draglådorna alltid stängs, och alltså inte blir stående på glänt.

OBS! Indragningen aktiveras 30 mm från stängt läge. Den verkar inte när draglådan benner sig

utanför detta område.

Rengöring

Det är viktigt att rengöra kondensatorn som sitter nere på vänster sida bakom sockeln. Sockeln

måste tas bort före rengöring. Rengör med en dammsugare eller genom att borsta försiktigt

exempelvis med en borste. Det är användarens ansvar att kontrollera att kondensatorn alltid

är ren. Skåpet rengörs med fuktad trasa och rengöringsmedel. Använd inte slipande och/eller

etsande rengöringsmedel.

8

Sivu latautuu...

Scandinavian Appliances norcool Drawer fridge Ohjekirja

Scandinavian Appliances norcool Drawer fridge Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat