Sivu latautuu...
2
FI
VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)
Sisällysluettelo
Ennen käyttöä ................................................... 3
Toimitettujen varusteiden tarkastaminen
....................................................................
3
Käytön aloittaminen ........................................ 4
1 Ohjelmiston asentaminen ..................... 4
2 Kytkeminen tietokoneeseen .................. 4
Osien nimet ....................................................... 5
Rajoitukset ......................................................... 6
Käyttöä koskevia huomautuksia ..................... 6
Puhdistaminen ................................................. 7
Avun saaminen ................................................. 7
Tekniset tiedot .................................................. 7
Tavaramerkit
VAIO on Sony Corporationin tavaramerkki.
Microsoft, Windows, Windows Vista ja Aero ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavista käyttöjärjestelmistä yhteisnimitystä Windows Vista: Windows
Vista
®
Home Basic, Windows Vista
®
Home Premium, Windows Vista
®
Business ja Windows Vista
®
Ultimate.
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavista käyttöjärjestelmistä yleisnimitystä Windows 7: Microsoft
®
Windows
®
7 Ultimate, Microsoft
®
Windows
®
7 Professional, Microsoft
®
Windows
®
7 Home Premium, Microsoft
®
Windows
®
7 Home Basic ja Microsoft
®
Windows
®
7 Starter.
Muut tässä asiakirjassa esiintyvät järjestelmien nimet ja tuotenimet ovat valmistajiensa rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Tässä käyttöoppaassa ei käytetä merkkejä
™
ja
®
.
Tuotteen mukana toimitetun ohjelmiston käyttöoikeudet selviävät kunkin ohjelman
käyttöoikeussopimuksesta.
Sony ei vastaa tämän tuotteen tai sen mukana toimitetun ohjelmiston aiheuttamista suorista tai epäsuorista
vahingoista tai kolmansien osapuolien esittämistä vaateista.
Tätä tuotetta tai sen mukana toimitettua ohjelmistoa saatetaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamatta.
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta,
jotta tulipalo- ja sähköiskuvaara
voidaan välttää.
Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu
sähköiskulle.
Laitteen saa huoltaa vain
ammattitaitoinen huoltoliike.
Käytä tuotetta ainoastaan sylimikron mukana
toimitetun verkkovirtasovittimen kanssa.
Tämä verkkolaite on tarkoitettu vain VAIO-
tietotekniikkatuotteiden kanssa käytettäväksi.
Laite kytketään kokonaan irti verkkojännitteestä
irrottamalla verkkovirtasovitin.
Pistorasian tulee olla laitteen läheisyydessä ja siihen
on päästävä helposti käsiksi.
Lisätietoja on turvallisuusmääräyksissä.
3
FI
VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)
Johdanto
Ennen käyttöä
Tämä tuote on USB-telakointiasema, joka on suunniteltu kannettavia Sony VAIO -tietokoneita varten,
joissa on esiasennettu Windows 7 tai Windows Vista. Sitä ei voi kuitenkaan käyttää joidenkin mallien
kanssa. Lisätietoja käyttökelpoisista malleista on kohdassa “Avun saaminen” (sivu 7) mainituilla
WWW-sivustoilla.
Huomautus
Tämän tuotteen käyttämiseksi on kytkeydyttävä Internettiin.
Toimitettujen varusteiden tarkastaminen
Tarkasta, että pakkauksessa on seuraavat varusteet. Jos jokin varuste puuttuu tai on vahingoittunut, ota
yhteyttä Sony-jälleenmyyjään.
USB-telakointiasema
Verkkolaite
Verkkovirtajohto
Käyttöohjeet
Takuu*
Turvallisuusmääräykset*
* Ei toimiteta kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
4
FI
VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)
Käytön aloittaminen
1 Ohjelmiston asentaminen
Lataa ohjelmisto alla mainitulta verkkosivulta ja noudata asennusohjeita.
http://support.vaio.eu
Kun olet valinnut maan, valitse “Accessories” “Valitse malliluokka” -valikosta, ja sen jälkeen “VGP-UPR1A”
“Valitse malli” -valikosta ja kirjaudu sisään.
Jos et voi ladata ohjelmistoa, ota yhteyttä tietokoneesi mukana toimitetussa käyttöohjeessa mainittuun
tukipalveluun.
Huomautuksia
Älä kytke tätä tuotetta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston.
Irrota kaikki tietokoneeseen kytketyt USB-laitteet.
Yhdistä Internetiin ennen ohjelmiston asennusta.
Varmista, että uusimmat Windows-päivitykset ovat voimassa, ennen kuin asennat ohjelmiston. Sulje kaikki muut
ohjelmat.
Kirjaudu sisään tunnuksella ”Administrator” (järjestelmänvalvoja).
2 Kytkeminen tietokoneeseen
Huomautuksia
Asenna ohjelmisto, ennen kuin kytket tuotteen.
Kytke tuote suoraan tietokoneen USB-liitäntään. Älä käytä USB-keskitintä.
Kun kytket tämän tuotteen tietokoneeseen ensimmäisen kerran, irrota kaikki laitteet tästä tuotteesta.
Tämä tuote ei tue Windows Aero -käyttöliittymää.
Tähän tuotteeseen liitetty näyttö ei tue elokuvien toistoa ja 3D-käsittelyä edellyttäviä ohjelmistoja.
1
Kytke verkkolaitteen johto tuotteeseen.
2
Kytke toimitettu verkkovirtajohto verkkolaitteeseen ja pistorasiaan.
3
Käännä tuotteen virtakytkin asentoon “ON”.
POWER-valo syttyy.
4
Kytke tuote tietokoneen USB-liitäntään, jossa on merkintä .
Näkyviin voi tulla näyttö, jossa pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen. Valitse tällöin
”Restart Now” (Käynnistä uudelleen).
Vihje
Näyttö saattaa pimentyä hetkeksi, kun tuote kytketään tietokoneeseen. Tämä on normaalia asennuksen aikana, eikä
kyse ole viasta.
Voit säätää USB-kaapelin pituutta tuotteen pohjassa olevan kourun avulla.
Tuotteen irrottaminen
Huomautus
Kun irrotat tuotteen tietokoneesta, varmista, että tuotteeseen kytketyt laitteet voidaan irrottaa turvallisesti.
1
Sulje tuotteeseen kytketyn USB-laitteen käyttämä ohjelma.
2
Irrota tietokoneeseen kytketty USB-liitin.
Jatkuu
5
FI
VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)
Osien nimet
DVI-D -liitäntä
Tähän liitäntään kytketään näyttö.
Huomautus
Tätä liitäntää ei voi käyttää samanaikaisesti
MONITOR-liitännän kanssa.
MONITOR -liitäntä
Tähän liitäntään kytketään näyttö.
Huomautus
Tätä liitäntää ei voi käyttää samanaikaisesti
DVI-D-liitännän kanssa.
MIC -liitäntä
Tähän liitäntään kytketään monomikrofoni.
Huomautus
MIC-liitännän erottaa HEADPHONES-
liitännästä siitä, että MIC-liitännän päällä on
uloke. Älä kytke mikrofonia
HEADPHONES-liitäntään.
HEADPHONES -liitäntä
Tähän liitäntään kytketään ulkoiset
kuulokkeet.
LAN -liitäntä
Tähän liitäntään kytketään
lähiverkkokaapeli.
Käytä tätä liitäntää esimerkiksi silloin, kun
kytket tuotteeseen ADSL-modeemin, jossa
on LAN-portti.
USB -liitäntä
Tähän liitäntään kytketään USB-standardin
mukaisten laitteiden USB-kaapeli.
POWER-valo
Syttyy, kun virta on kytketty virtakytkimestä
päälle.
DC IN 12V -liitäntä
Tähän liitäntään kytketään verkkolaite, joka
puolestaan kytketään sähköpistorasiaan.
Virtakytkin
Kytkee tuotteen virran päälle ja pois.
Huomautus
Älä sammuta virtaa, kun tuotteeseen kytketty
laite on käytössä. Tämä voi aiheuttaa laitteen
tietojen vaurioitumisen.
6
FI
VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)
Rajoitukset
Kun tuote on kytketty tietokoneeseen, enintään
kaksi näyttöä voi olla käytössä, joista toinen on
tietokoneen LCD-näyttö.
Älä käytä tätä tuotetta seuraavilla tavoilla:
– Tuotteen MONITOR- ja DVI-D-liitäntää
samanaikaisesti.
– Tuotteen näyttölähtöä ja tietokoneen
ulkoista näyttölähtöä samanaikaisesti.
Tämän tuotteen LAN-liitäntä ei tue
verkkokäynnistystä tai Käynnisty lähiverkossa
-tilaa. Kun haluat käyttää verkkokäynnistystä
tai Käynnisty lähiverkossa -tilaa, käytä
tietokoneen LAN-liitäntää.
Ääni ei ehkä kuulu HEADPHONES-liitännästä,
jos pikatila, käytetty ohjelmisto tai käytetyt
tiedot tms. estää sen.
Tämä tuote ei tue Windows Aero
-käyttöliittymää.
Kun näyttö on liitetty tuotteeseen, laajennetun
työpöydän tila otetaan käyttöön. Käyttöä
kloonitilassa (peilaustilassa) ei tueta.
Kun kytkettynä on useita USB-laitteita,
tietokoneen suoritinkuorma voi kasvaa, mikä
hidastaa ohjelmistoa tai USB-tulostimen
tulostusta.
Videoiden toistamista ulkoisessa näytössä ei
tueta. Tukea ei ole, vaikka kytketty näyttö on
määritetty ensisijaiseksi näytöksi.
Tähän tuotteeseen liitetty näyttö ei tue
elokuvien toistoa ja 3D-käsittelyä edellyttäviä
ohjelmistoja.
Kuulokkeiden enimmäisbittinopeus on 16 bittiä
ja enimmäisnäytteenottotaajuus 48 kHz.
Tiettyjen mallien kohdalla “WinDVD”-
ohjelmaa käytettäessä tähän tuotteeseen
liitetyssä näytössä ei näy kuvia.
Kun Windows käynnistetään tai palautetaan,
tietokoneesta voi kuulua ääni, joka ilmoittaa,
että laite on kytketty tai että sitä ei ole kytketty.
Kyseessä ei ole toimintahäiriö.
Käyttöä koskevia
huomautuksia
Laitetta tulee käyttää ainoastaan sen mukana
toimitetun verkkolaitteen (AC-NB12A) kanssa.
Tämä laite on kokonaan erotettu sähköverkosta
vasta, kun verkkolaite on irrotettu pistorasiasta.
Älä sijoita laitetta paikkoihin, jotka ovat:
– hyvin kuumia tai kylmiä
– pölyisiä tai likaisia
– hyvin kosteita
– alttiina tärinälle
– alttiita voimakkaille magneettikentille
– hiekkaisia
– alttiita suoralle auringonvalolle.
Varo kolhimasta ja pudottamasta laitetta.
Estä metalliesineitä pääsemästä kosketuksiin
tämän laitteen metalliosien kanssa. Muutoin voi
syntyä oikosulku, ja laite voi vioittua.
Älä käytä laitetta, jos verkkovirtajohto on
vahingoittunut.
Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai
vahingoittunut.
Pidä metalliset kosketuspinnat aina puhtaina.
Älä pura laitetta osiin tai tee siihen muutoksia.
On normaalia, että laite lämpenee käytön
aikana.
Pidä tuote etäällä televisioista ja AM-
radiovastaanottimista, sillä se voi aiheuttaa
häiriöitä televisio- ja AM-vastaanottoon.
USB-, tulostin-, DVI-D- ja MONITOR-
liitäntöjä ei ole varustettu rajoitetuilla
virtalähteillä.
Käsittele laitetta varoen, kun liität tai irrotat
sen.
Kun kuljetat tietokonetta, irrota tämä tuote
ensin. Jos siirrät tietokonetta, kun tuote on
kytketty siihen, tuote voi irrota ja aiheuttaa
loukkaantumisen tai vaurioitua tai vaurioittaa
tietokonetta.
7
FI
VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)
Puhdistaminen
Puhdista laite kuivalla pehmeällä liinalla tai
mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pehmeällä
liinalla (varo kostuttamasta liitäntöjä). Älä käytä
puhdistukseen liuottimia, kuten alkoholia tai
bensiiniä, sillä ne voivat vahingoittaa kotelon
pintaa.
Avun saaminen
Tässä jaksossa on tietoja siitä, miten Sonylta saa
apua ja tukea, sekä USB-telakointiaseman
vianmääritysvihjeitä.
Tietoja Sonyn tukipalveluista
Sony tarjoaa useita eri tukipalveluja USB-
telakointiasemaa varten. Vastauksia USB-
telakointiaseman käyttöön liittyvissä
kysymyksissä:
Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, miten USB-
telakointiasemaa käytetään.
Asiakkaat Euroopassa
VAIO-Link. Osoitteet ja puhelinnumerot
löytyvät osoitteesta
http://www.vaio-link.com/
Tekniset tiedot
Liitäntä
USB A-tyyppinen liitäntä
Liitännät
USB (
): A-tyyppinen liitäntä (4)
1
Ulkoisen näytön liitäntä
MONITOR (): Analoginen RGB
(15-nastainen mini-D-sub-liitin) (1)
DVI-D (): Digitaalinen (DVI-D-tyyppinen)
(1)
HEADPHONES () -liitäntä: stereominiliitäntä
(1)
Muut
MIC () -liitäntä: monominiliitäntä (1)
LAN-liitäntä
LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (1)
Virtalähde (verkkolaite)
Tulo
jännite 100 - 240 V AC (verkkovirtajohto
vakiovarusteena)
AC-NB12A: 0,65 A - 0,35 A, 50/60 Hz
Lähtöjännite
12 V DC
Lähtövirta
enintään 2,5 A
Käyttölämpötila
5 °C - 35 °C (lämpötilagradientti alle 10 °C / tunti)
Käyttöympäristön ilmankosteus
20 % - 80 % (tiivistymätön) edellyttäen, että
kosteus on alle 65 % 35 °C:n lämpötilassa
(kosteusmittarin lukema alle 29 °C).
Säilytyslämpötila
–20 °C - +60 °C (lämpötilagradientti alle 10 °C /
tunti)
Säilytysympäristön ilmankosteus
10 % - 90 % (tiivistymätön) edellyttäen, että
kosteus on alle 20 % 60 °C:n lämpötilassa
(kosteusmittarin lukema alle 35 °C).
Mitat
Noin 275 (l) × 31,5 (k) × 70 (s) mm
Paino
Noin 490 g
1
Ominaisuudet ovat samat kuin käyttämässäsi
tietokoneessa. Lisätietoja on tietokoneesi
asennusoppaassa.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa
laitteen muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia ilman
erillistä ilmoitusta.
/