KitchenAid KDFX 6020 Asennusohje

Sivu latautuu ...

Hinweise ........................................................................................................................... 5

Montageanleitung ........................................................................................................ 21

Wartung und Reinigung .............................................................................................. 33

Precautions ...................................................................................................................... 6

Assembly instruction ................................................................................................... 21

Maintenance and Cleaning ......................................................................................... 33

Avertissements ............................................................................................................... 8

Instructions de montage ............................................................................................. 21

Entretien et nettoyage ................................................................................................ 33

Waarschuwingen ............................................................................................................. 9

Montage-instructies ..................................................................................................... 21

Onderhoud en reiniging .............................................................................................. 33

Advertencias ................................................................................................................. 10

Instrucciones de montaje ............................................................................................ 21

Limpieza y conservación ............................................................................................. 33

Avvertenze .................................................................................................................... 11

Istruzioni di montaggio ............................................................................................... 21

Manutenzione e pulizia ............................................................................................... 33

Προφυλάξεις .................................................................................................................. 12

Οδηγίες συναρμολόγησης ............................................................................................ 21

Συντήρηση και Καθαρισμός ......................................................................................... 33

Varningar ....................................................................................................................... 13

Monteringsanvisningar ................................................................................................ 21

Skötsel och rengöring ................................................................................................. 33

Advarsler ....................................................................................................................... 14

Monteringsanvisning .................................................................................................... 21

Pleie og rengjøring ....................................................................................................... 33

Advarsler ....................................................................................................................... 15

Monteringsvejledning .................................................................................................. 21

Vedligeholdelse og rengøring ..................................................................................... 33

Varoituksia ..................................................................................................................... 16

Asennusohjeet .............................................................................................................. 21

Huolto ja puhdistus ...................................................................................................... 33

Bezpečnostní opatření .................................................................................................. 17

Pokyny k montáži .......................................................................................................... 21

Údržba a čištění ............................................................................................................. 33

......................................................................................................................................... 18

......................................................................................................................................... 21

......................................................................................................................................... 33

.......................................................................................................................................... 19

.......................................................................................................................................... 21

.......................................................................................................................................... 33

IL

CZ

GR

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

đüďûý÷ ............

ûćĎđûđü÷ďüû

ĀüĎĀćüûĎüýþđ ...

Sivu latautuu ...

1. Liitäntä vesijohtoverkkoon

- Vesiliitäntä on annettava ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi, ja liitännässä on noudatettava

valmistajan ohjeita sekä voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä.

- Noudata paikallisen vesilaitoksen määräyksiä. Vesijohtoverkon paine: 0,03-1,0 MPa.

- Vedenottoletku on liitettävä vesihanaan varmasti ja tiiviisti.

- Vedenottoletku, jossa on merkintä 25°C Max: korkeintaan 25°C. Kaikki muut mallit: korkeintaan 60°C.

- Laitteen mallista riippuen vedenottoletkun magneettiventtiili aktivoituu verkkojännitteen vaikutuksesta

(katso asennusohjeet).

- Varmista, että vedenotto- ja tyhjennysletkut eivät ole mutkalla tai litistyneet.

- Kiinnitä tyhjennysletku poistoaukkoon kiinnikkeen avulla siten, että se ei pääse irtoamaan.

- Varmista asennuksen yhteydessä, että tyhjennysvesi pääsee poistumaan vapaasti (poista tarvittaessa

myös poistoaukossa oleva kalvo).

- Älä käytä vaurioituneita tai vanhoja letkuja. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja tai uusia

letkuja, joita on saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä.

- Jos letkujen pituus ei riitä, ota yhteys jälleenmyyjään.

- Letkuja ei saa lyhentää katkaisemalla. Vesivahinkosuojauksella varustetuissa laitteissa olevaa vesiliitännän

muovirasiaa ei saa upottaa veteen.

- Tarkista vedenottoletkun ja tyhjennysletkun tiiveys ennen laitteen käyttöönottoa.

2. Sähköliitäntä

- Noudata paikallisen sähkölaitoksen voimassaolevia määräyksiä.

- Syöttöjännitetiedot on merkitty luukun sisäpuolella oikealla sijaitsevaan kilpeen.

- Laite on lain määräysten mukaisesti kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

- Älä käytä jatkojohtoja tai jakorasioita.

- Vaihda vaurioituneen verkkovirtajohdon tilalle vastaavanlainen virtajohto. Verkkovirtajohdon saa vaihtaa

vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

- Kun laite on asennettu paikalleen, pistokkeen ja pistorasian on oltava helposti ulottuvilla siten, että

pistokkeen voi irrottaa millä hetkellä tahansa.

Itävalta:

Jos laitteen edelle kytketään suojakytkin, kytkimen tulee pystyä tunnistamaan sykevirta.

3. Asennusohjeet

- Asennuksen aikana pistokkeen on oltava irti pistorasiasta.

- Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä, käytä alhaista vääntömomenttia.

- Puuoven yläreunan ja työtason välillä on oltava vähintään 3 mm:n rako.

- Viereisten kalusteiden ja työtason välissä olevia rakoja ei saa tiivistää (esim. silikonilla).

- Varoitus: Käytä suojakäsineitä laitteen kuljetuksen ja asennuksen yhteydessä. Muussa tapauksessa voit

saada haavoja käsiisi laitteen terävistä reunoista tai kulmista.

- Jos laite sijoitetaan keittiökalusteryhmän päätyyn siten, että sen kylki jää näkyviin, vältä iskujen

aiheuttamat vahingot peittämällä sarana-alue suojapaneelilla (saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä).

- Jos astianpesukone asennetaan epätasaiselle alustalle: työnnä astianpesukone varovasti ruuvijalkojen

varassa työtason alle.

- Jotta et vahingoita paneeleja, tarkista jalustan ja koristelevyn asennuksen jälkeen ja ennen oven

avaamista, tarvitseeko jalustaa lyhentää ja kuinka paljon (katso asennusohjeet).

- Suojaa kalusteiden ja jalustan listojen terävät reunat kosteudelta (eristysmateriaalilla, esim. silikonilla, ei

sisälly toimitukseen).

4. Yleisohjeita

- Tämä laite on tarkoitettu kotitalous- ja vastaavanlaiseen käyttöön, esimerkiksi yritysten,

maatalousyritysten ja hotellivieraille tarkoitettuihin keittiöihin.

- Kytke astianpesukone toimintaan vasta, kun asennus on täysin valmis.

- Älä käytä astianpesukonetta, jos se on vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.

- Irrota pistoke pistorasiasta ja sulje vesihana ennen kuin aloitat minkäänlaisia huolto- tai puhdistustöitä.

Tee näin myös, jos laitteessa esiintyy jokin toimintahäiriö.

- Älä puhdista ohjauspaneelia hankaavilla aineilla tai alkoholilla.

- Kaikki asennus- ja huolto-ohjeissa mainitut mitat ovat millimetrejä.

- Pakkauksen sisältö vaihtelee astianpesukoneen mallista riippuen .

FIN

16

Sivu latautuu ...

Montageanleitung

Assembly instruction

Instructions de montage

Montage-instructies

Instrucciones de montaje

Istruzioni di montaggio

Οδηγίες συναρμολόγησης

Monteringsanvisningar

Monteringsanvisning

Monteringsvejledning

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

IL

ûćĎđûđü÷ďüû

CZ

GR

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

21

Sivu latautuu ...

min. 400mm

4

00

m

m.n

i

m

6

27

Sivu latautuu ...

Wartung und Reinigung

Maintenance and Cleaning

Entretien et nettoyage

Onderhoud en reiniging

Limpieza y conservación

Manutenzione e pulizia

Συντήρηση και Καθαρισμός

Skötsel och rengöring

Pleie og rengjøring

Vedligeholdelse og rengøring

Huolto ja puhdistus

Údržba a čištění

ĀüĎĀćüûĎüýþđ

IL

CZ

GR

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

33

Sivu latautuu ...

KitchenAid KDFX 6020 Asennusohje

KitchenAid KDFX 6020 Asennusohje

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat