Melissa 753-130 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

JOHDANTO

Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät uutta

mikroaaltouuniasi. Silloin hyödyt laitteesta eniten. Kiinnitä

erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Säilytä nämä ohjeet

tulevan tarpeen varalta.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Yleistä

• Mikroaaltouunia saa käyttää vain sen alkuperäiseen

käyttötarkoitukseen eli ruoanvalmistukseen kotioloissa.

• Mikroaaltouuni on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

• Noudata aina ohjeita, jotka annetaan kappaleissa "Vinkkejä

ruoanvalmistukseen" ja "Ruoanvalmistuksessa käytettävät

välineet".

• Älä käytä mikroaaltouunia tyhjänä. Jotta mikroaaltouuni voi

käyttää tuotetut mikroaallot, uunissa täytyy olla jotain (ruokaa)

sisällä. Muutoin uuni voi vaurioitua. Jos haluat kokeilla

mikroaaltouunin eri toimintoja, aseta uuniin kupillinen vettä.

• Älä käytä mikroaaltouunia, jos pyörivä, lasinen

kuumennusalusta ja sen rengas eivät ole asennettuina.

• Älä käytä mikroaaltouunia, jos turvalukitusjärjestelmä ei toimi,

koska tällöin mikroaaltouuniin voidaan kytkeä virta, vaikka

luukku olisi auki. Jos ovi on auki uunin ollessa toiminnassa,

voit altistua mikroaaltosäteilylle.

• Älä käytä mikroaaltouunia, jos sen sisällä on

puhdistusainejäämiä.

•Valvo laitteen lähellä olevia lapsia, kun laitetta käytetään. Älä

anna lasten käyttää mikroaaltouunia ilman aikuisen valvontaa.

• Älä koskaan yritä korjata mikroaaltouunia itse.

• Jos mikroaaltouunin sisällä olevan valon polttimo pitää

vaihtaa, ota yhteys jälleenmyyjään.

• Jos mikroaaltouuni, virtajohto tai virtapistoke täytyy korjata,

vie uuni valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Takuu ei ole

voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman

valtuuksia. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä

liikkeeseen, josta ostit laitteen.

Mikroaaltouunin sijoittaminen

• Älä tuki tai peitä mikroaaltouunin tuuletusaukkoja.

• Älä sijoita mikroaaltouunia tai virtajohtoa kuumaan paikkaan,

kuten keittolevyjen tai kaasulieden polttimien lähelle.

• Älä irrota mikroaaltouunin jalkoja.

• Tämä mikroaaltouuni ei sovellu uppoasennukseen. Varmista,

ettei uunin takana, sivulla ja päällä olevia tuuletusaukkoja ole

peitetty. Jos ilma ei pääse virtaamaan vapaasti

tuuletusaukoista, uuni voi ylikuumentua. Jos näin käy,

mikroaaltouunia ei saa käyttää ennen kuin se on jäähtynyt.

Mikroaaltouunin käyttö

• Älä käytä mikroaaltouunia, jos sen virtajohto tai virtapistoke

on vaurioitunut, jos uuni ei toimi kunnolla tai jos se on

vaurioitunut esimerkiksi voimakkaan iskun seurauksena.

• Yhdistelmätoimintoa käytettäessä mikroaaltouuni saattaa

tulla erittäin kuumaksi.

• Älä koskaan lämmitä ruokaa pelkän lasisen

kuumennusalustan päällä, vaan käytä aina sopivaa astiaa.

Palovaara!

Noudata seuraavia ohjeita, jotta uuni ei syty palamaan:

• Älä kypsennä ruokaa liian kauan tai liian suurella teholla.

Valvo kypsennystä, jos käytät mikroaaltouunissa paperia,

muovia tai muuta syttyvää materiaalia, jonka tarkoitus on

lyhentää kypsennysaikaa.

• Poista metallisulkimet sekä metallilankoja sisältävät kannet ja

kalvot, sillä ne voivat aiheuttaa kipinöitä.

• Älä kuumenna öljyä tai rasvaa mikroaaltouunissa.

• Jos mikroaaltouunin sisällä olevat materiaalit syttyvät tuleen,

pidä luukku suljettuna. Katkaise mikroaaltouunista

välittömästi virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

14

FI

SISÄLLYSLUETTELO

JOHDANTO ......................................................................................14

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA ................................................14

Yleistä................................................................................................14

Mikroaaltouunin sijoittaminen............................................................14

Mikroaaltouunin käyttö......................................................................14

Palovaara!..........................................................................................14

MIKROAALTOUUNIN OSAT ..............................................................15

MIKROAALTOUUNIN VALMISTELEMINEN ......................................15

Mikroaaltouunin sijoittaminen............................................................15

Mikroaaltouunin kytkeminen ............................................................15

Kellonajan asettaminen ....................................................................15

Lasisen kuumennusalustan asettaminen paikalleen ........................15

Ennen ensimmäistä käyttökertaa ......................................................15

MIKROAALTOUUNIN KÄYTTÄMINEN ..............................................15

Peruskäyttö ......................................................................................15

Manuaalinen tehotason valinta..........................................................16

Grillitoiminto ......................................................................................16

Kiertoilmalla kypsentäminen ............................................................16

Yhdistelmäkypsennys ......................................................................16

Sulatus ..............................................................................................16

Sulatus painon mukaan ....................................................................16

Sulatus ajan mukaan ........................................................................17

Kypsennys auto menu -toiminnon avulla ..........................................17

VINKKEJÄ RUOANVALMISTUKSEEN ..............................................17

Kypsennysaika ..................................................................................17

Mikroaaltoteho ..................................................................................17

Yleistietoja ruoan kypsentämisestä ..................................................18

Tärkeitä ruoan kypsennystä koskevia turvaohjeita! ..........................18

RUOANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET ..................18

Tärkeää! ............................................................................................18

PUHDISTUS ......................................................................................19

ENNEN MIKROAALTOUUNIN TOIMITTAMISTA

HUOLTOLIIKKEESEEN......................................................................19

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ..........................................19

TAKUUEHDOT ..................................................................................19

Maahantuoja: ....................................................................................19

753130_IM 11/11/05 10:48 Side 14

MIKROAALTOUUNIN OSAT

1. Lukitustapit

2. Pyörivä lasinen

kuumennusalusta

3. Grilliritilä

4. Mikroaaltoputken suojalevy

5. Pyörivän kuumennusalustan

rengas

6. Pyörivän kuumennusalustan

akseli

7. Näyttö

8. Ohjauspaneeli

a. Microwave (mikroaalto) -painike

b. Grill (grilli) -painike

c. Convection (kiertoilma) -painike

d. Combine (yhdistelmä) -painike

e. Ajastimen / painon / auto menu -ohjelman valitsin

f. Defrost (sulatus) -painike

g. Start (käynnistys) -painike

h. Stop/Clear/Clock (pysäytä/tyhjennä/kello) -painike

i. Auto menu -luettelo

MIKROAALTOUUNIN VALMISTELEMINEN

Kaikki mikroaaltouunit on tarkistettu tehtaalla. Kun olet purkanut

mikroaaltouunin pakkauksesta, tarkista kuitenkin

turvallisuussyistä huolellisesti, ettei uuni ole vaurioitunut

kuljetuksen aikana. Tarkista, ettei uunissa ole näkyviä vaurioita

(kuten painaumia), että luukku sulkeutuu kunnolla ja että saranat

ovat kunnossa. Jos mikroaaltouunissa on vaurioita, ota yhteys

liikkeeseen, josta ostit sen. Älä käytä uunia, ennen kuin

valtuutettu huoltoliike on tarkistanut sen kunnon.

Tarkista ennen mikroaaltouunin käyttämistä, että olet poistanut

kaikki pakkausmateriaalit sekä uunin sisä- että ulkopuolelta.

Mikroaaltouunin sijoittaminen

Mikroaaltouuni tulee sijoittaa tasaiselle alustalle, joka kestää sen

painon (14 kg). Jätä tyhjää tilaa uunin taakse vähintään 7,5 cm ja

yläpuolelle 30 cm, jotta uunin ilmanvaihto toimii hyvin. Tämä

mikroaaltouuni ei sovellu uppoasennukseen, joten ainakin uunin

toinen sivu on jätettävä kokonaan vapaaksi. Toisella sivulla on

oltava tyhjää tilaa vähintään 7,5 cm.

Mikroaaltouunin kytkeminen

Kytke mikroaaltouuni 230 voltin sähköverkkoon

(vaihtovirtaverkkoon), jonka taajuus on 50 Hz. Jos mikroaaltouuni

kytketään sähköverkkoon, jossa on väärä jännite, takuu ei ole

voimassa. Uunin kytkeytyessä päälle uuni antaa äänimerkin ja

näyttöön (7) syttyy teksti ”0:00”.

HUOM.! Mikroaaltouuni piippaa yhden kerran aina, kun painiketta

painetaan.

Kellonajan asettaminen

• Paina "Stop/Clear/Clock"-painiketta (h).

•Tunnit "00" alkavat vilkkua näytössä.

• Aseta tunnit kääntämällä valitsinta (e). Kellossa on 24 tunnin

näyttö.

•Vahvista asetus painamalla "Start"-painiketta (g).

• Minuutit "00" alkavat vilkkua näytössä.

• Aseta minuutit kääntämällä valitsinta.

•Vahvista asetus painamalla "Start"-painiketta.

• Lukujen välillä oleva kaksoispiste alkaa vilkkua kellon

toiminnan osoittamiseksi.

Jos painat vahingossa "Stop/Clear/Clock"-painiketta

asettaessasi kelloa aikaan, mikroaaltouuni palaa automaattisesti

edelliseen vaiheeseen.

Lasisen kuumennusalustan asettaminen paikalleen

Ennen kuin käytät uunia, tarkista, että pyörivä kuumennusalusta

(2) on asetettu kunnolla pyörivän renkaan (5) ja pyöritysakselin (6)

päälle. Pyörivän lasisen kuumennusalustan tulee olla renkaan

päällä mikroaaltouunin sisällä siten, että pyöritysakselin kolme

uloketta sopivat lasialustan keskelle.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Kun mikroaaltouunia käytetään ensimmäistä kertaa, se saattaa

erittää hieman savua ja hajua. Tämä johtuu valmistuksesta

jääneistä öljynjäämistä eikä ole epänormaalia tai vaarallista. Hajut

voidaan poistaa käynnistämällä grilliohjelma muutaman minuutin

ajaksi. Tämän jälkeen savua ja hajuja ei pitäisi enää esiintyä. Jos

näin ei käy, toista menettely uudelleen.

MIKROAALTOUUNIN KÄYTTÄMINEN

Peruskäyttö

• Aseta kypsennettävä ruoka mikroaaltouuniin ja sulje luukku.

Valitse lämmitystoiminto alla olevien ohjeiden mukaan ja

käynnistä mikroaaltouuni. Uunista katkeaa virta

automaattisesti, kun asetettu kypsennysaika on kulunut.

Näyttöön tulee kellotoiminto (tai "0:00", jos kelloa ei ole

asetettu) ja laite piippaa viisi kertaa.

•Voit keskeyttää kypsennyksen milloin tahansa painamalla

"Stop/Clear/Clock"-painiketta. Jos painat painiketta kahdesti,

valittu kypsennysaika ja ohjelma peruuntuvat.

•Voit myös keskeyttää kypsennyksen väliaikaisesti avaamalla

oven. (Tämä on käytännöllistä, jos ruokaa täytyy kääntää.)

• Lisäksi voit asettaa ohjelman tai ajastimen, kun uunin ovi on

auki ja kypsentäminen on väliaikaisesti keskeytetty.

• Jos kypsentäminen keskeytetään väliaikaisesti, näytössä

näkyy yksi tai useampi toimintoilmaisin ja kello näyttää jäljellä

olevan kypsennysajan. Kypsentäminen voidaan aloittaa

uudelleen sulkemalla uunin ovi ja painamalla "Start"-

painiketta. Jos et paina "Start"-painiketta uudelleen viiden

minuutin kuluessa tai jos painat "Stop/Clear/Clock"-

painiketta uudelleen, mikroaaltouuni palaa kellotoimintoon.

• Kypsennysohjelman käytön aikana kypsennysaikaan voidaan

lisätä 30 sekuntia koska tahansa painamalla "Start"-

painiketta.

15

1

7

2

3

56

8

4

e

a

b

c

d

f

g

h

i

753130_IM 11/11/05 10:48 Side 15

• Jos painat vahingossa "Stop/Clear/Clock"-painiketta

asettaessasi ohjelmatoimintoa, mikroaaltouuni palaa

automaattisesti edelliseen vaiheeseen.

• Uunin valo sammuu automaattisesti, jos luukku on avoinna

eikä mitään painiketta paineta 10 minuutin aikana.

• Kypsennyksen aikana voit katsoa käytössä olevaa

mikroaaltotehoa tai ohjelmaa painamalla kyseisen toiminnon

painiketta. Tehoasetus on näkyvissä 3 sekunnin ajan, jonka

jälkeen näyttö palaa normaaliin tilaansa.

Manuaalinen tehotason valinta

1. Valitse teho painamalla "Microwave"-painiketta (a). Alla

olevassa taulukossa on esitetty eri tehotasot.

2. Mikroaalto-ilmaisin syttyy. Kun näet haluamasi toiminnon

näytössä (katso alla olevasta taulukosta kohta "Näyttöteksti"),

aseta haluamasi kypsennysaika valitsimella. Pisin

kypsennysaika on 95 minuuttia.

3. Aloita kypsentäminen painamalla "Start"-painiketta.

4. Mikroaalto-ilmaisin alkaa vilkkua, ja näytössä näkyy

jäljellä oleva kypsennysaika. Tuntien ja minuuttien välissä

oleva kaksoispiste ei vilku.

5. Kun kypsennys päättyy, uuni piippaa viisi kertaa ja palaa

kellotoimintoon.

Painokertojen Näyttöteksti Mikrovågs-effekt Mikrovågs-effekt

määrä i % i Watt

1 P100 100 % 800

2P 75 75 % 600

3P 50 50 % 400

4P 25 25 % 200

Esimerkki:

Mikroaaltouunin asettaminen kypsentämään 75 %:n teholla 20

minuutin ajan

1. Paina "Microwave"-painiketta kahdesti. Näytössä lukee "P 75"

ja ilmaisin syttyy.

2. Käännä valitsinta, kunnes näytössä lukee "20:00".

3. Aloita kypsentäminen painamalla "Start"-painiketta.

Mikroaalto-ilmaisin alkaa vilkkua, ja näytössä näkyy jäljellä

oleva kypsennysaika.

Grillitoiminto

1. Valitse haluamasi teho painamalla "Grill"-painiketta (b).

2. Näytössä lukee "G-1" ja grilli-ilmaisin syttyy. Voit valita

jonkin neljästä ohjelmasta, joista kolmessa käytetään

mikroaaltotehoa ja grilliä ja yhdessä vain grilliä. Alla olevassa

taulukossa on esitetty eri asetukset.

3. Käännä valitsin haluamasi kypsennysajan kohdalle.

4. Aloita kypsentäminen painamalla "Start"-painiketta.

Grillitoiminnon ilmaisin alkaa vilkkua, ja näytössä näkyy

jäljellä oleva aika. Tuntien ja minuuttien välissä oleva

kaksoispiste ei vilku.

Painokertojen Näyttöteksti Mikroaaltoteho Grilliteho Mikroaaltoteho

määrä % % Watt

1 G-1 0 100 0

2 G-2 24 76 192

3 G-3 50 50 400

4 G-4 76 24 608

HUOM.! Laitteen mukana toimitettavaa grilliritilää (3) voi kääntää

kahdella tavalla joko 20 mm:n tai 90 mm:n korkeuteen. 20 mm:n

korkeus soveltuu hyvin kanan grillaamiseen ja 90 mm:n korkeus

etenkin pizzan paistamiseen.

Kiertoilmalla kypsentäminen

1. Aseta lämpötila (110–200 ºC) painamalla "Convection"-

painiketta (c).

2. Grillitoiminnon ilmaisin , kiertoilmatoiminnon ilmaisin ,

ºC ja punainen alue näytön alaosassa syttyvät osoittamaan

valittua lämpötilaa.

3. Käännä valitsin haluamasi kypsennysajan kohdalle.

4. Aloita kypsentäminen painamalla "Start"-painiketta.

5. Grillitoiminnon ilmaisin , kiertoilmatoiminnon ilmaisin

ja punainen alue näytön alaosassa alkavat vilkkua ja näytössä

näkyy jäljellä oleva aika. Tuntien ja minuuttien välissä oleva

kaksoispiste ei vilku.

Yhdistelmäkypsennys

Tämän toiminnon avulla voit kypsentää ruokaa käyttämällä

grillin/kiertoilman ja mikroaaltotehon yhdistelmää. Tällainen

yhdistelmäkypsennys sopii erityisen hyvin pizzan paistamiseen.

1. Aseta lämpötila (110–200 ºC) painamalla "Combine"-

painiketta (d).

2. Mikroaalto-ilmaisin , Grillitoiminnon ilmaisin , ºC ja

punainen alue näytön alaosassa syttyvät osoittamaan valittua

lämpötilaa.

3. Käännä valitsin haluamasi kypsennysajan kohdalle. Asteen

symboli ja luku katoavat näytöstä ja niiden tilalle tulee

kypsennysaika.

4. Aloita kypsentäminen painamalla "Start"-painiketta.

5. Grilli- ja mikroaalto-ilmaisimet alkavat vilkkua, ja näytössä

näkyy jäljellä oleva kypsennysaika. Tuntien ja minuuttien

välissä oleva kaksoispiste ei vilku.

Sulatus

Mikroaaltouunissa on kaksi sulatusohjelmaa:

Sulatus painon mukaan

1. Paina "Defrost"-painiketta (f) kerran.

2. Sulatuksen ilmaisin syttyy ja "dEF1" vilkkuu näytössä.

3. Vahvista valinta "Start"-painikkeella. "dEF1" lakkaa

vilkkumasta.

4. Käännä valitsin haluamasi painon kohdalle (100–1 000 g).

Gramma-merkki syttyy samaan aikaan näytössä.

5. Mikroaaltouuni laskee automaattisesti sulatusajan valitun

painoasetuksen perusteella.

6. Aloita sulatus painamalla "Start"-painiketta.

7. Mikroaaltojen merkkivalo alkaa vilkkua, gramma-merkki

sammuu, ja näytössä näkyy jäljellä oleva kypsennysaika.

8. Sulatusajan puolivälissä uuni piippaa kaksi kertaa, jotta

muistat kääntää ruoan. Jos et käännä ruokaa, sulatus jatkuu,

mutta sulatus ei onnistu parhaalla mahdollisella tavalla.

Sulatus ajan mukaan

1. Paina "Defrost"-painiketta kahdesti.

2. Sulatuksen ilmaisin syttyy ja "dEF2" vilkkuu näytössä.

3. Vahvista valinta "Start"-painikkeella. "dEF2" lakkaa

vilkkumasta.

4. Käännä valitsin haluamasi ajan kohdalle (suurin asetus on 95

minuuttia).

5. Aloita sulatus painamalla "Start"-painiketta.

16

753130_IM 11/11/05 10:48 Side 16

6. Sulatus-ilmaisin alkaa vilkkua, ja näytössä näkyy jäljellä

oleva aika. Sulatuksessa käytetään 30:tä prosenttia

mikroaaltotehosta.

7. Sulatusajan puolivälissä uuni piippaa kaksi kertaa, jotta

muistat kääntää ruoan. Jos et käännä ruokaa, sulatus jatkuu,

mutta sulatus ei onnistu parhaalla mahdollisella tavalla.

Kypsennys auto menu -toiminnon avulla

Mikroaaltouunissa on 9 auto menu -ohjelmaa eri ruokatyyppejä

varten (katso auto menu -luettelo (i) mikroaaltouunin

ohjauspaneelissa tai alla olevassa taulukossa).

Auto menu -ohjelma Näyttöteksti Ruoka-aines

1A1Lämmitys

2A2Perunat

3A3Vihannekset

4A4Pasta

5A5Liha

6A6Kala

7A7Pizza

8A8Leipä

9A9Paistettu kana

1. Käännä valitsinta myötäpäivään, kunnes näytössä näkyy

haluttu auto menu -ohjelma.

2. Asiaan kuuluvat merkkivalot ja AUTO-ilmaisin syttyvät.

3. Vahvista valinta "Start"-painikkeella.

4. Käännä valitsin haluamasi painon kohdalle (painojen välit

saattavat vaihdella eri ohjelmien välillä – katso alla oleva

taulukko). Gramma-merkki syttyy samaan aikaan näytössä.

5. Mikroaaltouuni laskee automaattisesti kypsennysajan auto

menu -valinnan ja painon mukaan.

6. Aloita kypsentäminen painamalla "Start"-painiketta.

7. Asiaan kuuluvat merkkivalot ja AUTO-ilmaisin [symboli]

alkavat vilkkua, määritetty painolukema poistuu näytöstä ja

näyttö näyttää jäljellä olevan ajan. Tuntien ja minuuttien

välissä oleva kaksoispiste ei vilku.

Esimerkki:

Mikroaaltouunin asettaminen perunoiden kypsentämiseksi:

1. Käännä valitsinta myötäpäivään, kunnes näytössä lukee A2.

2. Vahvista valinta "Start"-painikkeella.

3. Käännä valitsin haluamasi painon kohdalle.

4. Aloita kypsentäminen painamalla "Start"-painiketta.

Auto menu Paino Teho

A1 200 100 %:n mikroaaltoteho. 800 Watt

300

400

500

A2 200 100 %:n mikroaaltoteho. 800 Watt

400

600

A3 200 100 %:n mikroaaltoteho. 800 Watt

300

400

500

A4 50 100 %:n mikroaaltoteho. 800 Watt

100

150

A5 150 100 %:n mikroaaltoteho. 800 Watt

300

500

750

A6 150 80 %:n mikroaaltoteho. 640 Watt

250

350

450

A7 300 100 % mikroaaltoteho./100 % grilliteho

400

A8 50 100 % grilliteho

100

150

200

A9 1000 G-2

1250

1500

RUUANVALMISTUSVINKKEJÄ

Seuraavassa on muutamia perusohjeita ruuan valmistukseen

mikroaaltouunissa:

Kypsennysaika

Pieni määrä ruokaa kypsyy nopeammin kuin suuri määrä. Jos

kaksinkertaistat ruuan määrän, sitä on kypsennettävä vastaavasti

lähes kaksi kertaa kauemmin.

Kypsennysaikaan vaikuttaa myös ruuan kiinteys. Mitä

kiinteämpää ruoka on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä.

• Kokonainen paisti tarvitsee pitemmän kypsennysajan kuin

pataruoka.

• Pihvi tarvitsee pitemmän kypsennysajan kuin jauheliharuoka.

Mitä kylmempää ruoka on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä.

Huoneenlämpöinen ruoka kypsyy siten nopeammin kuin

jääkaapista otettu tai pakastettu ruoka.

Vihannesten kypsennysaika määräytyy niiden tuoreuden mukaan.

Tarkista vihannesten tuoreus ennen kypsennystä ja pidennä tai

lyhennä kypsennysaikaa sen mukaan.

Koska kypsennysaika on mikroaaltouunia käytettäessä lyhyt,

ruoka ei kuivu ja kypsy liikaa.

•Voit tarvittaessa lisätä ruokaan hieman vettä.

• Kalaa ja vihanneksia kypsennettäessä vettä tarvitsee lisätä

vain hyvin vähän.

Mikroaaltoteho

Tehoasetus valitaan kypsennettävän tai lämmitettävän ruuan

laadun mukaan.

Tavallisesti ruoka kypsennetään tai lämmitetään täydellä teholla.

• Täyttä tehoa käytetään esimerkiksi ruuan nopeaan

uudelleenlämmitykseen tai veden keittämiseen.

• Pientä tehoa käytetään pääasiassa ruuan sulattamiseen sekä

juusto-, maito- ja munaruokien valmistukseen. (Älä keitä

mikroaaltouunissa kokonaisia kuorellisia munia, sillä ne voivat

räjähtää.) Pientä tehoa voidaan käyttää lisäksi hitaaseen

hauduttamiseen, joka säilyttää ruuan hyvät aromit.

17

753130_IM 11/11/05 10:48 Side 17

Yleistietoja ruuan kypsentämisestä

• Jos haluat kypsentää mikroaaltouunissa koko aterian,

kypsennä ensin kiinteimmät ruoka-aineet, kuten perunat. Kun

kiinteimmät ruoka-aineet ovat kypsiä, peitä ne muiden ruoka-

aineiden kypsennyksen ajaksi.

• Useimmat ruuat on peitettävä. Tiivis kansi pitää höyryn ja

kosteuden kypsennysastiassa ja lyhentää siten

kypsennysaikaa. Tämä koskee ennen kaikkea vihannesten,

kalaruokien ja pataruokien kypsennystä. Peitetyssä ruuassa

lämpö jakautuu lisäksi paremmin, joten kypsennysaika

lyhenee ja tulos on erinomainen.

• Ruoka kypsyy parhaiten, kun se asetetaan uuniin oikein.

Mikroaallot ovat tehokkaimpia uunin keskiosassa. Jos

kypsennät esimerkiksi perunoita, aseta ne pyörivän

lasialustan reunoille, jotta ne kypsyvät tasaisesti.

• Jotta kiinteät ruoka-aineet, kuten liha tai siipikarja, kypsyisivät

tasaisesti, kääntele lihapaloja muutaman kerran.

•Voit paistaa mikroaaltouunissa leivonnaisia, et kuitenkaan

hiivalla kohotettavia leivonnaisia.

• Kun kypsennät ruokia, joissa on paksu kuori, esim. perunoita,

omenoita, kokonaisia kurpitsoja tai kastanjoita, pistele

kuoreen reikiä, jotta ruoka ei halkea kypsennyksen aikana.

• Perinteistä uunia käytettäessä uunin avaamista yritetään

tavallisesti välttää mahdollisimman paljon. Mikroaaltouunia

käytettäessä tästä ei tarvitse huolehtia: luukun avaaminen ei

aiheuta merkittävää energia- tai lämpöhäviötä. Toisin sanoen

voit avata mikroaaltouunin luukun ja tarkistaa ruuan

kypsyyden niin usein kuin haluat.

Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeita

• Jos lämmität mikroaaltouunissa vauvanruokaa tai nestettä

tuttipullossa, sekoita aina ruokaa tai nestettä ja tarkista sen

lämpötila huolellisesti ennen syöttämistä. Näin lämpö

jakautuu ruokaan tai nesteeseen tasaisesti eikä lapsi saa

palovammoja.

Älä laita tuttipullon korkkia ja/tai tuttiosaa mikroaaltouuniin.

• Jotkin ruoka-aineet voivat hiiltyä ja savuta, jos niitä

kuumennetaan liian kauan. Jos näin käy, pidä luukku

suljettuna ja katkaise mikroaaltouunista virta.

• Some foods with low water content, e.g. chocolate in

squares and pastries with a sweet filling, should be heated

carefully, otherwise they or the container may be ruined.

RUUANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET

Varmista ennen ruuanvalmistuksen aloittamista, että astiat on

valmistettu oikeasta materiaalista. Jotkin muovityypit voivat

pehmetä ja muuttaa muotoaan, ja jotkin keramiikkatyypit voivat

haljeta (etenkin kuumennettaessa pieniä ruokamääriä).

Voit kokeilla seuraavasti, sopiiko astia mikroaaltouuniin:

• Aseta astia mikroaaltouuniin.

• Aseta astiaan lasi, joka on puolillaan vettä.

• Käynnistä mikroaaltouuni ja anna sen käydä 15–30 sekuntia

täydellä teholla.

• Jos astia on kosketettaessa erittäin kuuma, älä käytä sitä

mikroaaltouunissa.

Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, käytä mieluiten

seuraavia astioita ja materiaaleja:

• Lasit ja lasikulhot.

• Keramiikka (lasitettu ja lasittamaton). Ruoka pysyy kauemmin

kuumana lasitetussa keramiikka-astiassa kuin muissa

astioissa.

• Muoviastiat. Muoviastioita voidaan käyttää moniin

lämmitystarkoituksiin, mutta ne eivät sovellu kypsennykseen.

Huomaa: Mikroaaltouunissa EI saa käyttää melamiinista,

polyeteenistä tai fenolimuoveista valmistettuja muoviastioita.

• Posliini. Mikroaaltouunissa voidaan käyttää kaikenlaista

posliinia; tulenkestävä posliini on kuitenkin suositeltavinta.

•Tulenkestävät kannelliset astiat. Lasiastiat, joiden kansi

sulkeutuu niin tiiviisti, ettei höyryä pääse ulos, sopivat

ihanteellisesti vihanneksille ja hedelmille, joihin ei lisätä vettä

(kypsennysaika saa olla kuitenkin enintään 5 minuuttia).

• Paistoastiat. Käytä ruskistavia paistoastioita erittäin varoen.

Älä koskaan kuumenna paistoastiaa lasialustalla kauempaa

kuin 5 minuuttia. Aseta paistoastian ja lasialustan väliin

sopiva eriste, esimerkiksi kuumuutta kestävä lautanen. Näin

lasialusta ei ylikuumene.

• Clingfilm can be used, particularly for soups, sauces, stewed

dishes or when defrosting food. Paistokelmua voidaan myös

käyttää löysästi ruuan ympärillä, jolloin roiskuva rasva ei likaa

uunia.

• Kitchen roll is ideal, as it absorbs moisture and fat.

Esimerkiksi pekonia voidaan laittaa kerroksittain

talouspaperin väliin. Näin pekoni kypsyy kauttaaltaan

rapeaksi, koska se ei makaa omassa rasvassaan. Kotona

leivotun leivän voi ottaa suoraan pakastimesta, kääriä

talouspaperiin ja lämmittää mikroaaltouunissa.

•Wet kitchen roll can be used for fish or vegetables. Ruuan

peittäminen estää sitä kuivumasta.

•Greaseproof paper Fish, large vegetables, such as

cauliflower, corn on the cob and similar can be packed in wet

greaseproof paper.

• Roasting bags are ideal for meat, fish and vegetables. Älä

koskaan sulje paistopussia metallisulkimella. Sulje pussi

puuvillanauhalla. Tee pussiin pieniä reikiä ja aseta se

mikroaaltouuniin lautasen tai lasiastian päälle.

Tärkeää!

Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, älä käytä seuraavia

astioita ja välineitä:

• Tiiviit lasiastiat tai pullot, joissa on pieni aukko, koska ne

voivat räjähtää.

•Tavalliset lämpömittarit.

• Alumiinifolio tai folioastiat, koska mikroaallot eivät läpäise

niitä eivätkä kypsennä ruokaa.

• Kierrätyspaperi, sillä se saattaa sisältää pieniä metallisiruja,

jotka voivat aiheuttaa kipinöitä ja/tai tulipalon.

• Suljetut rasiat tai astiat, joissa on tiiviit kannet, koska syntyvä

ylipaine voi räjäyttää ne.

• Metallisulkimet tai muut kannet tai kalvot, jotka sisältävät

metallilankoja. Poista metallia sisältävät osat, koska ne voivat

aiheuttaa kipinöitä.

• Metallikulhot, -astiat ja -pakkaukset, jos niitä ei ole varta

vasten tarkoitettu käytettäviksi mikroaaltouuneissa.

Mikroaallot eivät läpäise metalliastioita ja lämmitä ruokaa

vaan heijastuvat niistä takaisin.

• Lautaset, astiat ja kulhot, joissa on metalli-, kulta- ja

hopeakoristeita. Nämä astiat voivat hajota ja/tai aiheuttaa

kipinöitä uunissa.

18

753130_IM 11/11/05 10:48 Side 18

PUHDISTUS

Puhdista mikroaaltouuni seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Katkaise mikroaaltouunista virta ja irrota pistoke pistorasiasta

ennen puhdistusta.

• Älä koskaan puhdista mikroaaltouunin sisä- tai ulkopintaa

hankaavilla puhdistusaineilla, teräsvillalla tai muilla

voimakkailla puhdistusmateriaaleilla, sillä ne voivat

naarmuttaa pintoja.

• Puhdista uuni lämpimään veteen kostutetulla liinalla ja lisää

liinaan puhdistusainetta, jos uuni on erittäin likainen.

• Huolehdi, ettei tuuletusaukkoihin pääse vettä.

• Pidä luukku auki, kun puhdistat ohjauspaneelia, jotta

mikroaaltouuni ei käynnisty tahattomasti.

• Puhdista mikroaaltouunin pyörivä rengas ja sisäpohja

säännöllisesti, jotta lasialusta pääsee pyörimään esteettä.

•Voit puhdistaa pyörivän lasialustan ja renkaan

astianpesuaineella.

ENNEN UUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN

Jos mikroaaltouuni ei käynnisty, toimi seuraavasti:

•Tarkista, että virtajohdon pistoke on kytketty oikein

pistorasiaan. Jos näin ei ole, irrota pistoke, odota 10 sekuntia

ja kytke se uudelleen pistorasiaan.

•Tarkista, onko sulake palanut tai onko automaattisulake

(johdonsuojakatkaisin) lauennut. Jos näin ei ole, tarkista

pistorasian toiminta kytkemällä siihen toinen laite.

•Tarkista, että luukku on kunnolla kiinni. Jos luukku ei ole

kiinni, automaattinen turvalukitusjärjestelmä (luukun

lukitustapit) estää mikroaaltouunin käynnistämisen.

•Tarkista, että olet valinnut tehon oikein ja asettanut

kypsennysajan ajastimella.

Jos mikroaaltouuni ei toimi vieläkään, ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana,

vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erillisesti.

Sähkö- ja elektroniikkajätettä koskevan direktiivin mukaan

jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja

elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-

alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet

maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa ja

tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille

jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite.

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat

jälleenmyyjältäsi, jakelijaltasi tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu

• laitteeseen on tehty muutoksia

• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita

vaurioita

• syntyneet viat johtuvat sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua,

minkä vuoksi pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa tuotetta

ilman etukäteisilmoitusta.

MAAHANTUOJA

Adexi Group

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

19

753130_IM 11/11/05 10:48 Side 19

Sivu latautuu ...

Melissa 753-130 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Melissa 753-130 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat