Bodum K11423-16 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Lue kaikki ohjeet huolellisesti lävitse ennen

laitteen ensimmäistä käyttöä. Ohjeiden ja

turvallisuusohjeiden laiminlyönti saattaa

johtaa vaaratilanteeseen.

Säilytä ohjeet mahdollista myöhempää

tarvetta varten.

Kun olet purkanut tuotteen pakkauksestaan,

tarkista mahdolliset vauriot. Älä käytä

laitetta, joka vuotaa, on vaurioitunut tai toimii

heikosti. Älä käytä laitetta, jos olet epävarma

sen kunnosta. Ota tällaisessa tapauksessa

yhteyttä jälleenmyyjään.

Älä käytä laitetta, joka vuotaa (tunnet

kaasun hajun), on vaurioitunut tai ei toimi

asianmukaisesti.

Pidä pakkausmateriaalit (pahvi, muovipussit

jne.) poissa lasten ulottuvilta (tukehtumisen

tai loukkaantumisen riski).

Varmista, että laitetta käytetään vain hyvin

tuuletetussa ympäristössä.

Älä sijoita laitetta kuuman kaasun, sähköisten

keitinten tai kuuman uunin läheisyyteen.

Käytä laitetta turvallisen etäisyyden päässä

syttyvistä materiaaleista. Laitteen ja seinän

välille on jäätävä vähintään 30 cm tyhjää tilaa

SUOMI

Trkeit turvllisuusohjeit

Onneksi olkoon! Omistt nyt BODUM®-pohj-

lustllisen PEBO-ksukeittimen. Lue nm

ohjeet huolellisesti ennen tuotteen kyttö.

ja laitteen ja katon välille 60 cm.

Valmistaja ei vastaa vaurioista tai vammoista,

jotka johtuvat tuotteen epäasianmukaisesta

tai virheellisestä käytöstä. Käytä laitetta vain

sille varattuun tarkoitukseen.

Älä anna lasten leikkiä laitteen kanssa. Älä

anna laitteen käydä valvomatta.

Laite ei sovi pienten lasten tai sellaisten

henkilöiden käyttöön, joiden kyvyt ovat

heikentyneet, ellei vastuussa oleva henkilö

valvo tällaista käyttöä ja näin takaa, että

laitteen käyttö on turvallista.

Jos kaasua vuotaa (kuuluu sihisevä ääni),

vie laite välittömästi ulos hyvin tuuletettuun

ympäristöön, jossa ei ole syttyviä lähteitä.

Käännä säätönuppi (4) kokonaan vastapäivään

keittimen tyhjentämiseksi ja lähetä keitin

korjattavaksi. Älä koskaan yritä itse korjata

vuotoa.

Älä koskaan jäähdytä tai lämmitä kaasua

ennen täyttöä.

Keitinsarja ja astia ovat erittäin kuumia. Anna

niiden jäähtyä ennen niihin koskettamista tai

kosketa niihin vain, jos olet suojannut kätesi.

Käytä keitintä vain tämän pohja-alustan (1)

kanssa.

Älä käytä keitintä suljetuissa uuneissa jne.

Polttimen ja säiliön pohjan välillä pitäisi olla

vähintään 3 cm tilaa.

Jos lähetät keittimen takaisin korjausta varten

tai muusta syystä, se on ensin tyhjennettävä

täydellisesti. Tyhjennystä varten siirrä keitin

ulos hyvin tuuletettuun tilaan, jossa ei ole

74

FI

Käyttöohjeet

Kaasupoltin sis. Telineen

73

syttyviä lähteitä, ja tyhjennä se kääntämällä

säätönuppia (4).

Älä jätä laitetta valvomatta sen ollessa

käynnissä.

VAROITUS:

Odota ennen uudelleen sytyttämistä 5

minuuttia, jotta kaasu stabiloituu.

Laita kaasukanisterin venttiili keittimen

täyttöventtiiliin (5).

Lopeta täyttö, kun kaasua alkaa vuotaa yli.

Älä altista laitetta yli 40 °C:n lämpötiloille tai

pitkäaikaiselle auringonpaisteelle.

Älä pura keitintä itse.

Pidä keitin poissa lasten ulottuvilta.

Älä upota keitintä veteen.

Älä laita keitintä avotuleen äläkä pudota

lattialle.

Säilytä keitintä viileässä ja kuivassa paikassa.

Varmista, etteivät valtuuttamattomat henkilöt

pääse käsiksi laitteeseen.

Keittimen kärjen alue on erittäin kuuma

käytön jälkeen. Varmista, että olet kytkenyt

kaasunsyötön pois päältä ja odota, että laite

jäähtyy ennen sen varastoimista.

Älä käytä keitintä ylösalaisin tai kaltevassa

asennossa.

Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamaa

butaanikaasua.

Käytä laitetta ainoastaan hyvin tuuletetussa

tilassa.

Älä tee laitteeseen minkäänlaisia muutoksia.

Älä pidä kasvojasi ja vaatteitasi keittimen

lähellä sen sytyttämisen aikana.

Älä poraa laitteeseen reikiä äläkä avaa laitetta.

Kaikki korjaustyöt on jätettävä valtuutetun

jälleenmyyjän tai valmistajan suoritettaviksi.

Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

Tämä kaasukeitin muodostaa lämpöä, ja sen

osat kuumenevat käytön aikana. Anna laitteen

jäähtyä ennen sen käsittelyä.

NOUDATA SEURAAVIA

VÄHIMMÄISETÄISYYKSIÄ SYTTYVIIN TAI

TULENARKOIHIN MATERIAALEIHIN.

Yläpuoli: 60cm/24'' Sivut: 30cm/12''

Älä käytä tuotetta sisälämmittimenä.

Väärinkäyttö saattaa johtaa vakaviin

vammoihin tai kuolemaan.

Älä pura laitetta avotulen tai syttyvien

lähteiden lähellä tai tupakoidessasi.

Älä koskaan pidä syttyviä materiaaleja

kaasukeittimen läheisyydessä.

Irtikytke kaasukeitin butaanisylinteristä, kun

varastoit keittimen tai kun sitä ei käytetä

pidempään aikaan.

KAASUSÄILIÖN

TÄYTTÄMINEN

PIDÄ KEITIN SEN TÄYTTÄMISEN

AIKANA POISSA AVOTULEN

LÄHEISYYDESTÄ JA VARMISTA, ETTÄ

TILA ON HYVIN TUULETETTU. ÄLÄ

TUPAKOI TÄYTÖN AIKANA.

ÄLÄ KOSKAAN JÄÄHDYTÄ TAI

LÄMMITÄ KAASUA ENNEN TÄYTTÖÄ.

Laita kaasukeitin vakaalle ja tasaiselle

pinnalle.

Sammuta keittimen virta ja varmista,

76

FI

Käyttöohjeet

Kaasupoltin sis. Telineen

75

ASENNUS

että tuli on sammutettu eikä kaasua

vuoda. Odota, kunnes keittimen

lämpötila on laskenut ennen kaasun

täyttämistä.

Tarkista, että venttiilivarren alapuolella

oleva litteä sylinterikontaktin

tiivisterengas on puhdas,

vioittumaton ja oikeassa asennossa.

Pidä keitintä ylösalaisin tasaisella

pinnalla. Laita butaanipatruunan

nokka keittimen täyttöventtiiliin (5)

ja paina kaasukanisteria alaspäin.

Kanisterin on oltava pystysuorassa

asennossa täytön aikana. (A)

Lopeta täyttö, kun kaasua alkaa

vuotaa yli. Anna kaasun stabiloitua

viisi minuuttia.

Sijoita pohja-alusta (1) aina vakaalle,

vaakatasoiselle pinnalle. Pinta ei saa

olla kuuma eikä lähellä lämmön-/

tulenlähteitä. Älä käytä tuotetta

ylösalaisin tai kaltevassa asennossa.

Varmista, että laitetta käytetään vain

hyvin tuuletetussa ympäristössä.

Käytä laitetta turvallisen etäisyyden

päässä syttyvistä materiaaleista.

Laitteen ja seinän välille on jäätävä

vähintään 30 cm tyhjää tilaa ja

laitteen ja katon välille 60 cm.

Älä liikuta tuotetta käytön aikana.

Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

Varmista, että ylälevy (3) ja alusta (1)

on kunnolla kiinni ja ettei mikään osa

ole irrallaan ja liiku. (B)

Laita keitin pohja-alustan

keitinpinnalle (2). Varmista, että keitin

on vakaasti vaakasuorassa asennossa.

Odota ennen uudelleen sytyttämistä

5 minuuttia, jotta kaasu stabiloituu.

Laita liekinkestävä astia ylälevyn (3)

keskisyvennykseen.

KÄYTTÖ

Varmista, että astia on vakaasti

ylälevyn (3) keskisyvennyksessä.

Alustan (1) yläreunat suojaavat

astiaa siirtymiseltä tai ylälevyltä (3)

putoamiselta. Varmista, etteivät nämä

kosketa astiaa. (C)

Keitinsarjaa voidaan käyttää

ruoanlaittoon (esim. fondyyt) tai

ruoan pitämiseen lämpöisenä.

Noudata käytettävää astiaa koskevia

ohjeita.

Jos haluat keittää kahvia PEBO-

vakuumikeittimellä, aseta

PEBO-vakuumikeitin ylälevyn (3)

keskisyvennykseen ja valmista kahvi

ohjeiden mukaisesti.

Tarkista kaikki liitännät mahdollisten

kaasuvuotojen varalta ulkotilassa

ennen sytyttämistä. Älä koskaan käytä

liekkiä vuotojen tarkistamiseksi.

Sytytys: Käännä säätönuppia (4)

vastapäivään, kunnes kuulet kaasun

virtauksen aikaansaaman äänen (D).

Sytytä liekki tupakansytyttimellä (E).

Liekin säätö: Käännä säätönuppia (4)

myötäpäivään pienentääksesi liekkiä

ja vastapäivään kasvattaaksesi liekkiä

(F).

Sammutus: Sammuttaaksesi koko

liekin käännä säätönuppi (4) kokonaan

myötäpäivään ääriasentoon.

Keitinsarja ja astia ovat erittäin

kuumia. Anna niiden jäähtyä ennen

niihin koskettamista tai kosketa niihin

vain, jos olet suojannut kätesi.

ÄLÄ UPOTA TUOTETTA VETEEN.

Pidä kaasukeitin puhtaana. Varmista,

että keitin ja ilma-aukot ovat puhtaita

ja ettei niissä ole tukoksia, hyönteisiä,

hämähäkinverkkoja tai muuta likaa.

Myös venttiili (5) ja injektori on

pidettävä puhtaina liasta, pölystä ja

PUHDISTUS

78

FI

Käyttöohjeet

Kaasupoltin sis. Telineen

77

TEKNINEN TUOTESELOSTE

TEKNISET TIEDOT

Kyttöik korkeintn 29 min.

Polttoinekpsiteetti korkeintn 27 g.

rasvasta.

ANNA KEITINSARJAN JÄÄHTYÄ

ENNEN SEN PUHDISTAMISTA.

Keitinsarja voidaan puhdistaa

kostealla liinalla. Varmista, ettei

keittimen sisään pääse kosteutta.

Alustan ylälevy (3) saattaa muuttua

ruskeaksi käytön aikana. Tämä johtuu

liekin korkeasta lämpötilasta eikä sitä

voida estää.

Внимательно прочитайте все инструкции

перед первым использованием прибора.

Несоблюдение инструкций и мер

безопасности может создавать опасность.

Сохраните инструкцию, чтобы обратиться к

ней позже по необходимости.

После распаковки проверьте прибор на

наличие повреждений. Не используйте

прибор, если он протекает, поврежден

или работает плохо. Не используйте его,

если вы не уверены; лучше обратитесь к

продавцу.

Не используйте прибор, который протекает

(пахнет газом) или поврежден, или не

работает правильно.

Держите упаковочный материал (картон,

пластиковые пакеты и т.д.) в недоступном

для детей месте (опасность удушья или

травмы).

Убедитесь, что прибор используется только

в хорошо проветриваемом помещении.

Не оставляйте прибор на или рядом

с горячей газовой или электрической

горелкой или в нагретой духовке.

Используйте прибор на безопасном

РУССКИЙ

Важные меры безопасности

Поздравляем! Теперь вы гордый обладатель

газовой горелки с подставкой PEBO от

BODUM®. Внимательно прочитайте инструкции

перед использованием устройства.

80

RU

Инструкции по использованию

Kaasupoltin sis. Telineen

79

Sivu latautuu ...

Bodum K11423-16 Ohjekirja

Bodum K11423-16 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat