Bosch MUZXLVE1(00) Supplemental

Sivu latautuu ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35

Turvallisuusasiaa

Varuste on tarkoitettu käytettäväksi yleiskoneen MUM8.../MUMXL..

kanssa. Noudata yleiskoneen käyttöohjeita!.

Tämä varuste soveltuu elintarvikkeiden hienontamiseen, sekoitta-

miseen, viipalointiin ja raastamiseen. Sitä ei saa käyttää muiden

tarvikkeiden tai aineiden käsittelyyn.

, Laitetta koskevat turvallisuusohjeet

Varo terävää terää – loukkaantumisvaara!

Käsittele varoen monitoimiterää ja hienonnusteriä.

Kun kiinnität ja irrotat monitoimiterän, tartu terään vain sen muovio-

sasta. Tartu hienonnusteriin vain terän reunasta.

Tartu teränpidikkeeseen, johon on kiinnitetty hienonnusterä, vain

sen keskellä olevasta kahvaosasta.

Varo terävää terää/pyörivää käyttöakselia – loukkaantumisvaara!

Älä laita sormia täyttösuppiloon, työnnä ainekset sisäänpäin syöttö-

painimella.

Tärkeää!

Käytä varustetta vain, kun sen kaikki osat ovat paikoilleen kiinnitet-

tyinä. Käytä varustetta vain ilmoitetussa käyttöasennossa.

Irrota ja kiinnitä varuste vain, kun moottori on pysähtynyt ja pistotulppa

irrotettu pistorasiasta.

Vasta kun teholeikkurin kaikki osat ovat paikoilleen kiinnitettyinä

ja kansi lukittuna, voi teholeikkurin asettaa paikalleen yleiskoneeseen

ja käynnistää. Pidä tarvittaessa peukalolla kiinni kannen nokasta

(kuva -4/-5).

Laitteen osat

Käännä esiin kuvasivut

Kuva 

1 Jalusta

2 Kulho

3 Monitoimiterä

4 Teränpidike

5 Hienonnusterät

a Käännettävä viipalointiterä –

paksu/ohut

b Käännettävä raastinterä –

karkea/hieno

c Raasteterä

6 Kansi, jossa on täyttösuppilo

7 Syöttöpainin

Kuva 

Käyttöasento

fi

Tärkeä ohje

Käyttöohjeessa suositellut työnopeuden

viitearvot koskevat koneita, joissa

on 7-asentoinen valitsin.

Kun laitteessa on 4-asentoinen valitsin,

voit katsoa viitearvot seuraavasta taulu-

kosta:

7-asentoinen: 1...2...3...4...5...6...7

4-asentoinen: 1........2........3........4

36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Ylikuormitussuoja

Integroitu murtumiskohta suojaa käyttö-

akselia vaurioitumiselta.

Käyttöliitäntään kiinnitetty teränpidike murtuu

ylikuormituksessa.

Varaosan voit hankkia alan liikkeistä tai

huoltopalvelusta (tilausnumero 088256).

Kokoaminen

 Puhdista kaikki osat ennen ensimmäistä

käyttökertaa, katso »Puhdistus«.

Monitoimiterä

pilkkoo, soseuttaa, sekoittaa, hienontaa

ja valmistaa kastikkeet ja juomat.

Kuva 

 Aseta kulho alustan päälle ja käännä

vastapäivään vasteeseen asti.

 Tartu terään sen muoviosasta ja kiinnitä

terä kulhoon.

 Laita ainekset sisään.

 Aseta kansi paikalleen (huomioi merkki)

ja käännä vastapäivään kannen nokan

vasteeseen asti.

Hienonnusterät

Käännettävä viipalointiterä – paksu/ohut

viipaloi hedelmät ja kasvikset.

Käännettävän viipalointiterän merkinnät:

»1« paksuille viipaleille

»3« ohuille viipaleille

Huom.!

Käännettävä viipalointiterä ei sovellu kovan

juuston, leivän, sämpylöiden tai suklaan

viipalointiin.

Käännettävä raastinterä – karkea/hieno

raastaa vihannekset, hedelmät ja juuston,

paitsi kovan juuston (esim. parmesaani).

Käännettävän raastinterän merkinnät:

»2« karkealle raasteelle

»4« hienolle raasteelle

Huom.!

Käännettävä raastinterä ei sovellu pähki-

nöiden rouhimiseen. Raasta pehmeää

juustoa vain terän karkealla puolella.

Raasteterä

raastaa raa’at perunat ja kovan juuston

(esim. parmesanin) ja pähkinät.

Huom.!

Raasteterässä on vain yksi toimiva puoli.

Se ei sovellu pehmeän juuston tai juusto-

viipaleiden raastamiseen.

Suositeltu käyttönopeus

Asento 1–3 pehmeille ja helposti mureneville

elintarvikkeille, muuten asento 5–7.

Kuva 

 Aseta kulho alustan päälle ja käännä

vastapäivään vasteeseen asti.

 Aseta viipalointi- tai raastinterä teränpiti-

meen haluamasi puoli ylöspäin.

 Tartu teränpidikkeeseen sen keskellä

olevasta kahvaosasta ja kiinnitä pidike

terän kanssa kulhoon.

 Aseta kansi paikalleen (huomioi merkki)

ja käännä vastapäivään kannen nokan

vasteeseen asti.

Käyttö

Kuva 

 Paina avaamisnappia ja aseta moni-

toimivarsi asentoon 5.

 Aseta suojakansi sen käyttöliitännän

päälle, joka ei ole käytössä.

 Poista tehosekoittimen käyttöliitännän

suojakansi.

 Aseta valmiiksi koottu teholeikkuri paikoil-

leen (kahvan merkki ja peruskoneen

merkki kohdakkain) ja käännä vastapäi-

vään vasteeseen asti.

 Valitse haluamasi nopeus valitsimella.

 Voit lisätä elintarvikkeita käytön aikana

täyttösuppilon kautta.

fi

Varo terävää terää –

loukkaantumisvaara!

Käsittele varoen monitoimiterää ja hienon-

nusteriä. Kun kiinnität ja irrotat monitoi-

miterän, tartu terään vain sen muovio-

sasta. Tartu hienonnusteriin vain terän

reunasta. Tartu teränpidikkeeseen, johon

on kiinnitetty hienonnusterä, vain sen

keskellä olevasta kahvaosasta.

Varo terävää terää/pyörivää käyttö-

akselia/loukkaantumisvaara!

Älä laita sormia täyttösuppiloon, työnnä

ainekset sisäänpäin syöttöpainimella.

Tärkeä ohje

Kantta ei voi irrottaa käytön aikana eikä

silloin kun teholeikkuri on paikallaan

yleiskoneessa.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 37

Ainesten lisääminen

Monitoimiterä:

 Voit lisätä elintarvikkeita käytön aikana

täyttösuppilon kautta.

Hienonnusterät:

 Laita ainekset täyttösuppiloon ja työnnä

kevyesti sisäänpäin syöttöpainimella.

 Tarkkaile täyttökorkeutta!

Maksimi täyttökorkeus on teränpitimen

navan alareunassa.

Vinkki: Kun hienonnettavat ainekset ovat

ohuita, käsittele ne nipuittain, niin saat

tasaisemman lopputuloksen.

Ohje:

Jos ainekset juuttuvat kiinni teholeikkuriin:

 Katkaise virta yleiskoneesta.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta, odota että

moottori pysähtyy.

 Poista teholeikkuri käyttöliitännästä.

 Irrota teholeikkurin kansi ja tyhjennä

täyttösuppilo.

Käytön jälkeen

 Pysäytä kone valitsimesta.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta.

 Käännä teholeikkuria myötäpäivään

ja irrota.

 Irrota teholeikkurin kansi.

Käännä kantta myötäpäivään ja irrota.

 Poista varuste:

– Pidä kiinni monitoimiterän muovio-

sasta ja irrota terä.

– Tartu teränpidikkeeseen sen keskellä

olevasta kahvaosasta ja irrota pidike

terän kanssa kulhosta.

 Tyhjennä teholeikkuri.

Puhdistus



Pyyhi jalusta puhtaaksi vain kostealla

liinalla.



Kaikki muut osat ovat konepesun kestäviä.

– Varo, että muoviosat eivät jää puris-

tuksiin astianpesukoneessa, niiden

muoto saattaa muuttua pesun aikana.

– Aseta monitoimiterä aukkopuoli

alaspäin astianpesukoneeseen.

Käyttöohjeita – Monitoimiterä

Yrtit

Maksimimäärä: 10 g

Nopeusalue: 7

Käsittelyaika: 20–30 sekuntia

Huomautus: Käytä vain kuivaa kulhoa.

Sipulit, valkosipuli

Maksimimäärä: 100 g

Nopeusalue: 7

Käsittelyaika: 5–7 sekuntia

Huomautus: Paloittele sipulit neljään osaan.

Pähkinät, mantelit

Maksimimäärä: 100 g

Nopeusalue: 7

Käsittelyaika: 1–1½ minuuttia

Liha

Maksimimäärä: 300 g

Nopeusalue: 7

Käsittelyaika: 30–60 sekuntia

Huomautus: Poista lihasta luut, rustot ja

jänteet. Paloittele liha suurehkoiksi paloiksi.

Vihannessose, vihanneskeitot

Maksimimäärä: 375 g

Nopeusalue: 7

Käsittelyaika: 1 minuutti

Majoneesi

2 munaa

15 g etikkaa

½ tl sinappia

ripaus suolaa

ripaus sokeria

300–400 g öljyä

Ainesten pitää olla huoneenlämpöisiä.

 Sekoita aineksia (paitsi öljyä) muutama

sekunti nopeudella 7.

 Kaada öljyä hitaasti suppilon kautta ja

sekoita niin kauan, kunnes majoneesi

emulgoituu.

Käsittelyaika: 1½ minuuttia

fi

Varo terävää terää – loukkaantu-

misvaara!

Käsittele varoen monitoimiterää ja

hienonnusteriä.

Tartu monitoimiterään vain sen muovio-

sasta. Tartu hienonnusteriin vain terän

reunasta.

38 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Lihataikinat, täytteet, pasteijat

Maksimimäärä: 300 g

Nopeusalue: 7

Käsittelyaika: 1 minuutti

Huomautus: Laita liha kulhoon yhdessä

muiden ainesten ja mausteiden kanssa.

Sekoittaminen (maitojuomat, kastik-

keet, salaattikastikkeet ja kermaiset

keitot)

Maksimimäärä, nesteitä 0,5 l

Maksimimäärä, kiinteitä aineksia 375 g

Nopeusalue: 7

fi

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

Bosch MUZXLVE1(00) Supplemental

Tämä käsikirja sopii myös

Bosch MUZXLVE1(00) Supplemental

muilla kielillä

Liittyvät paperit