Samsung DV70H4300CW/EE Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Kondensoiva kuivausrumpu

käyttöopas

ajattele mahdollisuuksia

Kiitos, että hankit tämän Samsungin tuotteen.

DV8-sarja

DV7-sarja

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd 1DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd 1 2016-01-19  3:05:072016-01-19  3:05:07

Suomi – 2

sisällysluettelo

KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

11

11 Kuivausrummun avaaminen pakkauksesta ja

asennusohje

11 Kuivausrumpu ulkoa

12 Ennen asennusta tehtävät tarkistukset

12 Ennen laitteen käyttöä

12 Tärkeitä huomautuksia asentajalle

12 Asennuspaikkaan liittyviä huomautuksia

13 Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

13 Sähkövaatimukset

13 Maadoitus

14 Asentaminen vierekkäin

14 Asennuksen tarkistuslista

15 Veden tyhjentäminen ilman vesisäiliötä

15 Poistoletkun liittäminen

17 Päällekkäin asentaminen

18 Luukun avaussuunnan vaihtaminen

KÄYTTÖOHJEET JA VINKIT

20

20 Käyttöpaneeli

23 Lapsilukko

23 Ääni käyttöön / pois käytöstä

24 Viivekäynnistys

24 Sisälamppu (joissakin malleissa)

25 Smart Check

26 Kuivausteline (joissakin malleissa)

27 Kuivausrummun oikeaoppinen täyttäminen

27 Käyttöönotto

HOITO JA PUHDISTAMINEN

28

28 Sihtikotelon puhdistaminen

28 Kondensaattorin puhdistaminen

28 Käyttöpaneeli

28 Kuivausrumpu

28 Ruostumaton teräsrumpu

28 Kuivausrummun ulkopuoli

29 Laitteeseen tiivistyneen veden poistaminen ( )

29 Sihtikotelon ( ) puhdistaminen

30 Kondensaattorin puhdistaminen

TURVALLISUUSOHJEET

4

4 Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä

huomautuksia

4 Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä

10 Tietoa WEEE-merkistä

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec9:2DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec9:2 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 3

PYYKINKÄSITTELYOHJEITA

31

31 Pyykinkäsittelyohjeita

VIANETSINTÄ

32

32 Tarkista seuraavat kohdat, jos kuivausrumpu...

34 Koodit

LIITE

35

35 Materiaalien hoito-ohjeet

36 Ympäristönsuojelu

36 Tekniset tiedot

37 Ohjelmakaavio

38 Kulutusarvot

39 Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen

kuivausrumpujen tiedot

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec9:3DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec9:3 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 4

turvallisuusohjeet

Onnittelut uuden Samsung-kuivausrummun hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää

tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit

hyödyntää kaikki kuivausrummun edut ja ominaisuudet.

VAROITUS – tulipalovaara

• Kuivausrummun asennus on annettava pätevän sähköasentajan vastuulle.

• Asenna kuivausrumpu valmistajan ohjeiden ja paikallisten määräyksien mukaisesti.

• Vähennä vakavan henkilövahingon ja kuoleman riskiä noudattamalla kaikkia asennusohjeita.

TURVALLISUUSOHJEISIIN LIITTYVIÄ TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA

Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät ohjeet eivät sisällä kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On käyttäjän omalla

vastuulla käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti kuivausrummun asennuksen, käytön ja huollon aikana.

Ota aina yhteyttä valmistajaan, mikäli ongelmia tai epäselvyyksiä ilmenee.

TÄRKEITÄ TURVAMERKINTÖJÄ JA VAROTOIMENPITEITÄ

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja

tai kuoleman.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa lieviä henkilö- tai

omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä

kuivausrumpua käytettäessä noudattamalla näitä turvatoimenpiteitä:

ÄLÄ yritä tätä.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ koske.

Noudata ohjeita tarkasti.

Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.

Varmista, että kone on maadoitettu, jotta voisit välttyä sähköiskuilta.

Pyydä ohjeita huoltoliikkeestä.

Huomautus

Lue ohjeet

Nämä varoituskuvakkeet auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata merkintöjä tarkasti.

Kun olet lukenut tämän osion, pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

Lue kaikki ohjeet, ennen kuin käytät laitetta.

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:4DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:4 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 5

Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä laitetta käytettäessä noudattamalla yleisiä

turvaohjeita, esimerkiksi seuraavia:

1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden

eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei

heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä

käyttämään laitetta oikein.

2. Euroopassa: Tämä laite soveltuu myös 8-vuotiaiden ja sitä vanhempien

lasten käytettäväksi sekä sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on

fyysisiä tai henkisiä rajoitteita tai kokemuksen ja tiedon puutteita, jos

heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he

ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

3. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

4. Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla,

valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella teknikolla, jotta

vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa

käyttää uudelleen.

6. Varmista, ettei matto peitä laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja

(malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa).

7. Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää etäällä laitteesta, jollei

heitä valvota jatkuvasti.

8. HUOMIO: Jotta vältyttäisiin tahattomalta lämpökatkaisun nollaukselta,

laitetta ei saa asettaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, esimerkiksi

ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen sähköpiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä

katkoksia.

9. Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos pesussa on käytetty

teollisuuskemikaaleja.

10. Nukkasihti on puhdistettava säännöllisesti, jos kuivausrummussa on

sellainen.

11. Nukan ei saa antaa kertyä kuivausrummun ympärille. (Ei koske laitteita,

joiden ilmanvaihto suunnataan rakennuksen ulkopuolelle.)

VAROITUS

TURVALLISUUSOHJEET

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:5DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:5 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 6

12. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta kaasuja ei pääse virtaamaan

huoneeseen polttoaineita käyttävistä laitteista. Tämä koskee myös

avotulta.

13. Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.

14. Jos pyykissä on esimerkiksi ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, bensiiniä,

kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahaa tai vahanpoistoainetta,

se on pestävä kuumassa vedessä käyttäen tavallista enemmän

pesuainetta, ennen kuin pyykki kuivataan kuivausrummussa.

15. Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumia (lateksivaahtoa) sisältäviä

tuotteita, suihkulakkeja, vedenpitäviä tekstiilejä, kumipohjaisia tuotteita

tai vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.

16. Käytä huuhteluaineita ja muita vastaavia tuotteita niiden käyttöohjeiden

mukaisesti.

17. Kuivausohjelman lopussa ei käytetä lämmitystä (jäähdytysohjelma), jotta

kuivattava materiaali jäisi sellaiseen lämpötilaan, joka ei vahingoita sitä.

18. Poista taskuista kaikki tavarat, kuten sytyttimet ja tulitikut.

19. VAROITUS: Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen

kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi poista kaikkea

kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee

haihtumaan.

20. Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään poistamaan höyryä

sellaisten laitteiden luota, joissa käytetään kaasua tai muita polttoaineita.

21. Laitetta ei saa asentaa lukollisen, liukuoven tai sellaisen oven taakse,

jonka saranat ovat päinvastaisella puolella kuivausrummun saranoihin

nähden (ovet saattavat estää toisiaan avautumasta).

22. Vain lämpöpumppumalli: Ohjeiden pitää sisältää myös olennainen

seuraavista:

VAROITUS: Pidä tuuletusaukot esteettöminä laitteen sijoituspaikassa tai

sisäänrakennetussa rakenteessa.

VAROITUS: Älä vahingoita jäähdytyspiiriä.

turvallisuusohjeet

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:6DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:6 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 7

TÄRKEITÄ ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA

Tämän laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä sähköasentaja tai huoltoliike.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevika tai

henkilövahinkoja.

Kytke virtajohto 220–240 V:n / 50 Hz:n tai tehokkaampaan pistorasiaan ja käytä pistorasiaa vain tälle

laitteelle. Älä myöskään käytä jatkojohtoa.

- Jos pistorasiaan liitetään muita laitteita, jatkopistorasian tai jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

- Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä ominaisuuksia.

Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Kytke pistoke tiiviisti

pistorasiaan.

Poista kaikki vieraat aineet (esim. pöly tai vesi) säännöllisesti pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista

kuivaa liinaa käyttäen.

- Irrota pistoke ja puhdista se kuivalla liinalla.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta vaaratilanteiden välttämiseksi.

- Jos pussi joutuu lapsen päähän, lapsi voi tukehtua.

Laite on maadoitettava asianmukaisesti.

Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen tai laitevian.

- Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu oikein, ja varmista aina,

että pistorasia täyttää viranomaisvaatimukset.

Älä asenna laitetta ulkotiloihin äläkä säilytä sitä tällaisissa tiloissa.

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

- Vaarana on sähköisku tai tulipalo.

Jos pistoke (tai virtajohto) on vaurioitunut, se täytyy vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa

huoltoliikkeessä tai pätevällä asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

Laite on sijoitettava siten, että pistoke on helppo irrottaa asennuksen jälkeen.

Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.

Älä väännä äläkä solmi virtajohtoa.

Älä kiinnitä virtajohtoa metalliesineisiin, sijoita painavia esineitä virtajohdon päälle, aseta virtajohtoa

esineiden väliin tai paina virtajohtoa laitteen takana olevaan tilaan.

- Vaarana on sähköisku tai tulipalo.

Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, älä vedä suoraan johdosta.

- Irrota pistoke pistokkeesta kiinni pitäen.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Laite on maadoitettava asianmukaisesti. Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota

ei ole maadoitettu oikein ja viranomaisvaatimusten mukaisesti. Tutustu asennusohjeissa oleviin

maadoitusohjeisiin.

Laite on asennettava vakaalle, tasaiselle pinnalle.

- Jos et noudata tätä ohjetta, laite saattaa täristä, siitä voi kuulua epätavallista ääntä tai se voi

vaurioitua.

Laitetta ei saa asentaa kauneushoitolaan, sillä hiussuihkeiden aineet voivat heikentää

lämmönvaihtimen hydrofiilisiä ominaisuuksia niin, että laitteen ulkopinnalle voi ilmestyä kosteutta

jäähdytyksen aikana.

Laite on asennettava niin, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääsee helposti

käsiksi.

VAROITUS

TURVALLISUUSOHJEET

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:7DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:7 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 8

TÄRKEITÄ KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VAROITUKSIA

Älä päästä lapsia tai lemmikkejä laitteen päälle tai sisään. Kun laite hävitetään, sen luukun lukitus (vipu)

on purettava.

- Muutoin lapset voivat pudota ja satuttaa itsensä.

- Jos lapset jäävät laitteen sisälle kiinni, olemassa on tukehtumisvaara.

Älä yritä käsitellä laitteen sisätiloja silloin, kun rumpu pyörii.

Älä istu laitteen päälle äläkä nojaa sen luukkua vasten.

- Laite voi tällöin kaatua ympäri ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kuivaa pyykit vasta sen jälkeen, kun pesukone on lingonnut ne.

Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.

Älä juo laitteeseen tiivistynyttä vettä.

Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi poista

kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan.

Älä kuivaa pyykkiä, jos sen seassa on syttyviä aineita, kuten bensiiniä, kerosiinia, bentseeniä,

ohennetta, alkoholia tms.

- Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä anna lemmikkien purra mitään kuivausrummun osia tai leikkiä niillä.

- Vaarana on sähköisku tai henkilövahinko.

Kun laite hävitetään, irrota sen luukku ja virtajohto ennen hävittämistä.

- Jos et noudata tätä ohjetta, sähköjohto voi vaurioitua tai seurauksena voi olla henkilövahinkoja.

Älä kosketa pistoketta märillä käsillä.

- Vaarana on sähköisku.

Jos käyttötiloissa tapahtuu kaasuvuoto (propaani- tai nestekaasuvuoto tms.), tuuleta tilat välittömästi

äläkä koske pistokkeeseen.

- Älä käytä tuuletinta em. tilanteessa.

- Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä korjaa, vaihda tai yritä huoltaa mitään laitteen osaa, jollei tätä erikseen suositella käyttäjälle

tarkoitetuissa korjausohjeissa. Sinulla on myöskin oltava laitteen huollon edellyttämä pätevyys.

Älä korjaa, pura tai muuntele laitetta itse.

- Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa yms. ei saa käyttää).

- Kun laite vaatii korjausta tai se on asennettava uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, laitevika tai

henkilövahinkoja.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Ammattikäyttö katsotaan laitteen väärinkäytöksi. Tällöin laitteella ei ole Samsungin normaalitakuuta

eikä Samsung vastaa laitteen väärinkäytöstä johtuvista vioista tai vahingoista.

Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai se haisee palaneelle tai savuaa, katkaise virransyöttö välittömästi

ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

- Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä anna lasten (tai lemmikkien) leikkiä laitteen päällä tai sisällä. Laitteen luukkua ei saa helposti auki

sisältä päin, ja lapsi voi loukkaantua vakavasti, jos hän jää loukkuun laitteen sisälle.

VAROITUS

turvallisuusohjeet

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:8DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:8 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 9

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA HUOMIOITA

Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään (esim. pyykkiä, sytytettyjä kynttilöitä tai

savukkeita, astioita, kemikaaleja tai metalliesineitä).

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevian tai henkilövahinkoja.

Älä kosketa lasiluukkuun tai rummun sisälle kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen, sillä luukku

ja rumpu ovat kuumia.

- Tämä voi johtaa palovammoihin.

Älä paina laitteen painikkeita kynsillä tai terävillä esineillä, kuten neuloilla, veitsillä tms.

- Vaarana on sähköisku tai henkilövahinko.

Älä kuivaa pyykkiä, jossa on joustavia kumiosia (lateksia) tai vastaavanlaisia kumirakenteita.

- Kun muotoutuva kumi kuumenee, se voi aiheuttaa tulipalon.

Älä kuivaa pyykkiä, jossa on kasvis- tai keittoöljyä, sillä suuri öljymäärä ei poistu pyykin pesemisen

aikana. Käytä lisäksi jäähdytysohjelmaa niin, etteivät pyykit kuumene.

- Öljyn hapetusprosessin kuumuus voi aiheuttaa tulipalon.

Varmista, että kuivattavien vaatteiden taskut ovat tyhjät.

- Kovat ja terävät esineet, kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitetta

pahoin.

Älä kuivaa vaatteita, joissa on suuria solkia, nappeja tai muuta painavaa metallia (vetoketjut, koukut ja

hakasia).

Käytä tarvittaessa pesupussia pienille vaatekappaleille, esimerkiksi vöille, esiliinan nauhoille ja

kaarituetuille rintaliiveille. Kaarituet saattavat irrota tai katketa pesuohjelman aikana.

Emme suosittele käyttämään staattista sähköä vähentäviä kuivauspäällysteitä, sillä ne voivat

vaurioittaa vaatteita ja laitetta.

- Muutoin vaatteet voivat vaurioitua.

Älä käytä kuivausrumpua vaarallisten jauheiden, kuten hiilipölyn, vehnäjauhon yms. lähellä.

- Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä aseta helposti syttyviä aineita laitteen lähelle.

- Muutoin laitteesta voi päästä vaarallisia kaasuja, sen osat voivat vaurioitua tai vaarana on

sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

- Laitetta ei saa asettaa lukittavien ovien, jne. taakse.

Älä koske laitteen takapaneeliin kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen.

- Laite on kuuma ja voi aiheuttaa palovammoja.

HUOMIO

TURVALLISUUSOHJEET

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:9DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:9 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 10

TÄRKEITÄ PUHDISTAMISTA KOSKEVIA VAROITUKSIA

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.

Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

- Vaarana on värimuutokset, muodonmuutos, vauriot, sähköisku tai tulipalo.

Laite on irrotettava pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai huoltamista.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Puhdista sihtikotelo ennen kuivausrummun käyttämistä ja sen jälkeen.

Puhdista laitteen sisäosa säännöllisesti ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Puhdista kondensaattori vedellä kerran kuussa.

Ammattitaitoisen huoltomiehen tulee puhdistaa kuivausrummun sisäosat säännöllisin väliajoin.

TIETOA WEEE-MERKISTÄ

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina

toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien

haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän

kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai

sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH),

löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

VAROITUS

turvallisuusohjeet

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:10DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec1:10 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 11

kuivausrummun asentaminen

KUIVAUSRUMMUN AVAAMINEN PAKKAUKSESTA JA ASENNUSOHJE

Anna pätevän ammattilaisen asentaa kuivausrumpu. Jos laitetta täytyy huoltaa väärien asetusten, säätöjen tai

kytkentöjen vuoksi, huoltokustannukset ovat laitteen asentaneen henkilön vastuulla. Suosittelemme, että laitteen

asentaa alan ammattilainen erityisesti silloin, jos laite pinotaan muiden laitteiden kanssa tai jos asennuspaikka on

vedenpoiston kannalta hankala. Jos vääränlaisen asennuksen vuoksi joudutaan tekemään huoltokäynti, kustannukset

ovat tavallisesti laitteen asentaneen henkilön vastuulla.

Varmista, että käytettävissäsi ovat kaikki oikeanlaiseen asennukseen (AC 220–240 V / 50 Hz) tarvittavat välineet.

MAADOITETTU PISTORASIA on välttämätön. Ks. Sähkövaatimukset (s. 13).

KUIVAUSRUMPU ULKOA

Työtaso

Vesisäiliö

Käyttöpaneeli

Sihtikotelo

Luukku

Kondensaattori

Säätöjalat

Osat

Letkun ohjain Kaapeliside Letkunliitin Pitkä poistoletku (2 m) Käyttöohjeet

KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:11DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:11 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 12

ENNEN ASENNUSTA TEHTÄVÄT TARKISTUKSET

• Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin kuivausrummun asennus on suoritettu loppuun.

• Tarkista laitteen osat vaurioiden varalta ennen sen asennuksen aloittamista.

• Jos laitteessa on vaurioituneita osia, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.

• Älä siirrä laitetta yksin.

• Huomaa, että kuivausrummun reunat voivat olla teräviä.

• Älä asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa se altistuu pakkaselle. Kylmä vesi voi vaurioittaa laitetta.

• Käytä laitetta ainoastaan sisätilassa.

• Älä aseta kuivausrumpua yhden sivun varaan sitä nostaessa. Älä myöskään siirrä kuivausrumpua niin, että sen

sisäosat tärisevät. Tämä voi vaurioittaa laitteen sisäosia.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ

• Tarkista, onko laitteen sisälle jäänyt mitään lisävarusteita.

• Kytke pistoke pistorasiaan juuri ennen laitteen käyttämistä.

• Älä tuki kuivausrummun etuosassa olevan jäähdytysritilän ilma-aukkoja.

• Älä aseta syttyviä esineitä kuivausrummun lähelle ja pidä sen ympäristö puhtaana.

• Kuivausrummun on oltava samansuuntainen lattiapinnan kanssa.

• Älä poista kuivausrummun säätöjalkoja. Niiden avulla laite tasapainotetaan suhteessa lattiaan.

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA ASENTAJALLE

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuivausrummun asentamista. Ohjeet on säilytettävä tulevaa tarvetta varten.

IRROTA LUUKKU KAIKISTA HÄVITETTÄVISTÄ LAITTEISTA LASTEN TUKEHTUMISVAARAN VÄLTTÄMISEKSI.

ASENNUSPAIKKAAN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA

Ulkoinen tuuletus ei ole tarpeen, koska laitteessa on kondensaattori, joka kondensoi ja käsittelee laitteen sisällä olevan

ilman.

Tästä syystä tämä kuivausrumpu voidaan perinteisistä, ulkoista pakojärjestelmää edellyttävistä rummuista poiketen

asentaa mihin tahansa sellaiseen tilaan, jonka lämpötila on 5–35 Celsius-astetta.

VAROITUS

kuivausrummun asentaminen

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:12DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:12 2016-01-19  3:05:182016-01-19  3:05:18

Suomi – 13

SYVENNYKSEEN TAI KAAPISTOON ASENTAMINEN

Jotta kuivausrumpu toimisi turvallisesti ja moitteetta, seuraavia vähimmäisetäisyyksiä on noudatettava:

Sivuilla – 25 mm Takana – 51 mm

Päällä – 25 mm Edessä – 465 mm

Jos pesukone ja kuivausrumpu asennetaan yhteen, syvennyksen tai kaapiston edessä tulee olla vähintään 465 mm

vapaata ilmatilaa.

SÄHKÖVAATIMUKSET

Sähkövaatimukset: AC 220–240 V / 50 Hz.

• Laitteiston maadoitusjohtimen virheellinen kytkentä voi aiheuttaa sähköiskun.

Jos sinulla on jotakin kysyttävää laitteen maadoituksesta, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai

huoltopalveluun. Älä muuntele kuivausrummun mukana toimitettua pistoketta – jos se ei sovi pistorasiaan,

anna pätevän sähköasentajan asentaa sopiva pistorasia.

• Tulipalo-, sähköisku- ja henkilövahinkovaarojen välttämiseksi johdotus ja maadoitus tulee suorittaa paikallisten

sääntöjen mukaisesti, tai jos niitä ei ole olemassa, käyttäjän vastuulla on varmistaa kuivausrummun

oikeaoppinen sähköliitäntä.

MAADOITUS

Kuivausrumpu on maadoitettava. Jos kuivausrumpusi toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus vähentää sähköiskun

vaaraa, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle.

Kuivausrummun mukana toimitettava virtajohto sisältää kolmipiikkisen, maadoitetun pistokkeen asianmukaisesti

asennettua ja maadoitettua pistorasiaa varten.

Älä milloinkaan kytke maadoitusjohtoa muovisiin putkilinjoihin, kaasulinjoihin tai kuumavesiputkiin.

Virheellisesti kytkettäessä laitteen maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Pyydä valtuutettua sähköasentajaa tai huoltomiestä tarvittaessa tarkistamaan kuivausrummun maadoitus.

Älä tee muutoksia kuivausrummun mukana toimitettuun pistokkeeseen. Jos se ei sovi pistorasiaan, pyydä valtuutettua

sähköasentajaa asentamaan oikeanlainen pistorasia.

Jos laitetta ei ole maadoitettu, se aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

VAROITUS

KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:13DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:13 2016-01-19  3:05:192016-01-19  3:05:19

Suomi – 14

ASENTAMINEN VIEREKKÄIN

Oikeaoppisen asennuksen varmistamiseksi suosittelemme, että työt annetaan alan ammattilaiselle. Asennusohjeet:

1. Siirrä kuivausrumpu sopivaan asennuspaikkaan. Harkitse kuivausrummun ja

pesukoneen asentamista vierekkäin. Aseta lattialle kaksi pahvisuojusta. Aseta

kuivausrumpu kyljelleen niin, että se on kummankin suojuksen päällä.

2. Aseta kuivausrumpu pystyasentoon.

3. Jotta kuivausrummun teho olisi optimaalinen, se on asennettava tasaiselle

pinnalle. Tärinän, melun ja laitteen liikkumisen estämiseksi lattian on oltava

tasainen ja vakaa.

Aseta kuivausrumpu samalle korkeudelle pesukoneen kanssa painamalla

säätöjalat kokonaan sisään kääntämällä niitä vastapäivään ja löysäämällä

niitä sen jälkeen kääntämällä niitä myötäpäivään.

Säädä säätöjalkoja vain sen verran kuin on tarpeen kuivausrummun

tasapainottamiseksi. Jos säätöjalka jätetään tarpeettoman pitkäksi,

kuivausrumpu saattaa täristä.

4. Tutustu sähkövaatimuksiin (s. 13). TEE TÄMÄ ENNEN KÄYTTÖÄ TAI TESTAAMISTA.

5. Tarkista kuivausrumpu vatupassin avulla ja säädä säätöjalkoja tarvittaessa.

6. Kytke kuivausrumpu pistokkeeseen ja tarkista sen toiminta seuraavaa tarkistuslistaa käyttäen.

ASENNUKSEN TARKISTUSLISTA

 Kuivausrumpu on liitetty pistorasiaan ja se on maadoitettu oikeaoppisesti.

 Kuivausrumpu on tasapainotettu ja vakaasti maassa.

 Käynnistä kuivausrumpu ja varmista, että se toimii, lämpenee ja sammuu.

kuivausrummun asentaminen

Vedä kokonaan sisään Löysää sen jälkeen

Taso

Säätöjalat

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:14DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:14 2016-01-19  3:05:192016-01-19  3:05:19

Suomi – 15

VEDEN TYHJENTÄMINEN ILMAN VESISÄILIÖTÄ

Voit käyttää kuivausrumpua ilman vesisäiliötä seuraavia ohjeita noudattaen.

POISTOLETKUN LIITTÄMINEN

Kuivausrumpu pumppaa ympärilleen kertyneen veden pois poistoletkunsa avulla.

Kiinnitä poistoletku alla kuvatulla tavalla.

1. Irrota poistoletku

A

.

2. Kiinnitä poistoletku

A

toiseen kohtaan.

3. Kiinnitä lisäletku (pitkä poistoletku)

B

poistoletkun

A

viereiseen kohtaan.

• Koska kuivausrummun poistopumppu voi pumpata vettä

vain 90 cm:n korkeuteen, varmista poistoletkua

B

asennettaessa, että poistopiste on enintään 90 cm:n

korkeudella.

Jos poistopiste on yli 90 cm:n korkeudella, seurauksena

voi olla vedenpoistovirhe. Jos vedenpoistovirhe tapahtuu,

käyttöpaneelissa näytetään virhekoodi.

• Kun poistoletku on kiinnitetty, voit tyhjentää laitteeseen tiivistyneen veden suoraan poistoletkua,

pesuallasta tai pesualtaan poistovesiputkea käyttäen.

HUOMIO

KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

A

B

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:15DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:15 2016-01-19  3:05:192016-01-19  3:05:19

Suomi – 16

Poistoletkun liittäminen

Poistoletkun pää voidaan asettaa kolmella eri tavalla:

1. Pesualtaan reunan yli: Poistoletku on asennettava alle 90 cm:n korkeudelle. Jos poistoletkun pää

täytyy asettaa lattiatason yläpuolelle, suosittelemme korkeutta 60–90 cm. Käytä muovista letkun

ohjainta, jotta tuloletkun kouru pysyisi taipuneena. Kiinnitä ohjain koukulla seinään tai narulla hanaan,

jottei poistoletku siirtyisi pois paikoiltaan.

Poistoletku

Letkun ohjain

90 cm

Kaapeliside

2. Kokoa poistoletku ja letkun ohjain ja kiinnitä ne nippusiteellä.

3. Voit tyhjentää laitteeseen kertyneen veden liittämällä lisäletkun (pitkä poistoletku) suoraan

poistovesiputkeen.

Letkun liittäminen suoraan

Kuivauksen aikana ulos tuleva laitteeseen kertynyt vesi voidaan poistaa välittömästi liittämällä poistovesiputki

hanaan.

1. Kokoa letkunliitin ja letku.

Varmista, että letkunliitin ja lisäletku on kiinnitetty tiukasti

mahdollisten vuotojen estämiseksi.

2. Kiinnitä letkun pää hanaan.

HUOMIO

kuivausrummun asentaminen

Letkunliitin

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:16DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:16 2016-01-19  3:05:192016-01-19  3:05:19

Suomi – 17

PÄÄLLEKKÄIN ASENTAMINEN

Jos haluat hankkia ylimääräisen asennussarjan, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen tai lähimpään

jälleenmyyjään. [Osanumero SK-DH/SK-DA/SKK-DF]

Asennussarja on erilainen eri malleissa.

1. Aseta kuivausrumpu varoen kyljelleen. Käytä pakkausmateriaaleja,

jotta kuivausrummun pinta ei naarmuuntuisi.

2. Asenna kumipehmusteet kuivausrummun pohjaan.

• Etsi osapakkauksen 4 kumipehmustetta. Asenna

kumipehmusteet säätöjalkojen pohjassa oleviin reikiin.

• Hanki vastaava asennussarja erikseen.

3. Aseta kuivausrumpu pystyasentoon.

Asennussarja voidaan asentaa vain Samsungin valmistamiin

tuotteisiin.

4. Asenna kannatin kuivausrumpuun.

• Irrota pesukoneen yläruuvi takaa vasemmalta. Kohdista

kannattimen vasemmat reiät laitteen takavasemmalla olevaan

yläreikään ja aseta ruuvi takaisin paikoilleen.

Jätä ruuvi löysälle niin, että kuivausrummun kohdistus on

helpompaa.

• Toista yllä mainittu toimenpide oikealle puolelle.

5. Asenna kuivausrumpu ja kannatin pesukoneeseen.

• Nosta kuivausrumpu pesukoneen päälle. Suojaa pesukoneen

käyttöpaneeli pahvilla tai vastaavalla suojalla. Varmista,

että nostat kuivausrummun riittävän korkealle pesukoneen

käyttöpaneelista.

• Kuivausrummun painon ja koon vuoksi asennuksessa on

suositeltavaa olla kaksi tai useampi henkilö. Muutoin voi

tapahtua henkilövahinkoja.

• Kohdista kannattimen reiät kuivausrummun takana oleviin

reikiin. Kiristä 12 M4-ristipääruuvia ruuvimeisselillä.

• Kiristä pesukoneen kannattimen ruuvit ja sen jälkeen kaikki asennussarjan ruuvit.

HUOMIO

VAROITUS

KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

Pinoamiskiinnike

Ruuvi

Kuivausrumpu

Pesukone

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:17DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:17 2016-01-19  3:05:192016-01-19  3:05:19

Suomi – 18

6. Viimeistele asennus.

• Asenna pesukone sen ohjeiden mukaisesti.

• Lue kuivausrummun asennusohjeet kuivausrummun asennuksen viimeistelemiseksi.

• Liu'uta tai siirrä päällekkäin asennettu pesukone ja kuivausrumpu paikoilleen. Käytä huopa-alustoja

tai muita liukumisvälineitä laitteiden siirtämisen ja lattian suojaamisen apuna.

Älä paina kuivausrumpua sen jälkeen, kun se on asennettu pesukoneen päälle.

Jos kuivausrumpua painetaan, sormet voivat jäädä puristuksiin.

LUUKUN AVAUSSUUNNAN VAIHTAMINEN

Luukun avaussuuntaa voidaan muuttaa asennuspaikan ja tilarajoitusten mukaisesti.

Tämä riippuu asiakkaan tarpeista. Pätevä asentaja tai itse asiakas voi muuttaa luukun avaussuuntaa.

1. Irrota virtajohto.

2. Irrota luukun saranan kaksi ruuvia.

3. Poista luukku nostamalla sitä.

4. Irrota kaikki 16 ruuvia.

Pura ilmatiiviste ja irrota tarvittavat 6 ruuvia.

(Koskee vain niitä malleja, joissa on Crystal Gloss -luukku.)

5. Kun olet irrottanut ruuvin, käännä sarana- ja

kahvaluukkua 180 astetta kuvan osoittamalla tavalla.

•

Varo, ettei luukun tiiviste pääse irtoamaan.

6. Kiinnitä kaikki 16 ruuvia oikeille paikoilleen.

Korvaa ilmatiiviste ja kiristä tarvittavat 6 ruuvia.

(Koskee vain niitä malleja, joissa on Crystal Gloss -luukku.)

7. Huomaa, että kahden ruuvin pituus poikkeaa muiden ruuvien pituudesta.

(Kiinnitä luukun vipu pitemmillä ruuveilla.)

VAROITUS

HUOMIO

Etukehys

Laitteen luukku

Luukun sarana

Crystal Gloss -luukku

Luukun lasi

Saranaluukku

Kahvaluukku

Crystal Gloss -luukku

kuivausrummun asentaminen

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:18DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:18 2016-01-19  3:05:192016-01-19  3:05:19

Suomi – 19

8. Vaihda luukun saranan takana olevan ruuvin paikkaa.

9. Kiinnitä ruuvi alareikään.

10. Irrota kaksi ruuvia, jotka pitävät etukehystä paikoillaan vasemmalla.

11. Irrota kaksi ruuvia, jotka pitävät pidikevipua paikoillaan vasemmalla.

12. Siirrä osat laitteen oikealle puolelle ja kiinnitä kaksi etukehyksen ruuvia ja kaksi

pidikevivun ruuvia paikoilleen.

13. Kohdista luukku kiinnitysreikiin.

14. Kiinnitä kaksi luukun saranan ruuvia.

Luukun avaussuunta voidaan tarvittaessa palauttaa noudattamalla yllä olevia ohjeita päinvastaisessa

järjestyksessä.

Pidikevipu

Rummun sisätila

KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:19DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec3:19 2016-01-19  3:05:202016-01-19  3:05:20

Suomi – 20

käyttöohjeet ja vinkit

Tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi sinun tulisi lukea kohta TÄRKEITÄ

TURVALLISUUSOHJEITA huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Jos et ole valinnut Rypistymisenesto -ohjelmaa, ota pyykki pesukoneesta heti, kun se on pesty ja kuivattu.

Rumpuun jätetty pyykki voi rypistyä.

KÄYTTÖPANEELI

3 4 5 6 71

108 9 11

2

3 4 5 91

10 11

2

DV8 Series

DV7 Series

1

Digitaalinen

näyttö

Näyttää jäljellä olevan kuivausajan, kaikki pesua koskevat tiedot sekä virheviestit.

Kun olet painanut Käynnistys/keskeytys

-painiketta, käyttöpaneelin näytössä

näkyy käytetyn ohjelman arvioitu kestoaika. Aika voi muuttua ohjelman edetessä.

Kuivausvalo syttyy ja palaa niin kauan, kunnes ohjelma on valmis.

Jäähdytysvalo syttyy, kun kuivausrumpu on jäähdytysvaiheessa. Rypistymisenesto

-valo syttyy, kun kuivausrumpu on Rypistymisenesto -vaiheessa.

Kun ohjelma on valmis, näyttöön ilmestyy viesti ”End” (tai ”0”). Viesti pysyy näytössä,

kunnes painat Käynnistys/keskeytys

- tai Sähkövirta -painiketta. Jos

pysäytät rummun ohjelman aikana, merkkivalot syttyvät ja palavat, kunnes painat

Käynnistys/keskeytys -painiketta.

VAROITUS

DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec5:20DV80H4000CX-03408D-07_FI.indd Sec5:20 2016-01-19  3:05:202016-01-19  3:05:20

Sivu latautuu ...

Samsung DV70H4300CW/EE Ohjekirja

Samsung DV70H4300CW/EE Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat