Sivu latautuu...
Sisältö
Tärkeitä turvallisuustietoja..............................................5
Ilmoitus käyttäjille........................................................... 6
Radiopuhelimesta huolehtiminen................................... 7
Ohjelmistoversio.............................................................8
Tekijänoikeudet ja tavaramerkit......................................9
Vastuuvapautuslauseke............................................... 10
Lue ensin......................................................................11
Luku 1: Radiopuhelimen säätimet............................... 12
Ohjelmoitavat painikkeet................................... 13
Määritettävät radiopuhelintoiminnot........13
Luku 2: Aloittaminen....................................................15
Akun asettaminen paikalleen.............................15
Akun lataaminen................................................16
Antennin kiinnittäminen ja irrottaminen..............17
Virran kytkeminen ja katkaiseminen.................. 17
Äänenvoimakkuuden säätäminen..................... 17
Luku 3: Tilaosoittimet.................................................. 18
Kuvakkeet..........................................................18
Akun kapasiteetti............................................... 20
LED-merkkivalot................................................ 21
Luku 4: Keskusteluryhmien luettelon nopea
selaaminen................................................................... 23
Luku 5: Yhteystietoluettelo.......................................... 24
Yhteystietoluettelon käyttäminen.......................24
Luku 6: Radiopuhelut.................................................. 25
Ryhmäpuhelut................................................... 25
Ryhmäpuhelujen soittaminen................. 25
Ryhmäpuheluihin vastaaminen...............25
Yksityispuhelut...................................................26
Yksityispuhelujen soittaminen.................26
Yksityispuheluihin vastaaminen..............26
Lähetyspuhelu................................................... 27
Lähetyspuheluiden soittaminen.............. 27
Lähetyspuheluiden vastaanotto.............. 28
Luku 7: Työnjohtajan ohitus........................................ 29
Luku 8: Radiopuhelimen tietojen tarkistaminen...........30
Luku 9: Akun varaustason tarkistaminen.................... 31
Luku 10: Matkapuhelin- ja Wi-Fi-verkon arvot.............32
Wi-Fi- tai matkapuhelinsignaalin
voimakkuuden tarkistaminen............................. 32
Luku 11: Valikko.......................................................... 33
Suomi
2
Älä häiritse -tila.................................................. 34
DND-tilan käyttöönotto ja
käytöstäpoisto.........................................34
Ääni-ilmoitusten käyttöönotto ja
käytöstäpoisto....................................................35
Hälytysäänten käyttöönotto ja käytöstäpoisto... 35
Näytön kirkkauden säätäminen......................... 36
Sijainnin ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä............................................................. 36
Wi-Fi-yhteyden käyttöönotto ja käytöstäpoisto.. 37
Matkapuhelinverkon käyttöönotto ja
käytöstäpoisto....................................................37
Bluetooth........................................................... 38
Bluetoothin käyttöönotto ja
käytöstäpoisto.........................................39
Bluetooth-laitteiden etsiminen.................39
Yhteyden muodostaminen Bluetooth-
laitteisiin.................................................. 39
Bluetooth-laitteiden yhteyden
katkaiseminen.........................................40
Bluetooth-pariliitoksen poistaminen........ 40
Skannaus...........................................................40
Haun käyttöönotto ja käytöstäpoisto.......41
Luku 12: Välitön henkilökohtainen hälytys.................. 42
IPA:n lähettäminen............................................ 42
IPA-hälytysten vastaanottaminen...................... 42
IPA-luettelon tarkasteleminen............................43
IPA-tilaluettelon tyhjentäminen.......................... 43
Luku 13: Hätätoiminnot............................................... 44
Hätäilmoitus.......................................................44
Hätäilmoituksen peruuttaminen......................... 44
Hätätiedotteiden vastaanotto.............................45
Hätätiedotteisiin vastaaminen............................45
Hätäpuhelujen vastaanotto................................45
Hätätiedoteluettelon tyhjennys.......................... 46
Luku 14: Aluekeskusteluryhmä................................... 47
Luku 15: Radiopuhelimen Stun-toiminto..................... 48
Luku 16: Käyttäjä pois käytöstä tai keskeytetty...........49
Luku 17: Radiopuhelimen sulkeminen........................ 50
Luku 18: Ympäristön kuuntelu.....................................51
Luku 19: Hyväksytyt lisävarusteet............................... 52
Akkujen ja laturien takuu.............................................. 54
Takuu valmistusvikojen varalta..........................54
Kapasiteettitakuu............................................... 54
Suomi
3
Rajoitettu takuu............................................................ 55
MOTOROLA SOLUTIONSIN
VIESTINTÄTUOTTEET..................................... 55
I. TAKUUN KATTAVUUS JA
VOIMASSAOLOAIKA:....................................... 55
II. YLEISET EHDOT.......................................... 56
III. LAINSÄÄDÄNNÖN OIKEUDET:.................. 56
IV. TAKUUHUOLLON HANKKIMINEN..............56
V. TAKUUN ULKOPUOLELLE JÄÄVÄT
ASIAT................................................................ 57
VI. PATENTTI- JA OHJELMISTO-OIKEUDET..57
VII. SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ........... 59
Suomi
4
Tärkeitä turvallisuustietoja
HUOMIO!
Tämä radiopuhelin soveltuu yleisesti väestön
käytettäväksi. Ennen kuin käytät tätä radiopuhelinta, lue
Radiotaajuusenergialle altistuminen ja tuoteturvallisuus
kannettavien radiopuhelinten käytössä -opas. Opas
sisältää tärkeää tietoa turvallisesta käytöstä sekä
radiotaajuusenergialle altistumisen valvonnasta, jotta
soveltuvia standardeja ja säädöksiä noudatetaan.
Luettelo Motorola Solutionsin hyväksymistä antenneista ja
muista lisävarusteista on seuraavassa sivustossa:
http://www.motorolasolutions.com
Jos laitteeseen tehdään muutoksia, joita Motorola Solutions
ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, käyttäjän oikeus käyttää
laitetta voidaan mitätöidä.
Suomi
5
Ilmoitus käyttäjille
Tämä laite täyttää FCC:n sääntökohdan 15 mukaiset
vaatimukset seuraavin ehdoin:
• Laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriöitä ja
• sen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan
lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan
tavanomaisesta poikkeavasti.
VAROITUS:
Kaikki tähän laitteiseen tehdyt muutokset, joita
Motorola Solutions ei ole nimenomaisesti
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden
käyttää laitetta.
Suomi
6
Radiopuhelimesta
huolehtiminen
Tässä osassa kuvataan radiopuhelimen käyttöä koskevia
varotoimia.
• Pidä radiopuhelin kuitenkin puhtaana ja vältä altistusta
vedelle, jotta laite toimii asianmukaisesti.
• Puhdista radiopuhelimen ulkopinnat laimealla
astianpesuaineen ja makean veden seoksella (esim.
yksi teelusikallinen pesuainetta n. 4 litraan vettä).
• Laitteen pinnat on puhdistettava aina, jos niissä on
havaittavissa tahroja, rasvaa tai likaa.
VAROITUS:
Tietyt kemikaalit ja niiden höyryt saattavat
vaurioittaa tiettyjä muovilaatuja. Vältä aerosolien,
rasvattomien puhdistusaineiden ja muiden
kemikaalien käyttöä.
Suomi
7
Ohjelmistoversio
Kaikkia seuraavissa osissa kuvattuja ominaisuuksia tukee
ohjelmistoversio R03.00.00 tai uudempi.
Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi.
Suomi
8
Tekijänoikeudet ja
tavaramerkit
©
2020 Motorola Solutions, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tässä asiakirjassa kuvatut Motorola Solutionsin tuotteet
voivat sisältää tekijänoikeuksin suojattuja Motorola
Solutionsin tietokoneohjelmia. Yhdysvaltain ja muiden
maiden lait antavat Motorola Solutionsille tiettyjä
yksinoikeuksia tekijänoikeuksin suojattuihin
tietokoneohjelmiin. Vastaavasti mitään Motorola Solutionsin
tekijänoikeuksin suojattua Motorolan tuotteisiin sisältyvää ja
tässä dokumentissa kuvattua tietokoneohjelmaa ei saa
kopioida tai jäljentää millään tavalla ilman Motorola
Solutionsin nimenomaista kirjallista suostumusta.
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, lähettää,
tallentaa jälleenhakujärjestelmään tai kääntää millekään
kielelle tai konekielelle missään muodossa tai millään
tavalla ilman Motorola Solutions, Inc.:n etukäteen antamaa
kirjallista suostumusta.
Motorola Solutionsin tuotteiden ostaminen ei myöskään
myönnä suoraan tai epäsuorasti mitään lisenssiä Motorola
Solutionsin tekijänoikeuksiin, patentteihin tai
patenttihakemuksiin, lukuun ottamatta tavanomaista lain
mukaan ostajalle kuuluvaa maksutonta lupaa käyttää
tuotetta.
Tavaramerkit
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS ja
tyylitelty M-logo ovat Motorola Trademark Holdings, LLC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita
käytetään lisenssillä. Kaikki muut tavaramerkit ovat
omistajiensa omaisuutta.
Avoimen lähdekoodin ohjelmistot
Tässä asiakirjassa kuvattu Motorola Solutionsin tuote
saattaa sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoja.
Lisätietoja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen
tekijänoikeuksista, tekijätiedoista, käyttöoikeuksista ja
käyttöehdoista on seuraavassa osoitteessa:
http://docs.motorolasolutions.com/legal/TLK100.html
Suomi
9
Vastuuvapautuslauseke
Pyydämme ottamaan huomioon, että tiettyjä tässä
asiakirjassa kuvattuja ominaisuuksia ei voida ehkä käyttää
tai niille ei myönnetä käyttöoikeutta jossakin tietyssä
järjestelmässä, tai nämä ominaisuudet voivat riippua tietyn
tilaajayksikön ominaispiirteistä tai tiettyjen parametrien
asetuksista. Pyydä lisätietoja Motorola Solutionsin
yhteyshenkilöltäsi.
Suomi
10
Lue ensin
Käyttöoppaassa käsitellään kaksisuuntaisen
radiopuhelimen peruskäyttöä.
ILMOITUS:
Kaikki oppaassa käsitellyt ominaisuudet eivät ole
käytettävissä radiopuhelimessasi. Lisätietoja saat
jälleenmyyjältäsi.
Tarkista seuraavat asiat jälleenmyyjältäsi:
• Mitkä ovat kunkin painikkeen toiminnot?
• Mitkä lisävarusteet voisivat soveltua tarpeisiisi?
• Mitkä ovat radiopuhelimen käytön parhaita käytäntöjä
tehokasta viestintää ajatellen?
• Mitkä huoltotoimet pitävät radiopuhelimen
käyttökunnossa pitempään?
Suomi
11
Radiopuhelimen säätimet
Tässä luvussa kerrotaan radiopuhelimen painikkeista ja
oletustoiminnoista.
2
4
5
6
13
8
7
9
10
12
11
3
1
Nr
o
Painikkeet Kuvaukset
1 Keskustelury
hmän/
yhteystietolue
ttelon
keinupainike
Paina: Selaa luettelon
seuraavaan kanavaan/
keskusteluryhmään.
Pidä painettuna: Jos
keskusteluryhmiä on yli 16,
nopea selaaminen on
käytössä.
2 Virta-/
infopainike
Paina: Siirry tietotilaan.
Pidä painettuna: Kytke
radiopuhelin päälle tai pois.
3 Tilan
merkkivalo
Punainen, vihreä ja oranssi
LED-valo ilmaisee
toimintatilaa.
4 Push to Talk
(PTT) -
painike
Tee äänitoimenpiteitä
painamalla tai pitämällä
painettuna.
5 Äänenvoimak
kuuspainikke
et
Suurenna tai pienennä
äänenvoimakkuutta.
Suomi
12
Nr
o
Painikkeet Kuvaukset
6 Valikkopainik
e/
ohjelmoitava
painike
Paina: Siirry valikkotilaan.
Pidä painettuna: Käytä
ohjelmoitavaa toimintoa.
Oletustoimintona on
yhteystietoluettelo.
7 LED-näyttö Tarjoaa visuaalista tietoa.
8 Mikrofoni Mahdollistaa äänen
lähettämisen.
9 USB-portti Lataustarkoituksiin.
10 Äänilisävarus
teliitäntä
Liitäntä lisävarustelaitteille.
11 Tehokas
kaiutin
Toistaa kaiken radiopuhelimen
tuottaman äänen.
12 LTE-antenni Tarjoaa tarvittavan
radiotaajuuden (RF)
vahvistuksen lähetystä ja
vastaanottoa varten.
13 Latauskontak
tit
Lataustarkoituksiin.
Ohjelmoitavat painikkeet
Voit ohjelmoida ohjelmoitavat painikkeet pikavalinnoiksi
tiettyihin radiopuhelimen toimintoihin Wave OnCloud (WoC)
-portaalin kautta.
Ohjelmoitavat painikkeet toimivat eri tavalla painalluksen
keston mukaan.
Määritettävät radiopuhelintoiminnot
Jälleenmyyjä voi määrittää seuraavat radiopuhelintoiminnot
ohjelmoitaviin painikkeisiin. Käynnistä seuraavat toiminnot
pitämällä Valikko/ohjelmoitava-painiketta painettuna.
Hälytysäänet
Voit ottaa hälytysäänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
Bluetooth
Voit ottaa Bluetoothin käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Matkapuhelinverkko
Voit ottaa matkapuhelinverkon käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Yhteystietoluettelo
Voit avata yhteystietoluettelon suoraan.
Älä häiritse (DND)
Voit ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Suomi
13
Hätätilanne
Voit tehdä tai peruuttaa hätäilmoituksen.
Sijainti
Voit ottaa sijaintitoiminnon käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Valikko
Voit avata valikon toiminnot.
Haku
Voit ottaa haun käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Ääni-ilmoitus
Voit ottaa ääni-ilmoituksen käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Wi-Fi
Voit ottaa Wi-F-toiminnon käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Suomi
14
Aloittaminen
Tässä luvussa on ohjeita radiopuhelimen valmistelemiseen
käyttöä varten.
Akun asettaminen paikalleen
1 Aseta akku paikalleen niin, että akun liitinpinnat
osuvat akkulokeron liitinpintoihin.
a Aseta ensin akun liitinpuoli.
b Työnnä akku varovasti paikalleen.
1
2 Kiinnitä akun kansi kohdistamalla se ja työntämällä
akun lukkoa, kunnes se napsahtaa paikalleen.
2
3 Siirrä salpa lukitusasentoon.
Suomi
15
3
Akun lataaminen
Radiopuhelin käyttää virtalähteenä litiumioniakkua.
• Jotta noudatat takuuehtoja ja vältät vauriot, lataa
akku Motorola Solutionsin laturilla noudattamalla
tarkalleen laturin käyttöoppaassa annettuja ohjeita.
ILMOITUS:
Kaikilla Motorola Solutionsin latureilla voi
ladata vain Motorola Solutionsin hyväksymiä
akkuja. Muut akut eivät välttämättä lataudu.
Motorola Solutions suosittelee pitämään
radiopuhelimen virran katkaistuna lataamisen
aikana.
• Lataa uutta akkua 4–5 tuntia ennen ensimmäistä
käyttökertaa.
Akut latautuvat parhaiten huoneenlämmössä.
Näytössä näkyy hetken ajan akun lataamisen kuvake. Kun
lataus on käynnissä, punainen LED-merkkivalo syttyy. Kun
lataus on valmis, vihreä LED-merkkivalo palaa, kunnes
irrotat laturin.
Suomi
16
Antennin kiinnittäminen ja
irrottaminen
VAROITUS:
Jos antenni on vaihdettava, varmista, että käytät
ainoastaan TLK 100i -antenneja. Tämän
laiminlyöminen vaurioittaa radiopuhelinta. Katso
suositellut antennit kohdasta Hyväksytyt
lisävarusteet sivulla 52.
Sammuta radiopuhelin.
• Kiinnitä antenni asettamalla se liitäntään ja
kiertämällä sitä myötäpäivään.
• Irrota antenni kiertämällä sitä vastapäivään.
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
• Käynnistä radiopuhelin pitämällä virta-/
infopainiketta painettuna.
ILMOITUS:
Jos haluat käynnistää radiopuhelimen, kun se
latautuu, pidä virta-/infopainiketta
painettuna.
Vihreä LED-merkkivalo syttyy ja näytössä näkyy
käynnistysanimaatio.
• Sulje radiopuhelin pitämällä virta-/infopainiketta
painettuna.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
• Voit lisätä äänenvoimakkuutta painamalla
äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta.
• Voit vähentää äänenvoimakkuutta painamalla
äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta
Suomi
17
Tilaosoittimet
Tässä luvussa kuvataan radiopuhelimessa käytetyt
kuvakkeet, akun kapasiteetin tiedot, LED-merkkivalot ja
äänet.
Kuvakkeet
Seuraavassa taulukossa on lueteltu radiopuhelimen
näytössä näkyvät kuvakkeet ja niiden kuvaukset.
Taulukko 1: Näytön kuvakkeet
Kuvake Kuvaus
Akun varaustaso
Akun lataaminen
Akun latauksen virhe
Äänenvoimakkuus
Äänetön tila
Kuvake Kuvaus
Kirkkaustaso
Älä häiritse käytössä
Älä häiritse pois käytöstä
Ääni-ilmoitus käytössä
Ääni-ilmoitus pois käytöstä
Hälytysäänet käytössä
Hälytysäänet pois käytöstä
Matkapuhelinsignaalin taso
Matkapuhelinverkon yhteys
katkesi/Ei SIM-korttia/SIM-kortti
ei kelpaa
Wi-Fi-signaalin taso
Suomi
18
Kuvake Kuvaus
Wi-Fi-yhteys katkesi
Sijainti käytössä
Sijainti poissa käytöstä
Ohjelmistoa ladataan/Ohjelmisto
saatavilla
1
Loki luotu/Lokia ladataan
2
Bluetooth käytössä
Bluetooth pois käytöstä
Bluetooth-tila – haku
Bluetooth-tila – yhdistetty
Kuvake Kuvaus
Bluetooth-pariliitos muodostettu
Haku käytössä
Haku pois käytöstä
Välitön henkilökohtainen hälytys
(IPA)
Hätätila
Hätäilmoituksen laskenta
Hätäilmoitus tehty
Hätäilmoitus peruttu
Hätäpuhelu
1
Kun ohjelmisto on saatavilla, näytössä näkyy staattinen alanuoli. Kun ohjelmistoa ladataan, näytössä näkyy
animoitu alanuoli.
2
Kun loki on luotu, näytössä näkyy staattinen alanuoli. Kun lokia ladataan, näytössä näkyy animoitu ylänuoli.
Suomi
19
Kuvake Kuvaus
Aluekeskusteluryhmä
Radiopuhelimen Stun-toiminto
Ympäristön kuuntelu
Yhteystietoluettelon aloitussivu
Käyttäjä pois käytöstä /
keskeytetty
Akun kapasiteetti
Seuraavassa taulukossa on tietoja radiopuhelimen akun
kapasiteetista. Kuvakkeet ja LED-merkkivalot tulevat
näkyviin, kun painat virta-/infopainiketta.
Taulukko 2: Akun kapasiteetti
Kuvake Merkkiv
alo
Ääni-
ilmoitus
Kuvaus
Palaa
vihreänä
Akku lähes
täysi
80–100 %
kapasiteetis
ta
Palaa
keltaisen
a
Akku
puolityhjä
60–80 %
kapasiteetis
ta
Palaa
keltaisen
a
Akku
puolityhjä
25-60 %
kapasiteetis
ta
Vilkkuu
punaisen
a
Akun virta
vähissä
5-25 %
kapasiteetis
ta
Vilkkuu
punaisen
a
Akun virta
hyvin vähissä
Alle 5 %:n
kapasiteetti
Suomi
20
LED-merkkivalot
LED-merkkivalot näyttävät radiopuhelimen toiminnan tilan
ja akun latauksen tilan.
Taulukko 3: Toiminnan tila ja latauksen tila
Merkkivalo Toimintatila Vain lataus -
tila
Palaa
vihreänä
• Radiopuhelin
käynnistyy
• Radiopuhelin
lähettää viestiä
• Ympäristön
kuuntelu
Täyteen
ladattu
Vilkkuu
vihreänä
• Saapuva puhelu
• Puhelun aikana
• Liity
aluepohjaiseen
keskusteluryhmä
än
Ei
käytettävissä
Merkkivalo Toimintatila Vain lataus -
tila
Palaa
punaisena
Ei käytettävissä Pikalataus
Vilkkuu
punaisena
• Ei yhteyttä
• Latausvirhe
• Viallinen akku
• Latausvirh
e
• Viallinen
akku
Vilkkuu
hitaasti
punaisena
• Radiopuhelin
kantaman
ulkopuolella
• Käyttäjä pois
käytöstä /
keskeytetty
Ei
käytettävissä
Vilkkuu
vihreänä ja
keltaisena
Älä häiritse -tilassa
(DND)
Ei
käytettävissä
Palaa
keltaisena
Siirry hätätilaan Ei
käytettävissä
Vilkkuu
keltaisena
• Hakutilassa
Ei
käytettävissä
Suomi
21
/