Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Bluetooth

™

USB -sovitin

F8T012 - F8T013

Kytke oheislaitteet ja tietojenkäsitte-

lylaitteet ilman kaapeleita

Käyttöohje

FI

Sivu latautuu ...

Sisällysluettelo

Johdanto .............................................................................................................. 4

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................... 5

Järjestelmävaatimukset ........................................................................................ 6

Pakkauksen sisältö ............................................................................................... 7

USB-sovittimen tekniset tiedot ............................................................................. 8

Ohjelmiston asennus ............................................................................................ 9

Laitteistoasetukset ............................................................................................. 16

Ohjattu asetusten määritys ................................................................................. 19

Ohjelmiston poistaminen .................................................................................... 22

Belkinin Bluetooth-ohjelmiston käyttö .................................................................. 26

FI-3

Johdanto

Kiitos, että hankit BelkininBluetooth USB -sovittimen (USB-sovitin). Uraa uurtavaa

langatonta Bluetooth-teknologiaa hyödyntävän USB-sovittimen avulla voit luoda

yhteyden USB-pöytätietokoneen tai kannettavan ja muiden langatonta Bluetooth-

teknologiaa käyttävien laitteiden välille ilman liitäntöjä ja kaapeleita.

Ennen kuin asennat ja aloitat USB-sovittimen käytön, käytä muutama minuutti

tiettyihin termeihin tutustumiseen. Tulet törmäämään näihin termeihin myöhemmin

tässä oppaassa.

FI-4

Tuotteen ominaisuudet

• Bluetoothin avulla voit luoda adhoc-verkon

• Huippunopea yhdeys, jopa 3 Mbps (jopa 2,2 Mbps:n tuottoteho)

• Lisää langattoman Bluetooth 2.0 + EDR -teknologian USB-

pöytätietokoneeseen tai kannettavaan.

• Lyhyt yhdistämisaika (3,5–5 s)

• Vähäisempi virrankulutus

• Bittivirhesuhde (BER) tehokkaampi

• Valmistajan elinikäinen takuu

• Toimii yhdessä kaikkien aikaisempien Bluetooth v1.1- ja v1.2-

standardin mukaisten laitteiden kanssa.

• Helppo asentaa käyttäen Plug-and-Play-menetelmää.

• Antaa mahdollisuuden työskennellä jopa 100 metrin (luokka

1) ja 10 metrin (luokka 2)** etäisyydellä.

• Tukee järjestelmiä Microsoft

®

Windows

®

98 SE, Me,

2000, XP ja Mac OS

®

X v10.3 tai uudempi*

** Toimintasäde riippuu käyttöympäristöstä ja käyttäjien sekä muiden lähietäisyydellä olevien langattomien

laitteiden lukumäärästä.

FI-5

Tietokoneen järjestelmävaatimukset

• PC-yhteensopiva tietokone, suoritin 200 MHz tai nopeampi

• Muisti: 64 Mt tai enemmän, suositus 128 Mt

• Yksi vapaa USB 1.1 tai 2.0 mukainen USB-portti

• Windows 98 SE, Me, 2000 ja XP

Mac

®

-järjestelmävaatimukset

• Yksi vapaa USB 1.1 tai 2.0 mukainen USB-portti

• Mac OS X v10.3 tai uudempi*

*Apple Mac OS X -ohjain ja ohjelmisto.

Järjestelmävaatimukset

FI-6

Pakkauksen sisältö

• Bluetooth USB -sovitin

• CD-ROM, jossa asennusohjelmisto ja dokumentaatio

• Käyttöohjeen sisältävä CD

• Pika-asennusopas

• Rekisteröintikortti

FI-7

USB-sovittimen tekniset tiedot

Bluetooth-yhteensopivuus: Versio 2.0

Fyysinen rajapinta: USB UHCI/OHCI 2.0 -yhteensopiva

Käyttötaajuus: 2,4–2,4835 GHz

Lähtöteho: (F8T012) 4~20 dBm, luokka I

(F8T013) -6~4 dBm, luokka II

Herkkyys: <0,1 % BER @ -80 dBm

Tiedonsiirtonopeus: 3 Mbps (tuottoteho 2,2 Mbps)

Tyypillinen virran-

kulutus: (F8T012) Tx: 150mA, Rx 80mA

(F8T013) Tx: 65mA, Rx 45mA

Toimintasäde: (F8T012) 100 metrin säde

sisätiloissa

(F8T013) 10 metrin

säde sisätiloissa

Verkkotopologia: Point-to-Multipoint

Pakettien tuki: 1/3/5 aukon paketti

Käyttö: Pää/ali

Taajuusstabiilisuus: +/- 10 PPM

Merkkivalo: Virta päällä/tiedonsiirto

Antennityyppi: Sisäänrakennettu, 0 +/- 1 dBi

Mitat: Pituus 58 mm x leveys 18

mm x korkeus 8 mm

Paino: 0,2 unssia (7g)

Käyttölämpötila: 0–70 celsiusastetta

Säilytyslämpötila: -30 – +80 celsiusastetta

Kosteus: 5–90 % (ei tiivistyvä)

Tulojännite: 5,0 V tasavirtaa

Nimellisvirta: 100 mA

Spektriyhteys: FHSS (Frequency Hopping

Spread Spectrum)

Modulaatio: GFSK (Gussian Frequency

Shift Keying)

Sertifikaatit: FCC, CE, ICES, C-Tick,

BQB, WHQL XP0:lle

Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

FI-8

Ohjelmiston asennus

1. ASeta CD asemaan ja odota, kunnes ohjelmisto käynnistyy automaattisesti.

2. Valitse “Install Bluetooth Software” (Asenna Bluetooth-ohjelmisto).

FI-9

Ohjelmiston asennus

Ohjelmiston asennus Windows 98 SE-, Me-, 2000- ja XP-käyttöjärjestelmiin

Asenna USB-sovittimen ohjelmisto seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Huomautus:Windows XP:lle tarkoitettu asennustoiminto voi näyttää hieman

erilaiselta kuin Windows 98 SE:lle, Me:lle ja 2000:lle tarkoitettu.

Huomautus: Älä kytke USB-sovitinta USB-porttiin ennen ohjelmiston asennusta.

1. Laita ohjelmistoasennus-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

2. Näyttöön avautuu ”Software InstallShield Wizard” (Ohjelmiston InstallShield-

opastus) -ikkuna. Aloita asennustoiminto napsauttamalla ”Next” (Seuraava).

FI-10

3. Hyväksy käyttöoikeussopimus

valitsemalla kohta ”I accept the terms

in the license agreement” (Hyväksyn

käyttöoikeussopimuksen ehdot). Jatka

napsauttamalla Next (Seuraava).

4. Määritä kiintolevyltä sijainti, johon

ohjelmistotiedostot asennetaan.

Suosittelemme ohjelmiston ja ohjaimen

asentamista oletushakemistoon ”C:\

Ohjelmatiedostot\Belkin\Bluetooth

Software\”. Jatka napsauttamalla Next

(Seuraava).

Ohjelmiston asennus

FI-11

Ohjelmiston asennus

5. Vahvista, että laiteohjelmisto on

valmis asennettavaksi ja napsauta

“Install” (Asenna).

6. InstallShield-toiminto aloittaa Belkinin

Bluetooth-ohjelmiston asennuksen.

Tämä saattaa kestää useita

minuutteja.

FI-12

Ohjelmiston asennus

7. Näyttöön avautuu Driver Signature Notice (Ohjaimen allekirjoitusilmoitus) -ikkuna.

Siirry seuraavaan vaiheeseen napsauttamalla OK.

FI-13

Ohjelmiston asennus

8. Asennuksen aikana sinua voidaan kehottaa asettamaan USB-sovitin

paikalleen. Jos USB-sovitinta ei ole kytketty tietokoneeseen, voit asettaa

pöytä- tai kannettavan tietokoneen USB 1.1 -tyyppiseen liittimeen. Jatka sitten

napsauttamalla OK. Jatka asennusta asettamatta Bluetooth-laitetta paikalleen

napsauttamalla “Cancel” (Peruuta). Laitteiston asennusohjeet ovat tämän

käyttöoppaan kohdassa “Laitteiston asennus”.

Huomautus: Jos jossain vaiheessa asennusta näyttöön avautuu ”Device Signature Notice”

(Laitteen allekirjoitus) -viesti, jatka asennusta napsauttamalla OK.

FI-14

Ohjelmiston asennus

9. Vahvista asennuksen valmistuminen napsauttamalla ”Finish” (Valmis) ja käynnistä

järjestelmä uudelleen, jos niin kehotetaan.

FI-15

Laitteistoasetukset

Laitteiston asennus Windows 98 SE-, Me-, 2000- ja XP-käyttöjärjestelmiin

Asenna USB-sovitin tietokoneeseen näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Huomautus: USB-sovitin ei siedä staattista sähköä, joka voi vahingoittaa herkkiä

elektroniikkaosia. Suojele laitetta koskettamalla aina tietokoneesi runkoa ennen USB-

sovittimen käsittelemistä. Näin maadoitat mahdolliset sähköstaattiset varaukset.

Kun käsittelet USB-sovitinta, vältä koskettamasta metalliliitintä. Kuiva ilma ja

kokolattiamatolla liikkuminen saattavat aiheuttaa sähköstaattisen varauksen ihmisiin.

1. Kytke USB-sovitin suoraan pöytä- tai

kannettavan tietokoneen vapaana

olevaan USB A -tyyppiseen liittimeen.

Järjestelmän pitäisi havaita uusi USB-

laite.

2. Valitse “Install from a list or specific

location” (Asenna luettelosta tai tietystä

paikasta) ja napsauta “Next” (Seuraava).

FI-16FI-16

Laitteistoasetukset

FI-17FI-17

3. Selaa laiteohjaimen sijainniksi ”C:\

Ohjelmatiedostot\Belkin\Bluetooth\

Software\bin\” ja valitse ”Next”

(Seuraava).

4. Jos näet tekstin “Hardware

installation notice” (Laitteiston

asennus), jatka asennusta

napsauttamalla “Continue Anyway”

(Jatka asentamista).

Laitteistoasetukset

FI-18

5. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa vahvistetaan ohjaimen laitteiston asennuksen

valmistuminen. Päätä asennusprosessi napsauttamalla ”Finish” (Valmis).

Ohjattu asetusten määritys

FI-19

Tietokoneen asetukset Windows 98 SE-, Me-, 2000- ja XP-käyttöjärjestelmiin

1.

Kun asennus on valmis, kehotuksia antaa “Initial Bluetooth Configuration Wizard”

(Bluetoothin asetusten määritys). Ohjattu toiminto ohjaa sinua Bluetooth-laitteen

asetusten määrittämisessä. Noudata ohjatun toiminnon kehotuksia.

2. Anna tietokoneelle nimi. Tämä on nimi, jonka perusteella muut Bluetooth-laitteet

tunnistavat tietokoneen.

Ohjattu asetusten määritys

3. Valitse ikkunassa olevasta luettelosta

tietokonetyyppi, johon olet asentanut

Belkinin USB-sovittimen.

4. Jatka ohjatulla toiminnolla niiden

Bluetooth-palvelujen asetusten

määrittämistä, jotka tämä tietokone

antaa muiden Bluetooth-laitteiden

käyttöön. Napsauta ”Next” (Seuraava).

FI-20

Ohjattu asetusten määritys

5. Valitse Bluetooth-asetukset, joita

tietokone tarjoaa. Kaikkein tavallisin

kyseisen tietokonetyypin palvelu on

valittu oletusasetuksena.

6. Jos haluat määrittää toisen Bluetooth-

laitteen tähän tietokoneeseen,

napsauta “Next” (Seuraava). Napsauta

muussa tapauksessa “Skip” (Ohita).

FI-21

Sivu latautuu ...

Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat