Black & Decker NVB12AV Ohjekirja

Sivu latautuu ...

37

(Oversættelse af de oprindelige

instruktioner)

DANSK

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Udskiftning af ltrene

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. måned, og i øvrigt, hvis

de bliver slidte eller beskadiget. Udskiftningsltre fås hos

BLACK+DECKER-forhandleren.

u Tag de gamle ltre ud, som beskrevet i det foregående.

u Sæt de nye ltre i, som beskrevet i det foregående.

Miljøbeskyttelse

Z

Særskilt bortskaffelse. Produkter og batterier

mærket med dette symbol må ikke bortskaffes

sammen med det normale husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der

kan genvindes eller genbruges og således reducere

efterspørgslen efter råvarer.

Genbrug venligst elektriske produkter og batterier i henhold til

nationale bestemmelser. Yderligere oplysninger ndes på

www.2helpU.com

Tekniske data

NVB12AV NVB12AVA

Spænding 12 12

Vægt 0,61kg 0,61kg

Garanti

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine

produkter og giver forbrugerne en garanti på 24 måneder fra

købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmæssige

rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig inden

for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det

Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i

overensstemmelse med Black & Decker vilkår og betingelser,

og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren

eller til en autoriseret reparatør. Vilkår og betingelser for

Black & Decker 2 års garanti og placeringen af dit nærmeste

autoriserede serviceværksted kan fås på internettet på

www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black

& Decker kontor på den adresse, der er angivet i denne

vejledning:

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for

at registrere dit nye BLACK+DECKER produkt og modtage

opdateringer om nye produkter og specielle tilbud.

Käyttötarkoitus

BLACK+DECKER NVB12AV ja NVB12AVA Dustbuster

®

-rikkaimurit autoon on tarkoitettu kevyeen märkä- ja

kuivaimurointiin. Nämä laitteet saa virtaa auton

sähköjärjestelmästä savukkeensytyttimen vastakkeesta.

Nämä laitteet on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

@

Varoitus! Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.

Alla olevien varoitusten ja ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/

tai vakavaan loukkaantumiseen.

u Lue tämä käyttöopas huolellisesti

ennen laitteen käyttöä.

u Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen

lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä

laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa

suositeltuun tarkoitukseen voi

aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

u Säilytä tämä käyttöohje tulevaa

tarvetta varten.

Laitteen käyttö

u Älä käytä laitetta nesteiden tai

syttyvien materiaalien keräämiseen.

u Älä käytä laitetta veden lähellä.

u Älä upota laitetta veteen.

u Älä koskaan irrota laitetta pistorasiasta

vetämällä johdosta. Pidä virtajohto

etäällä lämmönlähteistä, öljystä ja

terävistä reunoista.

u Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaiden

lasten ja sellaisten henkilöiden

käyttöön, joilla on fyysisiä,

aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai

38

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

puutteellinen kokemus tai tuntemus,

jos heitä valvotaan tai ohjataan

laitteen turvallisessa käytössä ja

he ymmärtävät laitteen käyttöön

liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä

laitteella. Puhdistus- ja huoltotöitä ei

saa jättää lapsille ilman valvontaa.

u Laitteen kanssa tulee käyttää

ainoastaan sen mukana toimitettua

virtalähdettä.

u Laitteeseen saa syöttää vain sen

merkintöjen mukaista erittäin alhaista

turvajännitettä.

Tarkastus ja korjaus

u Tarkista ennen laitteen käyttöä,

ettei laitteessa ole vahingoittuneita

tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat,

jotka voivat vaikuttaa laitteen

toimintaan.

u Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on

vahingoittunut tai viallinen.

u Korjauta tai vaihdata vaurioituneet

tai vialliset osat valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

u Tarkista säännöllisesti, ettei johto

ole vahingoittunut. Vahingoittunut tai

viallinen johto on vaihdettava.

u Älä yritä korjata tai vaihtaa muita

kuin tässä käyttöohjeessa erikseen

määriteltyjä osia.

Lisäturvaohjeet

Vaarat

Myös muut kuin turvavaroituksissa

mainitut riskit ovat mahdollisia työkalua

käytettäessä.

Nämä riskit voivat liittyä muun muassa

virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Asiaan kuuluvien turvamääräysten nou-

dattamisesta ja turvalaitteiden käytöstä

huolimatta tiettyjä jäännösriskejä ei voi

välttää.

Näitä ovat:

u liikkuvien osien koskettamisen

aiheuttamat vahingot

u kuumien osien koskettamisen aiheutta-

mat vahingot

u osia tai lisälaitteita vaihdettaessa

aiheutuneet vahingot

u laitteen pitkäaikaisen käytön aiheutta-

mat vahingot. Kun käytät laitetta

pitkään, varmista, että pidät säännöl-

lisesti taukoja.

Sähköturvallisuus

Laite on suunniteltu käytettäväksi 12 V

negatiivisen maadoituksen autonakku-

järjestelmissä.

Varoitus! Tupakansytyttimen liittimessä

on huolloton turvasulake. Sulake voi vi-

katilanteessa palaa. Tässä tapauksessa

sulake, liitin ja kaapeli on turvallisuussy-

istä vaihdettava. Vie laite tällöin valmista-

jalle tai valtuutettuun BLACK+DECKER-

huoltopalveluun vaaratilanteiden

välttämiseksi.

Varoitus! Älä käytä laitetta järjestelmis-

sä, joilla on positiivinen maadoitus tai eri

jännite.

Yleiskuvaus

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisu-

uksista.

1. Virtakytkin

2. Pölysäiliö

39

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

3. Tupakan sytyttimen liitin

4. Harjasuulake

5. Pieni rakosuulake

6. Suuri rakosuulake (vain malli NNVB12AVA)

7. Letku (vain malli NVB12AVA)

8. Oikeakulmainen harja (vain malli NVB12AVA)

9. Letkun liitin (vain malli NVB12AVA)

Asennus

Tarvikkeiden asentaminen (kuva B)

Kiinnitä lisävaruste seuraavasti:

u Kiinnitä haluamasi lisävaruste laitteen nokkaan.

Käyttö

Kytkeminen auton virtalähteeseen

u Varmista, että laite on kytketty pois päältä.

u Irrota tupakansytytin vastakkeesta.

u Kytke liitin (3) savukkeensytyttimen vastakkeeseen.

Kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva

A)

u Käynnistä laite painamalla virrankatkaisijaa (1) eteenpäin.

u Sammuta laite painamalla virrankatkaisijaa (1) taaksepäin.

Laitetta voidaan käyttää 30 minuutin ajan ilman, että tällä on

sanottavaa vaikutusta hyvässä kunnossa olevaan, normaalisti

ladattuun autonakkuun.

Varoitus! Pidempiaikainen käyttö tyhjentää auton akun. Älä

käytä auton moottoria puhdistamisen yhteydessä, sillä tämä

voi lyhentää laitteen käyttöikää.

Puhdistus ja hoito

Pölyastian ja suodattimien puhdista-

minen (kuvat C & D)

BLACK+DECKER-työkalu on suunniteltu toimimaan mahdol-

lisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea

käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat ongelmatto-

man toiminnan.

u Kierrä pölyastiaa (2) vastapäivään kuvan C mukaisesti ja

irrota se laitteen kahvasta.

u Tyhjennä pölyastia.

u Pitele pölyastiaa roskakorin tai pesualtaan yläpuolella,

vedä suodatin (10) irti ja tyhjennä astia kuvan D mukai-

sesti.

u Pese suodatin lämpimällä saippuavedellä. Astia voidaan

tarvittaessa pestä. Älä upota laitetta veteen.

u Varmista, että pölyastia ja suodattimet ovat kuivia.

u Aseta suodattimet (10) takaisin laitteeseen ja käännä niitä

vastapäivään, kunnes ne lukittuvat paikalleen.

u Aseta pölyastia takaisin laitteeseen. Varmista, että pölyas-

tia napsahtaa paikalleen.

Varoitus! Ennen huoltoa ja puhdistusta laitteen tulee olla pois

päältä ja irti virtalähteestä.

Varoitus! Älä koskaan käytä laitetta ilman suodattimia. Paras

pölynkeräysteho saavutetaan vain, jos suodattimet ovat

puhtaat ja pölyastia tyhjä.

Suodattimien vaihtaminen

Suodattimet on hyvä vaihtaa 6–9 kuukauden välein ja aina,

kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihtosuodattimia

saat BLACK+DECKER-jälleenmyyjältä.

u Poista vanhat suodattimet yllä kuvatulla tavalla.

u Aseta uudet suodattimet paikalleen yllä kuvatulla tavalla.

Ympäristönsuojelu

Z

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbo-

lilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää

tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa

talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut

paikallisten määräyksien mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla

osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

NVB12AV NVB12AVA

Jännite 12 12

Paino 0,61 kg 0,61 kg

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta

laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka

astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin

oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa

kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää

Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen

jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black

& Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän

valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla

osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä

paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tässä

ohjekirjassa:

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker. ja

rekisteröi uusi BLACK+DECKER -tuotteesi saadaksesi tietoa

uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Sivu latautuu ...

Black & Decker NVB12AV Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Black & Decker NVB12AV Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit