Whirlpool HDD W00 S Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

FIN59
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
SINUN JA TOISTEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄÄ.
Ohjekirjassa ja laitteessa on useita tärkeitä turvallisuusviestejä. Lue aina kaikki turvallisuusviestit ja noudata niitä.
Tämä on varoitussymboli, joka varoittaa käyttäjään ja muihin kohdistuvista mahdollisista vaaroista.
Kaikkien turvallisuusviestien edessä on varoitussymboli ja yksi seuraavista sanoista:
vaarallinen tilanne, josta on seurauksena vakava loukkaantuminen.
vaarallinen tilanne, josta saattaa olla seurauksena vakava loukkaantuminen.
Kaikissa turvallisuusviesteissä kerrotaan vaaran luonne/varoitus ja kuinka laitteen virheellisestä käytöstä johtuvan loukkaantumisen, vaurioiden ja sähköiskujen
vaaraa voidaan vähentää. Noudata seuraavia ohjeita huolellisesti:
Asennuksen ja huollon saa suorittaa vain pätevä asiantuntija valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä
korjaa tai vaihda mitään laitteen osia tai huolla sitä, ellei niin erikseen mainita käyttöohjeessa.
Katkaise laitteen sähkö ennen asennustoimenpiteitä.
Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Sähköjohdon tulee olla riittävän pitkä laitteen liittämiseksi pistorasiaan.
Katkaise laitteen sähkö irrottamalla pistoke pistorasiasta. Älä vedä sähköjohdosta.
Laitteen sähköosiin ei tule voida koskea laitteen asennuksen jälkeen.
Älä koske laitetta märillä kehon osilla tai käytä sitä paljain jaloin.
Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole
asianmukaista kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo
sitä.
Huoltopalvelu: Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osia, ellei niin erikseen mainita käyttöohjeessa. Kaikki muut huoltotyöt saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija.
Varo seinää poratessasi, ettet vaurioita sähköjohtoja ja/tai putkia.
Tuuletuskanavien tulee aina johtaa ulos.
Valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta, jos laitetta käytetään virheellisesti tai säätimet asetetaan väärin.
Laitteen säännöllinen puhdistus ja huolto takaa sen asianmukaisen toiminnan ja hyvän suorituskyvyn. Poista ruokatahrat säännöllisesti pinnoilta, ettei
niille muodostu rasvakerääntymiä. Poista ja puhdista tai vaihda suodatin säännöllisesti.
Älä liekitä ruokaa laitteen alla. Liekit saattavat sytyttää tulipalon.
Poistoilmaa ei tule johtaa ulos kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden hormien kautta, vaan niille tulee olla erillinen poistoaukko. Noudata
kaikkia standardin EN 60335-2-31 artiklan 7.12.1 täytäntöönpanevia, ilmanpoistoa koskevia kansallisia määräyksiä.
Jos käytät liesituuletinta tilassa, jossa on kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivia laitteita, huoneen alipaine ei saa olla yli 4 Pa (4 x 10-5 bar). Varmista,
että huoneen ilmastointi on riittävä.
Älä jätä paistinpannua valvomatta ruokaa paistaessasi, sillä paistoöljy saattaa syttyä palamaan.
Varmista ennen lamppujen koskettamista, että ne ovat jäähtyneet.
Älä käytä tai jätä liesituuletinta ilman asianmukaisesti asennettuja lamppuja, sillä vaarana on sähköisku.
Liesituuletin ei ole tukitaso, joten älä aseta sen päälle esineitä tai ylikuormita liesituuletinta.
Käytä aina käsineitä asennus- ja huoltotoimenpiteiden aikana.
Laitetta ei tule käyttää ulkona.
Laitteen hävitys
Laite on valmistettu kierrätettävästä tai uusiokäyttöön kelpaavasta materiaalista. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä, kun poistat laitteen käytöstä.
Leikkaa sähköjohto poikki ennen käytöstä poistoa, jotta laitetta ei voida enää liittää sähköverkkoon.
Pyydä lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä paikallisesta virastosta, jätehuoltolaitoksesta tai laitteen jälleenmyyjältä.
LUETTUASI OHJEKIRJAN PANE SE TALTEEN VASTAISUUDEN VARALLE.
VAROITUS:
VAARA:
501961833126A:Layout 1 6-03-2009 11:43 Pagina 59
FIN60
Kun laite on purettu pakkauksesta, varmista ettei se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos käytössä on ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään tai
huoltopalveluun. Poista laite polystyreenialustalta vasta ennen asennusta, ettei se vaurioidu.
ENNEN ASENNUSTA
Painava esine; liesituulettimen siirtoon ja asennukseen tarvitaan kaksi tai useampi henkilö.
Lieden keittotason ja liesituulettimen alaosan välisen etäisyyden tulee olla vähintään 50 cm (sähköliesi) tai 65 cm (kaasu- tai sekaliesi).
Tarkista oikea etäisyys keittotason käyttöohjeesta ennen asennusta.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Tarkista, että arvokilvessä annettu jännite vastaa asuntosi jännitettä. Arvokilpi sijaitsee liesituulettimen sisällä; poista rasvasuodatin.
Sähköjohdon (tyyppi H05 RR-F3 x 1,5 mm) saa vaihtaa ainoastaan pätevä asiantuntija. Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.
Jos laitteessa on pistoke, liitä se pistorasiaan, joka on voimassa olevien lakien mukainen ja helposti saavutettavassa paikassa. Ellei pistoketta ole (suora liitäntä
sähköverkkoon) tai pistorasia on vaikeasti saavutettavassa paikassa, asenna lakien mukainen kaksinapainen kytkin, joka katkaisee sähkön ylijännitteen ollessa
luokkaa III. Noudata asennusmääräyksiä.
YLEISIÄ SUOSITUKSIA
Ennen käyttöä
Poista pahvisuojukset, suojakelmut ja varusteissa olevat tarrat.
Varmista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksen aikana.
Käytön aikana
Älä aseta laitteen päälle painoja, ettei se vaurioidu.
Älä altista laitetta ilmastotekijöille.
VAROITUS:
ASENNUS
Liesituuletin on suunniteltu asennettavaksi ja käytettäväksi imu- tai suodatusversiona.
Imuversio (katso asennusoppaan symbolia )
Höyryt imetään ja johdetaan ulos liesituulettimen ilmanpoistoliitokseen kiinnitetyn poistoputken (ei toimiteta) kautta.
Käytä hankitulle poistoputkelle sopivaa kiinnitysjärjestelmää ilmanpoistoliitoksessa.
Tärkeää: poista hiilisuodatin/suodattimet (jos asennettu).
Suodatusversio (katso asennusoppaan symbolia
)
Ilma suodatetaan samalla, kun se kierrätetään hiilisuodattimen/suodattimien kautta takaisin ympäröivään tilaan.
Tärkeää: tarkista, että ilma kiertää esteettömästi.
Tärkeää: ellei liesituulettimessa ole hiilisuodatinta/suodattimia, tilaa ja asenna se/ne ennen käyttöä.
Liesituuletin tulee asentaa etäälle erittäin likaisista alueista, ikkunoista, ovista ja lämmönlähteistä.
Liesituulettimen mukana toimitetaan useimmille seinä-/kattotyypeille sopivat asennusvarusteet. Pyydä kuitenkin pätevää asiantuntijaa varmistamaan, että
varusteet soveltuvat seinä/kattotyypille.
ENNEN ASENNUSTA
501961833126A:Layout 1 6-03-2009 11:43 Pagina 60
FIN61
Laite ei toimi:
Tarkista, että verkossa on jännitettä ja että laite on liitetty sähköverkkoon.
Sammuta laite ja kytke se päälle uudelleen nähdäksesi, toistuuko häiriö.
Liesituuletin ei toimi riittävän tehokkaasti:
Tarkista, että imunopeus on halutun mukainen.
Tarkista, että suodattimet ovat puhtaat.
Tarkista, etteivät ilmanvaihtoaukot ole tukossa.
Lamppu ei toimi:
Tarkista, tarvitseeko lamppu vaihtaa.
Tarkista, onko lamppu asennettu oikein.
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
1. Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso Vianetsintäluvun selitystä.
2. Sammuta laite ja kytke se päälle uudelleen nähdäksesi, toistuuko häiriö.
Jos vika ei yllä mainittujen tarkistusten jälkeen ole korjautunut, ota yhteys lähimpään huoltopalveluun.
Ilmoita aina:
vian lyhyt kuvaus
laitteen tyyppi ja malli
Service-numero (arvokilpeen sanan SERVICE jälkeen merkitty numero), joka sijaitsee laitteen sisällä. Service-numero on merkitty myös takuukorttiin.
täydellinen osoitteesi
puhelinnumerosi.
Jos laite täytyy korjata, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen, jotta voit olla varma, että varaosat ovat alkuperäisiä ja korjaus suoritetaan oikein.
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
Pakkauksen hävitys
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki ( ). Pakkausmateriaaleja ei saa heittää roskiin, vaan ne
on hävitettävä paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti.
Laitteen hävitys
- Tämä laite vastaa Euroopan Unionin Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE) 2002/96/EY.
- Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden
asiattomasta käsittelystä.
- Laitteessa tai rahtikirjassa oleva merkintä osoittaa, ettei laitetta saa hävittää sekajätteen seassa. Se tulee toimittaa asianmukaiseen sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen.
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA
501961833126A:Layout 1 6-03-2009 11:43 Pagina 61
FIN62
- Älä käytä höyrypesuria.
- Katkaise laitteen sähkö.
TÄRKEÄÄ: Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia aineita. Jos näitä aineita joutuu tahattomasti laitteen pinnoille, puhdista välittömästi
kostealla pyyhkeellä.
Puhdista pinnat kostealla pyyhkeellä. Jos likaa on huomattavasti, lisää veteen hieman astianpesuainetta. Pyyhi kuivalla pyyhkeellä.
TÄRKEÄÄ: Älä käytä hankaussieniä, teräsvillaa tai metalliraaputtimia. Niiden käyttö saattaa ajan myötä vaurioittaa emaloituja pintoja.
Käytä erityistä laitteelle tarkoitettua puhdistusainetta. Noudata valmistajan ohjeita.
TÄRKEÄÄ: puhdista suodattimet vähintään kerran kuukaudessa poistaaksesi rasvat.
VAROITUS
PUHDISTUS
1. Käyttöpaneeli - sisältää kaksi näppäintä.
Valokytkin: siirrä liukusäädintä vasemmalle sytyttääksesi valon.
Imunopeuden valintakytkin: siirrä liukusäädintä vasemmalle kytkeäksesi laitteen
päälle ja valitaksesi haluamasi imunopeuden.
2. Kauhateline
3. Rasvasuodattimet
4. Halogeenilamput
5. Teleskooppihormiputki
LIESITUULETTIMEN KUVAUS
501961833126A:Layout 1 6-03-2009 11:43 Pagina 62
FIN63
- Käytä suojakäsineitä.
- Katkaise laitteen sähkö.
RASVASUODATTIMET
Metallisen rasvasuodattimen käyttöaika on rajoittamaton. Pese se vähintään kerran kuukaudessa käsin tai astianpesukoneessa alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä
pesuohjelmalla.
Rasvasuodattimen väri saattaa haalistua astianpesukoneessa, mutta sen suodatuskyky säilyy ennallaan.
Vedä kahvaa ja poista suodatin. Kun olet pessyt suodattimen ja antanut sen kuivua, asenna se takaisin vastakkaisessa järjestyksessä.
HALOGEENILAMPPUJEN VAIHTO
- Käytä ainoastaan maks. 20 W (G4) halogeenilamppuja.
1. Katkaise liesituulettimen sähkö.
2. Vipua pienellä talttapäisellä ruuvimeisselillä varoen kolmen osoitetun kohdan läheltä ja poista
lampunsuojus.
3. Irrota vaurioitunut lamppu lampunpitimestä ja vaihda se uuteen.
4. Kiinnitä lampunsuojus takaisin (pikakiinnitys).
HIILISUODATTIMEN HUOLTO
(ainoastaan suodatusversiot)
Vaihda hiilisuodatin neljän kuukauden välein.
HIILISUODATTIMEN ASENNUS TAI VAIHTO
1. Katkaise liesituulettimen sähkö.
2. Poista rasvasuodattimet.
3. Jos hiilisuodattimet on asennettu (kaksi moottorin siipipyörän suojaritilät peittävää suodatinta) ja ne
tulee vaihtaa, käännä keskikahvaa vastapäivään poistaaksesi ne.
VAROITUS:
VAROITUS:
HUOLTO
501961833126A:Layout 1 6-03-2009 11:43 Pagina 63
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100

Whirlpool HDD W00 S Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet
Tämä käsikirja sopii myös