Weller WDH 10T Operating Instructions Manual

Tyyppi
Operating Instructions Manual

Tämä käsikirja sopii myös

WDH 10T/20T
WDH 10T/20T
Laitekatsaus
1 Kytkentätelineen kotelo
2 Vakiomallinen puhdistusosa
3 Kytkentätelineen liitäntä
4 Down-näppäin
5 Up-näppäin
6 Verkkoliitäntä
7 Verkkokatkaisin
8 Juottokolvin liitän
9 Juottokolvi
WDH 10T/20T 3-8
DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
Sisältö
1
Tähän ohjekirjaan liittyvät tiedot............................................... 3
2 Turvallisuutesi takaamiseksi..................................................... 3
3 Toimitussisältö......................................................................... 4
4 Laitekuvaus ............................................................................. 4
5 Kytkentätelineen käyttöönotto .................................................. 5
6 Laitteen käyttö ......................................................................... 6
7 WDH 10T/20T:n hoito ja huolto................................................ 7
8 Vikailmoitukset ja vikojen korjaaminen..................................... 7
9 Lisävarusteet ........................................................................... 7
10 Hävittäminen............................................................................ 7
11 Takuu ...................................................................................... 8
1 Tähän ohjekirjaan liittyvät tiedot
Kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut meille ostamalla Weller
WDH 10T/20T:n. Sen valmistuksessa on noudatettu tiukkoja
laatuvaatimuksia, jotka takaavat laitteen moitteettoman toiminnan.
Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä tietoja, joita noudattamalla
kytkentätelineen WDH 10T/20T käyttöönotto, käyttö, huolto ja
pienempien käyttöhäiriöiden korjaus sujuu turvallisesti ja
asianmukaisesti.
Z Lue tämä ohjekirja kokonaan läpi ennen kytkentätelineen
WDH 10T/20T:n käyttöönottoa.
Z Säilytä tätä ohjekirjaa sellaisessa paikassa, jossa se on kaikkien
laitteella työskentelevien käytettävissä.
1.1 Noudatetut direktiivit
Weller kytkentäteline WDH 10T/20T vastaa EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa annettuja tietoja ja täyttää
direktiivien 89/336/ETY ja 73/23 ETY vaatimukset.
1.2 Muut huomioitavat asiakirjat
Ohjainlaitteen käyttöohjekirja yhdessä mukana olevan
turvallisuusohjevihkon kanssa
Juottotyökalun käyttöohjeet
2 Turvallisuutesi takaamiseksi
Kytkentäteline WDH 10T/20T on valmistettu tekniikan viimeisimmän
tason ja yleisesti hyväksyttyjen turvallisuusteknisten sääntöjen
mukaan. Siitä huolimatta on vaara syntyä henkilö- ja esinevahinkoja,
jos et noudata oheisessa ohjainlaitteen turvallisuusvihkossa
annettuja turvallisuusohjeita etkä tässä ohjekirjassa annettuja varo-
4-8 WDH 10T/20T
ohjeita. Jos luovutat kytkentätelineen muiden käyttöön, anna
käyttöohjekirja aina mukaan.
2.1 Määräystenmukainen käyttö
Käytä kytkentätelinettä WDH 10T/20T yksinomaan käyttöohjeissa
mainittuun tarkoitukseen alla lueteltujen juottotyökalujen telineenä
tässä ilmoitetuilla edellytyksillä. Kytkentätelineen WDH 10T/20T
määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös se, että
noudatat tätä ohjekirjaa,
noudatat kaikkia muita mukana olevia asiakirjoja,
noudatat maakohtaisia tapaturmantorjuntamääräyksiä
käyttöpaikalla.
Valmistaja ei ota mitään vastuuta laitteeseen ominpäin tehdyistä
muutoksista.
3 Toimitussisältö
WDH 10T
Kytkentäteline WDH 10T
Käyttöohjeet WDH 10T
WDH 20T
Kytkentäteline WDH 20T
Käyttöohjeet WDH 20T
WSP 80IG Set
Kytkentäteline WDH 10T
Juottokolvi WSP 80IG
Käyttöohjeet WDH 10T
4 Laitekuvaus
Weller WDH 10T/20T kytkentäteline sisältää, toisin kuin tavallinen
turvateline, juottoaseman käyttämän kytkentätoiminnon.
Kytkentätelineeseen on integroitu mikrokytkin, jonka toimintaa
ohjaat, kun laitat juottotyökalun telineeseen tai otat sen siitä pois.
Kun kytket kytkentätelineen digitaaliseen Wellerin juottoasemaan,
tällöin tapahtuu automaattinen tunnistus ja vakio-ominaisuuksia
laajennetaan sovelluksesta riippuen lämpötilan laskemista tai
venttiiliohjausta (vain WAD 101) varten.
Kiinnitystä varten voit liittää useampia kytkentätelineitä sivuilta
yhteen.
WDH 10T/20T 5-8
DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
4.1 Tekniset tiedot WDH 10T/20T
Mitat P x L x K (mm): 208 x 65 x 115
P x L x K (inch): 81,89 x 2,56 x 4,53
Paino 0,69 kg
Sopivat juottotyökalut
WDH 10T: WSP 80, WSP 81,
WP 80, WSP 80IG
WDH 20T: WMP
Kytkettävissä olevat
ohjainlaitteet
WSD 81, WSD 161, WSD 151,
WSD 151R, WDD 81V, WSL, WSL 2,
WAD 101, WMRS, WMD 1S,
WMD 3, WD 1, WD 2, WD1 M,
WD 2M, WR 3M
5 Kytkentätelineen käyttöönotto
VAROITUS!
Juottotyökalujen käyttöön liittyy palovammavaara ja
suojakaasujen käyttöön liittyy tukehtumisvaara.
Palovammavaara, jos kosket juoton yhteydessä kuumaan
juottotyökaluun. Suojakaasujen käytön yhteydessä
tukehtumisvaara, esim. WSP 80IG:n kanssa.
Z Laita juottokolvi aina kytkentätelineeseen.
Z Huolehdi riittävästä työtilojen tuuletuksesta, kun käytät
suojakaasuja!
Z Kun laite jätetään pitkäksi aikaa ilman käyttöä, tee sen
paineliitäntä (2) paineettomaksi.
1. Ota kytkenteline varovasti pois pakkauksesta.
2. Varmista, että järjestelmään liitettävä juottoasema on kytketty
pois päältä.
3. Kytke ja lukitse yhdyskaapelin 7-napainen pistoke (3)
juottoasemaan.
4. Laita juottokolvi (9) kytkentätelineeseen (1), kiinnitä ja lukitse 7-
napaiseen koskettimeen (8).
5. Kytke juottoasema päälle (7).
Kun kytkentätelinettä halutaan käyttää suojakaasu-juottokolvin
WSP80 IG kanssa, tällöin tarvitaan ohjainlaite WAD 101. Noudata
tässä yhteydessä ohjainlaitteen käyttöohjeita.
6-8 WDH 10T/20T
6 Laitteen käyttö
6.1 Lämpötilan laskeminen (SETBACK) ja
automaattinen katkaisuaika (AUTO-OFF)
järjestelmään liitetyn kytkentätelineen kanssa
Ohjainlaitteessa voidaan säätää SETBACK-aika ja AUTO-OFF-aika
(WD1, WD2, WD1 M, WD2 M- ja WR 3M-laitteet) tai ne on
esiasetettu kiinteästi (WSD- ja WMD-laitteet).
Kun juottotyökalu on laitettu kytkentätelineeseen, sen jälkeen
tapahtuu lämpötilan laskeminen ja/tai katkaisu (AUTO-OFF) riippuen
ohjainlaitteen kulloisestakin asetuksesta. Kulloinenkin kytkennän
toimintatila on esitetty seuraavassa taulukossa.
Tab. 1. Ohjainlaitteiden WD1, WD2, WD1 M, WD2 M, WR 3M, WSD ja WMD lämpötilakytkentä- ja
katkaisutoiminta SETBACK- ja AUTO-OFF-toimintojen erilaisten asetusten yhteydessä
Mahdolliset asetukset
ohjainlaitteessa
1)
SETBACK
Time [1-99 min]
OFF Time
[1-999 min]
Lämpötilakytkentätoiminta sen jälkeen kun juottotyökalu on laitettu
kytkentätelineeseen
0 0 Juottotyökalun toiminta katkaistaan telineessä
2)
.
ON 0
Juottotyökalun lämpötila pudotetaan telineessä
2)
STANDBY-
lämpötilaan
3)
.
0 Time Juottotyökalun toiminta katkaistaan telineessä
2)
OFF-ajan päätyttyä.
ON Time
Juottotyökalun lämpötila pudotetaan telineessä
2)
STANDBY-
lämpötilaan
3)
ja toiminta katkaistaan OFF-ajan päätyttyä.
Time 0
Juottotyökalun lämpötila pudotetaan telineessä
2)
SETBACK-ajan
päätyttyä STANDBY-lämpötilaan
3)
.
Time Time
Juottotyökalun lämpötila pudotetaan telineessä
2)
SETBACK-ajan
päätyttyä STANDBY-lämpötilaan
3)
, ja toiminta katkaistaan OFF-ajan
päätyttyä.
1)
WSD- ja WMD-laitteissa ovat mahdollisia vain asetukset 0/0 ja ON/TIME, joissa on esiasetettu
kiinteästi kulloisetkin aika-arvot SETBACK:lle (20 minuuttia) ja AUTO-OFF:lle (60 minuuttia).
Poikkeavat SETBACK-ajat ovat näissä laitetyypeissä mahdollisia vain ulkoisen syöttölaitteen WCB2
kanssa.
2)
Kytkentätelineen ulkopuolella juottotyökalu jää aina säädettyyn ohjelämpötilaan.
Telinetoiminto aktivoituu sitten kun juottotyökalu on laitettu ensimmäisen kerran telineeseen
3)
STANDBY-lämpötilan täytyy olla alle asetetun ohjelämpötilan, muuten SETBACK-toiminto on
deaktivoitu.
Ohje
Noudata SETBACK- ja AUTO-OFF-toimintojen säädössä ja päälle-
/poiskytkennässä ohjainlaitteen käyttöohjeita.
WDH 10T/20T 7-8
DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
6.2 Venttiiliohjauksen päälle-/poiskytkentä
kytkentätelineen kanssa (WAD 101)
Käyttäessäsi juottokolvia suojakaasun ja kytkentätelineen kanssa
venttiiliohjaus täytyy säätää ohjainlaitteesta WAD 101. Tällöin on
mahdollista kaksi eri kytkentätilaa:
A-1: venttiiliohjaus on kytketty päälle. Venttiiliä ohjataan
kytkentätelineellä PÄÄLLE/POIS-toiminnolla. Tässä toimintatilassa
SETBACK-toiminto "OFF" ei ole käytettävissä.
A-0: venttiiliohjaus on kytketty pois päältä. SETBACK-toiminto on
käytettävissä rajoituksitta.
Ohje
Noudata venttiilinohjaustoiminnon asetuksessa ohjainlaitteen
käyttöohjeita.
7 WDH 10T/20T:n hoito ja huolto
Puhdistusosan sieni tulee puhdistaa säännöllisesti liasta ja
juotejäämistä.
8 Vikailmoitukset ja vikojen korjaaminen
Ilmoitus/vika Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet
SETBACK Time
juottoasemassa on aktivoitu
Juottokolvi kytkeytyy pois päältä
vasta asetetun ajan jälkeen:
Z Aseta SETBACK Time
juottoasemassa arvoon 0.
Juottokolvi ei kytkeydy pois
päältä telineelle asettamisen
jälkeen
Telinettä ei ole kytketty
kunnolla paikalleen
Z Tarkasta liitäntäkaapeli
- Telinekaapeli – juottoasema
- Juottokolvi - teline
Juottokolvi ei kytkeydy enää
telineeltä oton jälkeen päälle
Liikkuva suppilo tai
kytkentävivusto on jumiutunut
Tarkasta suppilo ja kytkentävivusto
9 Lisävarusteet
Kuivapuhdistusosa WDC 2, 005 15 125 99
Teräsvilla, 005 13 825 99
10 Hävittäminen
Hävitä vaihdetut laiteosat ja käytöstä poistetut laitteet omassa
maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti.
8-8 WDH 10T/20T
11 Takuu
Ostajan on esitettävä mahdollisia puutteita koskevat vaatimukset
vuoden sisällä laitteen toimitusajankohdasta lukien. Tämä ei de
§§ 478, 479 BGB (Saksa) mukaisiin ostajan regressioikeuksiin.
Vastaamme antamastamme takuusta vain silloin, kun olemme
antaneet laatu- tai kestävyystakuun kirjallisesti ja "takuu"-sanaa
käyttämällä.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172

Weller WDH 10T Operating Instructions Manual

Tyyppi
Operating Instructions Manual
Tämä käsikirja sopii myös

muilla kielillä