BaByliss D161E Omistajan opas

Brändi: BaByliss

Malli: D161E

Kategoria: Hair dryers

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

expert 2200

Dernier né de la gamme

expert de BaByliss, et issu de

la toute dernière technologie

en la matière, expert 2200 est

un sèche-cheveux profession-

nel haut de gamme doté des

caractéristiques techniques

suivantes :

• une puissance de 2200Watts

• interrupteurs 2 vitesses/3 tem-

pératures + un interrupteur

TURBO/FIX

• un témoin lumineux d’émis-

sion d’ions (LED bleue) et la

technologie IoniCeramic : les

ions générés par le sècheche-

veux neutralisent l’électricité

statique qui apparaît parfois

dans les cheveux lors du

séchage. En outre, l’ecacité

des soins capillaires non rincés

est renforcée : les cheveux

sont plus lisses, plus doux et

plus brillants.

Le revêtement Ceramic appli

qué sur la grille avant optimise

le ux d’ions (comparé à une

grille métallique).

• un concentrateur n qui

permet un séchage et une

mise en forme très précis

• un diuseur asymétrique qui

s’adapte parfaitement aux

contours de la tête et facilite la

mise en volume des cheveux

• un ltre arrière basculant

UTILISATION

Le concentrateur permet de

diriger le ux d’air avec

précision, il est particulière-

ment recommandé pour le

lissage et la mise en forme des

cheveux. Aidez-vous pour cela

d’une brosse à brushing ronde.

Commencez par les mèches du

dessous en relevant les autres

avec une pince. Positionnez

le sèche-cheveux muni du

concentrateur perpendiculai-

rement à la brosse et déroulez

la mèche sélectionnée de la ra-

cine vers les pointes.

Le diuseur sèche les cheveux

naturellement, sans les dépla-

cer. Pendant le séchage, mode-

lez la chevelure avec les doigts

pour donner du volume. Ne

pas brosser les cheveux an de

conserver l’eet naturel. Utiliser

le diuseur pour les cheveux

permanentés, secs, délicats ou

fragilisés. Avec le diuseur, la

vitesse recommandée est « I ».

expert 2200 de BaByliss

ore 2 niveaux de vitesse et

3 niveaux de température:

T° élevée

Séchage et

coiage des

cheveux

mouillés,

épais et

bouclés

T° moyenne

Séchage et

coiage des

cheveux

mouillés,

normaux

FRANÇAIS

Sivu latautuu ...

TURBO-funksjonen gir en

raskere tørking takket være

en umiddlebar styrke på

2200 W; FIX knappen er en

kaldluftsknapp som kserer

frisyren for en langvarig eekt.

VEDLIKEHOLD

Rengjør regelmessig hårtør-

kerens bakre rist for å bevare

dens eektivitet.

Fjern lteret ved å la det gli i

samme akse som hårtørkeren

og vipp den nedover.

Bruk en myk og tørr børste for å

erne hår og støv.

Sett lteret tilbake på plass.

expert 2200

expert 2200 on uusi tuote

BaBylissin ammattilaisvalikoi-

massa ja se on varustettu alan

uusimmalla tekniikalla. Laite on

huippuluokan ammattilaishius-

tenkuivain. Sen tekniset omi-

naisuudet ovat:

• teho 2200 wattia

• kytkimessä kaksi nopeutta ja

kolme lämpötila-asetusta +

TURBO-/FIX-kytkin

• ionisoinnin merkkivalo (sini-

nen) ja IoniCeramic-tekniikka:

hiustenkuivaimen ionit pois-

tavat hiuksiin kuivattaessa

mahdollisesti muodostuvan

staattisen sähkön. Lisäksi hiuk-

siin jätettävän hiustenhoitoai-

neen teho paranee: hiuksista

tulee sileämmät, pehmeäm-

mät ja kiiltävämmät.

Uloimman ritilän keraaminen

pinnoite takaa optimaalisen

ionisoinnin (metalliritilään

verrattuna).

• kapea muotoilusuutin, jonka

ansiosta on mahdollista kuiva-

ta tarkkaa muotoilua vaativia

kampauksia

• epäsymmetrinen volyymi-

suutin, joka mukailee pään

muotoa ja antaa hiuksille tuu-

heutta

• takasuodattimen voi irrottaa

KÄYTTÖ

Muotoilusuuttimen ansiosta

ilmavirran voi suunnata todella

tarkasti ja siksi se soveltuu eri-

tyisesti hiusten suoristamiseen

ja kampausten muotoilemiseen.

Pyöreä fööniharja on hyvä

apuväline. Aloita alemmista

hiuksista nostamalla ylemmät

pois tieltä klipsillä. Pidä hius-

tenkuivainta muotoilusuutin

kohtisuorassa harjaan nähden

ja vedä käsiteltäviä hiuksia

rullaavalla liikkeellä juurista

latvoja kohti.

Volyymisuutin kuivaa hiukset

luonnollisesti. Muotoile hiuksia

kuivaamisen aikana sormilla,

niin että ne saavat runsautta.

Älä harjaa hiuksia, jotta ne

säilyttävät luonnollisuutensa.

Käytä volyymisuutinta per-

manentatuille, kuiville, aroille

tai vahingoittuneille hiuksille.

Volyymisuutinta käytettäessä

suosittelemme nopeutta I.

Babylisin expert 2200 on kaksi

nopeutta ja kolme lämpöti-

lasäätöä:

Suuri T°

kosteiden,

paksujen ja

kiharoiden

hiusten

kuivaus ja

föönaus

Keskisuuri T°

kosteiden

normaalien

hiusten

kuivaus ja

föönaus

SUOMI

Alhainen T°

kosteiden,

ohuiden ja

vahingoit-

tuneiden

hiusten

kuivaus ja

föönaus

TURBO-säädöllä kuivaus on no-

peampaa teholla 2200 W, jolle

kuivain säätyy suoraan. FIX-

säädöllä kuivain puhaltaa vii-

leämpää ilmaan, jonka ansiosta

kampaus säilyy pidempään.

HOITO

Hiustenkuivaimen teho säilyy

pidempään, kun puhdistat

takaritilän säännöllisesti.

Irrota suodatin liu’uttamalla sitä

hiustenkuivaimen suunnassa ja

irrottamalla se takaa.

Käytä hiusten ja pölyn puhdis-

tamiseen pehmeää harjaa.

Aseta suodatin takaisin paikal-

leen.

expert 2200

Το τελευταίο δημιούργημα της

γκάμας expert της BaByliss, έχει

προέρθει από την πιο τελευταία

τεχνολογία του είδους, ο ex-

pert 2200 είναι επαγγελματικός

στεγνωτήρας μαλλιών υψηλής

ποιότητας με τα παρακάτω τεχνικά

χαρακτηριστικά :

• μια ισχύς με 2200Watts

• διακόπτες 2 ταχυτήτων/3

θερμοκρασιών + ένας διακόπτης

TURBO/FIX

• μια φωτεινή ένδειξη εκπομπής

ιόντων (μπλε LED) και

τεχνολογία IoniCeramic : τα

ιόντα που δημιουργούνται

από το στεγνωτήρα μαλλιών

εξουδετερώνουν το στατικό

ηλεκτρισμό που εμφανίζεται

μερικές φορές στα μαλλιά

κατά το στέγνωμα. Επιπλέον,

η αποτελεσματικότητα της

φροντίδας των μαλλιών που

δεν είναι βρεγμένα ενισχύεται :

τα μαλλιά γίνονται πιο λεία, πιο

απαλά και πιο λαμπερά.

Η επίστρωση από Κεραμικό που

έχει εφαρμογή στο εμπρόσθιο

φίλτρο βελτιώνει τη ροή των

ιόντων (σε σύγκριση με ένα

μεταλλικό φίλτρο).

• ένα λεπτό στόμιο συγκέντρωσης

αέρα που δίνει τη δυνατότητα

για στέγνωμα και φορμάρισμα με

ακρίβεια

• μια ασύμμετρη φυσούνα που

προσαρμόζεται τέλεια σ’ ολόκληρο

το κεφάλι και διευκολύνει για να

παίρνουν τα μαλλιά όγκο

• ένα πτυσσόμενο φίλτρο στην

πίσω πλευρά

ΧΡΗΣΗ

Το στόμιο συγκέντρωσης αέρα

δίνει τη δυνατότητα να κατευθύνετε

τη ροή του αέρα με ακρίβεια και

συνιστάται ιδιαίτερα για το ίσιωμα

και το φορμάρισμα των μαλλιών.

Σ’ αυτό θα σας βοηθήσει μια

στρογγυλή βούρτσα. Αρχίζετε με τις

τούφες από τη βάση του κεφαλιού

πιάνοντας τις υπόλοιπες με ένα

κλιπ. Τοποθετείτε το στεγνωτήρα

των μαλλιών, όπου έχετε βάλει

το στόμιο συγκέντρωσης αέρα,

κάθετα στη βούρτσα και ξετυλίγετε

την τούφα από τη ρίζα προς τις

άκρες.

Η φυσούνα στεγνώνει τα μαλλιά

με φυσικό τρόπο, χωρίς να τα

ανακατώνει. Κατά το στέγνωμα,

φορμάρετε τα μαλλιά με τα

δάχτυλα για να τους δώσετε όγκο.

Μη βουρτσίζετε τα μαλλιά ώστε

έτσι να διατηρήσουν το φυσικό

λουκ. Χρησιμοποιείτε τη φυσούνα

σε μαλλιά με περμανάντ, στεγνά,

αδύνατα ή εύθραυστα. Η ταχύτητα

που συνιστάται με τη χρήση της

φυσούνας είναι η « I ».

Ο expert 2200 της BaByliss

διαθέτει 2 επίπεδα ταχύτητας και 3

επίπεδα θερμοκρασίας:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Sivu latautuu ...

TURBO 2200 W’luk güç saye-

sinde saçların kurutulmasının

hızlanması sağlar; FIX, uzun

süre dayanması için yapılan

şekillendirmeyi soğuk hava et-

kisi ile sabitler.

BAKIM

Saç kurutma makinesinin

etkisinin korunması için, arka

ızgarasını düzenli olarak temi-

zleyin.

Saç kurutma makinesi eksenin-

de ltreyi kaydırarak çekin ve

aşağı doğru indirin.

Saç kalıntılarını ve tozları temiz-

lemek için yumuşak ve kuru bir

fırça kullanın.

Filtreyi yeniden takın.

BaByliss D161E Omistajan opas

Brändi: BaByliss

Malli: D161E

Kategoria: Hair dryers

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: BaByliss D161E Instrukcja obsługi
Türkçe: BaByliss D161E El kitabı
English: BaByliss D161E Owner's manual
čeština: BaByliss D161E Návod k obsluze
svenska: BaByliss D161E Bruksanvisning
русский: BaByliss D161E Инструкция по применению
italiano: BaByliss D161E Manuale del proprietario
Deutsch: BaByliss D161E Bedienungsanleitung
português: BaByliss D161E Manual do proprietário
dansk: BaByliss D161E Brugervejledning
français: BaByliss D161E Le manuel du propriétaire
español: BaByliss D161E El manual del propietario
Nederlands: BaByliss D161E de handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Princess 502008 Käyttö ohjeet