Bosch MUZ5MM1(00) Ohjekirja

Sivu latautuu ...

26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Noudata yleiskoneen MUM5... käyttöohjeita!

Laitteen osat

Käännä esiin kuvasivut.

Kuva



1 Syöttöpainin

2 Kansi, jossa on täyttösuppilo

3 Hienonnusterät

3a

Käännettävä viipalointiterä – paksu/ohut

3b

Käännettävä raastinterä – karkea/hieno

3c

Raasteterä – keskihieno

4 Teränpidin

5 Monitoimiterä

6 Kulho

7Alusta

Kuva



Käyttöasento

Turvallisuusasiaa

Turvallisuusohjeita

eìçãK>

h®óí®=íÉÜçäÉáââìêá~=î~áåI=âìå=ëÉå=â~áââá=çë~í=

çî~í é~áâçáääÉÉå=âááååáíÉííóáå®K=

hçâç~ Éåëáå íÉÜçäÉáââìêá=à~=âááååáí®=ëÉ=î~ëí~=

ëáííÉå=éÉêìëâ çåÉÉë ÉÉåK

h®óí®=íÉÜçäÉá ââ ìêá~=î~ áå=áäãçáíÉíìëë~ =

â®óíí∏~ëÉååçëë~K

ûä®=â®óååáë í®=íÉÜç äÉáâ âìêá~= íóÜà®å® K

máÇ®=éáÉåÉí=ä ~éëÉí= äçá íçää~=ä ~áííÉÉë í~K

Murtumiskohta

Kuva



Integroitu murtumiskohta suojaa laitteen

käyttöakselia vaurioitumiselta.

Käyttöliitäntään kiinnitetty teränpidin murtuu

ylikuormituksessa. Sen tilalle voi helposti vaihtaa

uuden. Uuden teränpitimen voit tilata

huoltopalvelusta.

Käyttö

eìçãK>

s~ëí~=âìå= íÉÜçä Éáâ âì êá å=â~áââá=ç ë~í=ç î~ í=é~á âç áäJ

äÉÉå=âááå åáí Éííóá å®=à~=â~åëá=äì â áííìå ~I= îçá =íÉÜç äÉáâ J

âìêáå=~ëÉíí~~=é~ áâ~ ääÉÉ å =óä ÉáëâçåÉÉ ëÉÉå=

à~ â®óååáëí®®K =máÇ®= í~êî áíí~É ëë~=é Éìâ~äçää~=

âááååá â~ååÉå=åçâ~ëí~K

h~åíí~=Éá= îç á=áêê çíí~~= â®ó í∏å=~áâ~å~=Éáâ®=ëáää çáå=

âìå=íÉÜçäÉá ââì ê á=ç å=é~ áâ~ää~~å=óäÉáëâçåÉÉë ë~K

Monitoimiterä Kuva 

Pilkkoo, soseuttaa, sekoittaa, vaivaa, hienontaa

ja valmistaa kastikkeet ja juomat.

 Paina avaamispainiketta ja käännä varsi

asentoon

4

.

 Poista tehosekoittimen käyttöliitännän

suojakansi.

 Aseta kulho alustan päälle ja käännä

vastapäivään vasteeseen asti.

 Kiinnitä terä muoviosaan.

 Laita ainekset sisään.

 Aseta kansi paikalleen (huomioi merkki)

ja käännä vastapäivään kannen nokan

vasteeseen asti. Kannen nokan tulee

lukittua kahvassa olevaan kiinnityskohtaan.

 Aseta teholeikkuri käyttöliitännän päälle, ota

samalla huomioon merkki. Käännä kulhoa

vastapäivään vasteeseen asti.

Laite käynnistyy vain, kun teholeikkuri on

käännetty vasteeseen asti.

 Valitse haluamasi nopeus valitsimella.

 Lisää elintarvikkeita käytön aikana vain

täyttöaukon kautta.

fi

içìââ~~åíìãáëî~~ê~

ûä®=âçëâÉ=ÜáÉåçååìëíÉêáÉå=íÉê®îááå=íÉêááå=í~á=

ëóêàááåK=q~êíì=ÜáÉåçååìëíÉêááå=î~áå=íÉê®å=

êÉìå~ëí~>

hìå=âááååáí®í=à~=á êêçí~í= ãçåáíç áãáíÉê®åI=í~ê íì=

íÉê®®å=î~áå=ëÉå= ãìçîáç ë~ëí~ K

hááååáí®=à~=áêêçí~=íÉÜçäÉáââìêá=î~áåI=âìå=ãççííçêá=

çå=éóë®Üíóåóí=à~= éáëíçíìäéé~= áêêçíÉííì=

éáëíçê~ëá~ ëí~K

ûä®=ä~áí~=ë çê ãá~=í®ó íí∏ëìééáäççåK

qó∏åå®=~áåÉâëÉ í=ëáë® ®åé®áå= ëó∏íí∏é~áå áã Éää~ K

Tärkeä ohje

Käyttöohjeessa suositellut työnopeuden viitear-

vot koskevat koneita, joissa on 7-asentoinen

valitsin. Jos koneessa on 4-asentoinen valitsin,

vastaavat tiedot on annettu suluissa.

s ~êç=íÉê®î®® =íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìãáëJ

î~~ê~>

h®ëáííÉäÉ=î~êçÉå=ãçåáíçáãáíÉê®®=à~=

ÜáÉå ç å åì ë íÉ êá®K

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 27

Käytön jälkeen

 Pysäytä kone valitsimesta ja irrota

teholeikkuri käyttöliitännästä.

 Käännä kantta oikealle ja irrota.

 Tyhjennä teholeikkuri. Pidä samalla kiinni

monitoimiterän muoviosasta, jottei terä irtoa

teholeikkurista.

 Poista monitoimiterä tarttumalla sen

muoviosaan.

Hienonnusterät Kuva 

Käännettävä viipalointiterä –

paksu/ohut

viipaloi hedelmät ja kasvikset

Käyttönopeus 5 (3).

Käännettävän viipalointiterän merkinnät:

»1« paksuille viipaleille

»3« ohuille viipaleille

eìçãK>

h®®ååÉíí®î®=î ááé ~äç áåíáíÉê®=Éá =ëç îÉä äì=â çî~ å=

àììëíçåI=äÉáî®åI=ë® ãéó ä∏áÇÉå=í~á=ëìâ ä~~ å=

îááé~äçáå íá áåK=sááé~äçá=âÉáíÉíóí=éÉêìå~í=î~áå=âóäãáå®K

Käännettävä raastinterä –

karkea/hieno

raastaa vihannekset, hedelmät ja

juuston, paitsi kovan juuston

(esim. parmesaani).

Käyttönopeus 3 (2) tai 4 (3).

Käännettävän raastinterän merkinnät:

»2« karkealle raasteelle

»4« hienolle raasteelle

eìçãK>

h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Éá =ëçî Éää ì=é®Üâ áå ∏áÇÉå=

êçìÜáãáëÉÉåK=o~~ëí~ =éÉÜã É® ®=àììëíç~=î ~áå=

íÉê®å=â~ê âÉ~ä ä~= é ìçäÉ ää~= å çéÉìÇÉää~=T= EQF K

Raasteterä – keskihieno

raastaa raa’at perunat ja kovan

juuston (esim. parmesanin)

sekä rouhii jäähdytetyn suklaan

ja pähkinät.

Käyttönopeus 7 (4).

eìçãK>

o~~ëíÉíÉê®= Éá= ëçîÉääì= éÉÜã É®å=à ììëíçå=í~á =

àììëíçîááé~äÉ áÇÉå=ê~~ëí~ãáëÉÉåK

 Paina avaamispainiketta ja käännä varsi

asentoon

4

.

 Poista tehosekoittimen käyttöliitännän

suojakansi.

 Aseta kulho alustan päälle ja käännä

vastapäivään vasteeseen asti.

 Aseta viipalointi- tai raastinterä teränpitimeen

haluamasi puoli ylöspäin.

Raasteterässä on vain yksi toimiva puoli.

 Kiinnitä teränpidin.

 Aseta kansi paikalleen (huomioi merkki)

ja käännä vastapäivään kannen nokan

vasteeseen asti.

 Aseta teholeikkuri käyttöliitännän päälle

ja käännä vastapäivään vasteeseen asti.

 Valitse haluamasi nopeus valitsimella:

 Laita ainekset täyttösuppiloon ja työnnä

niitä kevyesti sisäänpäin syöttöpainimella,

tarkkaile täyttökorkeutta.

eìçãK>

j~âëáãá=í®óíí∏âçêâÉìë=ç å=íÉê ®åéáíá ãÉå=å~î~ å=

~ä~êÉìå~ëë~K

Vinkki:

Kun hienonnettavat ainekset ovat ohuita,

käsittele ne nipuittain, niin saat tasaisemman

lopputuloksen.

Käytön jälkeen

 Katkaise virta koneesta valitsimella ja irrota

teholeikkuri käyttöliitännästä.

 Käännä kantta oikealle ja irrota.

 Poista teränpidin ja hienonnusterä kulhosta.

Puhdistus

eìçãK>

ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K=i~áííÉÉå=

éáåå~í=îçáî~í=î~ìêáçáíì~=

Voit pestä kaikki osat astianpesukoneessa,

paitsi teholeikkurin jalustaa.

Vinkki:

Varo, että muoviosat eivät jää

puristuksiin astianpesukoneessa, niiden muoto

saattaa muuttua pesun aikana.

Aseta monitoimiterä aina aukkopuoli alaspäin

astianpesukoneeseen.

Pyyhi jalusta puhtaaksi vain kostealla liinalla.

fi

Tärkeä ohje

Jos ainekset juuttuvat kiinni teholeikkuriin,

katkaise virta yleiskoneesta, irrota

pistotulppa pistorasiasta, odota että

moottori pysähtyy, poista teholeikkurin kansi

ja tyhjennä täyttösuppilo.

içìââ~~åíìãáëî~~ê~

fêêçí~=ÜáÉåçååìëíÉê®í=î~áå=óÜÇÉëë®=

íÉê®åéáíáãÉå=â~åëë~K

28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Käyttöohjeita – Monitoimiterä

Yrtit

Maksimimäärä: 10 g

Asento: 7 (4)

Käsittelyaika: 20–30 sekuntia

Huomautus: Käytä vain kuivaa kulhoa.

Sipulit, valkosipuli

Maksimimäärä: 100 g

Asento: 7 (4)

Käsittelyaika: 5–7 sekuntia

Huomautus: Paloittele sipulit neljään osaan.

Pähkinät, mantelit

Maksimimäärä: 100 g

Asento: 7 (4)

Käsittelyaika: 1–1½ minuuttia

Liha

Maksimimäärä: 300 g

Asento: 7 (4)

Käsittelyaika: 30–60 sekuntia

Huomautus: Poista lihasta luut, rustot ja jänteet.

Paloittele liha suurehkoiksi paloiksi.

Vihannessose, vihanneskeitot

Maksimimäärä: 375 g

Asento: 7 (4)

Käsittelyaika: 1 minuutti

Majoneesi

2 munaa

15 g etikkaa

½ tl sinappia

ripaus suolaa

ripaus sokeria

300–400 g öljyä

Ainesten pitää olla huoneenlämpöisiä.

 Sekoita aineksia (paitsi öljyä) muutama

sekunti nopeudella 7 (4).

 Kaada öljyä hitaasti suppilon kautta ja sekoita

niin kauan, kunnes majoneesi emulgoituu.

Käsittelyaika: 1½ minuuttia

Lihataikinat, täytteet, pasteijat

Maksimimäärä: 300 g

Asento: 7 (4)

Käsittelyaika: 1 minuutti

Huomautus: Laita liha kulhoon yhdessä muiden

ainesten ja mausteiden kanssa.

Sekoittaminen (maitojuomat, kastikkeet,

salaattikastikkeet ja kermaiset keitot)

Maksimimäärä, nesteitä 0,5 l

Maksimimäärä, kiinteitä aineksia 375 g

Asento: 7 (4)

Taikinan vaivaaminen ja sekoittaminen

Jos tarvitset vain pienen määrän taikinaa

(MUM52..: enintään 500 g jauhoja,

MUM54../56..: enintään 560 g jauhoja),

voit valmistaa taikinan teholeikkurissa.

Hiivataikina (MUM52..)

Perusohje

max. 500 g jauhoja

ripaus suolaa

25 g hiivaa tai vastaava määrä kuivahiivaa

noin 300 ml lämmintä vettä

 Mittaa ensin vesi kulhoon.

 Lisää sitten kaikki muut ainekset.

Käsittelyaika: 1 minuutti nopeudella 4.

Hiivataikina (MUM54../56..)

Perusohje

max. 560 g jauhoja

ripaus suolaa

25 g hiivaa tai vastaava määrä kuivahiivaa

noin 335 ml lämmintä vettä

 Mittaa ensin vesi kulhoon.

 Lisää sitten kaikki muut ainekset.

Käsittelyaika: 1 minuutti nopeudella 7.

fi

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

Bosch MUZ5MM1(00) Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Bosch MUZ5MM1(00) Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit