2. Health & beauty
  3. Electric toothbrushes
  4. Remington
  5. SFT-150

Remington SFT-150 Omistajan opas

  • Hei, olen lukenut tämän käyttöoppaan ja voin auttaa sinua vastaamaan kysymyksiin Remington Sonicfresh SFT-150 sähköhammasharjasta. Tässä oppaassa on tietoa laitteen ominaisuuksista, lataamisesta, käytöstä sekä puhdistuksesta ja huollosta. Siinä kerrotaan myös, että laitteessa on kolme eri harjaustilaa ja ajastin sekä pikalataustoiminto, ja sitä voi käyttää suihkussa.
  • Voiko sähköhammasharjaa käyttää suihkussa?
    Kuinka usein harjaspää tulisi vaihtaa?
    Mitä harjaustiloja laitteessa on?
45
Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen.
Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa.
Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.
F TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
VAROITUS – PALOVAMMOJEN, SÄHKÖISKUJEN, TULIPALOJEN TAI
HENKILÖVAHINKOJEN VAARAN PIENENTÄMISEKSI:
1 Lapset joiden ikä on 8 vuotta tai yli ja henkilöt, joilla on rajoitettu
fyysinen, aistinvarainen, henkinen ominaisuus tai kokemuksen ja tiedon
puute saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan, jos heitä valvotaan tai heitä
on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät laitteen
käytössä esiintyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät
saa suorittaa puhdistamista ja käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
2 Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa, jos se on kytketty
virtalähteeseen, lukuun ottamatta lataamista.
3 Älä käytä tätä tuotetta, jos se ei toimi kunnolla, jos se on pudonnut tai
vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen.
4 Älä väännä tai taivuta johtoa, äläkä kierrä sitä laitteen ympärille.
5 Säilytä tuote 15–35 °C:een lämpötilassa.
6 Älä käytä muita kuin suosittelemiamme lisäosia.
7 Varmista, että pistoke ja virtajohto eivät kastu.
8 Älä kytke laitetta verkkovirtaan tai irrota sitä siitä märin käsin.
9 Pidä laturi etäällä vedestä ja kuumista pinnoista.
10 Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
11 Käytä vain ohjeiden mukaan.
12 Tämä hammasharja on suunniteltu käytettäväksi märkänä, ja sitä voi
käyttää suihkussa.
13 ÄLÄ upota sitä kokonaan veteen.
, HUOMIO: varmista, että tuote sopii sinulle.
• Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa viimeisten 2 kuukauden aikana,
kysy neuvoa hammaslääkäriltä tai ennen laitteen käyttöä.
• Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu kehonsisäinen laite, kysy neuvoa
lääkäriltä tai kyseisen laitteen valmistajalta ennen käyttöä.
• Jos epäröit käyttää laitetta terveydellisistä syistä, neuvottele laitteen
käytöstä ensin lääkärin kanssa.
• Kysy neuvoa hammaslääkäriltä, jos Sonicfresh-harjan käyttö aiheuttaa
runsasta verenvuotoa tai jos verenvuoto jatkuu 1 viikon käytön jälkeen.
• Jos laitteen käyttö tuntuu kivuliaalta tai epämukavalta, lopeta käyttö ja ota
yhteys lääkäriin.
SUOMI
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
46
• Joshaluatjakaalaitteenmuidenkäyttäjienkanssa,varmista,ettävaihdat
harjaspään. Älä jaa harjaspäitä muiden käyttäjien kanssa.
C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET
1 Harjaspää
2 Latauksen merkkivalo
3 Virtakytkin
4 Tilapainike
5 Harjaustilan merkkivalo
6 Hammasharjan varsi
7 Latausteline
8 Säilytyskotelo
9 Vaihtoharjaspään
10 Värilliset renkaat
C ALOITUSOPAS
Ole kärsivällinen, kun aloitat Sonicfresh-hammasharjan käyttämisen. Kuten
kaikkien uusien tuotteiden kanssa, laitteeseen tutustumiseen saattaa kulua
hieman aikaa. Varaa aikaa uuteen hammasharjaasi perehtymiseen, sillä olemme
varmoja, että nautit sen käytöstä ja olet tyytyväinen laitteeseen monen vuoden
ajan.
F LAITTEEN LATAAMINEN
• Varmistaainaennenlataamista,ettäkätesi,hammasharjajaverkkolaiteovat
kuivat.
• Varmista,ettähammasharjaontäyteenladattuennenensimmäistä
käyttökertaa. Täyteen lataaminen kestää 16 tuntia.
• Liitäpistokepistorasiaan.
• Asetavarsilataustelineeseen.
• Latauksenmerkkivalorengaspalaapunaisenahammasharjanlatauksen
ajan.
• Kunhammasharjaontäyteenladattu,merkkivalomuuttuusiniseksi.
• Laitetoimiiyhdellätäydellälatauksella2viikkoa.
, HUOMAUTUS: Jos akun varaus on alhainen, merkkivalo vilkkuu sinisenä ja
punaisena käytön aikana.
• Suosittelemmesäilyttämäänhammasharjanlaturissa,kunseeiolekäytössä,
jotta siinä säilyy täysi lataus.
SUOMI
47
• Hammasharjaaeivoiladataliikaa.Jossitäeikuitenkaanaiotakäyttää
pidempään aikaan (2–3 kuukautta), irrota se verkosta ja laita säilytykseen.
Lataa hammasharja täyteen, kun haluat käyttää sitä uudelleen.
, PIKALATAUSTOIMINTO
• Hammasharja on varustettu myös pikalataustoiminnolla.
• Tätä toimintoa käytetään lataamalla hammasharjaa 1 tunti.
• Tämä antaa noin 4 (2 minuutin) käyttökertaa.
F KÄYTTÖOHJEET
Laite on suunniteltu käytettäväksi märkänä ja sitä voi käyttää suihkussa.
• ÄLÄ upota veteen.
, MERKITSE OMA HARJASPÄÄSI
• Värillistenrenkaidenavullatunnistatomanharjaspääsi.
• Värillistenrenkaidenvaihtaminen:
• Poistavärillinenrengasharjastavarovastivetämällä(kuvaA).
• Asetauusivärillinenrengasharjaspäähänjavarmista,ettärenkaanulokkeet
kohdistuvat harjaspään reikiin (kuva B).
, HARJAAMINEN
1 Käytä harjaspäätä veden alla harjasten kastelemiseksi ja pursota
hammastahna harjaksiin.
2 Aseta hammasharjan harjakset hampaita vasten loivassa kulmassa
(ienrajaan nähden) kuva 1.
3 Käynnistä hammasharja painamalla virtapainiketta.
4 Paina kevyesti ja harjaa hampaat edestakaisin liikkein.
, AJASTIN JA INTERVALLITAHDISTIN
5 Suositeltu harjausaika on 2 minuuttia kahdesti päivässä.
6 Hammasharjassa on 2 minuutin ajastin, joka varmistaa, että harjaat
hampaita suositellun ajan.
7 Harja kytkeytyy pois päältä 2 minuutin päästä ilmaisten harjaamisajan
täyttyneen.
8 Kunnollisen puhdistamisen varmistamiseksi harjaa hampaat osissa.
9 Suosittelemme 4 osaa.
10 Intervallitahdistin pysäyttää käytön joka 30. sekunti ja ilmaisee, että on
aika siirtyä seuraavaan osaan.
11 Toista kunnes kaikki 4 osaa on harjattu.
SUOMI
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
48
, HUOMAUTUS: Jos vaihdat harjaustilaa harjauksen aikana, ajastin nollautuu
ja 2 minuutin aika alkaa alusta.
, HARJAUSTILAT
• Hammasharjassa on 3 harjaustilaa:
1 Puhdistustila: Päivittäinen puhdistaminen (2 minuuttia)
2 Hellävarainen tila: Herkille hampaille ja ikenille (2 minuuttia)
3 Hieronta: Stimuloi ja hieroo hellävaraisesti ikeniä (2 minuuttia)
• Valitse harjaustila painamalla tilapainiketta. Vihreä LED-merkkivalo
ilmaisee valitun tilan.
, HARJASPÄÄN VAIHTAMINEN
• Suosittelemme vaihtamaan harjaspään 3 kuukauden välein, jotta
harjaustulos pysyy hyvänä.
, HARJASPÄÄN IRROTTAMINEN
• Pidä varsiosaa toisella kädellä
• Kierrä harjaspäätä toisella kädellä vastapäivään ja vedä sitä varovasti
ylöspäin, kunnes se irtoaa. Kuva 2.
, HARJASPÄÄN KIINNITTÄMINEN
• Liu'uta harjaspää kahvan päähän ja kiinnitä kiertämällä myötäpäivään. Kuva
3.
• Hammasharjan mukana tulee 3 harjaspäätä.
• Vaihtoharjaspään mallinumero: RS401
• Lisätietoa saat lähimmästä Remingtonin huoltoliikkeestä.
C PUHDISTUS JA HOITO
• Puhdista harjaspää ja varsi säännöllisesti, jotta hammasharjasi pysyy
kunnossa pitkään.
• Varmista, että hammasharja on kytketty pois päältä ennen puhdistamista.
• ÄLÄ pese mitään laitteen osaa astianpesukoneessa.
• ÄLÄ upota hammasharjan vartta tai lataustelinettä veteen.
, Harjaspää: Huuhtele harjaspää ja harjakset jokaisen käyttökerran jälkeen.
, Harjan varsi: Poista harjaspää ja huuhtele sen pidike lämpimällä vedellä.
Kuva 4. Puhdista varsi pyyhkimällä se kostealla liinalla.
, Latausteline: Pyyhi kostealla liinalla.
, HUOMIO: Varmista, että kaikki osat ovat kuivat ennen kuin yhdistät laturin
pistorasiaan.
SUOMI
49
AKUN POISTAMINEN
• Akku tulee poistaa hammasharjasta ennen laitteen hävittämistä.
• Laite tulee akkua poistettaessa kytkeä irti verkkovirrasta.
• Ladattavan akun poistaminen kuva 5.
• Käytä hammasharjaa kunnes moottori pysähtyy.
• Käytä pientä ruuvimeisseliä ja poista ruuvi suojuksesta ja akkulokeron
kannesta.
• Pidä vartta ylösalaisin, paina hammasharjan pidikettä ja poista kaksi
koukkua, jolloin varren sisällä olevat osat vapautuvat.
• Työnnä ruuvimeisseli akkuliitäntöjen viereen ja katkaise liitännät
kääntämällä.
• Väännä akku irti varresta.
• Hävitä akku turvallisesti.
H YMPÄRISTÖNSUOJELU
Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka
johtuvat vaarallisista aineista sähkölaitteissa ja elektronisissa
laitteissa, tällä symbolilla varustetut laitteet on hävitettävä erillään
kotitalousjätteistä, ja ne on otettava talteen, uudelleen käytettävä tai
kierrätettävä.
SUOMI
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
/