Sivu latautuu...
FP 200
Windscreen blackout system
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8
Frontscheiben Plissee
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12
Système d'occultation de
pare-brise
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sistema para oscurecer el
parabrisas
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .20
Sistema de escurecimento do
pára-brisas
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Sistema di oscuramento del
parabrezza
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .28
Voorruitverduisteringssysteem
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
System til mørklægning af forrude
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 36
Mörkläggningssystem för framruta
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 39
Blendingssystem for frontrute
Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . . 43
Tuulilasin tummennusjärjestelmä
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Система затемнения лобового
стекла
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 50
System zasłaniania przedniej szyby
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 54
Systém zatienenia čelného skla
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Systém stínění pro čelní sklo
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 62
Első szélvédő sötétítő-rendszer
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 66
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
WINDOWS & DOORS
BLINDS
FP200-IO-16s.book Seite 1 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
FI
Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita FP200
46
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä
ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen
uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4 Tuotteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 Tuotteen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6 Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita
Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia
turvallisuusohjeita ja vaatimuksia!
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
•
laite on vaurioitunut mekaanisten tekijöiden vaikutuksesta vuoksi
•
tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
•
käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
I
Noudata seuraavia ohjeita:
•
Ajoneuvon kaapeleita ei saa vauroittaa asennuksen. aikana
•
Tuulilasia ei saa tummentaa ajon aikana.
OHJE
Anna ammattilaisen asentaa tuulilasin tummennusjärjestelmä, jos itselläsi
ei ole riittävää teknistä tietämystä komponenttien asentamisesta ajoneu-
voihin.
FP200-IO-16s.book Seite 46 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
FI
FP200 Toimituskokonaisuus
47
2 Toimituskokonaisuus
3 Käyttötarkoitus
Dometic tuulilasin tummennusjärjestelmä FP200 (tuotenro 9104116564) on tarkoi-
tettu mallin Fiat Ducato, tyyppi 250 vuosimallista 07/2006 alkaen ja mallin Fiat
Ducato, tyyppi 290 vuosimallista 07/2014 alkaen sekä samanrakenteisten Peugeot
Boxerin ja Citroën Jumperin (ilman katon säilytystilaa, ilman nostettavaa vuodetta ja
ilman pään alueen ilmatyynyä) matkailuautojen tuulilaseille. Ajoneuvot voidaan varus-
taa sisäpeilillä ilman anturirasiaa, sadeanturin rasiaa tai kamera-anturin rasiaa.
4 Tuotteen asennus
I
➤ Asennukselle on seuraavat vaihtoehdot:
– Asennus ilman anturirasiaa (kuva 3, sivulla 4)
– Asennus sadeanturin rasialla varustettuna (kuva 4, sivulla 4)
– Asennus kamera-anturin rasialla varustettuna (kuva 5, sivulla 4)
➤ Asenna kaihdin kuvissa esitetyllä tavalla: kuva 6, sivulla 5 – kuva 0, sivulla 6.
Kohta –
kuva 1,
sivulla 3
Määrä Kuvaus
11Peitelevy:
21Kaihdin
3 12 Ruuvi 3,5 x 13 mm (beige)
4 4 Ruuvi 3,5 x 13 mm (beige)
5 4 Ruuvi M6 x 50 mm
6 2 Ruuvi M6 x 70 mm
7 2 Ohjainkisko
8 6 Prikka M6
OHJE
Kaihtimen reikien paikkojen merkitsemiseen voi käyttää toimituksessa
mukana olevaa sabluunaa.
FP200-IO-16s.book Seite 47 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
FI
Tuotteen käyttäminen FP200
48
I
5Tuotteen käyttäminen
Kahtimen sulkeminen (kuva a, sivulla 7)
➤ Vedä kaihdin molemmin käsin ylös haluamaasi asentoon.
Ohjauskiskojen molemmat hihnat pitävät kaihtimen halutussa asennossa.
Kaihtimen avaaminen
➤ Palauta kaihdin molemmin käsin hitaasti pidikkeensä sisään.
6Puhdistus ja hoito
A
➤ Puhdista tuote toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla.
➤ Suihkuta ohjainkiskojen liukupinnoille säännöllisin väliajoin pieni määrä silikoni-
suihketta, jotta kahvalistat liukuvat mahdollisimman hyvin ohjainkiskoissa.
➤ Älä pidä kaihdinta pidempiä aikoja suljettuna, jotta materiaalin väsyminen välte-
tään.
OHJE
kuva 0, sivulla 6: Hihnojen (3) kireys riippuu siitä mihin uraan (1 tai 2)
hihnat ripustettiin.
Käytä uraa 2, jos hihnojen on oltava kireämmällä.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara
Puhdistukseen ei saa käyttää teräviä tai kovia välineitä eikä puhdistusai-
neita, koska tämä voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen.
FP200-IO-16s.book Seite 48 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
FI
FP200 Tuotevastuu
49
7 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny
oman ammattikauppiaasi tai maasi valmistajan toimipisteen puoleen (katso
dometic.com/dealer).
Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
•
kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
•
valitusperuste tai vikakuvaus.
FP200-IO-16s.book Seite 49 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
/