Tefal BM2024 BODY UP Omistajan opas

Brändi: Tefal

Malli: BM2024 BODY UP

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

FIN

Kuvat on tarkoitettu vain havainnollistamaan henkilövaa’an eri ominaisuuksia,

eivätkä ne ole tarkka toisinto todellisuudesta.

TEFAL SAS pidättää kuluttajan edun mukaisesti oikeuden muuttaa

koska tahansa tuotteen ominaisuuksia ja osia.

Mittausperiaate

Kun nouset vaa’an päälle avojaloin, laitteen elektrodit lähettävät hyvin

heikon sähkövirran kehosi läpi. Rasva muodostaa esteen jalasta toiseen

lähetettävälle sähkövirralle. Tämä biosähköiseksi impedanssiksi kutsuttu

kehon vastus vaihtelee käyttäjän sukupuolen, pituuden ja iän mukaan,

ja sen mukaan voidaan määritellä kehon rasvamäärä sekä sen rajat.

Laite ei aiheuta mitään vaaraa, sillä se toimii hyvin heikolla virralla

(kahdella 1,5 voltin LR03 AAA –paristolla). Vaa’an antama tulos saattaa

seuraavissa tapauksissa olla virheellinen:

- Punnittavalla on kuumetta

- Käyttäjä on alle 6-vuotias lapsi (laitetta ei ole tarkoitettu ao. ikää

nuorempien käyttöön)

- Raskaana oleva nainen (laitteen käytöstä ei silti aiheudu mitään vaaraa)

- Dialyysihoidossa oleva henkilö, henkilö joka kärsii alaraajojen

turvotuksesta tai epämuodotumasta.

Ylipainon ehkäisy jo lapsuudessa

Tämä henkilövaaka on tehokas tapa havaita paino-ongelmat jo

lapsuusiässä. Ihmisen kehon vertailuarvot muuttuvat todellakin eniten

juuri kasvuiässä, ja siksi poikkeamat on siinä vaiheessa usein vaikea

tunnistaa. Kuitenkin esim. juuri liikapaino on sitä helpompi hoitaa, mitä

aikaisemmin siihen puututaan. Aikuisiän lihavuus voidaan ehkäistä.

Tämä henkilövaaka on suunniteltu kehon rasvamäärän tarkkailuun

jo 6 vuoden iästä alkaen.

Kuvaus

1. Ilmaisee neljän muistipaikan tunnusnumerot

2. Ilmaisee paristojen kulumisen

3. Sukupuolen valinta

4. Peruutusnäppäin

5. Näppäimet ”selaa” ja ”pyyhi”

6. Eri arvojen näyttö: pituus sentimetreinä

(100-220 cm), ikä (6 vuodesta alkaen), paino

ja rasvan määrä kiloina

7. Rasvamäärän graafinen kuvaus sekä

suositeltavat vähimmäis- ja enimmäisrajat

ENTER-näppäin

9. Elektrodit jalkojen sijoituskohdissa

Huom : tämän laitteen

käyttö on kielletty

henkilöiltä, joilla on

tahdistin tai muu

lääketieteellinen

sähkölaite, sillä sen

lähettämä sähkövirta

saattaa aiheuttaa

häiriöitä.

Toiminnot

• Tämä vaaka mahdollistaa yksilöllisen seurannan.

Se mittaa ja ilmaisee:

- Painosi kiloina

- Kehosi rasvamäärän kiloina.

Se ilmaisee tuloksen graafisesti osoittaen vähimmäis- ja enimmäisrajasi

(ne lasketaan sukupuolesi, pituutesi ja ikäsi mukaan).

Tarkoitus on varmistaa, että arvosi sijoittuvat näiden raja-arvojen

väliin.

Kehosi rasvamäärä ylittää enimmäisrajan. Sinun tulisi muuttaa

ruokatapojasi ja liikkua.

Kehosi rasvamäärä alittaa vähimmäisrajan. Sinun olisi hyvä lisätä

rasvamäärää, sillä rasva eristää ja suojaa kehoa ja toimii sen

energiavarastona.

• Vaaka pitää henkilökohtaiset tietosi (sukupuolesi, pituutesi ja ikäsi)

muistissa ja tunnistaa sinut automaattisesti seuraavalla punnituskerralla.

Muistissa olevat tiedot pyyhkiytyvät, kun vaa’an paristot vaihdetaan.

• Vaaka tunnistaa neljä eri käyttäjää mukaanlukien vähintään

6-vuotiaat lapset.

Käyttöohjeet

Vaakaa tulee ehdottomasti käyttää seuraavien ohjeiden mukaan :

- Punnitus täytyy VÄLTTÄMÄTTÄ tehdä avojaloin (tarvitaan suora

ihokosketus). Jalkojen tulee olla kuivat ja oikeilla paikoilla elektrodien

päällä.

- On tärkeää tarkistaa, etteivät jalat (reidet, polvet, pohkeet tai jalat)

kosketa toisiaan. Laita tarvittaessa paperiarkki jalkojen väliin.

- Punnituksen tulee aina tapahtua samoissa olosuhteissa, mielellään

kerran viikossa aamulla vartti sängystä nousemisen jälkeen (jotteivät

päivän aikana ruuasta, ruuansulatuksesta ja liikkumisesta johtuvat

painon vaihtelut vaikuta tulokseen) siten, että kehosi sisältämä vesi

jakautuu alaraajoihin.

- Älä punnitse itseäsi fyysisen ponnistuksen jälkeen. Punnitse itsesi

ennen ponnistusta tai odota 6-8 tuntia sen jälkeen, jotta tulos olisi

merkityksellinen.

40 41

De forskjellige figurene er kun ment for å illustrere personvektens egenskaper

og gir ikke nødvendigvis et helt nøyaktig bilde av virkeligheten.

Selskapet TEFAL SAS forbeholder seg retten til når som helst å endre produktets

egenskaper eller bestanddeler til forbrukerens fordel.

Måleprinsipp

Når du står barføtt på vekten overføres det meget svak elektrisk strøm

inn i kroppen via elektroder. Denne strømmen utstedes fra den ene foten

til den andre og møter vanskeligheter når den støter på fett. Denne

motstanden i kroppen kalles bioelektriske signaler og varierer avhengig

av brukerens kjønn, høyde og alder og gjør det mulig å fastslå fettmassen

og dens nivå.

Dette apparatet utgjør ingen fare ettersom det fungerer med svak strøm

(2 LR03 AAA-batterier på 1,5 V). Men i følgende situasjoner kan

måleresultatet risikere å bli uriktig:

- Person som har feber

- Barn under 6 år (apparatet er ikke kalibrert for barn under denne alderen)

- Gravid person (men ikke farlig)

- Person under dialysebehandling, person med ødemer på bena, person

med misdannelser.

Forebygger fedme blant barn

Denne personvekten er et effektivt middel for å oppdage vektproblemer

allerede hos barn. Det er faktisk i vektperioden at endringene i

menneskekroppen skjer raskest og det er ofte vanskelig å oppdage en feil

utvikling. En tendens til f.eks. fedme kan imidlertid behandles desto mer

smertefritt jo tidligere dette oppdages og barnet unngår å bli overvektig

som voksen. Denne personvekten er laget for å holde øye med

fettmasseandelen fra 6 års alder.

Beskrivelse

1. Identifikasjonsnumre for de 4 minnene

2. Indikator på batterinivå

3. Valg mann/kvinne

4. Annulleringsknapp

5. Valgknapper og sletteknapper

6. Viser de forskjellige verdiene:

høyde i cm (fra 100 til 220 cm),

alder (f.o.m. 6 år), vekt og fettmasse i kg

7. Grafisk bilde av fettmassen og anbefalte

minimums- og maksimumsnivåer

8. ENTER-knapp

9. Elektroder for føttene

Merk: brukere av

pacemakere eller annet

medisinsk, elektronisk

utstyr skal ikke bruke

dette apparatet pga.

faren for forstyrrelser

tilknyttet elektrisk strøm.

Osallistukaamme ympäristön suojelemiseen !

• Laitteessanne on paljon valmistusaineita, jotka voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää.

• Vie laite keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun palvelukeskukseen,

jotta se tulisi käsitellyksi.

42 43

Henkilökohtaisten tietojen muuttaminen

(esim. lapsen iän tai pituuden muutos)

1. Kun henkilökohtaiset tietosi ilmestyvät näytölle - fig. 5b, paina

näppäintä 5 sekunnin ajan.

2. Näytöllä vilkkuvat henkilöhahmo ja SELECTION. Jos haluat muuttaa

sukupuolen, paina tai ja sitten kerran . Muussa

tapauksessa paina heti .

3. Pituus ja

SELECTION vilkkuvat. Jos haluat muuttaa pituutta,

paina tai ja sitten kerran . Muussa tapauksessa

paina heti .

4. Ikä ja SELECTION vilkkuvat. Jos haluat muuttaa ikää,

paina tai ja sitten kerran . Muussa tapauksessa paina

heti .

Edellisen punnituksen tulokset tulevat näytölle automaattisesti,

minkä jälkeen vaaka sammuu.

Vaaka tarjoaa

ensimmäisellä

käyttökerralla vain

« tyhjiä » lukuja. Mikäli

kaikki 4 muistipaikkaa

ovat jo täynnä, muuta

tietoja.

enter

Sivu latautuu ...

Tefal BM2024 BODY UP Omistajan opas

Brändi: Tefal

Malli: BM2024 BODY UP

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

Türkçe: Tefal BM2024 BODY UP El kitabı
English: Tefal BM2024 BODY UP Owner's manual
svenska: Tefal BM2024 BODY UP Bruksanvisning
italiano: Tefal BM2024 BODY UP Manuale del proprietario
Deutsch: Tefal BM2024 BODY UP Bedienungsanleitung
português: Tefal BM2024 BODY UP Manual do proprietário
dansk: Tefal BM2024 BODY UP Brugervejledning
français: Tefal BM2024 BODY UP Le manuel du propriétaire
español: Tefal BM2024 BODY UP El manual del propietario
Nederlands: Tefal BM2024 BODY UP de handleiding

Tefal BM2024 BODY UP Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Tefal BM2024 BODY UP Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat