BLACK+DECKER GL710 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

64

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Decker -viimeistelyleikkuri on suunniteltu nurmikon

reunojen viimeistelyyn ja nurmikon leikkaukseen ahtaissa

paikoissa. Laite on tarkoitettu ainoastaan kuluttajan käyttöön.

Turvaohjeet

Varoitus! Sähkötyökaluja käytettäessä on aina noudatettava

mm. seuraavia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen,

henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi

mahdollisimman pieni.

u Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa.

u Koneen käyttötarkoitus kuvataan tässä käyttöohjeessa.

Käytä laitetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on

tarkoitettu, ja käytä vain tässä käyttöohjeessa suositeltuja

lisävarusteita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi

aiheuttaa onnettomuuden.

u Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käyttö

Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.

u Käytä aina suojalaseja.

u Älä anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut tätä

käyttöohjetta, käyttää laitetta.

u Älä anna lasten tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta

tai koskea koneeseen tai sähköjohtoon.

u Jos konetta käytetään lasten läheisyydessä, on

välttämätöntä olla tarkkaavainen.

u Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten henkilöiden käyttöön

tai vaivaisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

u Laitteella ei saa leikkiä.

u Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvässä

keinovalaistuksessa.

u Käytä laitetta ainoastaan kuivassa paikassa.

Älä anna laitteen kastua.

u Älä upota laitetta veteen.

u Älä avaa ulkokuorta. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavissa olevia osia.

u Älä työskentele laitteella räjähdysalttiissa ympäristössä,

jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.

u Älä koskaan vedä virtajohdosta irrottaaksesi pistokkeen

pistorasiasta niin, ettei pistoke tai virtajohto vaurioidu.

Muiden turvallisuus

u Henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on fyysisiä,

tunnollisia tai henkisiä rajoituksia tai rajallinen kokemus ja

tuntemus, eivät saa käyttää tätä laitetta ellei heidän

turvallisuudesta vastaava henkilö valvo tai ohjaa heitä

laitteen käytössä.

u Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteen kanssa.

Käytönjälkeen

u Kun laite ei ole käytössä, sitä tulee säilyttää kuivassa

paikassa ja lasten ulottumattomissa.

u Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi laitteisiin.

u Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa, se

tulee asettaa tavaratilaan tai se tulee kiinnittää paikoilleen

sen liikkumisen estämiseksi ajoneuvon nopeuden tai

suunnan muuttuessa.

Tarkastus ja korjaukset

u Tarkista ennen käyttöä, ettei laitteessa ole vaurioita tai

viallisia osia. Tarkista, ettei laitteessa ole rikkinäisiä osia

tai muita seikkoja, jotka saattavat vaikuttaa sen toimintaan.

u Älä käytä laitetta, jos jokin sen osista on viallinen.

u Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

u Älä koskaan yritä irrottaa tai vaihtaa sellaisia osia, joista ei

ole mainintaa tässä oppaassa.

Jatkojohdon käyttö

Käytä aina oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tämän laitteen

virransyöttöliitäntään (katso tekniset tiedot). Jatkojohdon tulee

olla ulkokäyttöön tarkoitettu ja merkitty myös siten. Jopa 30 m:n

pituista jatkojohtoa (1,5 mm

2

HO5VV-F) voidaan käyttää ilman,

että laitteen teho vähenisi. Tarkista jatkojohto ennen käyttöä

vaurioiden, vanhenemisen tai kulumisen varalta.

Vaihda vaurioitunut tai viallinen sähköjohto. Jos käytät

jatkojohtokelaa, kelaa johto aina täysin auki.

Viimeistelyleikkurin lisäturvallisuusohjeet

Varoitus! Leikkaavien osien pyöriminen jatkuu senkin jälkeen,

kun moottori on sammutettu.

u Tutustu hallintalaitteisiin ja niiden toimintoihin.

u Tarkista ennen käyttöä, että sähköjohto ja jatkojohto ei ole

vaurioitunut, vanhentunut tai kulunut. Jos virtajohto

vahingoittuu käytön aikana, kytke se välittömästi irti

virtalähteestä. ÄLÄ KOSKETA VIRTAJOHTOA ENNEN

SEN IRROTTAMISTA VIRTALÄHTEESTÄ.

u Älä käytä laitetta, mikäli johdot ovat vialliset tai kuluneet.

u Suojele jalkojasi käyttämällä tukevia kenkiä tai saappaita.

u Käytä pitkiä housuja suojataksesi jalkoja.

u Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei työskentelyalueella

ole oksia, kiviä, metallilankaa tai muita esteitä.

u Käytä laitetta vain pystysuorassa asennossa leikkuulanka

lähellä maata. Älä koskaan käynnistä laitetta missään

muussa asennossa.

u Liiku hitaasti, kun käytät laitetta. Muista, että juuri leikattu

ruoho on kosteaa ja liukasta.

u Älä työskentele jyrkissä rinteissä. Työskentele rinteen

leveydeltä, älä ylös ja alas rinnettä.

u Älä koskaan kuljeta laitetta sora- tai hiekkateiden yli

laitteen ollessa käynnissä.

65

SUOMI

u Älä koskaan kosketa leikkuulankaa laitteen ollessa käynnissä.

u Älä laita laitetta maahan, ennen kuin leikkuulanka on

pysähtynyt täysin.

u Käytä ainoastaan oikean tyyppistä leikkuulankaa. Älä

koskaan käytä metallista leikkuulankaa tai ongensiimaa.

u Älä koske langan leikkuuterään.

u Pidä sähköjohto pois leikkuulangan tieltä. Varmista, että

tiedät aina johdon sijainnin.

u Pidä kädet ja jalat poissa leikkuulangan tieltä etenkin

silloin, kun moottori käynnistetään.

u Tarkista laite kulumisen tai vaurioiden varalta ennen työn

aloittamista ja iskujen jälkeen. Korjaa puutteet ennen työn

jatkamista.

u Älä koskaan käytä laitetta, jos jokin suoja on vaurioitunut

tai ei ole paikallaan.

u Varo, ettei mikään lamenttilinjan pituutta viimeistelevä

laite aiheuta henkilövahinkoja. Kun olet pidentänyt uutta

leikkuulankaa, aseta laite aina takaisin normaaliin

käyttöasentoon ennen käynnistämistä.

u Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaita.

u Älä käytä nurmikon viimeistelyleikkuria (reunan leikkuria),

jos johdot ovat vaurioituneet tai kuluneet.

u Pidä jatkojohdot pois leikkaavista osista.

Laitteen merkit

Laitteessa on seuraavat varoitusmerkit:

+

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen

käyttöönottoa.

F

Käytä suojalaseja laitetta käyttäessäsi.

8

Työskentele vähintään 6 m:n etäisyydellä ihmisistä

ja eläimistä.

R

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Sähköturvallisuus

#

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä

maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että virtalähde

vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

u Jos sähköjohto on vaurioitunut, se saadaan vaihtaa vain

valtuutetussa Black & Deckerin huoltoliikkeessä

vaaratilanteiden välttämiseksi.

Ominaisuudet

Tämä laite sisältää joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista.

1. Virrankatkaisija

2. Kädensija

3. Johtopidätin

4. Virransyöttöliitäntä

5. Lisäkädensija

6. Säätönäppäin

7. Letku

8. Suoja

9. Langan leikkuuterä

10. Kelakotelo

11. Leikkuulanka

12. Reunaohjain

Kokoaminen

Varoitus! Varmista ennen kokoamista, että laite on kytketty

pois päältä eikä sitä ole liitetty virtalähteeseen.

Suojan kiinnittäminen (kuva A)

u Irrota kuusiokoloruuvit (13) päästä (14).

u Aseta suoja (8) laitteeseen kuvan osoittamalla tavalla.

u Paina suojaa lujasti, kunnes se napsahtaa paikalleen.

u Kiinnitä suoja kuusiokoloruuveilla.

u Kiristä kuusiokoloruuvit laitteen mukana toimitetulla

kuusiokoloavaimella (15).

Varoitus! Älä koskaan käytä laitetta, jos suojaa ei ole

kiinnitetty oikein paikalleen.

Leikkuulangan vapauttaminen

Leikkuulanka on teipattu kiinni kelakoteloon kuljetuksen ajaksi.

u Irrota leikkuulangan (11) kelakoteloon (10) kiinnittävä teippi.

Laitteen liittäminen verkkovirtaan

u Kiinnitä sopivan jatkojohdon naarasliitin

virransyöttöliitäntään (4).

u Kierrä johto johdonpidättimen (3) kautta.

u Kytke pistoke virtalähteeseen.

Varoitus! Jatkojohdon tulee olla ulkokäyttöön tarkoitettu.

Jäännösriskit.

Jäännösriskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin

turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä

muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia

turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun

muassa:

u pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen

aiheuttamatvahingot.

u osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet

vahingot.

u työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot

Kunkäytättyökaluapitkään,varmista,ettäpidät

säännöllisestitaukoja.

u kuulovauriot.

66

SUOMI

u työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti

tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä)

syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat

terveysriskit.

Käyttö

Varoitus! Anna koneen käydä omaan tahtiinsa.

Älä ylikuormita sitä.

Laitteen asettaminen viimeistely- tai

reunaleikkuuasentoon (kuva B - D)

Laitetta voidaan käyttää joko viimeistelyyn kuten kuvassa B tai

reunaleikkuuseen ruohon leikkaamiseksi nurmikon ja

kukkapenkkien reunoilta kuten kuvassa C.

Viimeistely(kuvaB&D)

Viimeistelyä varten leikkuupään tulee olla kuvan B

mukaisessa asennossa. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti:

u Paina säätönäppäintä (6).

u Kierrä letkua (7) samalla kun vapautat näppäimen.

u Kun leikkuupää on kohdallaan, painike lukkiutuu

paikalleen.

Huomautus: Letku kiertyy vain yhteen suuntaan.

Reunaleikkuutila(kuvaC&D)

Reunaleikkuuta varten leikkuupään tulee olla kuvan C

mukaisessa asennossa. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti:

u Paina säätönäppäintä (6).

u Kierrä letkua (7) samalla kun vapautat näppäimen.

u Kun leikkuupää on kohdallaan, painike lukkiutuu paikalleen.

Huomautus: Letku kiertyy vain yhteen suuntaan.

Laitteen korkeuden säätäminen (kuva D)

Tässä laitteessa on teleskooppivarsi, jonka ansiosta voit

säätää sen itsellesi sopivaan korkeuteen. Laitteessa on kolme

korkeusasetusta. Säädä korkeusasetusta seuraavalla tavalla:

u Paina säätönäppäintä (6).

u Vedä letku varovasti (7) ulos moottorikotelosta (16) sopivan

korkeuden säätämiseksi. Paina samalla säätönäppäintä.

u Kun letku on kohdallaan, näppäin lukkiutuu paikalleen.

Käynnistysjapysäytys

u Käynnistä laite painamalla virrankatkaisijaa (1).

u Sammuta laite päästämällä irti virrankatkaisijasta.

Varoitus! Älä koskaan yritä lukita virrankatkaisijaa

käynnistysasentoon.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Yleiset tiedot

u Paras leikkuutulos saadaan leikkaamalla kuivaa ruohoa.

Viimeistely

u Pidä laitetta kuten kuvassa B.

u Käännä kevyesti leikkuria puolelta toiselle.

u Leikkaa pitkää ruohoa asteittain ylhäältä lähtien.

Leikkaa vain vähän kerrallaan.

u Vältä kovia esineitä tai hentoja kasveja.

u Jos laite alkaa käydä hitaasti, vähennä kuormitusta.

Reunaleikkuu

Parhaimman tuloksen saa reunoissa, jotka ovat yli 50 mm syviä.

u Älä tee reunoja laitteella. Tee reunat käyttäen sopivaa

lapiota.

u Ohjaa laitetta kuten kuvassa C.

u Jos haluat leikata lähempää, kallista laitetta hieman.

Uudenlankakelankiinnittäminen(kuvaE&G)

Uusia lankakeloja myyvät Black & Decker -tuotteiden

jälleenmyyjät (tuotenro A6495).

u Pidä kielekkeitä (17) painettuna ja poista kelan suojus (18)

kotelosta (10).

u Poista tyhjä kela (19) kelakotelosta.

u Poista kaikki lika ja ruoho kelan suojuksesta ja kotelosta.

u Aseta uusi puola puolakotelon kohoumaan niin, että langat

ovat koloissa (23) (kuva F).

u Aseta langan päät vastaavan silmäaukon (20) läpi

koteloon (10). Vedä löysää lankaa kunnes se tulee ulos

koloista (23) (kuva G).

u Kohdista kelan suojuksen kielekkeet (17) kotelon reikiin (21).

u Paina suojus (18) koteloon (10), kunnes se napsahtaa

kiinni paikalleen.

Huomautus: Varmista, että suojus on asennettu paikalleen,

molemmat kielekkeet (17) on asetettu oikeaan kohtaan silloin,

kun ne napsahtavat paikalleen.

Varoitus! Jos leikkuulankaa ylettyy leikkuuterän (9) yli, leikkaa

lanka lyhyemmäksi niin, että se on terän kohdalla.

Uuden langan kiertäminen tyhjään kelaan

(kuva H - J)

Tyhjään kelaan on mahdollista kiertää uusi leikkuulanka.

Lankapakkauksia myyvät Black & Decker -tuotteiden

jälleenmyyjät (tuotenro A6171).

u Poista tyhjä kela laitteesta edellä mainittujen ohjeiden

mukaisesti.

u Poista kaikki vanha leikkuulanka kelasta.

u Kierrä uusi lanka ensin kelan ylimmäiseen osaan:

- Syötä 2 cm leikkuulankaa johonkin kelan yläosan urista

kuvan mukaisesti.

- Kierrä leikkuulanka kelaan nuolen suuntaan. Kierrä

lankaa tasaisesti eri kerroksiin. Älä kierrä sitä ristiin.

67

SUOMI

- Kun leikkuulankaa on kierretty syvennykseen (22) asti,

katkaise lanka.

- Aseta lanka väliaikaisesti uriin (23) kelan toisella

puolella kuvan mukaisesti.

u Toista edellinen toimenpide toiselle leikkuulangalle

kiertämällä se kelan alaosaan. Aseta lanka väliaikaisesti

vapaana oleviin uriin (23).

u Kiinnitä kela laitteeseen edellä mainittujen ohjeiden

mukaisesti. Muista irrottaa leikkuulanka urista (23).

Varoitus! Käytä vain Black & Deckerin suosittelemaa

leikkuulankaa. Varmista, että kelan molemmissa osissa on

leikkuulankaa.

Vianmääritys

Jos kone ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita.

Jos kone ei tästä huolimatta toimi, ota yhteyttä valtuutettuun

Black & Deckerin huoltopisteeseen.

Varoitus! Irrota kone virtalähteestä, ennen kuin jatkat.

Laite toimii hitaasti

u Tarkista, että kelan kotelo pääsee pyörimään esteettä.

Puhdista se varovasti tarvittaessa.

u Tarkista, että leikkuulankaa ei tule ulos kelan kotelosta yli

11 cm. Jos tulee, katkaise lanka niin, että se tulee

lähemmäksi leikkuuterää.

Automaattinen langansyöttö ei toimi

u Pidä kielekkeitä painettuna ja poista kelan suojus kotelosta.

u Vedä leikkuulankaa, kunnes sitä tulee ulos kotelosta 11 cm.

Jos kelalla ei ole tarpeeksi leikkuulankaa, asenna uusi

leikkuulankakela edellä mainittujen ohjeiden mukaan.

u Kohdista kelan suojuksen kielekkeet kotelon reikiin.

u Paina suojus koteloon, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

u Jos leikkuulankaa tulee ulos leikkuuterän yli, katkaise

lanka niin, että se juuri saavuttaa terän.

Jos automaattinen langansyöttö ei vieläkään toimi tai kela on

jumissa, kokeile seuraavia toimenpiteitä:

u Puhdista kelan suojus ja kotelo huolellisesti.

u Poista kela ja tarkista, että sen vipu pääsee liikkumaan

esteettä.

u Poista kela, pura leikkuulanka kelalta ja kierrä se sitten

tasaisesti takaisin edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti.

Aseta kela takaisin paikoilleen edellä mainittujen ohjeiden

mukaisesti.

Huolto

Black & Deckerin langallinen/langaton laite/työkalu on

suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa

mahdollisimman vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja

säännönmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan

tyydyttävän toiminnan.

Varoitus! Ennen langallisen/langattoman työkalun huoltoa:

u Kytke laite/työkalu pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.

u Tai kytke laite pois päältä ja irrota akku laitteesta/

työkalusta, jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku.

u Tai kuluta akku kokonaan loppuun, jos akku on integroitu

laitteeseen ja kytke laite sen jälkeen pois päältä.

u Irrota laturi virtalähteestä ennen puhdistamista. Laturi ei

tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta

huoltoa.

u Puhdista työkalun/laitteen/laturin tuuletusaukot

säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla siivousliinalla.

u Puhdista työkalun kuori säännöllisesti kostealla

siivousliinalla. Älä koskaan käytä puhdistamiseen

liuotinaineita tai syövyttäviä puhdistusaineita.

u Avaa istukka säännöllisin väliajoin ja kopauta sitä pölyjen

poistamiseksi sisältä (jos asennettu).

Ympäristö

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä

sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä erikseen.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys

mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja

uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien

uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään ympäristön

saastumisen ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä

kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne

vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker

-tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne

on poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta,

palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen,

joka kerää laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen sijainnin

ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee

tässä käsikirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista

Black & Decker -huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla

Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

68

SUOMI

Tekniset tiedot

GL701 GL710 GL716

TYPE 3-5 TYPE 3-5 TYPE 3-5

Jännite V

AC

230 230 230

Ottoteho W 550 520 580

Kuormittamaton nopeus min

-1

6.500 6.500 6.500

Paino kg 3,2 3,2 3,2

GL720 GL741

TYPE 3-5 TYPE 3-5

Jännite V

AC

230 230

Ottoteho W 600 700

Kuormittamaton nopeus min

-1

6.500 6.500

Paino kg 3,2 3,2

Käden painotettu tärinäarvo EN 786:n mukaisesti: = 7,5 m/s

2

,

epävarmuus (K) = 1.5m/s

2

,

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

ULKOILMAMELUDIREKTIIVI

%

GL701/GL710/GL716/GL720/GL741

Black & Decker julistaa, että kohdassa "tekniset tiedot" kuvatut

tuotteet noudattavat seuraavia:

98/37/EY (28 Jouluk., 2009 asti), 2006/42/EY

(29 Jouluk., 2009 alkaen), EN 60335-1, EN 60335-2-91

2000/14/EY, Nurmikonviimeistelijä, L ≤ 50 cm, Liite VIII

KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem,

Alankomaat

Notied Body ID No.: 0344

Akustisen tehon taso 2000/14/EY

(Artikkeli 12, Liite III, L ≤ 50 cm) mukainen:

L

WA

(mitattu ääniteho) 95 dB(A)

epävarmuus (K) = 3 dB(A)

L

WA

(taattu ääniteho) 96 dB(A)

epävarmuus (K) = 3 dB(A)

Nämä tuotteet ovat myös direktiivin 2004/108/EY mukaisia.

Lisätietoja saa Black & Decket -yhtiöltä seuraavasta

osoitteesta tai käyttöoppaan takana olevia yhteistietoja

käyttäen.

Allekirjoittava henkilö on vastuussa teknisen tiedoston

täyttämisestä ja tekee tämän ilmoituksen Black & Decker

-yhtiön puolesta.

_

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Iso-Britannia

1-10-2009

Iso-Britannian patenttihakemuksen numerot: 059745.6

EU-mallisuojahakemusnumerot: 340385-0001 & 339544-0001

69

SUOMI

Korjaukset/varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

Varaosia myyvät valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja

heiltä voi myös pyytää kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät internetistä

osoitteesta www.2helpU.com sekä kotisivultamme

www.blackanddecker.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/tai

valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on

lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin.

Takuu on voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen

ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

u normaalista kulumisesta

u ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

u vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen

ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle

viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.

rekisteröidäksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja

saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja

tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.

Sivu latautuu ...

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do

produto para a Black & Decker no seu país.

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/productregistration eller skicka namn och produktkod till

Black & Decker i landet du bor i.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode

til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/productregistration eller send dit navn, efternavn og

produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker./productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker./productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja

tuotekoodi oman maasi Black & Decker -edustajalle.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μηνξεχάσετενακαταχωρίσετετοπροϊόνσας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο

σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

Sivu latautuu ...

BLACK+DECKER GL710 Omistajan opas

BLACK+DECKER GL710 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat