Silvercrest IAN 69898 Omistajan opas

Handheld Vacuum Cleaner SAS 7.2 A2

Handheld Vacuum Cleaner

Operating instructions

Batteridrevet håndstøvsuger

Betjeningsvejledning

Batteridriven dammsugare

Bruksanvisning

Akkukäyttöinen rikkaimuri

Käyttöohje

Akku-Handstaubsauger

Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SAS 7.2 A2-08/11-V1

IAN: 69898

CV_69898_SAS72A2_LB3.qxd 22.09.2011 10:26 Uhr Seite 1

Sivu latautuu ...

- 9 -

Sisällysluettelo Sivu

Määräystenmukainen käyttö 10

Tärkeitä turvaohjeita 10

Toimitussisältö 11

Laitteen kuvaus 11

Tekniset tiedot 12

Akkuja koskevia tietoja 12

Seinäpidikkeen asentaminen 12

Lataaminen 13

Käyttö 13

Puhdistaminen 14

Hävittäminen 14

Takuu ja huolto 15

Maahantuoja 15

Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä

käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 9

- 10 -

Akkukäyttöinen

rikkaimuri

Määräystenmukainen käyttö

Akkupölynimuri saa käyttää vain kuivien tai märkien

pitojen taikka kuivien tai märkien roskien tai nesteiden

imurointiin. Rikkaimurilla ei saa imuroida ihmisiä tai

eläimiä. Laitteen muu käyttö tai muuttaminen ei ole

määräysten mukaista ja voi aiheuttaa huomattavan

tapaturmavaaran. Valmistaja ei vastaa vahingoista,

jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta tai väärästä

käytöstä.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Tärkeitä turvaohjeita

Hengenvaarallisen sähköiskun

välttämiseksi:

• Älä lataa tai käytä laitetta ulkotiloissa.

• Älä käytä rikkaimuria, jos johto, pistoke tai kote-

lo on vaurioitunut.

• Anna valtuutetun ammattihenkilöstön vaihtaa

vaurioitunut verkkojohto tai verkkopistoke välittö-

mästi uuteen vaarojen välttämiseksi.

• Anna korjaukset ainoastaan alan ammattikorjaa-

mon tehtäväksi. Älä missään tapauksessa avaa lait-

teen koteloa itse. Muut kuin alan yrityksen suoritta-

mat korjaukset voivat johtaa loukkaantumisiin.

• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että verk-

kojännite vastaa laitteen teknisiin tietoihin kirjat-

tua jännitettä.

• Älä tartu verkkolaitteeseen tai laitteeseen, jos

kätesi ovat märät.

• Älä käytä verkkolaitetta jatkojohdon kanssa.

Liitä verkkolaite suoraan pistorasiaan.

Loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

• Älä vaihda lisälaitteita, kun laite on käynnissä.

• Älä imuroi rikkaimurilla teräviä roskia tai lasins-

iruja.

• Älä koskaan imuroi palavia tulitikkuja, hehkuvaa

tuhkaa tai tupakantumppeja.

• Älä imuroi rikkaimurilla kemiallisia tuotteita, kivipö-

lyä, kipsiä, sementtiä tai muita vastaavia aineita.

• Laite ei sovellu syttyvien tai räjähtävien aineiden

taikka kemiallisten ja aggressiivisten nesteiden

imuroimiseen.

• Säilytä laitetta aina sisätiloissa. Vältä tapaturmia

säilyttämällä laitetta käytön jälkeen kuivassa

paikassa.

• Ääriolosuhteissa akkupesässä saattaa esiintyä

vuotoja. Jos vuotava neste pääsee kosketuksiin

ihon tai silmien kanssa, kyseinen kohta on huuh-

deltava välittömästi puhtaalla vedellä. Hakeudu

lääkäriin.

Näin toimit turvallisesti:

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

(mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden rajoitetut,

fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen

ja/tai tiedon puute estävät käytön, lukuun otta-

matta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta

vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä

ohjeita laitteen käytöstä. Lapsia on valvottava ja

on varmistettava, etteivät he leiki laitteella.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 10

- 11 -

• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisäosia.

• Verkkolaitetta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin.

Älä koskaan kanna seinäpidikettä tai verkkolai-

tetta virtajohdosta. Älä siirrä laitetta vetämällä

sitä johdosta.

• Irrota laite virtalähteestä aina pistokkeesta

vetämällä.

• Varmista, että rikkaimuria ei aseteta suoraan

lämmityslaitteen, uunien tai muiden kuumien

laitteiden tai pintojen päälle.

• Varmista, että tuuletusaukkoja ei peitetä. Jos tuu-

letusaukot on peitetty, laite saattaa

ylikuumeta ja vaurioitua.

• Tuote sisältää ladattavat Ni-MH-akut. Älä heitä

akkuja tuleen äläkä altista niitä korkeille lämpöti-

loille.

Räjähdysvaara!

• Ole varovainen, kun käytät rikkaimuria portaissa.

• Älä käytä rikkaimuria ilman pölysuodatinta.

• Älä käytä verkkolaitetta muissa tuotteissa, äläkä

yritä ladata laitetta toisessa latauslaitteessa.

Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettua

verkkolaitetta.

Toimitussisältö

Rikkaimuri

Rakosuutin

Märkäimusuutin

Seinäpidike

Asennusmateriaali

Verkkolaite

Käyttöohje

Tarkasta toimituksen täydellisyys välittömästi pak-

kauksen avaamisen jälkeen. Poista laitteesta kaikki

pakkausmateriaalit, erityisesti virtakytkimen päällä

oleva suojus.

Laitteen kuvaus

1 Märkäimusuutin

2 Rakosuutin

3 Seinäpidike

4 Verkkolaite

5 Tasavirtapistoke

6 Virtakytkin

7 Latauksen merkkivalo

8 Avauspainike

9 Pölysuodatin ja erillinen pölypussi

0 Likasäiliö

Ohje:

Laite toimitetaan akut lataamattomina. Akkuja on

ladattava 24 tuntia ennen laitteen ensimmäistä

käyttökertaa.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 11

- 12 -

Tekniset tiedot

VVeerrkkkkoollaaiittee

4

Tulojännite: 100 - 240 V

~

50/60 Hz

200 mA

Lähtöjännite: 10 V

200 mA

Suojausluokka: II

Tyyppinimike: HD-010A020-EU

LLaaiittee

Tulojännite: 10 V

200 mA

Paristo: 7,2 V

AAkkuutt

Kapasiteetti: 1300 mAh

Akku: 6 x 1,2 V Sub-C

Ni-MH

HR14/HRM 26/50

Akkuja koskevia tietoja

1. Rikkaimuria käytetään uudelleenladattavilla

Ni-MH-akuilla.

Akkuja on ladattava vähintään 24 tuntia ennen

rikkaimurin ensimmäistä käyttökertaa.

2. Akut saavuttavat täyden kapasiteettinsa

24 tunnin latausajan jälkeen. Suosittelemme ak-

kujen hoitamiseksi seuraavaa: Irrota verkkolaite

4 verkkopistorasiasta akkujen lataamisen jäl-

keen. Liitä verkkolaite 4 verkkopistorasiaan

uudelleen vasta, kun laitteen imuteho heikkenee

huomattavasti.

Seinäpidikkeen asentaminen

Hengenvaara!

Varmista, ettei seinässä, johon haluat porata reiät

seinäpidikettä 3 varten, kulje sähköjohtoja tai muita

johtoja tai putkia. On olemassa hengenvaara, jos

poraat virtaa johtavaan johtoon!

1. Aseta verkkolaitteen 4 tasavirtapistoke 5 seinä-

pidikkeeseen 3 seuraavassa kuvassa esitetyllä

tavalla. Kiinnitä tasavirtapistoke 5 kiertämällä

sitä.

2. Etsi seinäpidikkeelle 3 sopiva asennuspaikka:

Rikkaimuri tulee voida ottaa pidikkeestä helposti

ja virtapistorasian on oltava lähellä verkkolaitet-

ta 4 varten.

3. Poraa seinään kaksi reikää n. 58 mm:n etäisyy-

delle toisistaan. Käytä seinätelinettä 3 reikien

piirtämiseen: Näin etäisyys on laskettu oikein.

Reiät on porattava 5 mm:n tulpille sopiviksi.

4. Työnnä tulpat reikiin ja ruuvaa seinäpidike 3

kiinni ruuvien avulla.

5. Voit työntää suuttimet sivussa olevaan tarvike-

pidikkeeseen.

6. Kytke verkkolaite 4 pistorasiaan.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 12

- 13 -

Lataaminen

Ohje:

Varmista, että virtakytkin 6 on työnnetty taaksepäin

(asento "0"), ennen kuin aloitat lataamisen.

• Aseta rikkaimuri ylhäältä seinäpidikkeeseen 3

niin, että tasavirtapistoke 5 liukuu rikkaimurin

holkkiin. Latauksen merkkivalo 7 palaa punaise-

na ja lataustapahtuma alkaa.

Tärkeää:

• Kun rikkaimurissa on jälleen riittävästi energiaa

imemiseen, latauksen merkkivalo 7 palaa vihre-

änä. Tämä ei tarkoita sitä, että akut on ladattu

täyteen. Kun latauksen merkkivalo 7 syttyy pa-

lamaan vihreänä, akut on ladattu n. 80 %.

• Kun lataustapahtuma on päättynyt, mikä täysin

purkautuneilla akuilla saattaa kestää 12 – 15

tuntia, laite kytkeytyy automaattisesti säilytyslatauk-

selle (hoitotoiminto). Älä kuitenkaan pidä laitetta

jatkuvasti verkkolaitteeseen 4 liitettynä. Näin

vältetään mahdollisia akkujen vaurioita.

• Liitä laite verkkolaitteeseen 4 vasta, kun imuteho

heikkenee huomattavasti.

Ohje:

Rikkaimuri voidaan ladata myös suoraan verkkolait-

teella 4. Irrota sitä varten tasavirtapistoke 5 seinä-

pidikkeestä 3 kevyesti kiertäen ja liitä se rikkaimurin

holkkiin.

Käyttö

Huomio:

Imuaukkoa ei saa missään tapauksessa peittää eikä

tukkia. Tukokset johtavat moottorin ylikuumenemiseen

ja vaurioitumiseen.

Ohjeita:

• Varmista, että pölysuodatin 9 on asennettu,

ennen kuin käytät laitetta.

• Ime korkeintaan niin paljon nestettä, että likasäi-

liö 0 on täynnä MAX-merkintään asti.

1. Ota rikkaimuri seinäpidikkeestä 3, tai jos et käytä

seinäpidikettä 3, vedä tasavirtapistoke 5 hol-

kis-ta.

2. Aseta halutessasi imuaukkoon sopiva suutin:

• Rakosuutin 2 ahtaiden, vaikeapääsyisten

paikkojen puhdistamiseen.

• Märkäimusuutin 1 nesteiden imuroimiseen.

Ohje:

Puhdista likasäiliö 0 välittömästi nesteiden imuroin-

nin jälkeen. Muuten muodostuu bakteereita ja tau-

dinsiemeniä! Varmista, että pölysuodatin 9 / pöly-

suodattimen pussi on täysin kuiva, ennen kuin käytät

laitetta uudelleen.

3. Kytke laite päälle työntämällä virtakytkin 6

eteen.

4. Työnnä virtakytkin 6 käytön jälkeen taakse.

Aseta rikkaimuri seinäpidikkeeseen 3 ja aloita

lataustapahtuma, kun imuteho heikkenee tuntu-

vasti.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 13

- 14 -

Puhdistaminen

Parhaimpiin tuloksiin päästään, kun likasäiliö 0 tyh-

jennetään ja pölysuodatin 9 puhdistetaan jokaisen

käyttökerran jälkeen.

Tärkeää:

Älä käytä mitään aggressiivisia, kemiallisia tai han-

kaavia puhdistusaineita. Nämä vaurioittavat laitteen

pintaa.

1. Avaa likasäiliö 0 painamalla lukituksen avaus-

painiketta 8 ja irrottamalla likasäiliö 0.

2. Ota pölysuodatin 9 likasäiliöstä 0.

3. Tyhjennä likasäiliö 0.

4. Vedä pölysuodattimen pussi pidikkeineen pois

pölysuodattimesta 9.

5. Huuhtele pölysuodattimen pussi kylmässä vedes-

sä ja odota, kunnes se on jälleen täysin kuiva,

ennen kuin asetat sen takaisin pölysuodattimeen

9. Älä kuivaa sitä kuumalla ilmalla.

6. Aseta pölysuodatin 9 jälleen takaisin likasäili-

öön 0. Varmista, että pölysuodatin 9 on suo-

rassa ja kumihuuli sulkee likasäiliön 0.

7. Aseta likasäiliö 0 jälleen moottorilohkolle:

• Työnnä rikkaimuri alapinnalla oleva muovi-

nokka likasäiliön 0 syvennykseen.

• Paina lukituksen vapautuspainiketta 8 ja työnnä

samanaikaisesti likasäiliö 0 moottorilohkolle.

• Vapauta lukituksen vapautuspainike 8 niin,

että lukitus osuu syvennykseen. Likasäiliö 0

on nyt tiiviisti moottorilohkolla.

8. Puhdista kotelo ja molemmat suuttimet kevyesti

kostutetulla liinalla. Jos lika on kovapintaista,

lisää liinaan mietoa puhdistusainetta.

9. Kuivaa kaikki osat hyvin, ennen kuin käytät laitetta

uudelleen tai laitat sen pois.

Hävittäminen

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjät-

teen mukana. Tämä tuote on euroop-

palaisen direktiivin 2002/96/EC

alainen.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnal-

lisen jätelaitoksen hävitettäväksi.

Noudata voimassa olevia määräyksiä.

Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen

jätehuoltoviranomaiseen.

Paristojen/akkujen hävittäminen

Paristoja/akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden

seassa. Jokaisella käyttäjällä on lakisääteinen vel-

vollisuus luovuttaa paristot/akut kuntansa/kaupungin-

osansa tai kaupan keräilypisteeseen.

Näin varmistetaan, että paristot/akut hävitetään

ympäristöystävällisellä tavalla. Palauta paristot/akut

ainoastaan purkautuneina.

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit

ympäristöystävällisellä tavalla.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 14

- 15 -

Takuu ja huolto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on

valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen

toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voi-

massaolosta.

Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopi-

steeseesi. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksu-

ton lähettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir-

heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai

herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akku-

jen vaurioita.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kau-

palliseen käyttöön.

Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja mui-

den kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat kor-

jaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu

ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee

myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo

ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puuttei-

sta on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta purka-

misen jälkeen, kuitenkin viimeistään kaksi päivää

ostopäiväyksen jälkeen. Takuuajan jälkeen suoritetut

korjaukset ovat maksullisia.

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: [email protected]

IAN 69898

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, SAKSA

www.kompernass.com

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 15

Sivu latautuu ...

Silvercrest IAN 69898 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Silvercrest IAN 69898 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat