Parkside PHLG 2000 B1 Omistajan opas

IAN 86585

HEAT GUN PHLG 2000 B1

HEISSLUFTGEBLÄSE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

HEAT GUN

Operation and Safety Notes

VARMLUFTSPISTOL

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

KUUMAILMAPUHALLIN

Käyttö- ja turvaohjeet

Sivu latautuu ...

13 FI

Sisällysluettelo

Johdanto

Määräystenmukainen käyttö ............................................................................................................... Sivu 14

Varusteet ............................................................................................................................................... Sivu 14

Toimituslaajuus ..................................................................................................................................... Sivu 14

Tekniset tiedot ....................................................................................................................................... Sivu 14

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

1. Työpaikkaturvallisuus....................................................................................................................... Sivu 14

2. Sähköturvallisuus ............................................................................................................................. Sivu 15

3. Henkilöiden turvallisuus ................................................................................................................... Sivu 15

4. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö ............................................................................. Sivu 15

Laitekohtaiset turvallisuusohjeet ........................................................................................................... Sivu 16

Käyttö

Käyttöönotto ......................................................................................................................................... Sivu 16

Lisäsuuttimien käyttö ............................................................................................................................. Sivu 17

Lisätyöesimerkit taloa, autoa ja puutarhaa varten ............................................................................. Sivu 17

Puhdistus .......................................................................................................................................... Sivu 17

Huolto.................................................................................................................................................. Sivu 18

Takuu ................................................................................................................................................... Sivu 18

Hävittäminen ................................................................................................................................ Sivu 18

Vaatimustenmukaisuus- vakuutus / Valmistaja .............................................. Sivu 19

14 FI

Kuumailmapuhallin PHLG 2000 B1

Poistaa, muotoilee, esilämmittää,

poistaa huurretta jne.

Q

Johdanto

Onnittelemme sinua hyvästä valinnastasi! Valitsit erit-

täin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on osa tätä

tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä

käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu ennen

tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja turval-

lisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen

mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna

kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

Q

Määräystenmukainen käyttö

Laite sopii maalausten poistamiseen, muovien läm-

mittämiseen (esim. kutistusletkuista) ja muotoiluun

sekä muovien yhteenhitsaamiseen. Sitä voidaan

edelleen käyttää liimaliitäntöjen avaamiseen ja ve-

sijohtojen ruosteenpoistoon tai jään sulattamiseen.

Kaikki muu laitteen käyttö tai muuttaminen ei ole

määräystenmukaista ja altistaa huomattavalle tapa-

turmavaaralle. Valmistaja ei ota mitään vastuuta

määräystenvastaisesta käytöstä syntyneistä vahin-

goista. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Q

Varusteet

1

Ilmanotto

2

PÄÄLLE- / POIS - kytkin &

lämpötilan- ja ilmamääränsäädin

3

Suutin

4

Lastasuutin

5

Tasoitussuutin

6

Supistussuutin

7

Grillisuutin

Q

Toimituslaajuus

1 Kuumailmapuhallin PHLG 2000 B1

1 Tasoitussuutin

1 Lastasuutin

1 Supistussuutin

1 Grillisuutin

1 Käyttöohje

Q

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230 V∼ 50 Hz

Nimellisteho: kork. 2000 W

Ilmamäärä: Porras I: n. 300 l / min

Porras II: n. 500 l / min

Lämpötila

(suuttimen ulostulo): Porras I: n. 350 °C

Porras II: n. 550 °C

Suojausluokka: II /

A-tulkittu laitteen äänitaso on tyypillisesti pienempi

kuin 70 dB (A).

Q

Sähkötyökaluja koskevat

yleiset turvaohjeet

Lue kaikki tur-

va- ja muut ohjeet! Turva- ja muiden

ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa

sähköiskun, tulipalon ja / tai vakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaa

tarvetta varten!

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu“

koskee verkkokäyttöisiä sähkötyökoneita (verkko-

johdolla) ja akkukäyttösisiä sähkötyökoneita (ilman

johtoa).

1.

Työpaikkaturvallisuus

a) Pidä työskentelypaikka puhtaana ja

hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huono

valaistus voivat johtaa tapaturmiin.

b) Älä käytä laitetta räjähdysvaaralli-

sessa ympäristössä, jossa säilytetään

Johdanto / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

15 FI

Johdanto / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai

jossa kehittyy pölyä. Sähkötyökalut kehit-

tävät kipinöintiä, joka voi sytyttää pölyn tai

höyryn.

c)

Lapsien ja asiattomien henkilöiden

läsnäolo työpaikalla laitteen ollessa

käynnissä ei ole sallittua. Voit helposti

menettää kontrollin laitteeseen.

2.

Sähköturvallisuus

a) Laitteen pistokkeen pitää sopia pisto-

rasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa

millään tavalla. Älä käytä adapteria

yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden

kanssa. Alkuperäinen pistoke ja sopivat pis-

torasia vähentävät sähköiskuvaaraa.

b) Vältä kosketusta maadoitettuihin pin-

toihin, kuten putkiin, lämpöpatterei-

hin, liesiin sekä jääkaappeihin. Vaarana

on saada sähköisku, jos kehosi on maadoitettu.

c)

Älä pidä laitetta sateessa tai muussa

kosteudessa. Veden pääsy laitteeseen lisää

sähköisku vaaraa.

d) Älä kanna laitetta riiputtamalla sitä

kaapelista ja vedä kaapeli irti pistora-

siasta pitämällä kiinni pistokkeesta.

Älä jätä

kaapelia kuumaan paikkaan,

älä päästä siihen öljyä, varo teräviä

reunoja sekä laitteen pyöriviä osia. Vial-

liset tai kietoutuneet kaapelit lisäävät riskiä saada

sähköisku.

e) Jos työskentelet ulkotiloissa, käytä

silloin jatkokaapelia, jonka käyttö on

sallittu myös ulkotilaan. Ulkotilaan sovel-

tuva kaapeli vähentää riskiä saada sähköisku.

f) Jos sähkötyökalua joudutaan käyttä-

mään kosteassa ympäristössä, on

käytettävä vikavirtakytkintä. Vikavirta-

kytkimen käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilöiden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista aina,

mitä teet ja toimi järkevästi sähkölait-

teilla työskennellessäsi. Älä käytä

laitetta, jos olet väsynyt, käyttänyt

huumeita, alkoholia tai lääkkeitä.

Epätarkkaavaisuus laitetta käytettäessä voi

aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia.

b) Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita

ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten

turvavarus-teiden käyttö, kuten pölynaamari,

turvakengät, kypärä tai kuulosuoja, vähentävät

loukkaantumisriskiä.

c) Varo käynnistämästä laitetta vahin-

gossa. Varmista, että sähkötyökalu

on kytketty pois päältä, ennen kuin

liität sen pistorasiaan, nostat sen tai

kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia,

jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytki-

mellä tai laite on kytketty päälle.

d) Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet

paikalta ennen kuin kytket laitteen.

Pyörivässä laiteosassa oleva työkalu tai avain

voi johtaa tapaturmaan.

e) Vältä työskentelemästä epätavalli-

sessa asennossa. Asetu tukevaan

asentoon ja pysyttele koko ajan tasa-

painossa. Pystyt silloin hallitsemaan laitteen

erityisesti yllättävissä tilanteissa.

f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä

löysiä vaatteita äläkä pidä koruja.

Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidet-

tävä etäällä liikkuvista osista. Löysät

vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä

kiinni liikkuviin osiin.

g) Jos laitteeseen asennetaan pölynimu-

ri- ja lastunkeruulaite, varmistu sitä

ennen, että osat on liitetty ja niitä käy-

tetään oikein. Näiden laitteiden liittäminen

vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja.

4.

Sähkötyökalujen huolellinen

käsittely ja käyttö

a) Älä ylirasita laitetta. Käytä työssäsi

tätä työtä varten tarkoitettua sähkö-

työkalua. Sopivan sähkötyökalun kanssa

työskentelet paremmin ja varmemmin sen teho-

alueella.

b) Älä käytä mitään sähkötyökalua,

jonka käynnistyskytkin on viallinen.

16 FI

Sähkötyökalu, jota ei voi enää kytkeä päälle

tai päältä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen

kuin säädät laitetta, vaihdat sen va-

rusteita tai laitat sen varastoon. Nämä

varotoimenpiteet estävät sen, että laite käynnistyy

vahingossa.

d) Säilytä sähkötyökaluja silloin, kun nii-

tä ei käytetä, lasten ulottumattomissa.

Älä anna henkilöiden käyttää laitetta,

jos he eivät tunne sitä tai eivät ole lu-

keneet näitä käyttöohjeita. Sähkötyöka-

lut ovat vaarallisia, jos kokemattomat henkilöt

käyttävät niitä.

e) Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta,

toimivatko sen liikkuvat osat moit-

teettomasti ja että ne eivät jumitu;

tarkasta, onko joku osa katkennut tai

murtunut tai vahingoittunut niin, että

se haittaa laitteen toimintaa. Korjauta

vialliset osat aina ennen kuin käytät

laitetta. Moni tapaturma johtuu huonosti

huolletuista sähkötyökaluista.

f) Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolella

hoidetut leikkuuterät terävine leikkuureunoineen

eivät juutu niin helposti kiinni työkappaleeseen

ja ne toimivat kevyemmin.

g) Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkei-

ta, käyttötarvikkeita jne. tässä esitet-

tyjen määräysten mukaisesti ja aina

erityistä tyyppiä vastaavasti.Ota

huomioon työolosuhteet ja työ. Sähkö-

työkalujen käyttö muuhun kuin sille määrättyyn

tarkoitukseen voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

Q

Laitekohtaiset turvallisuusohjeet

Lapset tai henkilöt, jotka kokemattomuutensa

tai tietämättömyytensä takia eivät ole kykeneviä

käyttämään laitetta tai joilla on fyysisiä, senso-

risia tai henkisiä vammoja, eivät saa käyttää

laitetta ilman valvontaa tai ilman, että heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva ihminen on

opastanut heidät laitteen käyttöön. Lapsia on

valvo ttava, että he eivät ala leikkiä laitteella.

HUOMIO! Vältä loukkaantumisvaaraa:

Vedä vaaratilanteessa heti pistoke irti pistorasiasta.

LOUKKAANTUMISVAARA! Älä koskaan

käytä laitetta hiustenkuivaajana.

Älä milloinkaan suuntaa kuumaa ilmavirtaa

ihmisiin tai eläimiin.

Älä katso suoraan suuttimen aukkoon

ulospuhallusputkella

3

.

PALAMISVAARA! Älä milloinkaan koske

kuumaan suuttimeen. Käytä aina suojakäsineitä.

Käytä suojalaseja.

TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARA! Laite

kehittää erittäin kovan kuumuuden.

Huolimaton käyttö tuottaa kohonneen lämpöti-

lan johdosta palo- ja räjähdysvaaran.

Älä työskentele helposti syttyvien kaasujen tai

materiaalien läheisyydessä.

Käsiteltäessä muovipäällysteitä, värejä, lakkoja

jne., voi syntyä lisäksi terveydelle vaarallisia

kaasuja. Huolehdi aina riittävästä tuuletuksesta.

Anna laitteen täydellisesti jäähtyä ennen kuin

varastoit sen. Aseta se syrjälleen suutin ylöspäin

suunnattuna.

Älä jätä laitetta ilman silmälläpitoa.

Vedä työtaukojen yhteydessä, ennen kaikkia

laitteella suoritettavia töitä, pistoke aina irti

pistorasiasta (esim. lisäsuuttimen vaihto), ja

kun sitä ei käytetä.

Älä suuntaa laitetta pitkäksi aikaa samaan

paikkaan.

Älä ohjaa suuttimen ulostuloa liian lähelle työs-

tettävää kappaletta tai käsiteltävää pintaa. Ilma-

sulku saattaa johtaa laitteen ylikuumenemiseen.

Valvo suoraa työskentelyaluetta ja myös muuta ym-

päröivää aluetta. Lämpö saattaa joutua helposti syt-

tyville osille, jotka sijaitsevat näköpiirin ulkopuolella.

Käsittele laitetta varovaisesti ja huolellisesti.

Älä milloinkaan käytä laitetta epätarkoituksen-

mukaisesti.

Q

Käyttö

Q

Käyttöönotto

VAROITUS! Älä peitä käytön aikana ilmarakoja.

VARO! PALOVAARA! Älä koske kuumaan

suuttimeen.

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Käyttö Käyttö / Puhdistus

17 FI

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Käyttö Käyttö / Puhdistus

Laitteen päälle kytkeminen:

Paina PÄÄLLE / POIS-kytkin

2

asentoon Porras

”I“ tai ”II“.

Laitteen kytkeminen pois päältä:

Paina PÄÄLLE / POIS-kytkin

2

asentoon ”0“.

Ilmamäärän ja lämpötilan säätö:

Voit kytkeä lämpötilan- ja ilmamääräsäätimellä

2

kahteen eri puhallusportaaseen. Näin voit tarpeen mu-

kaan valita aina sopivan ilmamäärän ja lämpötilaan:

Porras I 300 l / min 350 °C

Porras II 500 l / min 550 °C

Käyttö telinelaitteena / jäähdytys

(katso Kuva D):

Aseta laite pystysuoraan tasaiselle pinnalle

· saadaksesi molemmat kädet vapautumaan

työhön.

· laitteen jäähdyttämistä varten.

Q

Lisäsuuttimien käyttö

Liian voimakas lämpövaikutus

sytyttää värit ja muovit.

VAROITUS!

Älä hengitä syntyviä höyryjä.

Lastasuutin

4

– värien ja lakan

poistamiseen (katso kuva B):

Työnnä lastasuutin

4

puhallussuuttimeen

3

.

Tämän suuttimen lastan muoto palvelee vali-

koivaa kuumailman syöttöä. Käytä värin ja

lakkojen irrottamiseen erillistä lastaa.

Tasoitussuutin

5

– liiman irroittamiseen,

värin pehmittämiseen (katso kuva C):

Työnnä tasoitussuutin

5

puhallussuuttimeen

3

.

Vältä liian pitkää kuumennusvaikutusta, sillä

palaneen lakan saa poistettua vain erittäin

vaikeasti. Monet liima-aineet saadaan pehmi-

tettyä lämmöllä. Liimasiteet saadaan sitten

erotettua ja ylimääräinen liima poistettua.

Supistussuutin

6

– muovin yhteen

hitsaaminen:

Työnnä supistussuutin

6

puhallussuuttimeen

3

.

Käytä supistussuutinta

6

kutistusletkujen

ja – folion yhteydessä.

Q

Lisätyöesimerkit taloa,

autoa ja puutarhaa varten

Jään sulattaminen vesijohtoputkista:

Huomio! PVC-vesiputkea ei saa sulattaa.

Huomio! Ulkoisesti vesijohtoputket eivät poikkea

kaasuputkista. Kysy aina epäilyttävissä tapauksissa

ammattimieheltä.

Huomio! Kupariputket on yhdistetty tinalla, eikä

niitä saa kuumentaa yli 200 °C.

Ruuviliitosten irroittaminen:

Lämmitä ruuviliitosta varovasti kuumailmalla

ja yleensä ruuvit saadaan sitten mukavasti

irtoamaan.

Rikkaruohojen poistaminen:

Kuumailma huolehtii rikkaruohojen ja

itujen kuivatuksesta.

Grillihiilien sytyttäminen (katso kuva E):

Älä käytä polttospriitä.

Pistä grillisuutin

7

puhallusputkeen

3

.

Sytytä grillihiilet muutamassa minuutissa.

Vahanpoisto:

Vapauta sukset / lumilauta tai kynttilänjalka, tuot-

teelle sopivalla varovaisuudella jäännösvahasta.

Q

Puhdistus

Irrota aina verkkopistoke

pistorasiasta ennen laitteelle suoritettavia töitä.

Pidä ilman sisään- ja ulostulo puhtaana.

Käytä liinaa kotelon puhdistamiseen. Älä mis-

sään tapauksessa käytä bensiiniä, liuotinainetta

tai puhdistajaa, joka syövyttää muovia.

18 FI

Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja

Q

Huolto

Anna koulutettujen

ammattihenkilöiden korjata sähkö-

työkalusi ja hyväksy korjauksiin vain

alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat,

että sähkötyökalu pysyy turvallisena.

Anna virtajohdon ja

-pistokkeen vaihtaminen laitteen val-

mistajan tai valmistajan tarjoaman

huoltopalvelun tehtäväksi. Näin varmis-

tat, että sähkötyökalu pysyy turvallisena.

Q

Takuu

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä.

Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkis-

tettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä

ostokuitti todisteeksi takuun voimassa-

olosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse

yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain näin

voidaan taata tuotteesi maksuton lähet-

täminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir-

heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai

herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen

vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen,

ei kaupalliseen käyttöön.

Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden

kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset

aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei ra-

joita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee

myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo

ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puut-

teista on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta pur-

kamisen jälkeen, kuitenkin viimeistään kaksi päivää

ostopäiväyksen jälkeen. Takuuajan jälkeen suoritetut

korjaukset ovat maksullisia.

FI

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

e-mail: k[email protected]i

IAN 86585

Q

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl-

lisistä kierrätettävistä materiaaleista.

Älä heitä sähkötyökaluja

talousjätteiden joukkoon!

Sähkölaitteiden hävittämistä koskevan EU-normin

2002 / 96 / EC mukaan käytöstä poistettuja sähkö-

laitteita hävitettäessä on huolehdittava materiaalien

erottelusta ja kierrätyksestä.

Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran-

omaiset.

Huolto / Takuu / Hävittäminen

19 FI

Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja

Q

Vaatimustenmukaisuus-

vakuutus / Valmistaja

Me, Kompernaß GmbH, dokumentoinnista vastaava:

herra Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-44867 Bochum,

Saksa, vakuutamme täten, että tämä tuote vastaa

seuraavia standardeja, normatiivisia dokumentteja

ja EY-direktiivejä:

Pienjännitedirektiivi

(2006 / 95 / EC)

Elektromagneettista yhteensopivuutta

koskevat direktiivit

(2004 / 108 / EC)

RoHS Direktiivi

(2011 / 65 / EU)

Sovelletut harmonisoidut normit

EN 60335-2-45/A1:2008

EN 60335-1/A15:2011

EN 62233:2008

EN 55014-1/A1:2009

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Tyyppi / Laitekuvaus:

Kuumailmapuhallin PHLG 2000 B1

Date of manufacture (DOM): 12–2012

Sarjanumero: IAN 86585

Bochum, 31.12.2012

Semi Uguzlu

- Laatumanageri -

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Huolto / Takuu / Hävittäminen

Sivu latautuu ...

Parkside PHLG 2000 B1 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Parkside PHLG 2000 B1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat