Samsung DV80F5EBHGW/EE Ohjekirja

Heat Pump Dryer

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

DV9 Series

DV8 Series

DV7 Series

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd 1DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd 1 2016-05-30  6:27:412016-05-30  6:27:41

English - 2

contents

INSTALLING YOUR DRYER

9

9 Unpacking your dryer and Installing guide

9 See Dryer Exterior

10 Check before installing

10 Before using the product

10 Important to installer

10 Location considerations

10 Alcove or closet installation

11 Electrical requirements

11 Grounding

12 Installation side by side

12 Final installation checklist

13 Draining water without using the water tank

13 Connecting the drain hose

15 Installation stacking

16 Door Reversal

OPERATING INSTRUCTIONS, TIPS

18

18 Overview of the control panel

21 Child lock

21 Delay End

22 Smart Check

23 Rack Dry (DV9 Series Only)

24 Load the dryer properly

24 Getting started

CARE AND CLEANING

25

25 Clean the heat exchange

25 Control Panel

25 Stainless Steel Tumbler

25 Dryer Exterior

26 Dumping condensed water (

)

26 Cleaning the ﬁ lter case (

)

27 Cleaning the Heat Exchanger Filter (

)

SPECIAL LAUNDRY TIPS

28

28 Special laundry tips

TROUBLESHOOTING

29

29 Check these points if your dryer…

31 Information codes

APPENDIX

32

32 Fabric care chart

33 Protecting the environment

33 Speciﬁ cations

34 Cycle chart

34 Consumption data

35 Sheet of household tumble driers

SAFETY INFORMATION

3

3 What you need to know about Safety

Instructions

3 Important safety symbols and precautions

8 Instruction about the WEEE mark

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec9:2DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec9:2 2016-05-30  6:27:482016-05-30  6:27:48

Sivu latautuu ...

English - 30

PROBLEM SOLUTION

Lint on clothes. • Make sure the case ﬁ lter is cleaned before every load. With some

loads that produce high amounts of lint, it may be necessary to clean

the ﬁ lter case during the cycle.

• Some fabrics are lint producers (for example, a fuzzy white cotton

towel) and they should be dried separately from clothes that are lint

trappers (for example, a pair of black linen pants)

• Divide larger loads into smaller loads for drying

• Check pockets thoroughly before drying and drying clothes.

Garments still wrinkled after

Anti Crease.

• Small loads of 1 to 4 items work best.

• Load fewer garments.Load similar-type garments.

Odours remain in clothing

after Cool air.

• Fabrics containing strong odors should be washed.

troubleshooting

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec6:30DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec6:30 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

English - 31

INFORMATION CODES

Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer.

ERROR DISPLAY MEANING SOLUTION

tE

Air temperature sensor error

Clean the ﬁ lter case or heat exchanger ﬁ lter.

If the problem continues call for service.

tE5

Compressor temperature sensor

error

Turn the power on after 2~3 minutes and

start again from the beginning.

dE

Running the dryer with door open

Close the door and then restart.

If the problem continues call for service.

HE

Compressor overheat Call for service

2E

It occurs when low voltage is

detected.

Check if the power cord is plugged in. If

the problem continues, please contact the

service center.

5E

The water tank is full of water.

The drain pump is out of order.

Empty the water tank, turn the power on

again and start again from the beginning.

If the problem continues call for service.

For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t ﬁ x the problem, call your Samsung

Service Centre or local Samsung dealer.

Do not let an unauthorized engineer disassemble or repair the product.

TROUBLESHOOTING

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec6:31DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec6:31 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

English - 32

appendix

FABRIC CARE CHART

The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for drying,

bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency

among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize

garment life and reduce laundering problems.

Wash Cycle Special Instructions

Warning Symbols for

Laundering

Normal Line Dry/Hang to Dry Do Not Wash

Permanent Press /

Wrinkle Resistant /

Wrinkle Control

Drip Dry Do Not Wring

Gentle/Delicates Dry Flat Do Not Bleach

Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry

Water Temperature**

High

No Steam (added to

iron)

Hot Medium Do Not Iron

Warm Low Dryclean

Cold Any Heat Dry Clean

Bleach

No Heat/Air Do Not Dry Clean

Any Bleach (when

needed)

Iron-Dry or Steam

Temperatures

Line Dry/ Hang to Dry

Only Non-Chlorine

(color-safe)

Bleach (when needed)

High Drip Dry

Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat

Normal

Low

Permanent Press/

Wrinkle Resistant/

Wrinkle Control

Gentle/ Delicates

** The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items. The temperature

range for Hot is 41 – 52 °C, for Warm 29 – 41 °C and for Cold 16 – 29 °C. (Wash water temperature must

be a minimum of 16 °C for detergent activation and e ective cleaning.)

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:32DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:32 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

English - 33

PROTECTING THE ENVIRONMENT

This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please

observe local waste disposal regulations. Cut o the power cord so that the appliance cannot be connected

to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the

appliance.

SPECIFICATIONS

TYPE FRONT LOADING DRYER

DIMENSIONS

A. Height 85.0 cm

B. Width 60.0 cm

C. Depth with door open 90° 110.1 cm

D. Depth 60.0 cm

WEIGHT 50 kg

ELECTRICAL REQUIREMENTS 220-240 V / 50 Hz 950 - 1100 W

ALLOWABLE TEMPERATURE 5 ~ 35 °C

APPENDIX

A

B

C

D

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:33DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:33 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

English - 34

appendix

CYCLE CHART

( user option)

Cycle

Max load (kg)

(Dry Laundry)

Drying

Level

Anti

Crease

Mixed Load

Bell (Only DV9,

DV8)

Interior Lamp

(Only DV9,

DV8)

Sound

On/O

Delay

End

DV9 DV8 DV7

Cotton

Extra Dry

987

   

Cupboard Dry

987

   

Iron Dry

987



-



Synthetics

Extra Dry

4.5 4 3.5

   

Cupboard Dry

4.5 4 3.5

   

Iron Dry

4.5 4 3.5



-



Wool

222 -



-



Ultra Delicate

1.5 1.5 1.5 -



-



Outdoor

(Only DV9, DV8 Series)

22- -



-



Sports Wear

222 -



-



Quick Dry

111 -



-



Warm Air

(Only DV9, DV8 Series)

--- -



-



Cool Air

--- -



-



Time Dry

--- -



-



* 9 : DV9 Series (9 kg)

* 8 : DV8 Series (8 kg)

* 7 : DV7 Series (7 kg)

CONSUMPTION DATA

Model Program Load (kg)* Energy (kWh)

Max. Duration

(Minutes)

DV9 Series

Cotton Cupborad**

9 2.2 190

4.5 1.12 120

Cotton Iron** 9 1.7 155

Synthetics Cupboard 4.5 0.85 78

DV8 Series

Cotton Cupborad**

8 1.98 170

4 1.04 110

Cotton Iron** 8 1.54 140

Synthetics Cupboard 4 0.78 72

DV7 Series

Cotton Cupborad**

7 1.75 150

3.5 0.95 100

Cotton Iron** 7 1.43 130

Synthetics Cupboard 3.5 0.67 68

1. * : Weight of dry laundry

** : EN 61121:2013 test program

2. All data without a “star” against it was calculated using EN 61121:2013

Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size of the load, types of

textiles, residual moisture levels after spinning, ﬂ uctuations in the electricity supply and any extra options

selected.

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:34DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:34 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

Sivu latautuu ...

QUESTIONS OR COMMENTS?

Country CALL OR VISIT US ONLINE AT

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

DC68-03297D-11

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:36DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:36 2016-05-30  6:28:112016-05-30  6:28:11

Värmepumpstorktumlare

bruksanvisning

imagine the possibilities

Tack för att du valde en produkt från Samsung.

DV9-serien

DV8-serien

DV7-serien

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd 1DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd 1 2016-05-30  6:31:522016-05-30  6:31:52

Svenska - 2

innehåll

INSTALLERA TORKTUMLAREN

9

9 Packa upp torktumlaren och installationsguide

9 Se Torktumlarens utsida

10 Kontrollera före installation

10 Innan du använder apparaten

10 Viktigt för installatören

10 Att tänka på när det gäller placering

11 Installation i alkov eller på en instängd plats

11 Krav för elförsörjning

11 Jordning

12 Installation sida vid sida

12 Checklista för slutlig installation

13 Tömma vatten utan att använda

vattenbehållaren

13 Ansluta dräneringsslangen

15 Installationsanvisningar

16 Luckvändning

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER,

TIPS

18

18 Översikt över manöverpanelen

21 Barnlås

21 Senarelagt slut

22 Smart Check

23 Strecktorkning (endast DV9-serien)

24 Fyll på torktumlaren ordentligt

24 Komma igång

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

25

25 Rengöra värmeväxlaren

25 Kontrollpanelen

25 Torktumlare i rostfritt stål

25 Torktumlarens utsida

26 Tömma ut kondenserat vatten (

)

26 Rengöra ﬁ lterbehållaren (

)

27 Rengöra värmeväxlarens ﬁ lter (

)

SPECIELLA TVÄTTRÅD

28

28 Speciella tvättråd

FELSÖKNING

29

29 Kontrollera följande punkter om din

torktumlare...

31 Informationskoder

TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER

32

32 Materialtabell

33 Skydda miljön

33 Speciﬁ kationer

34 Programtabell

34 Uppgifter om förbrukning

35 Speciﬁ kationsblad över hushållstorktumlare

SÄKERHETSINFORMATION

3

3 Vad du behöver veta om

säkerhetsanvisningarna

3 Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifter

8 Instruktioner om WEEE-markeringen

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec9:2DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec9:2 2016-05-30  6:31:582016-05-30  6:31:58

Sivu latautuu ...

Svenska - 17

9. Dra åt skruven i nedre hålet.

10. Ta bort de båda skruvarna genom att hålla i främre ramen till vänster.

11. Ta bort de båda skruvarna genom att hålla i hållarspaken till vänster.

12. Gå nu till produktens högra sida och dra åt de båda skruvarna

genom att hålla i främre ramen och de båda skruvarna som håller i

spakhållaren.

13. Rikta in luckan genom att ﬁ xera hålen.

14. Dra åt de båda skruvarna från dörrgångjärnet.

Du kan återställa riktningen för lucköppning genom att följa anvisningarna ovan.

INSTALLERA TORKTUMLAREN

Hållare-spak

Inuti trumman

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:17DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:17 2016-05-30  6:32:042016-05-30  6:32:04

Sivu latautuu ...

Svenska - 23

STRECKTORKNING (ENDAST DV9-SERIEN)

Installera strecktorkning

1. Öppna luckan.

2. Placera strecket i tumlaren med främre läppen på luddﬁ ltrets överdel.

3. Placera bakre benen i de båda bakre delarna av torktumlaren och tryck sedan nedåt i mitten

av strecket för att ﬁ xera.

4. Placera plaggen som ska torkas på strecket och låt det vara plats mellan dem så att luften

kan cirkulera.

5. Stäng luckan.

6. Tryck på Ström

-knappen.

7.

Välj Tidsstyrd torkning genom att använda lägesväljaren, ställ in knappenTid .

• Du kan ställa in en torkningstid på upp till 150 minuter. Välj tid enligt fukt och vikt på plaggen.

Det kan vara nödvändigt att återställa timern om det behövs en längre torktid. (När du torkar

tvätt med strecket rekommenderar vi att du använder Tidsstyrd torkning-programmet.)

8. Tryck på Start/Paus -knappen.

FÖRSLAG PÅ PLAGG FÖR

TORKNING

ANMÄRKNINGAR (MAX 1.5 kg)

Tvättbara tröjor

(lägg ut helt plant på streck)

När du torkar tvätt med strecktorkning viker du ihop och

placerar kläderna på strecket för att förhindra kläderna

från att bli skrynkliga.

Leksaker

(ﬁ berfylld bomull eller polyester)

Leksaker

(skumgummi- eller gummifyllda)

Skumgummikuddar

Gymnastikskor

För att torka gymnastikskor placerar du skorna på

strecket så att skosulorna är riktade nedåt.

Torkning av skumgummi, plast och gummi med värmeinställning kan orsaka skada och leda

till brandrisk.

Eftersom det kan uppstå skador vid torkning av skor ska du använda strecktorkning för att

torka skor.

VARNING

VAR FÖRSIKTIG

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER, TIPS

Strecktorkning

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec5:23DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec5:23 2016-05-30  6:32:152016-05-30  6:32:15

Sivu latautuu ...

Svenska - 32

tillägg och speciﬁ kationer

MATERIALTABELL

Följande symboler erbjuder tvättanvisningar. Klädvårdsetiketterna omfattar symboler för torkning, blekning,

torkning och strykning, eller för kemtvätt när det behövs. Användningen av symbolerna är konsekvent bland

tillverkarna av hushållstextilier och importerade alternativ. Följ tvättetiketterna för att maximera textiliernas

livslängd och minska tvättproblem.

Tvättprogram Specialanvisningar Varningssymboler för tvätt

Normal Liggtorka/hängtorka Tvätta inte

Strykning/

skrynklingsresistent/

skrynklingskontroll

Dropptorkning Vrid ej

Ömtålig/ﬁ ntvätt Plantorka Blek inte

Handtvätt Värmeinställning Torktumla inte

Vattentemperatur**

Hög

Ingen ånga (vid sidan om

strykning)

Het Medium Stryk inte

Varm Låg (Low) Kemtvätt

Kalla Valfri värme Kemtvätt

Blekning

Ingen värme/luft Kemtvätta inte

Valfritt blekmedel (vid

behov)

Temperaturer för strykning eller

ånga

Liggtorka/hängtorka

Endast utan klorin

(kulörresistent)

Blekmedel (vid behov)

Hög Dropptorkning

Torktumlingsprogram Medium Plantorka

Normal

Låg

Strykning/

skrynklingsresistent/

skrynklingskontroll

Ömtålig/ﬁ ntvätt

** Punktsymbolerna representerar rätt tvättemperatur för olika plagg. Temperaturintervallet för Het är

41–52°C, för Varm 29–41 °C och Kall 16–29 °C. (Tvättemperaturen måste vara minst 16 °C för aktivering

av tvättmedelsrengöring och e ektiv tvätt.)

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec4:32DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec4:32 2016-05-30  6:32:192016-05-30  6:32:19

Svenska - 33

SKYDDA MILJÖN

Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att göra dig av med

apparaten skall du observera lokala regler för avfall. Skär av nätsladden så att apparaten inte kan kopplas till

en strömkälla. Ta bort luckan så att djur och småbarn inte kan fastna inne i apparaten.

SPECIFIKATIONER

TYP FRONTMATAD TORKTUMLARE

MÅTT

A. Höjd 85,0 cm

B. Bredd 60,0 cm

C. Djup med öppen lucka 90° 110,1 cm

D. Djup 60,0 cm

VIKT 50 kg

KRAV FÖR ELFÖRSÖRJNING 220–240 V/50 Hz 950 - 1100 W

TILLÅTNA TEMPERATURER 5 ~ 35 °C

TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER

A

B

C

D

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec4:33DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec4:33 2016-05-30  6:32:202016-05-30  6:32:20

Svenska - 34

PROGRAMTABELL

( användarval)

Program

Max last (kg)

(Torr tvätt)

Torknivå Anti-skrynkling

Signal för blandad

tvätt (Endast DV9

och DV8)

Invändig lampa

(Endast DV9 och

DV8)

Ljud på/av

Senarelagt

slut

DV9 DV8 DV7

Bomull

Extra torrt

987

   

Skåptorrt

987

   

Stryktorrt

987



-



Syntet

Extra torrt

4,5 4 3,5

   

Skåptorrt

4,5 4 3,5

   

Stryktorrt

4,5 4 3,5



-



Ylle

222 -



-



Ömtåliga textilier

1,5 1,5 1,5 -



-



Ytterkläder

(Endast serierna DV9 och DV8)

22- -



-



Träningskläder

222 -



-



Snabbtork

111 -



-



Varm luft

(Endast serierna DV9 och DV8)

--- -



-



Kall luft

--- -



-



Tidsstyrd torkning

--- -



-



* 9 : DV9-serien (9 kg)

* 8 : DV8-serien (8 kg)

* 7 : DV7-serien (7 kg)

UPPGIFTER OM FÖRBRUKNING

Modell Program Last (kg)* Energi (kWh)

Max. längd

(minuter)

DV9-serien

Bomull skåptorrt**

9 2,2 190

4,5 1,12 120

Bomull stryktorrt** 9 1,7 155

Syntet skåptorrt 4,5 0,85 78

DV8-serien

Bomull skåptorrt**

8 1,98 170

4 1,04 110

Bomull stryktorrt** 8 1,54 140

Syntet skåptorrt 4 0,78 72

DV7-serien

Bomull skåptorrt**

7 1,75 150

3,5 0,95 100

Bomull stryktorrt** 7 1,43 130

Syntet skåptorrt 3,5 0,67 68

1. * : Vikt för torr tvätt

** : EN 61121:2013 testprogram

2. Alla uppgifter utan en “stjärna” bredvid beräknades enligt EN 61121:2013

Förbrukningsuppgifter kan variera från de nominella värdena som anges ovan, beroende på storlek på tvätten, typ

av textilier, restfukten vid centrifugering, ﬂ uktuationer i eltillförseln och andra extra tillval som görs.

tillägg och speciﬁ kationer

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec4:34DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec4:34 2016-05-30  6:32:202016-05-30  6:32:20

Sivu latautuu ...

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?

Land RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

DC68-03297D-11

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec4:36DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec4:36 2016-05-30  6:32:222016-05-30  6:32:22

Varmepumpetørker

brukerhåndbok

tenk deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet.

DV9-serie

DV8-serie

DV7-serie

DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd 1DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd 1 2016-05-30  6:31:032016-05-30  6:31:03

Sivu latautuu ...

Norsk - 16

VENDING AV DØR

Avhengig av dine behov (installasjonsplassering, plassbegrensninger mv.) kan du endre retningen døren

åpnes i.

Dette gjøres i henhold til brukerens behov. En kvaliﬁ sert tekniker eller brukeren kan gjøre dette selv.

1. Dra ut strømledningen.

2. Ta ut de to skruene fra dørhengslet.

3. Løft døren for å fjerne den.

4. Fjern de 16 skruene.

Demonter luftforseglingen og fjern de 6 skruene

(3 skruer med ﬂ att hode øverst, og 3 skruer med rundt

hode nederst).

(Bare for modeller med Crystal Gloss-dør)

5. Etter at du har tatt ut skruene, snur du den hengslede

døren 180˚ som vist på ﬁ guren.

•

Vær forsiktig slik at dørforseglingen ikke skyves av.

6. Fest de 16 skruene på riktig plass.

Fest de 6 skruene og sett på plass luftforseglingen.

(Bare for modeller med Crystal Gloss-dør)

7. Merk at to av skruene har en annen lengde enn de andre.

(Bruk de lengste skruene til dørspaken.)

8. Flytt skruen til baksiden av dørhengslet.

ADVARSEL

FORSIKTIG

installere tørketrommelen

Rammeforside

Avtagbar dør

Hengseldør

Crystal Gloss-dør

Dørglass

Avtagbar hengseldør

Håndtak-dør

Crystal Gloss-dør

DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd Sec3:16DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd Sec3:16 2016-05-30  6:31:162016-05-30  6:31:16

Sivu latautuu ...

Norsk - 33

MILJØVERN

Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kvitte deg med maskinen, må du

følge de lokale forskriftene for avfallshåndtering. Skjær av strømledningen, slik at maskinen ikke kan kobles

til en strømkilde. Fjern døren, slik at dyr og småbarn ikke kan bli innestengt i maskinen.

SPESIFIKASJONER

TYPE FRONTMATET TØRKETROMMEL

MÅL

A. Høyde 85,0 cm

B. Bredde 60,0 cm

C. Dybde med døren åpen 90° 110,1 cm

D. Dybde 60,0 cm

VEKT 50 kg

ELEKTRISKE KRAV 220–240 V / 50 Hz 950 - 1100 W

TILLATT TEMPERATUR 5~35 °C

VEDLEGG

A

B

C

D

DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd Sec4:33DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd Sec4:33 2016-05-30  6:31:312016-05-30  6:31:31

Norsk - 34

SYKLUSTABELL

( brukeralternativ)

Syklus

Maks vekt (kg)

(Tørt tøy)

Tørkenivå Antikrølling

Blandet vask-bjelle

(bare DV9, DV8)

Innvendig lampe

(bare DV9, DV8)

Lyd på/av Utsatt slutt

DV9 DV8 DV7

Bomull

Ekstra tørt

987

   

Skaptørt

987

   

Stryketørt

987



-



Syntetisk

Ekstra tørt

4,5 4 3,5

   

Skaptørt

4,5 4 3,5

   

Stryketørt

4,5 4 3,5



-



Ull

222 -



-



Ømﬁ ntlige plagg

1,5 1,5 1,5 -



-



Ytterklær

(Bare DV9-, DV8-serie)

22- -



-



Treningsklær

222 -



-



Kortprogram

111 -



-



Varm luft

(Bare DV9-, DV8-serie)

--- -



-



Kald luft

--- -



-



Tidsstyrt tørking

--- -



-



* 9 : DV9-serie (9 kg)

* 8 : DV8-serie (8 kg)

* 7 : DV7-serie (7 kg)

FORBRUKSDATA

Modell Program Vekt (kg)* Energi (kWt)

Maks. varighet

(minutter)

DV9-serie

Bomull, skaptørt**

9 2,2 190

4,5 1,12 120

Bomull, stryketørt** 9 1,7 155

Syntetisk, skaptørt 4,5 0,85 78

DV8-serie

Bomull, skaptørt**

8 1,98 170

4 1,04 110

Bomull, stryketørt** 8 1,54 140

Syntetisk, skaptørt 4 0,78 72

DV7-serie

Bomull, skaptørt**

7 1,75 150

3,5 0,95 100

Bomull, stryketørt** 7 1,43 130

Syntetisk, skaptørt 3,5 0,67 68

1. * : Vekt på tørt tøy

** : EN 61121:2013-testprogram

2. Alle data uten en “stjerne” ved siden av ble beregnet med EN 61121:2013

Forbruksdata kan variere fra de nominelle verdiene som gis over, avhengig av størrelsen på lasten, typen

tekstiler, overskytende fuktighetsnivåer etter sentrifugering, svingninger i strømforsyningen og ekstra

alternativer som velges.

vedlegg

DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd Sec4:34DV90F5E6HGW-03297D-11_NO.indd Sec4:34 2016-05-30  6:31:312016-05-30  6:31:31

Sivu latautuu ...

Samsung DV80F5EBHGW/EE Ohjekirja

Samsung DV80F5EBHGW/EE Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat