Panasonic ER5209 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

42

Suomi

Turvaohjeet

Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman,

vakavanhenkilövahingon,sähköiskun,tulipalontaioikosulun.

1Käsitteleverkkolaitettavarovasti

• Irrota verkkolaite pistorasiasta kun puhdistat leikkuria.

- Ota aina kiinni verkkolaitteesta, älä vedä virtajohdosta.

• Älä käytä leikkuria, jos virtajohto tai verkkolaite on kulunut tai jos

verkkolaite ei sovi pistorasiaan.

• Älä vaurioita virtajohtoa tai tee siihen muutoksia. Älä aseta

virtajohdon päälle painavia esineitä tai jätä sitä esineiden väliin.

•Puhdistapistokesäännöllisestipoistaaksesisiitäpölynjalian.

1Pidäerilläännesteistä

• Älä käytä leikkuria kylpyhuoneessa verkkovirralla.

•Älätyönnäverkkolaitettapaikalleentaiirrotasitämärinkäsin.

• Älä anna verkkolaitteen kastua.

• Älä pyyhi leikkuria tai verkkolaitetta tinnerillä, bensiinillä tai

alkoholilla.

1Seuraavienohjeidennoudattamattajättäminenvoi

vahingoittaaihoa

• Älä paina terää ihoa vasten.

• Älä käytä leikkuria muuhun tarkoitukseen kuin leikkaamiseen.

• Älä trimmaa lemmikkieläimen turkkia.

•Tarkistaennenkäyttöä,ettäteräteivätolevahingoittuneettai

vääntyneet.

•Laitaöljyänuolillamerkittyihinkohtiinennenkäyttöä.(Katsosivu

45.)

1Lataamistakoskevatvaroitukset

•Paristonkäyttöikävoilyhentyä,joslataaminenkestääyli48

tuntia.

•Leikkurivoikuumentuakäytönja/tailataamisenaikana.Tämäon

normaalia.

•Lataalaturi0°C–40°Clämpötilassa,jottasetoimisioikein.

• Käytä vain tätä mallia varten suunniteltua virtajohtoa ja

verkkolaitetta. (RE5-97)

1Käyttöäjasäilytystäkoskevatvaroitukset

• Älä pura leikkuria tai tee siihen muutoksia. Älä yritä korjata

laitetta itse.

- Anna laite jälleenmyyjän korjattavaksi.

• Säilytä poissa lasten ulottuvilta.

• Tämä leikkuri on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa.

• Älä säilytä leikkuria paikassa, jossa se altistuu suoralle

auringonpaisteelletailämmittimentaimuunlämmönlähteen

lähellä.

Teknisettiedot

Virtalähde: 230 V AC, 50 Hz

Moottorin jännite: 1,2 V DC

Latausaika: 8 tuntia

Ilmaääni: 64 (dB (A) re 1 pW)

Laitteenosat

A Terä

B Kampojen kiinnityskohta

C Virtakytkin

D Latauksen merkkivalo

E 3/6 mm:n kampa

F 9/12 mm:n kampa

G 15/18 mm:n kampa

H Luonnollisesti leikkaava kampa

I Ohennin (1/3)

J 20/30/40 mm:n kampa

K 50/60/70 mm:n kampa

L Puhdistusvipu

M Verkkolaite

N Virtajohto

O Öljy

P Puhdistusharja



















20

30

40

m

50

60

70

m

3

mm

6















ER5209(EU).indb 42 2007/12/20 14:56:48

Suomi

43

Lataaminen

Lataus

1.Siirrä

virtakytkin

asentoon

“0•charge”ja

kytkevirtajohto

leikkuriin.

2.Liitäverkkolaite

pistorasiaan.

Latauksen

merkkivalo

syttyy.

3.Irrota

verkkolaite

pistorasiasta,

kunlatauson

valmis.

• Latausaika on 8 tuntia.

• Laite toimii yhdellä täydellä latauksella noin 35 minuuttia, kun

laitetta käytetään jatkuvasti.

Kammankiinnittäminen

120/30/40mm:n,50/60/70mm:nkammat

1.Säädäkammanleikkauskorkeus

sopivaksiliu’uttamallakampaa,kunnes

nenapsahtaa.Pidävirtakytkintä

asennossa“0•charge”.

• Aseta kampa oikeaan asentoon. Muutoin et

voisiirtäävirtakytkintäasentoon“1”.

• Todellinen hiusten pituus on hieman pidempi

kuin säätämäsi korkeus.

13/6mm:n,9/12mm:n,15/18mm:nkammat

3

mm

6

6mm

3mm

9mm

12mm

18mm

15mm

3/6mm

9/12mm

15/18mm

1.

Valitse

leikkauskorkeus

kampojen

sisäänja

sivuilletehtyjen

merkintöjen

mukaisesti.

2.Kiinnitäkampa

leikkuriinkuvan

mukaisesti.

3.Kamman

irrottaminen

leikkurista

1Luonnollisestileikkaavakampa

Tämän kamman avulla voit ohentaa hiuksia

leikkaamalla niitä sisäpuolelta. Hiuksista tulee

ohuemmat ja latvat leikataan eripituisiksi, jolloin

hiuksistatuleeluonnollisennäköiset.Tällekammalle

soveltuva hiusten pituus: 30 mm – 70 mm (alle

30 mm:n pituiset hiukset voivat joskus olla liian

lyhyet leikattaviksi.)

1Ohennin

1.Työnnäkampaa

leikkuuterienpäälle

kuvanmukaisesti,kunnes

senapsahtaa.

2.Irrotakampapainamalla

molemmiltasivuilta

samallakunvedät

kampaa.

ER5209(EU).indb 43 2007/12/20 14:56:49

44

Suomi

Terienhoito

Hoito

Seuraava symboli merkitsee, että leikkuri voidaan pestä.

Symboli tarkoittaa, että kädessä pidettävä osa voidaan

pestä vedessä.

Teränkiinnittäminenjairrottaminen

1.Pidäleikkurianiin,että“Panasonic”-

merkkionsuunnattuylöspäin,jatyönnä

terääpeukalollasisamallakunotatterän

vastaantoisellakädelläsi.

• Muista asettaa virtakytkin asentoon

“0•charge”ennenkuinirrotatterän.

2.Kiinnitäterätakaisinpaikalleen

asettamallakiinnityskoukkuleikkurissa

olevaanteränkiinnityskohtaanjatyönnä

sitä,kunnessenapsahtaa.

1Terienkäyttöikä

Terienkäyttöikäriippuukäyttötaajuudestaja-pituudesta.Käyttöikä

on yleensä noin kaksi vuotta, jos leikkuria käytetään kaksi kertaa

kuussa 20 minuutin ajan. Jos leikkausteho heikkenee

oikeanlaisesta hoidosta huolimatta, vaihda terät.

1Paristojenkäyttöikä

Paristojenkäyttöikäriippuukäyttötaajuudestaja-pituudesta.Jos

paristotladataankolmekertaakuussa,käyttöikäonnoinneljä

vuotta.

• Suosittelemme, että leikkuri ladataan vähintään kuuden

kuukaudenvälein,vaikkasitäeikäytettäisisäännöllisesti.

Paristojenlatauspurkautuumuutoinitsestäänjaniidenkäyttöikä

saattaa lyhentyä.

Hiustenleikkaaminen

Leikkaus

1

Leikkaahiuksetsopivanmittaisiksi

liikuttamallaleikkuriahiusten

kasvusuunnanvastaisesti.

• Älä pidä leikkuria väärinpäin leikkauksen

aikana. Tämä saattaa leikata hiuksia liikaa.

1Leikkaaminenilmankampaosia

Kun leikkuria käytetään ilman kampaa, hiusten pituudeksi tulee

1 mm tai vähemmän.

1.Leikkaahiuksetpitämälläleikkurinpäätä

suoraanpäänahkaavasten.

1Laitteenkäyttöverkkovirralla

Jos yhdistät verkkolaitteen leikkuriin samalla tavalla kuin latausta

vartenjasiirrätvirtakytkimenasentoon“1”,voitkäyttäälaitetta,

vaikka paristot olisivat vähissä.

•Josleikkurieitoimi,siirräkytkinasentoon“0•charge”,odotanoin

1minuuttijasiirräkytkintakaisinasentoon“1”.

•Äläjätäkytkintäasentoon“1”niin,ettäparistottyhjenevät

kokonaan.Tämälyhentääparistonkäyttöikää.

ER5209(EU).indb 44 2007/12/20 14:56:50

Suomi

45

Terienpuhdistaminen

1Josleikkuripestäänvedellä

Varoitus – Irrota virtajohto kädessä pidettävästä osasta ennen kuin

peset laitteen vedellä.

1.Huuhtelepoiskaikki

teräänjuuttuneethiukset

sekäleikkurinsisällä

olevathiukset.

2.Ravistaleikkuria

varovasti4-5kertaa,

pyyhikaikkivesitipat

leikkuristajaterästä,ja

annalaitteenkuivua

pyyhkeenpäälläniin,että

pesunsallivasymbolion

suunnattuylöspäin.

1Josleikkuripuhdistetaanharjalla

1.Harjaapois

kaikki

hiukset

leikkurista

jaterän

ympäriltä.

2.Irrotateräja

harjaa

hiukset

terän

reunalta.

3.Harjaahiuksetkiinteän

jaliikkuvanterän

välistäjapainasamalla

vipuanostaaksesi

liikkuvanterän

puhdistustavarten.

1Kunoletpuhdistanutteränvedellätaiharjalla

1.Laitamuutamapisaraöljyä

nuoltenosoittamiinkohtiin.

2.Kiinnitäteräleikkuriin.

•Laitakäytönjälkeenleikkuriinöljyä.

Muutoin terät voivat tylsyä, niistä voi

kuulua epänormaalia ääntä, ne voivat

kuumentua ja leikkaustulos voi

heikentyä.

Sisäänrakennetun,ladattavanparistonpoistaminen

Poista paristo kuvan mukaisesti.

• Irrota virtajohto pistorasiasta kun poistat paristoa.

• Pura pariston lataus kokonaan.

• Varo, että pariston + ja – -navat eivät oikosulkeudu poistettuasi

pariston.

Ympäristönsuojeluakoskevatärkeähuomautus

Sisäänrakennettu, ladattava nikkelimetallihydridiparisto sisältää

aineita,jotkavoivatollahaitallisiaympäristölle.Poistaparisto

ennen kuin hävität leikkurin.

Olehyväjalue“Tietojasähkö-jaelektroniikkalaitteiden

hävittämisestä(kotitaloudet)”sivulla81.

ER5209(EU).indb 45 2007/12/20 14:56:50

Sivu latautuu ...

81

kontakta de lokala myndigheterna eller din

återförsäljare,ochfrågaomkorrekt

avyttringsmetod.

Suomi

Tietojasähkö-jaelektroniikkalaitteiden

hävittämisestä(kotitaloudet)

Tämä symboli tuotteissa ja/tai

niidenkäyttöohjeissaosoittaa,

ettäkäytettyjäsähkö-ja

elektroniikkalaitteita ei saa

hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

Jotta laitteet käsitellään

asianmukaisesti, toimita ne

kierrätyspisteisiin, jotka vastaanottavat

tällaisia laitteita ilmaiseksi. Joissakin maissa

kuluttajatvoivatmyöspalauttaakäytetyt

laitteet paikalliselle jälleenmyyjälle, jos he

ostavat tilalle uuden vastaavanlaisen

tuotteen.

Tämän tuotteen asianmukainen

hävittäminen säästää luonnonvaroja ja

estää mahdollisesti muutoin syntyviä

ympäristö-jaterveysongelmia.Lähistöllä

sijaitsevista kierrätyspisteistä saa lisätietoja

paikallisilta viranomaisilta.

Jätelaissa ja rikoslaissa on säädetty

rangaistus roskaamisesta ja lainvastaisesta

hävittämisestä.

YrityskäyttäjätEuroopanunionissa

Joshaluathävittääsähkö-ja

elektroniikkalaitteita, kysy lisätietoja

jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

TietojajätteidenkäsittelystäEuroopan

unioninulkopuolella

TämäsymbolionkäytössävainEuroopan

unionissa.

Jos haluat hävittää tämän tuotteen,

UżytkownicybiznesowiwkrajachUnii

Europejskiej

Wraziekoniecznościpozbyciasięurządzeń

elektrycznych lub elektronicznych, prosimy

skontaktowaćsięznajbliższympunktem

sprzedażylubzdostawcą,którzyudzielą

dodatkowych informacji.

Pozbywaniesięodpadówwkrajachpoza

UniąEuropejską

TakisymboljestważnytylkowUnii

Europejskej.

Wraziepotrzebypozbyciasięniniejszego

produktuprosimyskontaktowaćsięz

lokalnymiwładzamilubzesprzedawcą

celemuzyskaniainformacjioprawidłowym

sposobiepostępowania.

Česky

Informaceprouživateleklikvidaci

elektrickýchaelektronickýchzařízení

(domácnosti)

Tento symbol na produktech

anebovprůvodních

dokumentechznamená,že

použitéelektrickéa

elektronickévýrobkynesmíbýt

přidánydoběžného

komunálního odpadu.

Kesprávnélikvidaci,obnověa

recyklacidoručtetytovýrobkynaurčená

sběrnámísta,kdebudoupřijatazdarma.

Alternativněvněkterýchzemíchmůžete

vrátitsvévýrobkymístnímuprodejcipři

koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu

pomůžetezachovatcennépřírodnízdrojea

napomáháte prevenci potenciálních

negativníchdopadůnaživotníprostředía

lidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledky

tiedustele oikeaa hävitystapaa paikallisilta

viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Polski

Informacjadlaużytkownikówo

pozbywaniusięurządzeńelektrycznychi

elektronicznych(dotyczygospodarstw

domowych)

Przedstawiony symbol

umieszczony na produktach

lubdołączonejdonich

dokumentacji informuje,

żeniesprawnychurządzeń

elektrycznych lub

elektronicznychniemożna

wyrzucaćrazemzodpadami

gospodarczymi.

Prawidłowepostępowaniewrazie

koniecznościpozbyciasięurządzeń

elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji,

powtórnegoużycialubodzysku

podzespołówpoleganaprzekazaniu

urządzeniadowyspecjalizowanegopunktu

zbiórki,gdziebędzieprzyjętebezpłatnie.W

niektórychkrajachproduktmożnaoddać

lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu

innegourządzenia.

Prawidłowautylizacjaurządzeniaumożliwia

zachowaniecennychzasobówiuniknięcie

negatywnegowpływunazdrowiei

środowisko,któremożebyćzagrożone

przeznieodpowiedniepostępowanie

zodpadami.Szczegółoweinformacjeo

najbliższympunkciezbiórkimożnauzyskać

uwładzlokalnych.

Nieprawidłowautylizacjaodpadów

zagrożonajestkaramiprzewidzianymiw

odpowiednich przepisach lokalnych.

ER5209(EU).indb 81 2007/12/20 14:57:10

Sivu latautuu ...

Panasonic ER5209 Käyttö ohjeet

Panasonic ER5209 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit