SunStar Gum PowerCARE Ohjekirja

Sivu latautuu ...

46

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN TUOTTEEN KÄYT-

TÖÖNOTTOA, JA SÄILYTÄ SE TULEVAA TARVETTA VARTEN.

1. JOHDANTO

Gum®-tuotemerkki tarjoaa käyttäjille ennaltaehkäiseviä, innovatiivisia ja laadukkai-

ta tuotteita SUNSTARin uraauurtavan Terve suu, terve keho -näkemyksen pohjalta.

GUM®-tuotteet on suunniteltu tukemaan ikenien ja hampaiden pysymistä terveinä koko

elämän ajan.

Suun hoitaminen on tärkeää

Suussa on paljon bakteereja. Mikäli hampaita ei harjata hyvin tai käytössä ei ole oikean-

laisia tuotteita, hampaisiin muodostuu plakkia ja hammaskiveä. Bakteerit ja hammaskivi

voivat aiheuttaa ientulehdusta, joka tunnetaan myös nimellä gingiviitti. Silloin ikenissä

esiintyy turvotusta ja punaisuutta, ja ne vuotavat verta. Ilman aikaisessa vaiheessa

aloitettua hoitoa tila voi johtaa parodontiittiin, jonka seurauksena hampaat voivat jopa

irrota.

Sähköhammasharjat poistavat plakin kaikkein tehokkaimmin, sillä ne auttavat paranta-

maan harjaustekniikkaa ja noudattamaan (kahden minuutin) harjausaikaa.

GUM® PowerCARE™ -sähköhammasharjan ainutlaatuisen harjapään erittäin ohuet

harjakset puhdistavat tehokkaasti myös vaikeapääsyiset alueet, ienrajan alapuolen ja

hampaiden välit, ja siksi se auttaa pitämään suun terveenä optimaalisella tavalla.

2. TUOTTEEN KUVAUS (Kuva 1)

1. Erittäin ohuista harjaksista koostuva harjapää

2. Ergonominen runko

3. On/O/Mode-painike

4. Paineanturin varoitusvalo

5. Harjausasetukset, 2 kpl

6. Akun merkkivalo

7. Latausteline ja johto

3. TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Sähkötuotteiden käytössä on – varsinkin lasten kanssa – noudatetta-

va aina turvallisuutta koskevia perusohjeita, joita ovat muun muassa:

VAARA

1. Laturia ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen.

2. Laitetta ei saa käyttää kylvyn tai suihkun aikana.

3. Veteen pudonnutta laturia ei saa yrittää ottaa ylös. Irrota pis-

totulppa pistorasiasta heti.

4. Laturia ei saa sijoittaa tai säilyttää paikassa, josta se voi jollakin

tavalla pudota kylpyammeeseen, suihkuun tai pesualtaaseen.

VAROITUKSET

Varoitusten tarkoituksena on vähentää palovamma-, sähköisku-,

tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa:

1. Tuotteen käyttöä on valvottava huolellisesti aina, kun käyttö

liittyy lapsiin tai toimintarajoitteisiin henkilöihin.

2. Tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolmivuotiaiden käyttöön.

3. Laitteella ei saa leikkiä.

4. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta.

5. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käy-

tettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuu-

det ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tämäntyyppisten

laitteiden käyttämisestä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo käyttöä tai ole antanut siihen riittävää opastusta.

1

2

3

4

5

6

7

Kuva 1

47

6. Laitetta saa käyttää vain ilmoitettuun tarkoitukseen käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

7. Tuotetta ei saa käyttää, mikäli sen johto tai pistoke on vaurioitunut, tuote ei toimi

kunnolla tai on pudonnut tai vahingoittunut, tai mikäli laturi on kastunut.

8. Laturin johto on pidettävä kaukana kuumista pinnoista.

9. Laitetta ei saa pudottaa eikä sen aukkoihin saa työntää mitään.

10. Tuotetta ei saa käyttää ulkona eikä tiloissa, joissa käytetään aerosolituotteita (suih-

keita). Tuotetta ei saa käyttää tiloissa, joissa annetaan happea.

11. Tuotteen saa liittää vain oikein maadoitettuun pistorasiaan.

12. Pistoketta ei saa työntää väkisin pistorasiaan.

13. Sähköjohtoa ei voi vaihtaa. Mikäli johto vaurioituu, laturi on hävitettävä.

4. MUITA TÄRKEITÄ OHJEITA

Myös seuraavat ohjeet ovat turvallisuuden kannalta tärkeitä:

1. Ota yhteyttä hammashoidon ammattilaisiin ennen tuotteen käyttämistä, mikäli sinul-

le on tehty suu- tai hammaskirurginen toimenpide kuluneiden 12 kuukauden aikana

tai mikäli sinua hoidetaan suun alueen jonkin muun ongelman vuoksi.

2. Lievä tai kohtalainen verenvuoto ikenistä loppuu yleensä silloin, kun ikenet alkavat

tervehtyä. Ota yhteyttä hammashoidon ammattilaisiin, jos verenvuoto on voimakas-

ta, jos se jatkuu vielä kahden viikon kuluttua tuotteen käyttöönoton jälkeen tai jos

harjaaminen tuntuu epämiellyttävältä tai aiheuttaa kipua.

3. Älä käytä harjapäätä, mikäli siinä on murtuneita tai taipuneita harjaksia. Vaihda se

heti uuteen harjapäähän.

4. Tarkasta säännöllisesti, ettei tuotteen rungossa, harjapäässä, laturin johdossa ja

pistokkeessa tai johdon ja laturin liittymäkohdassa ole vaurioita. Keskeytä tuotteen

käyttö, mikäli havaitset siinä vaurion.

5. Älä käsittele laturia tai sen pistoketta märin käsin, sillä se voi johtaa sähköiskuun.

6. Veteen tai muuhun nesteeseen pudonnutta laturia ei saa yhdistää pistorasiaan heti.

Anna laturin kuivua vähintään 24 tuntia, ennen kuin liität sen pistorasiaan.

7. Jos sähköhammasharja putoaa, harjapää on vaihdettava ennen seuraavaa käyttöä

riippumatta siitä, näkyykö päässä vaurioita.

8. Irrota laturi pistorasiasta aina pistokkeesta vetämällä: älä vedä johdosta.

9. Tuotteessa ei ole osia, jotka käyttäjä voi huoltaa. Älä yritä korjata, muuttaa tai irrot-

taa mitään rungon tai laturin osaa. Se voi johtaa loukkaantumiseen, sähköiskuun tai

tulipaloon.

5. GUM® POWERCARE™ -SÄHKÖHAMMASHARJAN KÄYTTÄMINEN

HAMMASHARJAN LATAAMINEN

Lataa GUM® PowerCARE™ -hammasharjaa vähintään 16 tuntia ennen ensimmäistä

käyttöä.

1. Yhdistä laturi pistorasiaan. Varmista ennen latauksen aloittamista, että laite on

OFF-tilassa. Laite ei käynnisty latauksen aikana.

2. Akun lataaminen täyteen kestää vähintään 16 tuntia, ja täysi akku riittää yleensä

kahden minuutin harjaukseen kahdesti päivässä 10 päivän ajan.

3. Kun runko on laturissa, akun merkkivalo (ks. Kuva 1-6) alkaa vilkkua vihreänä osoit-

taen, että akku latautuu. Kun valo ei vilku vaan palaa tasaisesti vihreänä, akku on

ladattu täyteen.

4. Harjaa käytettäessä akun merkkivalo palaa vihreänä, kun harjassa on täysi lataus.

5. Kun laite on ladattava, akun merkkivalo (ks. Kuva 1-6) palaa punaisena silloin, kun

laite on ON-tilassa. Kun laite sammutetaan, merkkivalo vilkkuu punaisena 15 sekun-

nin ajan.

Hammasharjan voi pitää koko ajan lataustelineessä (ks. Kuva 1-7), jolloin akku pysyy

täyteen ladattuna. GUM® PowerCARE™ -sähköhammasharjaa saa ladata vain sen

mukana toimitetulla laturilla.

HAMMASHARJAN KOKOAMINEN

1. Aseta harjapää rungon päähän harjakset eteenpäin suunnattuna (ks. Kuva 2).

2. Työnnä harjapäätä kohtalaisella voimalla alaspäin, kunnes sen pohja pysähtyy rung-

on yläosaan (ks. Kuva 2).

48

3. Jos harjapää ei liiku alaspäin, se voi olla väärään

suuntaan eikä keskity rungon akselille oikein. Toista

edellä mainittu Vaihe 1.

LIIAN VOIMAKKAALTA HARJAAMISELTA SUOJAAVA

PAINEANTURI

1. Sähköhammasharjassa on paineanturi, jonka

tehtävänä on suojata hampaita ja ikeniä liian voimak-

kaalta harjaamiselta.

2. Mikäli harjaa painetaan liian kovaa harjaamisen

aikana, paineanturin varoitusvalo (ks. Kuva 1-4) muuttuu siniseksi ja vilkkuu niin

kauan kuin painaminen jatkuu liian kovana. Sen tarkoituksena on muistuttaa paineen

keventämisestä. Kun painaminen vähentyy, sininen valo sammuu automaattisesti.

KAHDEN MINUUTIN AJASTIN 30 SEKUNNIN NELJÄNNESSIGNAALEILLA

1. Hammashoidon ammattilaiset suosittelevat koko suun harjaamista vähintään kahden

minuutin ajan eli 30 sekunnin harjausta kullekin neljännekselle. Neljänneksellä tarkoi-

tetaan kaikkia hammaspintoja etuhampaiden keskeltä viimeiseen takahampaaseen.

Neljänneksiä on neljä: vasen ja oikea ylä- ja alapuoli.

2. 30, 60 ja 90 sekunnin kuluttua hammasharjassa tuntuu 2 lyhyttä värähdystä. Ne

ilmoittavat, että on aika siirtyä seuraavaan neljännekseen. Kahden minuutin kuluttua

tuntuu 4 lyhyttä värähdystä. Mikäli harjaamista jatketaan kahden minuutin jälkeen,

hammasharja antaa värähdysmerkin 30 sekunnin välein.

HAMPAIDEN HARJAAMINEN GUM® POWERCARE™ -SÄHKÖHAMMASHARJALLA

1. Levitä herneenkokoinen nokare hammastahnaa harjasten päälle.

2. Vie hammasharja suuhun ja aseta harjapää takahampaalle. Paina On/O/Mode-pai-

niketta. (Ks. Kuva 1-3) Harjaa hampaat Daily Mode -päivittäisasetuksella tai vaihda

hellävaraisempaan Sensitive Mode -asetukseen painamalla On/O/Mode-painiketta

uudelleen

3. Parhaaseen tulokseen pääset siirtämällä harjapäätä varovasti ienrajaa pitkin,

hammas hampaalta, hampaiden sisä- ja ulkopuolella. Puhdista purupinnat lopuksi

vaakasuuntaisia liikkeitä käyttämällä.

4. Älä paina harjaa liian kovaa. Vaihda kunkin 30 sekunnin jakson jälkeen seuraavaan

neljännekseen ja harjaa se vaiheen 3 mukaan, kunnes kahden minuutin suositusaika

on täynnä.

Huomaa: Ensimmäisten päivien aikana voi esiintyä lievää verenvuotoa. Jos ikenien

verenvuoto jatkuu yli kaksi viikkoa, ota yhteyttä hammashoidon ammattilaisiin.

KAKSI HARJAUSASETUSTA

1. Päivittäinen Daily – syvältä puhdistava ja hellävarainen harjaus päivittäiseen puh-

distukseen.

2. Hellävarainen Sensitive – hieman kevyempi harjaus aroille hampaille tai herkille ikenille.

HARJAUSASETUKSEN MUUTTAMINEN

1. Hammasharja käynnistyy (ks. Kuva 1-3) automaattisesti Daily Mode -päivittäistilassa.

Ylempi vihreä harjausasetuksen merkkivalo (ks. Kuva 1–5) syttyy.

2. Hellävaraisempi Sensitive Mode -asetus valitaan painamalla On/O/Mode-painiketta

toisen kerran. Alempi vihreä harjausasetuksen merkkivalo (ks. Kuva 1-5) syttyy.

3. Seuraava On/O/Mode-painikkeen painallus sammuttaa hammasharjan, ja sitä

seuraava käynnistää jälleen Daily Mode -päivittäistilan.

HARJAPÄÄN VAIHTOVÄLIT

IP67

Hammashoidon ammattilaiset suosittelevat harjapään vaihtamista kolmen kuukauden

välein tai aikaisemmin, mikäli harjaksissa näkyy kulumista. Kulunut harjapää ei puhdista

hampaita tehokkaasti.

HARJAPÄÄN VAIHTAMINEN

1. Ota kiinni rungosta toisella kädellä ja harjapäästä toisella.

2. Vedä harjapää irti rungosta (ks. Kuva 2).

3. Hävitä käytetty harjapää ja aseta uusi harjapää runkoon.

4. Työnnä harjapäätä alaspäin, kunnes sen pohja pysähtyy rungon yläosaan. (Ks. kuvat

1-1 ja 1-2.)

Kuva 2

49

Hammasharjassa on käytettävä aina GUM® PowerCARE™ -vaihtopäitä. Muiden harjapäi-

den käyttäminen ei ole sallittua tässä tuotteessa, ja ne voivat mitätöidä takuun.

HAMMASHARJAN JA LATAUSTELINEEN PUHDISTAMINEN

Tärkeää: Puhdista hammasharjan runko ja harjapää jokaisen käyttökerran jälkeen, jotta

hammasharjan suoritusteho säilyy.

1. Runko ja harjapää:

a) Huuhtele harjapää puhtaaksi juoksevalla vedellä. (Ks.

Kuva 3).

b) Sammuta runko ja ota harjapää pois. (Ks. Kuva 2).

Huuhtele runko juoksevalla vedellä, huomioi erityisesti

alue harjapään kiinnittävän metalliakselin ympärillä.

(Ks. Kuva 4).

c) Pyyhi runko ja harjapää kuivaksi. (Ks. Kuva 5)

d) Asenna harjapää takaisin runkoon.

2. Latausteline:

a) Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.

b) Puhdista latausteline kostealla liinalla. (ÄLÄ upota

alustaa veteen tai muuhun nesteeseen, äläkä kaada

siihen vettä.) Varmista, että alusta on täysin kuiva,

ennen kuin yhdistät sen uudelleen pistorasiaan. (Ks.

Kuvat 6 ja 7).

6. TEKNISET TIEDOT

Akun tiedot

Kaksi ladattavaa Nikkelimetallihydridi (Ni-MH)

-akkua: 2,4 V DC

Akut eivät sisällä kadmiumia, lyijyä eikä elohopeaa.

Laturin virtalähde

• Tulojännite: 220–240 V ~ 50 Hz

• Teho: 0.9 W

Varmista, että sähköverkon jännite vastaa edellä

mainittua.

7. HÄVITTÄMINEN

Ympäristöilmoitus

Tämä tuote sisältää kierrätettävää sähkölai-

tejätettä sekä ladattavat Nikkelimetallihydridi

(Ni-MH) -akut. Ympäristön ja ihmisten terveyden

suojelemiseksi tuotetta ei saa hävittää tavallisen

yhdyskuntajätteen joukossa. Kun sähköhammas-

harja on käytetty loppuun tai se on vahingoitt-

unut, koko runko on toimitettava hävitettäväksi

paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Kuva 3

Kuva 4

Kuva 5

Kuva 6

Kuva 7

IP67

50

8. VIANMÄÄRITYS

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Hammasharja ei

käynnisty

Laite on ehkä ladattava • Paina On/Off/ Mode-painiketta

huolellisesti uudelleen

• Lataa hammasharja tämän

käyttöohjeen mukaisesti

Hammastahna on saat-

tanut tukkia harjakset.

• Mikäli hammastahna on tukki-

nut harjapään harjakset, puhdis-

ta harjapää tämän käyttöohjeen

mukaisesti

Hammasharjasta

loppuu virta liian

nopeasti

• Ennen ensimmäistä

käyttökertaa ja pitkän

käyttötauon jälkeen

akkua on ladattava 16

tunnin ajan.

• Paina harjaa vähemmän harj-

auksen aikana.

• Lataa hammasharjaa kesk-

eytyksettä vähintään 16 tuntia.

Harjapään harjakset

kuluvat ennen kuin

kolmen kuukauden

vaihtoväli on kulunut

Saatat harjata hampaita

liian voimakkaasti.

Paina harjaa vähemmän harjauk-

sen aikana

Ikeniä kutittaa harj-

auksen aikana

Tämä on normaalia

varsinkin aluksi, kun

käsikäyttöisestä harjasta

siirrytään sähköham-

masharjaan.

Ikenet tottuvat hammasharjan

värinään viikon kuluessa.

Ikenistä vuotaa

hieman verta

• Harjausasetus ei ole

käyttäjälle paras mah-

dollinen

• Usein normaalia en-

simmäisten käyttöpäi-

vien aikana

• Kokeile hellävaraisempaa Sen-

sitive-tilaa Daily care-tilan sijaan

• Verenvuodon pitäisi lakata

muutaman päivän kuluessa.

Mikäli se jatkuu yli kaksi viikkoa,

ota yhteyttä hammashoidon

ammattilaisiin.

Mikäli ongelmaan ei löydy ratkaisua tästä, ota yhteyttä meihin. Voit etsiä apua myös

kohdasta FAQ osoitteessa www.SunstarGUM.com.

9. TAKUU

Sunstar Europe SA myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden materiaali- ja valmis-

tusvirhetakuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Mikäli hammasharjassa ilmenee

materiaali- ja valmistusvirhe kahden vuoden aikana alkuperäisestä ostopäivästä lukien,

Sunstar vaihtaa tuotteen veloituksetta uuteen, ellei kyseessä ole jokin alla mainituista

poikkeustapauksista. Takuuvaateeksi riittää, että ostaja lähettää koko yksikön, laturi

mukaan lukien, maksettuna postilähetyksenä ja alkuperäisen laskun kopion (ympyröi

hinta) ja lyhyen vikakuvauksen kanssa.

Poikkeustapaukset: Rajoitettu takuu ei kata harjapäitä eikä vaurioita, joiden syynä on

tuotteen muuttaminen tai muuntaminen, tuotteen luvaton korjaaminen tai korjaamisen

yrittäminen, käyttöohjeiden vastainen käyttäminen, normaali kuluminen, vain kosmeet-

tisesti vaikuttava vika, jolla ei ole merkitystä hammasharjan asianmukaisen toiminnan

kannalta, tai muun kuin tälle tuotteelle hyväksytyn harjapään tai laturin käyttäminen.

Takuuta ei voi siirtää. Ostajalla saattaa olla myös muita oikeuksia ostomaasta riippuen.

Tämä takuu korvaa kaikki muut suorat tai epäsuorat tai säädetyt takuut, mukaan lukien

oletetut takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn käyttötar-

koitukseen tai kyvystä tuottaa merkittävää parantumista. Sunstar Europe SA ei vastaa

missään olosuhteissa seurannais- tai lisävahingoista.

Sivu latautuu ...

SunStar Gum PowerCARE Ohjekirja

SunStar Gum PowerCARE Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat