Sandberg 133-34 Datalehdet

Sivu latautuu ...

50

Esittely

Sandberg USB to Bluetooth

®

Class 1 Link,

jäljempänä ”sovitin”, mahdollistaa

langattoman viestinnän Bluetooth

®

-

yhteensopivien laitteiden välillä. Sen avulla

tietoa voidaan siirtää langattomasti jopa

100 metrin etäisyydeltä.

Enimmäistiedonsiirtonopeus on 1 Mb/s, ja

yhtä aikaa voi olla kytkettynä jopa 7

langatonta laitetta.

Bluetooth

®

sisältyy moniin laitteisiin.

Matkapuhelimet, kämmenmikrot ja

kirjoittimet ovat vain muutamia esimerkkejä

saatavana olevista laitteista, joissa on

Bluetooth

®

-tuki.

Asennus Windows

®

98SE/Me -

käyttöjärjestelmässä

HUOMAA: Älä kytke sovitinta vielä

tietokoneeseen!

1. Käynnistä Windows ja aseta mukana

toimitettu CD-ROM-levy CD-asemaan.

2. Asennusohjelma käynnistyy. Napsauta

”Generic 1.4.3.4”.

3. Napsauta ”Seuraava”. Valitse

”Hyväksyn ehdot…”. Napsauta

”Seuraava” ja sitten taas ”Seuraava”.

4. Napsauta ”Asenna”.

5. Näyttöön avautuu “Bluetooth-laitetta

ei löytynyt…” -valintaikkuna. Asenna

sovitin tietokoneen USB-porttiin ja

napsauta ”OK”.

6. Napsauta ”Valmis”.

7. Napsauta ”Kyllä”, kun sinua kehotetaan

käynnistämään järjestelmä uudelleen.

8. Tietokone käynnistyy uudelleen.

HUOMAA: Kun asennus on valmis,

työpöydällä ja ilmaisinalueella on

Bluetooth

®

-kuvake.

Sovitin on nyt asennettu ja käyttövalmis.

SUOMEN

51

Asennus Windows

®

2000 -

käyttöjärjestelmässä

HUOMAA: Älä kytke sovitinta vielä

tietokoneeseen!

1. Käynnistä Windows ja aseta mukana

toimitettu CD-ROM-levy CD-asemaan.

2. Asennusohjelma käynnistyy. Napsauta

”Generic 1.4.3.4”.

3. Napsauta ”Seuraava”. Valitse

”Hyväksyn ehdot…”. Napsauta

”Seuraava” ja sitten taas ”Seuraava”.

4. Napsauta ”Asenna”.

5. Napsauta ”OK” kohdassa ”Microsoftilla

ei ole…”.

6. Näyttöön avautuu ”Bluetooth-laitetta

ei löytynyt…” -valintaikkuna. Asenna

sovitin tietokoneen USB-porttiin ja

napsauta ”OK”.

7. Napsauta ”Valmis”.

8. Napsauta”Kyllä”, kun sinua kehotetaan

käynnistämään järjestelmä uudelleen.

9. Tietokone käynnistyy uudelleen.

HUOMAA: Kun asennus on valmis,

työpöydällä ja ilmaisinalueella on

Bluetooth

®

-kuvake.

Sovitin on nyt asennettu ja käyttövalmis.

Asennus Windows

®

XP -

käyttöjärjestelmässä

HUOMAA: Älä kytke sovitinta vielä

tietokoneeseen!

1. Käynnistä Windows ja aseta mukana

toimitettu CD-ROM-levy CD-asemaan.

2. Asennusohjelma käynnistyy. Napsauta

”Generic 1.4.3.4”.

3. Napsauta ”Seuraava”. Valitse

”Hyväksyn ehdot…”. Napsauta

”Seuraava” ja sitten taas ”Seuraava”.

4. Napsauta ”Asenna”.

5. Napsauta ”OK” kohdassa ”Microsoftilla

ei ole…”.

6. Näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa

on viesti ”Bluetooth-laitetta ei

löytynyt…” Asenna sovitin tietokoneen

USB-porttiin ja napsauta ”OK”.

7. Ohjaimet asennetaan automaattisesti.

8. Napsauta ”Valmis”.

HUOMAA: Kun asennus on valmis,

työpöydällä ja ilmaisinalueella on

Bluetooth

®

-kuvake.

Jos Windows XP:n Service Pack 2 on asen-

nettu, seuraavat asennusvaiheet on suo-

ritettava:

1. Napsauta ”Käynnistä”,

”Ohjauspaneeli”, ”Suorituskyky ja

ylläpito”, ”Järjestelmä”.

2. Valitse ”Laitteisto”-välilehti ja nap-

sauta ”Laitehallinta”-painiketta.

SUOMEN

52

3. Kaksoisnapsauta ”Bluetooth Radios”

ja sitten ”USB Bluetooth Wireless

Adapter”.

4. Valitse ”Ohjain”-välilehti ja napsauta

”Päivitä ohjain...” -painiketta.

5. Valitse ”Asenna luettelosta…

(lisäasetus)”. Napsauta ”Seuraava”.

6. Valitse ”Älä etsi. Valitsen ohjaimen itse”.

Napsauta ”Seuraava”.

7. Valitse ”USB Bluetooth Device”. Nap-

sauta ”Seuraava”.

8. Windows asentaa nyt ohjaimet. Nap-

sauta ”Valmis”.

9. Palaa työpöydälle sulkemalla kaikki

ikkunat.

Sovitin on nyt asennettu ja käyttövalmis.

Yleistä tietoa Bluetooth

®

-

toiminnosta

Kun sovitin on asennettu, voidaan luoda

yhteys muihin Bluetooth

®

-yhteensopiviin

laitteisiin. Laitteiden välille voidaan luoda

yhteys usein eri tavoin. Ne on kuvattu alla.

Palvelut

Kun laitteeseen on asennettu Bluetooth

®

,

sen resurssit voidaan jakaa muiden

Bluetooth

®

-laitteiden kanssa. Näitä

palveluja päästään käyttämään

kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa

Bluetooth

®

-kuvaketta.

Jos tietokoneeseen on asennettu modeemi,

se tarjoaa käyttöön ”Puhelinverkkoyhteys”-

palvelun. Jos tietokoneeseen lisäksi on

asennettu faksien lähetysohjelma, tarjolla

on myös ”Fax”-palvelu. Nämä palvelut on

otettava käyttöön tietokoneella, johon

modeemi on asennettu. Tämä tehdään nap-

sauttamalla työpöydällä olevaa Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella,

valitsemalla ensin ”Ohjattu Bluetooth-

asennus”, sitten ”Haluan määrittää…” ja

valitsemalla, mitkä toiminnot/palvelut

tietokone tarjoaa muille laitteille.

Yhteyden muodostaminen Bluetooth

®

-

kuvakkeen kautta

Jos sovittimen kantoalueella on Bluetooth

®

-

laite, käynnistä ”Ohjattu Bluetooth-

asennus” napsauttamalla työpöydällä

olevaa Bluetooth

®

-kuvaketta hiiren oikealla

painikkeella ja etsi muita laitteita. Kun

laitteeseen luodaan yhteys, laitteen on

hyväksyttävä pyyntö ennen viestinnän

jatkamista.

Bluetooth

®

-laitteiden kytkeminen

pareiksi

Yksi tapa luoda viestintäyhteys kahden

Bluetooth

®

-laitteen välille on kytkeä ne

pariksi siten, että ne voivat viestiä

keskenään heti, kun ne ovat kantoalueella

(eli alle 100 metrin etäisyydellä toisistaan).

Kun laitteita kytketään pariksi, toisen

laitteen on lähetettävä yhteyspyyntö ja

toisen laitteen on hyväksyttävä se.

Viestinnän aloittavalle laitteelle on

annettava käyttäjän valitsema tunnusluku.

Tämä tunnusluku on annettava myös

laitteeseen, joka hyväksyy pariksi

SUOMEN

53

kytkemisen. Jos tunnusluvut ovat samat,

laitteet kytkeytyvät pariksi ja viestintä voi

alkaa.

Ne tunnistavat toisensa automaattisesti ja

voivat viestiä keskenään aina, kun ne ovat

kantoalueella. Pariksi kytkemisen etuna on

se, että pariksi kytketyt laitteet

tunnistetaan välittömästi "hyväksytyiksi"

laitteiksi, jotka pystyvät viestimään

keskenään ilman lisäasetuksia. Toinen etu

sovittimen määrittämisestä viestimään vain

tunnettujen laitteiden kanssa on se, että se

estää laitteiden luvattoman käytön.

Tunnuslukuja ei tarvitse antaa enää

toistamiseen pariksi kytkemisen jälkeen.

HUOMAA: Esimerkiksi kuulokemikrofonien

ja hiirien tunnuslukuja ei voi muuttaa. Näillä

laitteilla on yleensä kiinteä tunnusluku. Siitä

on yleensä maininta laitteen

käyttöoppaassa.

Sovitin määritetään hyväksymään vain

tunnetut laitteet seuraavasti:

1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella

Bluetooth

®

-kuvaketta näytön

oikeassa alakulmassa olevalla

ilmaisinalueella.

2. Valitse ”Lisäasetukset” , napsauta

välilehteä ”Yhteydet” ja valitse ”Vain

alla luetellutlaitteet” kentässä ”Salli”.

3. Napsauta ”Lisää laite”. -painiketta.

4. Valitse laite, jonka haluat lisätä

tunnettujen laitteiden luetteloon ja

napsauta ”OK”.

5. Palaa työpöydälle napsauttamalla ”OK”.

Bluetooth

®

-standardit ja

viestintävaihtoehdot

Bluetooth

®

-teknologia sisältää fyysisen

standardin lisäksi useita profiileja erilaisia

viestintämuotoja varten. Sandberg USB to

Bluetooth

®

Class 1 Link tukee muun muassa

seuraavia profiileja:

Bluetooth

®

-sarjaportti

Tämän avulla kaksi sarjaliitäntää käyttävää

Bluetooth

®

-laitetta voivat viestiä

langattomasti keskenään. Asennuksen

aikana luodaan sarja-/COM-portti, jota

voidaan käyttää viestintään. Tietokoneen

sarja-/COM-porttia käyttävät ohjelmistot

voivat näin ollen viestiä samalla tavalla kuin

sarjakaapelia käytettäessä.

Puhelinverkkoyhteys

Tämän avulla voidaan luoda

”Puhelinverkkoyhteys” toisen Bluetooth

®

-

laitteen modeemin kautta.

Audio Gateway

Mahdollistaa Bluetooth

®

-kuulokemikrofonin

kytkemisen tietokoneeseen samaan tapaan

kuin matkapuhelimeen.

Tiedostonsiirto

Mahdollistaa tiedostojen siirron

tietokoneesta toiseen samalla tavalla kuin

perinteisessä verkossa.

SUOMEN

54

Tietojen vaihto

Mahdollistaa esimerkiksi tapaamisten,

sähköpostien, käyntikorttien tai muiden

vastaavien tietojen lähettämisen laitteiden

välillä (esim. matkapuhelimesta

tietokoneeseen).

Verkon käyttö

Mahdollistaa pääsyn lähiverkkoon

Bluetooth

®

-yhteyden ja lähiverkkoon

kytketyn tietokoneen kautta.

Mukana toimitetun ohjelmiston

asennus

Mukana toimitettu ohjelmisto tarjoaa monia

viestintävaihtoehtoja. Tärkeimmät toiminnot

kuvataan alla.

Yhteyden muodostaminen

tietokoneen ja muiden

Bluetooth

®

-laitteiden välille:

1. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse ”Aloita Bluetoothin käyttö”.

2. Valitse, mitkä pikakuvakkeet asennetaan

tietokoneeseen. Napsauta ”Seuraava”.

3. Anna tietokoneen nimi ja valitse

tietokoneen tyyppi. Napsauta

”Seuraava”.

4. Napsauta ”Seuraava” ja valitse

palvelut, jotka tietokone tarjoaa muiden

Bluetooth™-laitteiden käyttöön.

Napsauta ”Seuraava”.

5. Etsi muita kantoalueella olevia

Bluetooth

®

-laitteita napsauttamalla

”Seuraava”.

HUOMAA: Kytkettävän laitteen Bluetooth

®

-

toiminnon on oltava käytössä, ja sen on

oltava määritetty "näkyväksi" ("Visible/

Searchable"). Katso tarvittaessa ohjeita

laitteen käyttöoppaasta.

6. Kantoalueella olevat laitteet näkyvät

hakukentässä. Valitse kytkettävä laite ja

napsauta ”Seuraava”.

7. Anna ”PIN-koodi”-kenttään

nelinumeroinen koodi, napsauta

”Käynnistä” ja noudata laitteelle

annettuja ohjeita.

8. Valitse palvelut, joita haluat käyttää

laitteella, ja napsauta ”Seuraava”.

Napsauta pikakuvakkeiden

valintaikkunassa ”OK”.

9. Tietokoneen ja muiden Bluetooth

®

-

laitteiden välille on nyt muodostettu

yhteys. Poistu napsauttamalla ensin

”Ohita” ja sitten ”Valmis”. Muodosta

yhteys muihin Bluetooth

®

-laitteisiin

napsauttamalla ”Seuraava”.

Ohjattu toiminto käynnistetään

napsauttamalla joko työpöydällä tai

ilmaisinalueella olevaa Bluetooth

®

-kuvaketta

hiiren oikealla painikkeella, valitsemalla

”Ohjattu Bluetooth-asennus” ja

valitsemalla jokin seuraavista:

SUOMEN

55

• Valitse ”Tiedän, mitä palvelua haluan

käyttää…”, jos haluat käyttää tiettyä

toimintoa millä tahansa Bluetooth

®

-

laitteella ja muodostaa siihen yhteyden.

Napsauta ”Seuraava”. Valitse laite,

joita haluat käyttää, napsauta

”Seuraava” ja sitten ”Valmis”.

• Valitse ”Haluan etsiä tietyn

Bluetooth-laitteen… ”, jos haluat

käyttää toimintoja tietyllä Bluetooth

®

-

laitteella ja muodostaa siihen yhteyden.

Napsauta ”Seuraava”. Valitse laite,

jota haluat käyttää, napsauta

”Seuraava”, valitse toiminnot/palvelut,

joita haluat käyttää ja napsauta sitten

”Valmis”.

• Valitse ”Haluan määrittää Bluetooth-

palvelut…”, jos haluat muuttaa

toimintoja, jotka tietokone tarjoaa

muille Bluetooth

®

-laitteille. Napsauta

”Seuraava”. Valitse toiminnot/palvelut,

jotka tietokone tarjoaa, ja napsauta

”Valmis”.

• Valitse ”Haluan muuttaa nimen ja/

tai laitetyypin…”, jos haluat muuttaa

tietokoneen nimen ja/tai tyypin. Anna

tietokoneen nimi ja/tai valitse

tietokoneen tyyppi. Napsauta ”Valmis”.

Kytkeminen pariksi

Niin kuin edellä kuvattiin, monet prosessit

riippuvat Bluetooth

®

-laitteesta, jonka

kanssa halutaan viestiä. Tästä syystä muun

valmistajan Bluetooth

®

-laitetta pariksi

kytkettäessä kannattaa katsoa ohjeita

kyseisen laitteen käyttöoppaasta ja

tarvittaessa myös tästä käyttöoppaasta.

Kaksi Bluetooth

®

-laitetta kytketään pariksi

seuraavien ohjeiden mukaisesti.

"Pariksi kytkemisen" käyttöönotto:

1. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse ”Ohjattu Bluetooth-asennus”.

2. Valitse ”Haluan etsiä tietyn

Bluetooth-laitteen…” Napsauta

”Seuraava”. ”Seuraava”

3. Napsauta “Etsi uudelleen” ja odota,

että laite ilmestyy yllä näkyvään

ikkunaan.

HUOMAA: Kytkettävän laitteen Bluetooth

®

-

toiminnon on oltava käytössä, ja sen on

oltava määritetty "näkyväksi"

("Visible/Searchable").

4. Valitse pariksi kytkettävä laite ja

napsauta ”Seuraava” .

5. Anna "PIN-koodi"-kenttään haluamasi

nelinumeroinen koodi, napsauta

”Käynnistä” ja noudata laitteelle

annettuja ohjeita.

6. Valitse palvelut, joita haluat käyttää

laitteella, ja napsauta ”Valmis” .

Napsauta ”OK” valintaruudussa

”Bluetooth-paikat”.

Laitteet voivat nyt viestiä keskenään.

SUOMEN

56

Näiden kahden laitteen välillä voidaan

käyttää useita palveluja (katso tätä

käsittelevä kohta sivulla 53), muun muassa

tiedostojen siirtoa. Kun haluat siirtää

tiedostoja kahden laitteen välillä, toimi

tiedostot sisältävällä tietokoneella

seuraavasti:

1. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse ”Pikayhteys” .

2. Valitse ”Tiedostonsiirto” ja napsauta

”Etsi laitteita…” .

3. Valitse tietokone/laite, johon haluat

siirtää tiedostot, ja napsauta ”Avaa” .

4. Voit nyt siirtää tiedostoja vetämällä ne

tähän ikkunaan tai kopioimalla ja

liittämällä.

5. Kun kopiointi alkaa, vastaanottava laite

pyytää vahvistuksen tiedostosiirrosta.

Noudata annettuja ohjeita.

6. Kopiointi alkaa.

Siirretyt tiedostot sijoitetaan niin sanottuun

yleiseen kansioon.

Yleisen kansion sijaintipaikka voidaan

vaihtaa seuraavasti:

• Napsauta valikkorivin Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse ”Lisäasetukset”. Napsauta

”Paikalliset palvelut” -välilehteä. Kun

napsautat ”Tiedostonsiirto” -kenttää,

voit muuttaa “Bluetooth-vaihtokansion

sijainti” -polun tarvittavaan muotoon.

Tiedostojen siirto jne. voidaan suorittaa

myös sarjaprofiililla, joka muodostaa

sarjaportin Bluetooth

®

-tekniikan avulla.

Tämä voi olla käyttökelpoinen vaihtoehto,

jos tiedostojen vaihtoon käytetään vanhoja

DOS-ohjelmia.

Yhteys Sandberg USB to

Bluetooth

®

Class 1 Link -

sovittimen ja matkapuhelimen

välillä

Ennen kuin Bluetooth

®

-toimintoa ryhdytään

käyttämään matkapuhelimen kanssa,

matkapuhelin ja tietokone kannattaa kytkeä

pariksi. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön

matkapuhelimessa ja varmista, että se on

asetettu vastaanottamaan

pariksikytkemispyyntö. (Katso "Kytkeminen

pariksi" sivulla 55) Jotkin matkapuhelimet

voivat sekä pyytää pariksi kytkemistä että

hyväksyä sen. Katso lisätietoja

matkapuhelimen käyttöoppaasta.

Internet-yhteys matkapuhelimen

kautta

Jos halutaan luoda yhteys Internetiin

matkapuhelimen kautta, ensin on

muodostettava Bluetooth

®

-

puhelinverkkoyhteys.

1. Varmista, että matkapuhelin on kytketty

pariksi tietokoneen kanssa (katso

"Kytkeminen pariksi").

2. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse ”Pikayhteys” .

SUOMEN

57

3. Valitse ”Puhelinverkkoyhteys” ja

napsauta ”Etsi laitteita…”.

4. Valitse kytkettävä matkapuhelin/laite ja

napsauta ”Muodosta yhteys”.

5. Näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa

pyydetään antamaan käyttäjänimi ja

salasana. Anna nämä tiedot samalla

tavoin kuin tavallista Windows-

puhelinverkkoyhteyttä

muodostettaessa. Anna Internet-

palveluntarjoajan tai

matkapuhelinoperaattorin toimittamat

tiedot.

6. Kun oikeat tiedot on annettu, napsauta

"Valitse/Yhdistä".

7. Yhteys on muodostettu.

Faksi matkapuhelimen kautta

Bluetooth

®

-yhteyden kautta voidaan

lähettää fakseja, jos matkapuhelin tukee

tätä ominaisuutta. Tätä varten käyttäjän on

tilattava faksitoiminto

matkapuhelinoperaattoriltaan.

Tietokoneen ja matkapuhelimen

kalenterin, puhelinluettelon jne.

synkronointi

Jos matkapuhelin tukee synkronointia

henkilökohtaisen tiedon

hallintaohjelmistojen, kuten Outlookin ja

Lotus Notesin, kanssa, synkronointi voidaan

suorittaa Bluetooth

®

-yhteyden kautta.

Lisätietoja on puhelimen ja käytettyjen

synkronointiohjelmistojen oppaissa.

Jotkin ohjelmat tarvitsevat tätä varten

Bluetooth

®

-sarjaportin. Sarjaliitäntä

luodaan tietokoneen ja matkapuhelimen

välille seuraavasti:

1. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse ”Pikayhteys” .

2. Valitse ”Bluetooth-sarjaportti” ja

napsauta ”Etsi laitteita…”.

3. Valitse kytkettävä matkapuhelin/laite ja

napsauta ”Muodosta yhteys”.

4. Bluetooth

®

-ohjelmisto ilmoittaa, että se

on määrittänyt puhelimelle

porttinumeron, esimerkiksi "COM3".

5. Aseta puhelimen synkronisointiohjelma

käyttämään tätä porttia.

Kytke Bluetooth

®

-

kuulokemikrofoni tietokoneeseen.

Tämän toiminnon avulla voit kytkeä

Bluetooth

®

-kuulokemikrofonin

tietokoneeseen. Sitä voidaan käyttää

esimerkiksi Internet-puheluissa tai Internet-

keskusteluissa.

1. Varmista, että kuulokemikrofoni on

kytketty pariksi tietokoneen kanssa

(katso "Kytkeminen pariksi" sivulla 55).

2. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse ”Pikayhteys” .

3. Valitse ”Kuuloke” ja napsauta ”Etsi

laitteita…”.

4. Valitse kytkettävä kuulokemikrofoni ja

napsauta ”Muodosta yhteys”.

Ennen kuin kuulokemikrofonia voidaan

käyttää, on tarkistettava, että se on valittu

äänen toistamisen ja nauhoittamisen

ensisijaiseksi laitteeksi. Tee se seuraavasti:

SUOMEN

58

Asennus Windows

®

98SE/Me -

käyttöjärjestelmissä

1. Napsauta "Käynnistä", "Asetukset" ja

"Ohjauspaneeli".

2. Kaksoisnapsauta "Multimedia"-

kuvaketta ja valitse "Ääni"-välilehti.

3. Varmista, että "Ensisijainen laite"

kohdissa "Äänen toisto" ja "Äänen

nauhoitus" on "Bluetooth Audio".

4. Kun haluat säätää kaiuttimien tai

mikrofonien äänenvoimakkuutta,

napsauta joko "Toisto"- tai

"Nauhoitus"-kuvaketta.

HUOMAA: Tarkista, että "Vaimenna kaikki"

-valintaruutua ei ole valittu.

Asennus Windows

®

2000-

käyttöjärjestelmässä

1. Napsauta "Käynnistä", "Asetukset" ja

"Ohjauspaneeli".

2. Kaksoisnapsauta "Multimedia"-

kuvaketta ja valitse "Äänilaitteet"-

välilehti.

3. Varmista, että "Ensisijainen laite"

kohdissa "Äänen toisto" ja "Äänen

nauhoitus" on "Bluetooth Audio".

4. Kun haluat säätää kaiuttimien tai

mikrofonin äänenvoimakkuutta,

napsauta "Äänen toisto"- tai "Äänen

nauhoitus" -kohdan "Voimakkuus"-

painiketta.

HUOMAA: Tarkista, että "Vaimenna kaikki"

-valintaruutua ei ole valittu.

Asennus Windows

®

XP -

käyttöjärjestelmässä

1. Napsauta "Käynnistä",

"Ohjauspaneeli" ja sitten "Äänet ja

äänilaitteet".

2. Napsauta "Äänet ja äänilaitteet" -

kuvaketta ja valitse "Oletukset"-

välilehti.

3. Varmista, että "Oletuslaite" kohdissa

"Äänen toisto" ja "Äänen nauhoitus" on

"Bluetooth Audio".

4. Kun haluat säätää kaiuttimien tai

mikrofonin äänenvoimakkuutta,

napsauta "Äänen toisto"- tai "Äänen

nauhoitus" -kohdan "Voimakkuus"-

painiketta.

HUOMAA: Tarkista, että "Vaimenna kaikki"

-valintaruutua ei ole valittu.

Bluetooth

®

-laitteen käyttö verkon

käyttöpisteenä

Bluetooth

®

-toiminnolla varustettua

pöytätietokonetta voidaan käyttää

käyttöpisteenä, jonka kautta Bluetooth

®

-

toiminnolla varustettu kämmenmikro tai

kannettava tietokone voi ottaa yhteyden

lähiverkkoon tai Internetiin. Näin verkkoon

voidaan luoda yhteys ilman kaapeleita.

HUOMAA: Jos haluat määrittää tietokoneen

Bluetooth

®

-käyttöpisteeksi, ”Internet-

yhteyden jakaminen” on otettava käyttöön

ennen asiakkaan (laite, joka käyttää

verkkoyhteyttä käyttöpisteenä toimivan

tietokoneen kautta) asennusta tietokoneella,

johon verkon käyttöpiste luodaan.

SUOMEN

59

”Internet-yhteyden jakamisen”

määrittäminen

HUOMAA: Internet-yhteyttä ei voida jakaa

Windows 98:n ensimmäisessä versiossa.

Windows

®

98SE

1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset”,

”Ohjauspaneeli” ja kaksoisnapsauta

”Lisää tai poista sovellus”.

2. Valitse ”Windowsin asennus” -

välilehti. Kaksoisnapsauta ”Internet-

työkalut” ja valitse ”Internet-

yhteyden jakaminen”. Napsauta

”OK” ja sulje ”Ominaisuudet: Lisää tai

poista sovellus” -valintaikkuna

napsauttamalla ”OK”.

(Voit tarvita asennuksen aikana

Windowsin CD-ROM-levyn.)

3. ”Ohjattu Internet-yhteyden jakaminen”

käynnistyy. Napsauta ”Seuraava”.

4. Valitse tietokoneeseen asennetun

Internet-yhteyden tyyppi. Napsauta

”Seuraava”.

5. Valitse verkkokortti. Napsauta

”Seuraava”.

6. Valitse ”Bluetooth LAN access server

driver”. Napsauta ”Seuraava”.

7. Windows alkaa luoda yhteyteen

tarvittavaa levykettä. Napsauta

”Seuraava”.

8. Levykettä ei tarvitse luoda

verkkoyhteyden jakamista varten.

Napsauta ”Peruuta”. Napsauta

”Valmis”.

Jakaminen aktivoituu sen jälkeen, kun

tietokone on käynnistetty uudelleen.

Windows

®

Me

1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset”,

”Ohjauspaneeli” ja kaksoisnapsauta

”Lisää tai poista sovellus”.

2. Valitse ”Windowsin Asennus” -

välilehti, kaksoisnapsauta

”Tietoliikenneyhteydet” ja valitse

”Internet-yhteyden jakaminen”.

Napsauta ”OK” ja sulje

”Ominaisuudet: Lisää tai poista

sovellus” -valintaikkuna

napsauttamalla ”OK”.

(Voit tarvita asennuksen aikana

Windowsin CD-ROM-levyn.)

3. ”Ohjattu Internet-yhteyden

jakaminen” käynnistyy. Napsauta

”Seuraava”.

4. Valitse ”Kyllä, tämä tietokone

käyttää seuraavaa yhteyttä” ja

”Suora yhteys Internet-

palveluntarjoajaan….”.

5. Valitse verkkokortti. Napsauta

”Seuraava”.

6. Valitse ”Kyllä” ja valitse ”Bluetooth

LAN access server driver”. Napsauta

”Seuraava”.

7. Valitse vaihtoehto, jonka mukaan

asennuslevykettä ei luoda. Napsauta

”Seuraava”.

8. Napsauta ”Valmis”.

Jakaminen aktivoituu sen jälkeen, kun

tietokone on käynnistetty uudelleen.

SUOMEN

60

Windows

®

2000

1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset” ja

”Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet”.

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella

”Lähiverkkoyhteys” ja valitse

”Ominaisuudet”.

3. Napsauta ”Jakaminen”-välilehteä ja

valitse kenttä ”Salli Internet-

yhteyden jakaminen tälle

yhteydelle”.

4. Napsauta ”OK”. Jaa yhteys

napsauttamalla ”Lähiverkkoyhteys”-

valintaikkunassa ”Kyllä”.

Windows

®

XP

1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset” ja

”Verkkoyhteydet”.

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella

”Lähiverkkoyhteys” ja valitse

”Ominaisuudet”.

3. Napsauta ”Lisäasetukset”-välilehteä ja

valitse vaihtoehto, jonka mukaan muut

verkon käyttäjät voivat käyttää

tietokoneen Internet-yhteyttä. Napsauta

”OK”.

Asiakkaan asennus (tietokone)

Määritä tietokoneen Internet-yhteys

Bluetooth

®

-verkon käyttöpisteen kautta

seuraavien ohjeiden mukaan.

1. Varmista, että tietokoneet on kytketty

keskenään pariksi (katso "Kytkeminen

pariksi" sivulla 55).

2. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth

®

-

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja

valitse ”Pikayhteys”.

3. Valitse ”Verkkoyhteys” ja napsauta

”Etsi laitteita…”.

4. Valitse tietokone/laite, johon haluat

luoda verkkoyhteyden, ja napsauta

”Muodosta yhteys”.

5. Tietokone, johon otat yhteyden, pyytää

Bluetooth-vahvistusta. Napsauta ”OK”.

6. Verkkoyhteys muodostetaan. Sinulla on

pääsy verkkoon ja myös Internetiin, jos

Internet-yhteys on käytettävissä.

Verkon käyttöpisteenä toimivan tietokoneen

ja Windowsin on oltava käynnissä.

• Windows 98/Me -käyttöjärjestelmässä

Bluetooth

®

-yhteyden kuvake löytyy

”Oma tietokone” -kansiosta kohdasta

”Puhelinverkkoyhteydet”.

• Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä

Bluetooth

®

-yhteyden kuvake löytyy

kohdasta ”Käynnistä”, ”Asetukset” ja

”Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet”.

SUOMEN

61

• Windows XP -käyttöjärjestelmässä

Bluetooth™-yhteyden kuvake löytyy

kohdasta ”Käynnistä”, ”Asetukset” ja

”Verkkoyhteydet”.

Vianetsintä

Jos sinulla on ongelmia Sandberg USB to

Bluetooth

®

Class 1 Link -sovittimen

kytkemisessä toiseen laitteeseen:

• Tarkista, että Bluetooth

®

-sovitin on

kytketty tietokoneen USB-porttiin ja

että sininen merkkivalo palaa. Käynnistä

tietokone tarvittaessa uudelleen.

• Varmista, että laitteet eivät ole

kantaman ulkopuolella. Aseta laitteet

tarvittaessa lähemmäs toisiaan.

• Kytkettävien laitteiden Bluetooth

®

-

toiminnon on oltava käytössä ja

määritetty hyväksymään yhteydet

toisiin Bluetooth

®

-laitteisiin (tämä on

Sandberg USB to Bluetooth

®

Class 1

Link -sovittimen vakioasetus)

Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen

kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot

tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä

sivulta.

Kiitos, kun valitsit Sandberg USB to

Bluetooth

®

Class 1 Link -sovittimen.

SUOMEN

Sivu latautuu ...

Sandberg 133-34 Datalehdet

Sandberg 133-34 Datalehdet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat