IKEA UCG3H Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Sisällys

Turvallisuustiedot 38

Turvallisuusohjeet 39

Laitteen kuvaus 42

Asennus 43

Sähköliitäntä 44

Uuni 44

Käyttöönotto 44

Päivittäinen käyttö 45

Ruoanvalmistustaulukot 46

Hoito ja puhdistus 47

Tekniset tiedot 48

Keittotaso 49

Päivittäinen käyttö 49

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 49

Hoito ja puhdistus 50

Käyttöhäiriöt 50

Tekniset tiedot 51

Kalustekaappi 51

Hoito ja puhdistus 51

Ympäristönsuojelu 52

IKEA-TAKUU 52

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Turvallisuustiedot

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta

ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusva-

hingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta

tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttö-

kertoja varten.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

Varoitus! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän

vammautumisen vaara.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joi-

den fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riit-

täviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen

käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun

heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun se

on toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen osat ovat kuumia.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman val-

vontaa.

SUOMI 38

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana.

Älä kosketa lämpövastuksiin.

• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kau-

kosäädinjärjestelmällä.

• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla

vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite

pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai

sammutuspeitteellä.

• Älä säilytä mitään keittotason päällä.

• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.

• Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia

ei saa panna liesitasolle, koska ne voivat kuumentua.

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluu-

kun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä

voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.

• Jos keraaminen pinta on vaurioitunut, katkaise virta laittees-

ta sähköiskuvaaran välttämiseksi.

Turvallisuusohjeet

Asennus

Varoitus! Asennuksen saa suorittaa

vain ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai

käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja oh-

jeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on ras-

kas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta

kiinni pitäen.

• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä

muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Varmista, että laite asennetaan turvallis-

ten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.

• Laitteen sivujen on oltava saman korkuis-

ten laitteiden tai kalusteiden lähellä.

• Älä asenna laitetta tason päälle.

• Älä asenna laitetta oven viereen tai ikku-

nan alapuolelle. Tällöin keittoastioiden

putoaminen laitteesta vältetään oven tai

ikkunan avaamisen yhteydessä.

Sähköliitäntä

Varoitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asian-

tuntevan sähköasentajan vastuulle.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pisto-

rasiaan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot

vastaavat kotitalouden sähköverkon ar-

voja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä

sähköasentajaan.

SUOMI 39

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-

aan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vauri-

oidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai

sähköasentajaan vaurioituneen virtajoh-

don vaihtamiseksi.

• Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen

luukkuun, varsinkaan luukun ollessa kuu-

ma.

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien is-

kusuojat tulee asentaa niin, ettei niiden

irrotus onnistu ilman työkaluja.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asen-

nuksen jälkeen. Varmista, että laitteen

verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen

asennuksen jälkeen.

• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdos-

sa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot-

taessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita:

suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat su-

lakkeet on irrotettava kannasta), vikavir-

takytkimet ja kontaktorit.

• Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka

mahdollistaa laitteen irrottamisen sähkö-

verkosta kaikista navoista. Erottimen kon-

taktiaukon leveys on oltava vähintään 3

mm.

Käyttö

Varoitus! Henkilövahinkojen,

palovammojen tai sähköiskujen vaara.

• Käytä laitetta kotiympäristössä.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole estei-

tä.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toimin-

nan aikana.

• Kytke laite pois toiminnasta jokaisen

käyttökerran jälkeen.

• Laitteen sisäosa kuumenee käytön aika-

na. Älä kosketa laitteen lämpövastuksiin.

Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet li-

sävarusteita tai uunivuokia.

• Avaa laitteen luukku varoen laitteen ol-

lessa toiminnassa. Laitteesta voi tulla

kuumaa ilmaa.

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun

se on kosketuksissa veteen.

• Älä paina avointa uunin luukkua.

• Älä käytä ulkoista ajastinta tai erillistä

kauko-ohjausjärjestelmää laitteen käyt-

tämiseen.

• Pidä laitteen luukku aina suljettuna, kun

laite on toiminnassa.

• Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloiden

kansia keittoalueille. Ne kuumenevat.

• Kytke keittoalue off-asentoon käytön jäl-

keen.

• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytys-

tasona.

• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrota lai-

te välittömästi sähköverkosta. Täten väl-

tetään sähköiskut.

Varoitus! Olemassa on tulipalon tai

räjähdyksen vaara.

• Kuumista rasvoista ja öljyistä voi päästä

syttyviä höyryjä. Pidä liekit tai kuumat

esineet kaukana rasvoista ja öljyistä, kun

käytät niitä ruoanvalmistukseen.

• Erittäin kuumasta öljystä pääsevät höyryt

voivat sytyttää tulipalon.

• Käytetty öljy, jossa voi olla ruoka-aine-

ksien jäämiä, voi aiheuttaa tulipalon al-

haisemmassa lämpötilassa kuin ensim-

mäistä kertaa käytettävä öljy.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai

päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuot-

teisiin kostutettuja esineitä.

• Älä anna kipinöiden tai avotulen päästä

laitteeseen avatessasi luukkua.

• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia si-

sältävät aineet voivat kehittää helposti

syttyvän alkoholin ja ilman seoksen.

• Älä yritä sammuttaa tulta vedellä. Kytke

laite irti sähköverkosta ja peitä liekit kan-

nella tai sammutuspeitteellä.

Varoitus! Laite voi muutoin vaurioitua.

• Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuu-

toksien estäminen:

– Älä aseta uunivuokia tai muita esineitä

suoraan laitteen pohjalle.

– Älä aseta alumiinifoliota suoraan lait-

teen pohjalle.

SUOMI 40

– Älä aseta vettä suoraan kuumaan lait-

teeseen.

– älä säilytä kosteita astioita tai ruokia

laitteessa sen käytön jälkeen.

– Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnität

lisävarusteita.

• Emalipintojen värimuutokset eivät vaikuta

laitteen toimintaan. Niitä ei katsota viaksi

takuuoikeudellisessa mielessä.

• Käytä korkeareunaista uunivuokaa kos-

teiden leivonnaisten paistamisessa. He-

delmä- ja marjamehut voivat jättää py-

syviä jälkiä.

• Älä pidä kuumaa keittoastiaa käyttöpa-

neelin päällä.

• Älä anna kattiloiden kiehua kuiviin.

• Älä anna esineiden tai keittoastioiden

pudota laitteen päälle. Pinta voi vaurioi-

tua.

• Älä kytke keittoalueita toimintaan keitto-

astian ollessa tyhjä tai ilman keittoastiaa.

• Älä aseta alumiinifoliota laitteen päälle.

• Valuraudasta tai -alumiinista valmistetut

tai vaurioituneen pohjan omaavat keitto-

astiat voivat naarmuttaa keraamista pin-

taa. Nosta ne aina irti keittotasosta liikut-

tamisen aikana.

Hoito ja puhdistus

Varoitus! Henkilövahinkojen,

tulipalojen tai laitteen vaurioitumisen

vaara.

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta,

kytke laite pois toiminnasta ja irrota pis-

toke pistorasiasta.

• Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on

lasilevyjen rikkoutuminen.

• Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun

lasipaneelit. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

• Ole varovainen irrottaessasi laitteen

luukkua. Luukku on painava!

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pinta-

materiaali ei vaurioidu.

• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi ai-

heuttaa tulipalon.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinal-

la. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.

Älä käytä hankausainetta, hankaavia pe-

sulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, nou-

data tuotepakkauksessa olevia turvalli-

suusohjeita.

• Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos ole-

massa) pesuaineella.

Sisävalo

• Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoi-

tettuja hehkulamppuja tai halogeeni-

lamppua. Älä käytä sitä rakennuksen va-

laisemiseen.

Varoitus! Sähköiskun vaara.

• Ennen lampun vaihtamista laite on irro-

tettava pistorasiasta.

• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan sa-

manlaisia lamppuja.

Hävittäminen

Varoitus! Tällöin on olemassa

henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi-

met eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisäl-

le.

Huolto

• Ota yhteyttä huoltoon laitteen korjaami-

seksi. Suosittelemme vain alkuperäisten

varaosien käyttöä.

SUOMI 41

Laitteen kuvaus

Keittotaso

145 mm

180 mm

1 2

4 3

1

Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W

2

Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W

3

Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W

4

Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W

Varoitus! Palovammojen vaara jälki-

lämmön vuoksi. Keittoalueiden jäähty-

minen kestää jonkin aikaa virran katkaise-

misen jälkeen.

Uuni

5

4321

6

7

8

9

1

Lämpötilan valitsin

2

Lämpötilan merkkivalo

3

Uunin toimintojen valitsin

4

Keittoalueiden valitsimet

5

Käyttöpaneeli

6

Jäähdytyspuhaltimen ilma-aukot

7

Lämpövastus

8

Uunin lamppu

9

Arvokilpi

SUOMI 42

Kalustekaappi

1

3

2

1

Roiskesuojus

2

Sivupaneelit

3

Metallikehikko

Uunin varusteet

Leivinpelti

1x

Ritilä

1x

Asennus

Huomio Lue asennusohjeet.

Varoitus! Laitteen asennus on

annettava ammattitaitoisen asentajan

tehtäväksi. Muussa tapauksessa takuu ei

vastaa mahdollisista vahingoista.

• Tarkista, että asennusaukon mitat ovat

oikeat, ennen kuin asennat laitteen keit-

tiökalusteen sisään.

• Asennuksessa tulee käyttää sähköisku-

suojausta.

• Voimassa olevien määräysten mukaisesti

kaikki sähköiskuilta suojaavat osat on

kiinnitettävä siten, ettei niitä voi irrottaa

ilman työkaluja.

• Laite voidaan asentaa siten, että sen ta-

kaseinä ja toinen kylki ovat toista korke-

ampaa laitetta tai seinää vasten. Lait-

teen toisen kyljen on oltava samankorkui-

sen laitteen tai kalusteen vieressä.

• Asennuskaapin tukevuuden tulee vastata

standardin DIN 68930 vaatimuksia.

SUOMI 43

• Kalusteeseen asennettavissa uuneissa ja

keittotasoissa on mukana erityiset kiinni-

tysvälineet. Turvallisuussyistä vain saman

valmistajan laitteiden yhdistäminen on

sallittua.

Jos laite sijoitetaan jalustan päälle, sen

putoaminen jalustalta on estettävä tur-

vallisella menetelmällä.

Sähköliitäntä

Varoitus! Sähköliitäntä on annettava

ammattitaitoisen sähköasentajan

tehtäväksi.

• Valmistaja ei vastaa vahingoista, ellei

näitä turvallisuusohjeita ole noudatettu.

• Maadoita laite turvallisuusmääräysten

mukaisesti.

• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jänni-

te ja virtalaji vastaavat verkkovirtapiirin

arvoja.

• Laitteen mukana ei toimiteta pistoketta

eikä virtajohtoa.

Seuraavassa mainitut kaapelityypit ovat

soveltuvia käytettäväksi virtajohtona

huomioiden kaapelin vaaditun poikkileik-

kausmitan: H07RN-F, H05RN-F, H05RR-

F, H05VVF, H05V2V2-F (T90) ja H05BB-

F.

• Keltavihreän maadoitusjohtimen on olta-

va 2–3 cm muita johtoja pitempi.

• Kaapelin, jolla uuni liitetään verkkovirta-

lähteeseen, on oltava vähintään 4,0 mm².

• Sähköosien asennuksen tai vaihdon saa

suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Kytke pistoke aina maadoitettuun pisto-

rasiaan.

• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatko-

johtoja. Olemassa on tulipalovaara.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytken-

tä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen

jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot-

taessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Sähköliitäntään on asennettava kytkin,

joka erottaa laitteen kaikki navat sähkö-

virrasta ja jonka kontaktien väli on vähin-

tään 3 mm. Sopivia erotuslaitteita ovat

esimerkiksi suojakytkimet, vikavirtakytki-

met tai sulakkeet.

Tämä laite vastaa Euroopan talousyhteisön

direktiivejä.

Uuni

Käyttöönotto

Poista kaikki pakkausmateriaalit sekä

uunin ulko- että sisäpuolelta ennen

kuin käytät laitetta. Älä irrota arvokilpeä.

Uuden laitteen puhdistaminen

Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttö-

kertaa. Pese varusteet ja uunin sisäpinnat

lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineel-

la käyttäen pehmeää puhdistusliinaa.

Kuumenna uuni sen jälkeen tyhjänä.

Ensikäyttö

Käännä uunin toimintojen valitsin asentoon

ja anna uunin olla päällä 45 minuutin

ajan korkeimmassa lämpötilassa, jotta

jäännökset palavat pois uunikammion pin-

nalta. Varusteet voivat kuumentua enem-

män kuin normaalikäytössä. Ensikäytön ai-

kana uunista saattaa tulla epämiellyttävää

hajua. Tämä on normaalia. Tuuleta huone

hyvin.

SUOMI 44

Päivittäinen käyttö

Laitteen kytkeminen toimintaan

Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

Uunin toimintojen valitseminen

Käännä uunin toimintojen valitsinta (katso

kohta "Laitteen kuvaus").

Lämpötilan säätäminen

Käännä lämpötilan valitsinta (katso kohta

"Laitteen kuvaus"). Lämpötilan voi asettaa

välille 50-250 °C.

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

Käännä lämpötilan ja uunin toimintojen va-

litsimet pois toiminnasta -asentoon.

Uunin toimintojen valitsin

Symboli Toiminta

Pois toiminnasta

Uunin valo - Syttyy, vaikka mitään toimintoa ei ole valittu.

Alalämpö - Vain uunin pohjassa oleva alavastus on toiminnassa. Rapea- tai

mureapohjaisten kakkujen paistaminen.

Ylä- ja alalämpö - Sekä ylä- että alavastus ovat toiminnassa. Paistaminen

yhdellä kannatintasolla.

Ylälämpö - Vain uunin ylävastus on toiminnassa. Valmiiden ruokien loppu-

kypsennys.

Lämpötilan merkkivalo

Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuu-

mentumisen aikana (katso kohta Laitteen

kuvaus). Merkkivalo sammuu, kun uuni on

kuumentunut valittuun lämpötilaan. Sen jäl-

keen merkkivalo syttyy ja sammuu lämpöti-

laa ylläpitävän termostaatin kytkeytymisen

mukaisesti.

Turvatermostaatti

Vaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi

(laitteen virheellisen käytön tai vioittuneiden

osien vuoksi) uunissa on turvatermostaatti,

joka keskeyttää virransyötön. Virta kytkey-

tyy automaattisesti uudelleen, kun lämpötila

on laskenut normaalille tasolle.

Jos turvatermostaatti ei toimi oikein, älä yri-

tä korjata sitä itse. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Jäähdytyspuhallin

Uunissa on jäähdytyspuhallin (ei näkyvissä),

joka pitää etupaneelin, valitsimien ja luukun

kahvan lämpötilan alhaisena. Jäähdytyspu-

hallin käynnistyy automaattisesti, kun uuni

kytketään päälle. Lämmintä ilmaa tulee uu-

nin luukun kahvan lähellä olevasta aukosta.

Puhallin kytkeytyy pois toiminnasta, kun uu-

nin toimintojen valitsin käännetään käytön

jälkeen "Pois toiminnasta" -asentoon (0-

asento).

Varoitus! Pidä uunin luukku aina kiinni

ruoanvalmistuksen aikana. Ole

varovainen avatessasi alaspäin avautuvaa

uunin luukkua. Älä anna luukun pudota

auki, vaan pidä kiinni luukun kahvasta,

kunnes luukku on kokonaan auki.

Varoitus! Älä laita uunin pohjalle

alumiinifoliota, leivinpeltejä tai

paistinpannua. Kerääntyvä lämpö voi

vahingoittaa emalipintaa.

SUOMI 45

Mekaaninen lapsilukko

Laitteessa on kiinteä lapsilukko, joka on toi-

mitettaessa kytketty toimintaan. Lapsilukko

sijaitsee uunin käyttöpaneelin alapuolella,

oikealla puolella.

Kun lapsilukko on

kytkettynä, uunin

luukku avataan

nostamalla lukituk-

sen vipua kuvan

mukaisesti.

Sulje luukku vetä-

mättä lapsilukon vi-

pua.

Voit poistaa lapsilu-

kon käytöstä avaa-

malla uunin luukun

ja ruuvaamalla luki-

tuksen irti uunin va-

rustepussista löyty-

vän ruuviavaimen

avulla.

Ruoanvalmistustaulukot

Paino

(kg)

Ruokalaji Uunin toi-

minto

Taso Uunin lämpötila

(°C)

Paistoaika (min)

1 Porsas/lam-

mas

2 180 110-130

1 Vasikka/nauta

2 190 70-100

1,2 Kana/kaniini

2 190 70-80

1,5 Ankka

1 160 120-150

3 Hanhi

1 160 150-200

4Kalkkuna

1 180 210-240

1Kala

2 190 30-40

1 Täytetyt pa-

prikat, tomaa-

tit, uuniperu-

nat

2 190 50-70

Valmistaikina

2 160 45-55

1 Piiraat

2 160 80-100

Pikkuleivät

3 140 25-35

2 Lasagne

2 180 45-60

1 Vaalea leipä

2 190 50-60

1 Pizzatoiminto

1 190 25-35

SUOMI 46

Hoito ja puhdistus

Varoitus! Katkaise virta laitteesta ja

anna sen jäähtyä ennen puhdistusta.

Varoitus! Turvallisuussyistä laitetta ei

saa puhdistaa höyrypesulaitteella tai

painepesurilla.

Varoitus! Pidä uuni aina puhtaana.

Erityisesti rasvapannuun kerääntyvä

rasva tai muut ruoka-aineet voivat

aiheuttaa tulipalon.

Laitteen ulkopinnat

• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä

vedellä ja miedolla pesuaineella käyt-

täen pehmeää puhdistusliinaa.

• Käytä metallisten pintojen puhdistuksessa

tavallisia puhdistusaineita.

• Älä käytä hankausaineita ja karkeita pe-

susieniä.

Uunin sisäpinnat

• Kytke uunin valo ennen puhdistusta.

• Puhdista sisäpinnat lämpimällä vedellä ja

miedolla puhdistusaineella käyttäen peh-

meää puhdistusliinaa. Anna pintojen lo-

puksi kuivua.

Varusteet

Pese kaikki uunipellit, ritilät ja kannattimet

jokaisen käytön jälkeen lämpimällä vedellä

ja miedolla puhdistusaineella käyttäen peh-

meää pesuliinaa. Kuivaa lopuksi hyvin. Voit

liottaa varusteita lyhyen aikaa puhdistuksen

helpottamiseksi.

Uunin luukun puhdistaminen

Uunin luukussa on kaksi päällekkäin asetet-

tua lasia. Voit helpottaa luukun puhdista-

mista irrottamalla luukun ja sisemmän lasin.

Varoitus! Uunin luukku voi vahingossa

sulkeutua, jos yrität irrottaa sisemmän

lasin luukun ollessa paikallaan.

Uunin luukun ja lasilevyn irrottaminen.

1

Avaa luukku koko-

naan auki ja pidä

kiinni kahdesta sa-

ranasta.

2

Nosta ja käännä

saranoissa olevia

vipuja.

3

Sulje uunin luukku

ensimmäiseen

avausasentoon

(noin 45°). Vedä

luukkua sen jälkeen

eteenpäin ja irrota

se paikaltaan.

4

Aseta uunin luukku

tasaiselle alustalle

pehmeän kankaan

päälle.

SUOMI 47

5

Vapauta lukitusjär-

jestelmä, jotta voit

irrottaa sisälasin.

6

7

90°

Käännä kiinnittimiä

90° ja vedä ne irti

paikoiltaan.

8

2

1

Nosta lasi varovasti

pois paikaltaan.

Puhdista lasi vedellä ja miedolla puhdistus-

aineella. Kuivaa varovasti.

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin

paikalleen.

Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun kiinnitä ne

takaisin paikalleen. Aseta ne takaisin pai-

kalleen suorittamalla edellä kuvatut toimen-

piteet päinvastaisessa järjestyksessä.

Sisälasin koristellun pinnan (painatuksen)

tulee olla uunista poispäin. Voit tarkistaa,

että lasi on oikeinpäin, tunnustelemalla sor-

milla sisälasin pintaa. Lasi on oikein päin,

jos pinta ei ole karhea.

Aseta sisälasi paikalleen alla olevan kuvan

mukaisesti.

Uunin lampun vaihtaminen ja suojalasin

puhdistaminen

Varoitus! Katkaise virta laitteesta ja

kytke laite irti verkkovirrasta ennen

kuin vaihdat uunin lampun (katso

kohta ”Laitteen kuvaus”).

1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä vasta-

päivään. Puhdista suojalasi.

2. Vaihda tarvittaessa vanhan lampun ti-

lalle uusi: 15/25W, 230V (50Hz), läm-

mönkestävyys 300 °C (kanta: E14).

3. Kiinnitä suojalasi takaisin paikalleen.

Tekniset tiedot

Sisämitat Leveys

Korkeus

Syvyys

405

335

410

Tilavuus 58 l

SUOMI 48

Suurimman leivinpellin koko (nettopin-

ta)

1130 cm²

Alalämpövastus 1000 W

Ylälämpövastus 800 W

Koko uuni (ylä- ja alalämpövastus) 1800 W

Uunin lamppu 25 W

Jäähdytyspuhallin 25 W

Uunin kokonaisteho

1)

1850 W

Maksimiteho (uuni + keittotaso) 7850 W

Toimintojen lukumäärä 3

Energiankulutus 0,79 kWh

Energiankulutus normaalikäytössä ala-

lämpötoiminnossa

0,79 kWh

1) Sähköliitännän tiedot, jännite ja kokonaisteho on merkitty arvokilpeen (katso kohta "Laitteen kuvaus").

Keittotaso

Päivittäinen käyttö

Keittotason käyttö

Keittotasoa käytetään yhdistelmälaitteen

säätimillä. Keittotaso kytketään toimintaan

ja tehotaso asetetaan kääntämällä säädin-

tä asentojen 1 ja 9 välillä.

Keittoalue kytketään pois toiminnasta

kääntämällä säädin asentoon 0.

Kun keittoalue kytketään toimintaan,

se voi surista hetken aikaa. Tämä on

kaikkien keraamisten keittotasojen ominai-

suus, eikä se vaikuta laitteen toimintaan tai

sen käyttöikään.

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä

Akryyliamidia koskeva varoitus

Tärkeää Tuoreimpien tieteellisten

tutkimustulosten mukaisesti erityisesti

tärkkelyspitoisten ruokien voimakas

ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran

akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi

suosittelemme ruokien kypsennystä

mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa

sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.

Energiansäästö

Peitä keittoastia kannella, mikäli mahdollis-

ta.

Aseta keittoastia keittoalueelle, ennen kuin

kytket alueen toimintaan.

Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisim-

man paksu ja tasainen.

• Kytke keittoalueet pois toiminnasta ennen

kypsennysajan päättymistä ja hyödynnä

jälkilämpöä

• Kattilan pohjan täytyy olla keittoalueen

kokoinen.

SUOMI 49

Hoito ja puhdistus

Varoitus! Terävät esineet ja

hankaavat pesuaineet vahingoittavat

laitetta. Puhdista keittotaso ja poista

roiskeet vedellä ja käsitiskiaineella jokaisen

käytön jälkeen. Pyyhi pinta lopuksi

puhtaalla vedellä puhdistusaineen käytön

jälkeen!

Keraamisen keittotason puhdistaminen

Keraamisen pinnan naarmut tai tum-

mat läiskät, jotka eivät lähde pois, ei-

vät vaikuta laitteen toimintaan.

Ruokaroiskeiden ja kiinnipalaneen lian

poistaminen:

1. Poista sokeripitoinen ruoka, muovi ja

alumiinifolio kaapimen avulla välittö-

mästi. Aseta kaavin viistosti keittotason

pintaa vasten ja poista kiinnitarttunut

aine työntämällä kaavinta pintaa pit-

kin. Pyyhi laite kostealla liinalla ja pie-

nellä määrällä astianpesuainetta. Kui-

vaa pinta lopuksi puhtaalla liinalla.

Puhdistuskaapimia on saatavana val-

tuutetusta huoltoliikkeestä.

2. Kalkkijäljet, vesirenkaat, rasvaroiskeet

ja metallimaiset kiiltävät tahrat on pois-

tettava laitteen jäähtymisen jälkeen ke-

raamisen keittotason tai ruostumatto-

man teräksen puhdistusaineella.

Käyttöhäiriöt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Uuni ei toimi. Tarvittavia asetuksia ei ole

tehty.

Tarkista, onko uunin toiminto ja

lämpötila valittu.

Uuni ei toimi. Laitetta ei ole kytketty oikein

verkkovirtaan ja/tai laittee-

seen ei tule jännitettä.

Tarkista, onko laite kytketty oi-

kein verkkovirtaan ja tuleeko

siihen jännitettä.

Uunin kuumenemisen

merkkivalo ei syty.

Tarvittavia asetuksia ei ole

tehty.

Valitse uunin toiminto ja lämpö-

tila.

Uunin valo ei toimi. Uunin lamppu on palanut. Vaihda uunin lamppu.

Ruokien päällä ja uu-

nin sisällä on höyryä ja

kosteutta.

Ruoka on jätetty uuniin liian

pitkäksi ajaksi.

Älä jätä ruokia uuniin 15–20

minuuttia pitemmäksi ajaksi

kypsennyksen jälkeen.

Keittoalueet eivät toi-

mi.

Tehotasoa ei ole asetettu. Aseta tehotaso.

Keittoalueet eivät toi-

mi.

Sulake on palanut. Tarkista sulake. Jos sulake pa-

laa useamman kerran, ota yh-

teys sähköasentajaan.

SUOMI 50

Jos laitteen käytössä on ongelmia, yritä en-

sin selvittää ongelma itse. Jos ongelma ei

ratkea, ota yhteys jälleenmyyjään tai val-

tuutettuun huoltoliikkeeseen.

Valtuutetun huoltoliikkeen käynnistä

aiheutuvat kulut voidaan veloittaa

myös takuuaikana, mikäli toimintahäiriö on

aiheutunut virheellisen käytön tai valtuutta-

mattoman henkilön suorittaman asennuksen

vuoksi.

Tekniset tiedot

Arvokilpi

201.511.30

Made in Germany

21552

PQM

DGT

230 V

Model UDDEN CG3 Typ 58 CAD 02 ZO 6,0kW

PNC 949 593 397 00 S NO 12345678 220V-240V AC 50-60 Hz

6,0kW

Yllä olevassa kuvassa on laitteen arvokilpi,

joka on kiinnitetty laitteen pohjaan (kuvassa

ei näy sarjanumeroa, joka lisätään kilpeen

valmistusprosessin yhteydessä).

Kiinnitä tähän keittotason pakkauksessa

olevasta muovipussista löytyvä tarra. Se on

avuksi keittotason tunnistamisessa, jos tar-

vitset apuamme vastaisuudessa. Kiitos

avustasi!

Kalustekaappi

Tärkeää Kalustekaappi on asennettava

asennusohjeiden mukaisesti.

Hoito ja puhdistus

Kalustekaapin puhdistaminen

1. Lastulevypaneelit, melamiinikalvo:

Pyyhi kostealla liinalla tai hankaamat-

tomalla puhdistusaineella. Pyyhi kui-

vaksi puhtaalla liinalla.

2. Maalattu hiiliteräskehikko:

Pyyhi kostealla liinalla tai hankaamat-

tomalla puhdistusaineella. Pyyhi kui-

vaksi puhtaalla liinalla.

3. Ruostumattomasta teräksestä valmistet-

tu roiskesuojus:

Pyyhi ruostumattomat teräspinnat aina

pintakäsittelyn suuntaisesti.

Tärkeää

Älä käytä hankausjauhetta, teräsvillaa tai

kovia tai teräviä esineitä, jotka voivat naar-

muttaa teräspintaa.

SUOMI 51

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se

on toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa

laittaa muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Pakkausmateriaalit

Materiaalit, joissa on symboli

, ovat kier-

rätettäviä. Vie pakkausmateriaalit kullekin

materiaalille tarkoitettuun keräysastiaan.

Ennen laitteen käytöstäpoistoa

Varoitus! Kun poistat laitteen

lopullisesti käytöstä, toimi seuraavasti:

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Irrota luukun lukitus. Tällä tavoin estät

lasten loukkuunjäämisen koneen sisälle.

Tukehtumisvaara.

IKEA-TAKUU

IKEA-takuun voimassaolo

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-

teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-

teen nimi ole LAGAN, missä tapauksessa

takuu on vain kaksi (2) vuotta. Alkuperäinen

ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Jos

takuuaikana tehdään huoltotöitä, laitteen

tai uusien osien takuuaika ei pitene sen

vuoksi.

Laitteet, joita IKEA:n viiden (5) vuoden

takuu ei koske

LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet ja

kaikki ennen 1.8.2007 IKEA:sta ostetut lait-

teet.

Huoltotöiden suorittaja

IKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollon

omien huoltoliikkeidensä tai valtuutettujen

huoltoliikkeiden verkoston kautta.

Takuun kattavuus

Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka

ovat aiheutuneet valmistus- tai materiaali-

virheistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä

takuu koskee vain kotitalouskäyttöä. Poik-

keukset on määritetty kohdassa Takuun pii-

riin kuulumattomat asiat. Takuuaikana vian

korjaamisesta aiheutuvat kustannukset,

esim. korjaukset, varaosat, työ ja matkaku-

lut, kuuluvat takuun piiriin sillä ehdolla, että

laite on korjattavissa ilman erityiskuluja ja

että vika liittyy takuunalaiseen valmistus- tai

materiaalivirheeseen. Euroopan yhteisön

direktiivi (nro 99/44/EY) ja vastaavat maa-

kohtaiset määräykset ovat voimassa näiden

ehtojen mukaisesti. Vaihdetut osat siirtyvät

IKEA:n omistukseen.

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta

IKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaa

tuotteen ja määrittää omaan harkintaansa

perustuen, onko tuote tämän takuun alai-

nen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi,

IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huol-

toliike oman harkintaansa perustuen joko

korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen sa-

manlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Takuun piiriin kuulumattomat asiat

• Normaali kuluminen.

SUOMI 52

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat

vahingot, käyttöohjeiden noudattamisen

laiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-

heellinen asennus tai kytkentä väärään

jännitteeseen, kemiallisen tai sähköke-

miallisen reaktion aiheuttamat vahingot,

ruostuminen, syöpyminen tai vesivahingot

mukaan lukien näihin rajoittumatta vesi-

johtoverkon liian suuri kalkkipitoisuus,

epätavallisten ympäristöolosuhteiden ai-

heuttamat vahingot.

• Kulutusosat mukaan lukien paristot ja

lamput.

• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivät

vaikuta laitteen normaaliin käyttöön, mu-

kaan lukien naarmut ja mahdolliset väri-

muutokset.

• Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat

vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien,

vedenpoistojärjestelmien tai pesuainelo-

keroiden puhdistuksen yhteydessä synty-

neet vahingot.

• Seuraavien osien vaurioituminen: keraa-

minen lasipinta, lisävarusteet, astia- ja

ruokailuvälinekorit, syöttö- ja poistoput-

ket, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset,

näytöt, kytkimet, kotelot ja koteloiden

osat, ellei näitä vahinkoja voida osoittaa

valmistusvirheiden aiheuttamiksi.

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydy huolto-

henkilön käynnin aikana.

• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet ni-

meämämme palvelutarjoajat ja/tai val-

tuutettu huoltoliike, tai jos on käytetty

muita kuin alkuperäisiä varaosia.

• Virheellisen tai määräysten vastaisen

asennuksen aiheuttamat korjaukset.

• Laitteen käyttö muussa kuin kotitalousym-

päristössä, ts. ammattikäytössä.

• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaa

tuotteen kotiinsa tai muuhun osoittee-

seen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisista

kuljetuksen aikana syntyneistä vahingois-

ta. Jos taas IKEA toimittaa tuotteen

asiakkaan toimitusosoitteeseen, toimituk-

sen aikana syntyneet vahingot sisältyvät

takuuseen.

• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen kus-

tannukset. Jos IKEA:n palveluntarjoaja tai

valtuutettu huoltoliike korjaa tai korvaa

kodinkoneen tämän takuun ehtojen alai-

suudessa, palveluntarjoaja tai valtuutettu

huoltoliike asentaa tarvittaessa korjatun

kodinkoneen uudelleen tai asentaa kor-

vaavan laitteen.

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisen

asiantuntijan suorittamaa virheetöntä työtä,

jossa on käytetty alkuperäisiä varaosia,

laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maan

teknisten turvallisuusmääräysten mukaisek-

si.

Maakohtaisen lainsäädännön

soveltaminen

IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia

oikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki

maakohtaisesti vaihtelevan paikallisen lain-

säädännön vaatimukset. Se ei rajoita miten-

kään Kuluttajasuojalaissa määritettyjä oi-

keuksia.

Kelpoisuusalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu EU-

maassa ja siirretty toiseen EU-maahan, tuo-

tetaan uuden maan normaalien takuuehto-

jen mukaisesti. Palvelun suoritusvelvollisuus

takuun rajoissa on olemassa vain, jos:

• laite vastaa sen maan teknisiä vaatimuk-

sia, jossa takuuvaatimus tehdään, ja on

asennettu näiden vaatimusten mukaisesti.

• laite vastaa asennusohjeita ja käyttöoh-

jeen turvallisuusohjeita ja on asennettu

niiden mukaisesti.

SUOMI 53

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n

myynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:

1. tämän takuun alaisen korvausvaati-

muksen tekeminen,

2. IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun

IKEA-laitteen asennukseen liittyvien sel-

ventävien tietojen pyytäminen. Huolto

ei anna seuraaviin liittyviä selventäviä

tietoja:

– IKEA-keittiön yleinen asennus,

– sähköliitäntä (mikäli laitteen mukana

toimitetaan pistoke ja virtajohto), ve-

si- ja kaasuliitännät, sillä nämä on

annettava valtuutetun huoltoteknikon

tehtäväksi.

3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöön

ja teknisiin tietoihin liittyvien selvennys-

ten pyytäminen.

Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua

parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolelli-

sesti tämän oppaan sisältämät asennusoh-

jeet ja/tai käyttöohjeet, ennen kuin otat yh-

teyttä meihin.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täy-

dellinen luettelo IKEA:n nimeämistä yhteys-

henkilöistä sekä heidän puhelinnumeronsa.

Tärkeää Jotta voimme palvella Sinua

mahdollisimman nopeasti, pyydämme

soittamaan tämän oppaan lopussa

mainittuun puhelinnumeroon. Ilmoita aina

tässä oppaassa mainittu asiaasi koskevan

laitteen numero. Ennen kuin soitat meille,

ota esille asiaasi koskevan laitteen IKEA:n

tuotenumero (8-numeroinen koodi).

Tärkeää SÄILYTÄ OSTOKUITTI!

Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan

takuuta varten. Huomaa, että kuitissa on

mainittu myös IKEA-tuotteen nimi ja numero

(8-numeroinen koodi) jokaisesta ostamasta-

si laitteesta.

Lisäavun tarve

Jos sinulla on muita kuin kodinkoneiden

myynninjälkeiseen palveluun liittyviä kysy-

myksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-myymä-

län puhelintukipalveluun. Suosittelemme, et-

tä luet kodinkoneen käyttöohjeen huolelli-

sesti, ennen kuin otat meihin yhteyttä.

SUOMI 54

Sivu latautuu ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 00359 888 16 40 8 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*)

* aus dem Festnetzder DTAG;

Mobilfunkpreise abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Hrvatska 01 63 23 338 Lokalna cijena poziva pon. - pet. 8:00 - 16:00

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Lietuva 5 230 06 99 Nacionalinių pokalbių tarifai

Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00

Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

0,10 EUR/min (niet lokaal)Incl. BTW

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 021 211 08 88 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929 Действующие телефонные тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 600 5203

Lankapuhelinverkosta

0,0828€/puhelu+0,032€/min

Matkapuhelinverkosta 0,192€/min

arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00’dan 18:00’a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

72

Sivu latautuu ...

IKEA UCG3H Ohjekirja

IKEA UCG3H Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat