Sharp EL-2901RH Omistajan opas

Sivu latautuu ...

66

Jotta SHARP-laskimesi toimisi ongelmitta,

suosittelemme seuraavaa:

1. Laskinta ei saa pitää erittäin kuumassa tai

kylmässä paikassa eikä sellaisessa paikassa,

jossa on huomattavasti kosteutta tai pölyä.

2. Laskin tulee puhdistaa pehmeällä ja kuivalla

kankaalla. Älä käytä liuottimia tai märkää

kangasta.

3. Koska tämä tuote ei ole vedenpitävä, älä käytä

tai säilytä sitä sellaisissa paikoissa, missä sille

voi roiskua nestettä, esimerkiksi vettä. Sade-

pisarat, vesisumu, mehu, kahvi, höyry, hiki tms.

voivat myös aiheuttaa virhetoimintoja.

4. Jos laskinta täytyy huoltaa, pyydämme viemään

sen SHARP-jälleenmyyjälle, huoltamoon, jonka

SHARP on hyväksynyt tai SHARP-korjaamoon.

5. Jos virtajohto irrotetaan sähkövirran

katkaisemiseksi kokonaan tai paristot

vaihdetaan, muistiin tallennettu veroprosentti

pyyhkiytyy pois.

6. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille äläkä

muullakaan tavalla taita tai väännä sitä väkisin.

SISÄLLYSLUETTELOKÄYTTÖHUOMAUTUKSIA

Sivu

• NÄPPÄIMISTÖ ................................................67

• MUSTERULLAN VAIHTO ............................... 69

• PAPERIRULLAN VAIHTO ............................... 71

• VIRHEET ......................................................... 72

• TEKNISET TIEDOT ......................................... 72

• VIRHETILANTEET .......................................... 73

• LASKENTAESIMERKKEJÄ ............................ 86

• VEROPROSENTTILASKELMAT .................... 96

• OMAKUSTANNUSHINNAN/

MYYNTIHINNAN/MARGINAALIN

LASKEMINEN ................................................. 99

SUOMI

SHARP ei ole vastuussa mistään satunnaisista,

seurauksena olevista taloudellisista

menetyksistä tai omaisuusvahingoista, jotka

aiheutuvat tämän laitteen ja liitettyjen laitteiden

virheellisestä käytöstä ja/tai viasta, ellei tällainen

vastuu ole laissa määritetty.

03.6.23, 8:38 AM66

67

OFF • P P•IC

ON

VIRTAKYTKIN; TULOSTUKSEN/

OSALASKUMUODON VALITSIN:

“OFF”: Virran katkaisu

“• ”: Virran kytkeminen. Säätö muodolle, jossa

tulostusta ei tapahdu.

“P”: Virran kytkeminen. Säätö tulostusmuodolle.

“P•IC”: Virran kytkeminen. Säätö tulostukselle ja

osalaskumuodolle.

Yhteen- ja vähennyslaskussa jokainen

näppäimen painallus lisää luvun 1

osalaskuriin ja jokainen näppäimen

painallus vähentää luvun 1.

• Lasku tulostuu, kun tulos on saatu.

• Laskuri tyhjenee painettaessa näppäintä

, .

Huomautus: Laskuri voi näyttää korkeintaan 3

numeroa (korkeintaan +-999). Jos

lasku ylittää maksimiarvon, laskuri

laskee uudelleen nollasta.

PYÖRISTYKSEN VALITSIN:

Esimerkki: Aseta desimaalivalitsin kohtaan 2.

4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ...

NÄPPÄIMISTÖ

Huomautus: Desimaalipilkku on liukuva

perättäisten laskutoimitusten aikana

käytettäessä näppäimiä tai .

Jos desimaalivalitsin asetetaan kohtaan “F”, tulos

pyöristetään automaattisesti alaspäin ( ).

GT

•

RATE

SET

KOKONAISSUMMAN/VEROPROSENTIN

SÄÄTÖMUODON VALITSIN:

“GT”: Kokonaissumma

“•”: Normaalitila

“RATE SET”: Veroprosentin säätö

• Näppäile lisättävä veroprosentti ja paina sitten

.

• On mahdollistaa tallentaa korkeintaan 4 numeroa

(desimaalipilkkua ei lasketa numeroksi).

• On mahdollista tallentaa vain yksi veroprosentti.

Jos näppäilet uuden veroprosentin, aiemmin

tallennettu pyyhkiytyy pois.

4 9 5 9

0.45 0.56

5/4 0.44 0.56

0.44 0.55

03.4.28, 8:15 AM67

68

F 6 3 2 1 0 A

DESIMAALI/LISÄYSMUODON

VALITSIN:

“6 3 2 1 0”: Säätää ennakkoon vastauksen

desimaalipilkkujen paikkojen

lukumäärän.

“F”: Vastaus näkyy liukuvalla desimaali-

järjestelmällä.

“A”: Yhteen- ja vähennyslaskuissa desimaalipilkku

asetetaan automaattisesti 2. numerolle

näppäillyn luvun pienimmästä numerosta.

Lisäysmuodon käyttö mahdollistaa numerojen

lisäyksen ja vähennyksen näppäilemättä

desimaalipilkkua. Näppäinten , ja

käyttö ohittaa automaattisesti lisäysmuodon ja

desimaalipilkku asettuu oikeaan kohtaan

tulostuksen aikana.

PAPERIN SYÖTTÖNÄPPÄIN

EI LISÄYSTÄ/OSASUMMAN NÄPPÄIN

POISTON/NÄPPÄILYN POISTONÄPPÄIN

LOPPUSUMMA

YHTÄ SUURI KUIN -NÄPPÄIN

ETUMERKIN VAIHTO:

Muuttaa numeron algebrallista merkitystä (siis

positiivinen negatiiviseksi ja negatiivinen

positiiviseksi).

ENSIMMÄISESTÄ MUISTISTA PALAUTUS

JA MUISTIN TYHJENNYS

ENSIMMÄISESTÄ MUISTISTA PALAUTUS

VERO MUKAAN LUETTUNA -NÄPPÄIN

ENNEN VEROA -NÄPPÄIN

KOKONAISSUMMAN NÄPPÄIN

OMAKUSTANNUSHINNAN

SYÖTTÖNÄPPÄIN:

Näppäile omakustannushinta tällä näppäimellä.

MYYNTIHINNAN SYÖTTÖNÄPPÄIN:

Näppäile myyntihinta tällä näppäimellä.

MARGINAALIN SYÖTTÖNÄPPÄIN:

Näppäile voittomarginaali tällä näppäimellä.

03.6.23, 8:46 AM68

69

NÄYTTÖ

Näyttömuoto:

Symbolit

M:Näkyy, kun muistissa on numero.

–:Näkyy, kun numero on negatiivinen.

• : Näkyy, kun kokonaissumman muistissa on

numero.

E:Näkyy, kun kapasiteetti on ylitetty tai sattunut

jokin muu virhe.

* Vaikka kaikki käytössä olevat symbolit näkyvät

tässä selostusta varten, ne eivät tule näkyviin

näyttöön samanaikaisesti.

MUSTERULLAN VAIHTO

Jos tulostus on epäselvä vaikka musterulla on

oikeassa asennossa, vaihda rulla.

Musterulla: Tyyppi EA-772R

VAROITUS

MUSTEEN LISÄÄMINEN KULUNEESEEN

MUSTERULLAAN TAI MUUN KUIN

HYVÄKSYTYN RULLAN KÄYTTÖ SAATTAA

VAHINGOITTAA TULOSTINTA PAHASTI.

1) Aseta virtakytkin asentoon OFF.

2) Irrota tulostimen kansi. (Kuva 1)

3) Ota kiinni musterullan päästä ja ota rulla pois

vetämällä sitä itseesi päin ja sitten ylöspäin.

(Kuva 2).

4) Aseta uusi musterulla paikalleen oikein.

Varmista, että rulla on hyvin paikallaan. (Kuva

3)

5) Aseta tulostimen kansi takaisin paikalleen.

03.4.28, 8:15 AM69

70

Tulostusmekanismin puhdistaminen

Jos tulostus toimii heikosti pitkän käyttöajan

jälkeen, puhdista tulostuspyörä seuraavalla

tavalla:

1) Irrota tulostimen kansi ja musterulla.

2) Asenna paperirulla paikalleen ja syötä paperia

kunnes sitä tulee ulos tulostusmekanismin

edestä.

Kuva 1 Kuva 2

Kuva 3

3) Aseta pieni harja (esimerkiksi hammasharja)

kevyesti tulostuspyörää vasten ja puhdista pyörä

painamalla .

4) Aseta musterulla ja tulostimen kansi takaisin

paikalleen.

Huomautus: • Älä pyöritä tulostusmekanismia

käsin, se saattaa vahingoittaa

tulostinta.

03.4.28, 8:15 AM70

71

Älä koskaan aseta paikalleen paperirullaa, jonka

paperi on revennyt. Revennyt paperi juuttuu

helposti kiinni.

Leikkaa aina ensin alkureuna pois sakseilla.

1) Aseta paperirullan alkureuna aukkoon. (Kuva 1)

2) Kytke virta ja syötä paperia painamalla . (Kuva

2)

3) Nosta kiinnitetty metallinen paperinpidin ylös ja

aseta paperirulla paperinpitimeen. (Kuva 3)

PAPERIRULLAN VAIHTO

Kuva 1

Kuva 2 Kuva 3

ÄLÄ VEDÄ PAPERIA TAAKSEPÄIN, SILLÄ SE

SAATTAA VAHINGOITTAA TULOSTUS-

MEKANISMIA.

03.4.28, 8:15 AM71

72

VIRHEET

Useat eri tilanteet voivat auheuttaa kapasiteetin

ylittymisten tai virhetilan. Jos näin käy, “E” tulee

näkyviin. Muistin sisältö pysyy tallessa virhetilan

aikana.

Jos “0䡠 E” näkyy virheen aikana, “– – – – – – –”

tulostuu punaisella ja laskin on nollattava

näppäimellä .

Joskus tulostus saattaa myös pysähtyä kesken ja

merkintä “E” tulla näkyviin näyttöön. Tämä ei ole

oire viasta vaan näin käy, kun laskimeen kohdistuu

voimakas ulkoisen lä hteen aiheuttama

sähkömagneettinen häiriö. Jos näin käy, paina

näppäintä ja suorita lasku uudelleen alusta.

Virhetilat:

1. Kun vastauksen kokonaisluku on suurempi kuin

12-numeroinen.

2. Kun muistisisällön kokonaisluku on suurempi

kuin 12-numeroinen.

(Esimerkiksi: 999999999999 1 )

3. Kun mikä tahansa luku jaetaan nollalla.

(Esimerkiksi: 5 0 )

TEKNISET TIEDOT

Käyttökapasiteetti: 12 numeroa

Virtalähde: Vaihtovirta: 220V–230V,

50 Hz

TULOSTINOSA

Tulostin: Mekaaninen tulostin

Tulostusnopeus: Noin 2,1 riviä/s

(25°C lämmössä, kun

“ 741.9+” tulostuu.

Tulostusnopeus vaihtelee

riippuen tulostettavien

rivien lukumäärästä ja

numeroiden tyypistä.)

Tulostuspaperi: 57 mm - 58 mm leveä

80 mm halkaisijaltaan

(maks.)

Käyttölämpötila: 0°C - 40°C

Virrankulutus: 41 mA

Mitat: 193 mm (L) × 256 mm (S)

× 62,5 mm (K)

Paino: Likim. 1,0 kg

Varusteet: 1 paperirulla, 1 musterulla

(asennettu) ja käyttöohje

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,

03.4.28, 8:15 AM72

73

VAROITUS

KÄYTETTÄVÄN JÄNNITTEEN TULEE OLLA

SAMA KUIN TÄMÄN LASKIMEN TEKNISISSÄ

OMINAISUUKSISSA ILMOITETTU. LASKIMEN

KÄYTTÖ ILMOITETTUA JÄNNITETTÄ

SUUREMMALLA JÄNNITTEELLÄ ON

VAARALLISTA JA SE SAATTAA AIHEUTTAA

TULIPALON TAI MUUNLAISIA

ONNETTOMUUKSIA JA VAHINKOJA. EMME

OTA VASTUUTA MISTÄÄN VAHINGOISTA,

JOTKA AIHEUTUVAT TÄMÄN LASKIMEN

KÄYTÖSTÄ MUULLA KUIN NÄISSÄ

OHJEISSA MAINITULLA JÄNNITTEELLÄ.

Kun tämä laite joutuu alttiiksi voimakkaalle RF-

kohinalle ja/tai siihen kohdistuu huomattavan

voimakas isku toiminnan aikana tai kun virtajohto

liitetään pistorasiaan, laite saattaa toimia

epätavalliseen tapaan, jolloin kaikki näppäimet -

virtanäppäin ja näppäin mukaan luettuina -

eivät toimi.

Kytke tällaisessa tapauksessa virtajohto irti

pistorasiasta. Anna laitteen olla kytkettynä irti

virrasta noin 5 sekuntia, kytke virtapistoke sitten

takaisin ja kytke virta.

VIRHETILANTEET

03.6.23, 8:39 AM73

Sivu latautuu ...

86

LASKENTAESIMERKKEJÄ

1. Aseta desimaalivalitsin kussakin esimerkissä

mainitulla tavalla.

Pyöristyksen valitsin tulee asettaa asentoon

“5/4” ellei toisin mainita.

2. Kokonaissumman/veroprosentin säätömuodon

valitsin tulee asettaa asentoon “•” (pois päältä)

ellei toisin mainita.

3. Tulostuksen/osalaskumuodon valitsimen on

oltava asennossa “P” ellei toisin mainita.

4. Paina ennen laskutoimitusten aloittamista

.

5. Jos teet virheen numeroa näppäillessäsi, paina

tai ja näppäile oikea numero.

6. Kun arvo on näppäilty, paina , tai

käynnistääksesi omakustannushinnan/myyntihinnan/

marginaalin laskumuodon. Jos suoritetaan muita

laskutoimituksia, näppäintä on painettava

ensin omakustannushinnan/myyntihinnan/marginaalin

laskumuodon peruuttamiseksi.

7. Esimerkkitoimenpiteet on näytetty seuraavassa

järjestyksessä ellei toisin mainittu.

 

1. Установите десятичный

переключатель

так, как

указано в каждом примере. 

ереключатель

округления должен быть установлен в положение

“5/4”, если не указано иное.

2. 

ереключатель

режима общей суммы/установки

налоговой ставки должен быть установлен в

положение “•” (выключено), если не указано иное.

3. 

ереключатель

режима печати/подсчета

количества операций

должен быть установлен в

положение “P”, если не указано иное.

4. ажмите клавишу перед началом

выполнения каждого вычисления.

5. сли при вводе числа допущена ошибка, нажмите

клавишу или и введите корректное число.

6. осле ввода значения нажмите клавишу ,

или для активизации режима вычисления

себестоимости/отпускной цены/прибыли.  случае

выполнения различных вычислительных задач,

для отмены режима себестоимости/отпускной

цены/прибыли сначала необходимо нажать

клавишу .

7. роцедуры примеров приведены в следующем

виде, если не указано иное.

EL-2901RH(ACO)-Cal-1 03.6.24, 3:04 PM86

Sivu latautuu ...

95

F 6 3 2 1 0 A

GT

•

RATE

SET

OFF • P P•IC

ON

(1) (2) (3)

100 100. 100

.

+

200 300. 200

.

+

300 600. 300

.

+

600

.

✱ +

600.

•

300 300.

•

300

.

+

400 700.

•

400

.

+

500 1,200.

•

500

.

+

1

,

200

.

✱ +

1,200.

•

1

,

800

.

✱✱

1,800.

MEMORY / SPEICHER / MÉMOIRE / MEMORIA /

MEMORIA / MINNE / GEHEUGEN / MEMÓRIA /

MUISTILASKENTA /

АЯЬ

46 × 78 =

+) 125

÷

5 =

–)72× 8 =

Total / Summe / Total

Total / Totale / Svar

Totaal / Total / Summa /

сего

(1) (2) (3)

*

2

46 46. 46

.

×

78 78

.

=

3,588.

M

3

,

588

.

+M

125 125.

M

125

.

÷

5 5

.

=

25.

M

25

.

+M

72 72.

M

72

.

×

8 8

.

=

576.

M

576

.

–M

3

,

037

.

◊

M

3,037.

M

F 6 3 2 1 0 A

GT

•

RATE

SET

EL-2901RH(ACO)-Cal-2 03.4.28, 8:54 AM95

Sivu latautuu ...

106

• Het ingevoerde getal (voer het getal in en druk

dan op , of ) blijft in de

geheugenbuffer bewaard; opnieuw invoeren

van het getal is niet nodig wanneer een nieuwe

berekening wordt uitgevoerd.

• Het buffergeheugen wordt gewist wanneer een

nieuwe invoer wordt gemaakt, wanneer de

stroom uit/aan wordt gezet of als “E" op het

display wordt aangegeven.

• O valor introduzido (introduza o valor e, em

seguida, pressione , ou ) será

mantido na memória intermediária; não será

preciso introduzir o valor de novo ao

recalcular.

• O conteúdo da memória intermediária será

apagado ao introduzir um novo valor, quando

o interruptor de alimentação for comutado, ou

quando “E” for exibido.

• Näppäilty arvo (näppäile arvo ja paina sitten

näppäintä , tai ) pysyy muistissa

puskurissa; sen näppäily uudelleen ei ole

tarpeen laskettaessa uudelleen.

• Puskurin sisältö pyyhkiytyy pois näppäiltäessä

uusi arvo, kun virta katkaistaan/kytketään tai

kun “E” on tullut näkyviin.

•

веденное значение (введите значение, а

затем нажмите клавишу

,

или

)

будет сохранено в буфере, и при пересчете в

повторном вводе нет необходимости.

•

одержимое буфера будет сброшено после

ввода нового значения, при включении/

выключении выключателя питания или при

отображении индикации “E”.

EL-2901RH(ACO)-Cal-2 03.4.28, 8:54 AM106

Sivu latautuu ...

Sharp EL-2901RH Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sharp EL-2901RH Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit