Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
2
FI
Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi
älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,
verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.
Älä aseta laitteen päälle palavia kynttilöitä tai
muita avotulen lähteitä.
Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista
laitetta nesteroiskeille äläkä aseta laitteen päälle
nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja.
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten
kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.
Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla
pistoke pistorasiasta. Laite tulee siksi kytkeä helposti
käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite toimii
tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke
pistorasiasta välittömästi.
Älä altista akkua/paristoja tai akun/pariston
sisältävää laitetta lämmönlähteille, kuten suoralle
auringonvalolle tai tulelle.
Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan
kuin se on kytketty pistorasiaan, vaikka itse laitteen
virta olisi katkaistu.
Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi vaurioittaa
kuuloa.
Tämä merkki varoittaa käyttäjää
kuumasta pinnasta. Pinta saattaa
olla kuuma, jos sitä kosketetaan
normaalin käytön aikana.
Tämän laitteen on testeissä
todettu olevan EMC-direktiivin rajoitusten
mukainen, kun käytössä on enintään 3 metrin
pituinen liitäntäkaapeli.
Euroopassa asuvat asiakkaat
Huomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan laitteita, joita
myydään EU-direktiivejä noudattavissa
maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani.
Sähkömagneettista yhteensopivuutta ja
tuoteturvallisuutta koskevissa asioissa valtuutettu
edustaja Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huoltoa ja
takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan
yhteyttä erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa
mainittuihin osoitteisiin.
Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa
direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja
muita asiaankuuluvia määräyksiä.
Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa
maissa:
AT, BE, DK, FI, FR, DE, GR, IS, IE, IT, LU, NL, NO,
PT, ES, SE, CH, CZ, HU, PL, RO, GB
Asiakkaat, jotka käyttävät tätä laitetta
seuraavissa maissa:
Norja:
Tämän radiolaitteen käyttö ei ole sallittua sillä
maantieteellisellä alueella, joka sijaitsee
20 kilometrin säteellä Huippuvuorten
Ny-Alesundin keskustasta.
Ranska:
Tämän Multi Channel AV Receiver -järjestelmän
Wi-Fi-toimintoa tulee käyttää ainoastaan
sisätiloissa.
Tämän Multi Channel AV Receiver -järjestelmän
minkään Wi-Fi-toiminnon käyttäminen
ulkotiloissa on kielletty Ranskan alueella. Varmista,
että tämän Multi Channel AV Receiver -
järjestelmän Wi-Fi-toiminto on poistettu käytöstä,
ennen kuin järjestelmää käytetään ulkotiloissa.
(ART-päätös 2002-1009 ja siihen lisätty ART-päätös
03-908, joka liittyy radiotaajuuksien
käyttörajoituksiin).
VAROITUS
3
FI
Italia:
RLAN-verkon käytöstä on säädetty
– yksityisessä käytössä lainsäädöksellä 1.8.2003,
nro 259 (Sähköisen kommunikaation säännöstö).
Erityisesti artikla 104 ilmoittaa, milloin vaaditaan
yleisen valtuutuksen saaminen ennen käyttöä,
ja artikla 105 ilmoittaa, milloin vapaa käyttö
on sallittu.
– RLAN-verkon käytön sallimisesta suurelle
yleisölle telekommunikaatioverkkojen ja
-palvelujen osalta ministeriön säädöksellä
28.5.2003 ja siihen kuuluvalla lisäyksellä
sekä sähköisen kommunikaation säännöstön
artiklalla 25 (yleinen valtuutus elektronisille
kommunikaatioverkoille ja -palveluille).
Käytöstä poistettujen sähkö-
ja elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (sovellettavissa
Euroopan unionissa ja muissa
Euroopan maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa oleva
merkki tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.
Huolehtimalla laitteen asianmukaisesta
kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi
aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.
Lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä
saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta
tuote on ostettu.
Käytöstä poistettujen akkujen/
paristojen hävittäminen
(sovellettavissa Euroopan
unionissa ja muissa Euroopan
maissa, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä akussa tai sen pakkauksessa oleva merkki
tarkoittaa, että laitteen mukana toimitettua akkua
ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
Tietyissä akuissa tämä merkki saattaa esiintyä
yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg)
tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun,
joka sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai
0,004 % lyijyä.
Huolehtimalla akkujen asianmukaisesta
kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi
aiheutua akun epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen
säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto
on annettava koulutetun huoltohenkilöstön
tehtäväksi.
Voit varmistaa akun asianmukaisen käsittelyn
toimittamalla sen käyttöiän loputtua sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan
kierrätys- ja keräyspisteeseen.
Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja
kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen
irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä
poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan
kierrätys- ja keräyspisteeseen.
Lisätietoja tämän tuotteen tai akun/pariston
kierrättämisestä saat paikalliselta
ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta
tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
Tämä viritinvahvistin käyttää Dolby* Digital-,
Pro Logic Surround- ja DTS** Digital Surround
-järjestelmiä.
* Dolby Laboratoriesin lisenssin alaisena
valmistettu. Dolby, Pro Logic, Surround EX ja
kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
** Valmistettu seuraavien Yhdysvaltojen
patenttinumeroiden lisenssien alaisena:
5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567.
Lisäksi muita patentteja on annettu ja haetaan
Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti. DTS-HD
ja DTS-symboli ja DTS-HD ja symboli yhdessä
ovat DTS, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
ja DTS-HD Master Audio on DTS, Inc:n
tavaramerkki. Tuote sisältää ohjelmiston.
© DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä viritinvahvistin käyttää High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™) -teknologiaa.
HDMI ja High-Definition Multimedia Interface
sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Tietoja tekijänoikeuksista
jatkuu
4
FI
Viritinvahvistimeen asennetun fonttityypin
(Shin Go R) on toimittanut MORISAWA &
COMPANY LTD. Nämä nimet ovat MORISAWA &
COMPANY LTD:n tavaramerkkejä ja fontin
tekijänoikeudet ovat myös MORISAWA &
COMPANY LTD:n omaisuutta.
AirPlay, AirPlay-logo, iPhone, iPod, iPod classic,
iPod nano ja iPod touch ovat Apple Inc:n
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt
tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Tässä oppaassa ei käytetä merkintöjä ™ ja ®.
Made for iPod- ja Made for iPhone -merkinnät
tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on
suunniteltu käytettäväksi erityisesti iPod- tai
iPhone-laitteen kanssa ja lisälaitteen kehittäjä takaa,
että laite on Applen suorituskykyä koskevien
standardien mukainen.
Apple ei vastaa tämän laitteen toiminnasta tai siitä,
että laite on turvallisuusmääräysten ja muiden
lakisääteisten standardien mukainen Huomaa, että
tällaisen lisälaitteen käyttö iPod- tai iPhone-laitteen
kanssa voi vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn.
DLNA
®
, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED™ ovat
Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä,
palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.
Sony Entertainment Network -logo ja Sony
Entertainment Network ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä.
Wake-on-LAN on International Business Machines
Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7™
ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Tämä tuote sisältää tekniikkaa, jota suojaavat
Microsoftin immateriaalioikeudet. Tämän
tekniikan käyttäminen tai jakelu tämän tuotteen
ulkopuolella on kiellettyä ilman Microsoftilta
saatua lupaa.
MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja
-patentteja käytetään Fraunhofer IIS:n ja
Thomsonin luvalla.
x.v.Color (x.v.Colour)- ja x.v.Color (x.v.Colour)
-logot ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.
BRAVIA on Sony Corporationin tavaramerkki.
PlayStation on Sony Computer Entertainment Inc:n
rekisteröity tavaramerkki.
WALKMAN on Sony Corporationin rekisteröity
tavaramerkki.
MICROVAULT on Sony Corporationin
tavaramerkki.
VAIO ja VAIO Media ovat Sony Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
PARTY STREAMING ja PARTY STREAMING
-logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.
Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen
sertifiointimerkki.
FLAC-dekooderi
Copyright (C)
2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
Josh Coalson
Uudelleenjakelu ja käyttö lähde- ja binäärimuodossa
muuttamattomana tai muutettuna on sallittua sillä
edellytyksellä, että seuraavat ehdot täyttyvät:
– Lähdekoodin uudelleenjakelun yhteydessä on
mainittava edellä oleva tekijänoikeusilmoitus,
nämä ehdot ja seuraava vastuuvapautuslauseke.
– Binäärikoodin uudelleenjakelun yhteydessä
edellä oleva tekijänoikeusilmoitus, nämä ehdot
ja seuraava vastuuvapautuslauseke on liitettävä
jakelun mukana toimitettavaan dokumentaatioon
ja/tai muihin materiaaleihin.
– Xiph.org Foundationin nimeä tai sen
sisällöntuottajien nimiä ei saa käyttää tämän
ohjelmiston pohjalta johdettujen tuotteiden
markkinoinnissa ilman ennalta myönnettyä
kirjallista lupaa.
5
FI
TÄMÄ OHJELMISTO TOIMITETAAN
”SELLAISENAAN” JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN
HALTIJAT JA MUUT SISÄLLÖNTUOTTAJAT
EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN SUORAA TAI
EPÄSUORAA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN
RAJOITTAMATTA TAKUUTA
KAUPALLISTETTAVUUDESTA TAI
SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN. SÄÄTIÖ TAI
SISÄLLÖNTUOTTAJAT EIVÄT MISSÄÄN
OLOSUHTEISSA VASTAA MISTÄÄN MILLÄ
TAHANSA TAVALLA AIHEUTUNEISTA TAI
TEOREETTISEN VASTUUSEEN, KUTEN
SOPIMUSRIKKOMUKSEEN, ANKARAAN
VASTUUSEEN TAI MUUHUN
OIKEUSPERUSTEESEEN (MUKAAN LUKIEN
HUOLIMATTOMUUS JA MUUT VASTAAVAT
SYYT), PERUSTUVISTA SUORISTA,
EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA,
ERITYISISTÄ, ESIMERKINOMAISISTA
TAI JOHDANNAISISTA VAHINGOISTA
(MUKAAN LUKIEN RAJOITTAMATTA
KORVAAVIEN TAVAROIDEN TAI
PALVELUJEN HANKKIMINEN,
KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIEN, TIETOJEN
TAI VOITTOJEN MENETTÄMINEN TAI
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN),
JOTKA LIITTYVÄT TÄMÄN OHJELMISTON
KÄYTTÖÖN, VAIKKA TÄLLAISTEN
VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI
TIEDOTETTU.
Varotoimet
Turvallisuudesta
Jos nestettä tai jokin kiinteä esine joutuu
koteloon, irrota viritinvahvistin
verkkovirrasta ja anna pätevän
huoltohenkilön tarkistaa se ennen käytön
jatkamista.
Virtalähteistä
• Ennen viritinvahvistimen käyttöä tarkista,
että käyttöjännite vastaa paikallista
verkkovirtaa.
Käyttöjännite osoitetaan viritinvahvistimen
takana olevassa nimikilvessä.
• Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin
kauan kuin se on kytketty pistorasiaan,
vaikka laite itsessään olisi kytketty
pois päältä.
• Jos et käytä viritinvahvistinta pitkään aikaan,
irrota viritinvahvistin pistorasiasta.
Verkkovirtajohdon irrottamista varten pidä
kiinni pistokkeesta äläkä koskaan vedä
johdosta.
• Verkkovirtajohdon saa vaihtaa vain
pätevässä huoltoliikkeessä.
Lämmön kertymisestä
Vaikka viritinvahvistin lämpenee käytön
aikana, se ei ole toimintavirhe. Jos käytät
viritinvahvistinta jatkuvasti suurella teholla,
kotelo lämpötila nousee huomattavasti päällä,
sivuilla ja alla. Jotta et polttaisi itseäsi, älä
kosketa koteloa.
Sijoittamisesta
• Sijoita viritinvahvistin paikkaan, jossa on
riittävä tuuletus, jotta kuumuus ei kerry ja
jotta viritinvahvistimen käyttöikä on
pidempi.
• Älä sijoita viritinvahvistinta
lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan, missä
on suoraa auringonvaloa, paljon pölyä tai
mekaanisia tärähdyksiä.
• Älä sijoita kotelon päälle mitään, mikä
voi tukkia tuuletusaukot ja aiheuttaa
toimintavirheitä.
• Älä aseta viritinvahvistinta lähelle laitteita,
kuten TV:tä, videonauhuria tai
kasettinauhuria. (Jos tätä laitetta käytetään
yhdessä TV:n, videonauhurin tai
kasettinauhurin kanssa ja se sijoitetaan liian
lähelle kyseistä laitetta, seurauksena voi olla
häiriöitä ja kuvanlaatu voi kärsiä. Tämä on
erityisen todennäköistä sisäantennia
käytettäessä. Sen vuoksi ulkoantennin käyttö
on suositeltavaa.)
• Ole varovainen, jos sijoitat
viritinvahvistimen erityisesti käsitellylle
(vaha, öljy, kiillotus jne.) pinnalle, koska
pinta voi tahraantua tai menettää väriään.
jatkuu
6
FI
Käytöstä
Ennen kuin liität muita laitteita, katkaise
viritinvahvistimen virta ja irrota virtajohto.
Puhdistamisesta
Puhdista kotelo, paneeli ja ohjaimet pehmeällä
kankaalla, jota on hieman kostutettu miedossa
pesuaineliuoksessa. Älä käytä mitään
hankaavia tyynyjä, pesujauheita tai liuottimia,
kuten alkoholia tai bentseeniä.
Jos sinulla on mitään kysymyksiä tai ongelmia
viritinvahvistimen kanssa, ota yhteyttä
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Tekniset tiedot
Vahvistinosio
Euroopan malli
1)
Stereotilan lähtöteho
(8 ohmia, 1 kHz, THD 1 %)
105 W + 105 W
Surround-tilan lähtöteho
2)
(8 ohmia, 1 kHz, THD 10 %)
150 W/kanava
1)
Mitattu seuraavissa olosuhteissa:
Tehontarve: 230 V AC, 50 Hz
2)
Viitteellinen lähtöteho etu-, keski-, taka-,
takakeski- ja etuyläkaiuttimille. Äänikentän
asetuksista ja lähteestä riippuen äänilähtöä ei
välttämättä ole.
Taajuusvaste
Analoginen 10 Hz – 100 kHz,
+0,5/–2 dB (äänikenttä ja
taajuuskorjain ohitettuna)
Tulo
Analoginen herkkyys: 500 mV/
50 kilo-ohmia
S/N
3)
: 96 dB
(A, 500 mV
4)
)
Digitaalinen (koaksiaalinen)
Impedanssi: 75 ohmia
S/N: 100 dB
(A, 20 kHz LPF)
Digitaalinen (optinen)
S/N: 100 dB
(A, 20 kHz LPF)
Lähtö (analoginen)
AUDIO OUT Jännite: 500 mV/1 kilo-
ohmi
SUBWOOFER Jännite: 2 V/1 kilo-ohmi
Taajuuskorj ai n
Vahvistustasot ±10 dB, 1 dB:n välein
3)
INPUT SHORT (äänikenttä ja taajuuskorjain
ohitettuna).
4)
Painotettu verkko, tulotaso.
FM-viritinosio
Viritysalue 87,5 – 108,0 MHz
(tarkkuus 50 kHz)
Antenni FM-lanka-antenni
Antenniterminaalit 75 ohmia, balansoimaton
AM-viritinosio
Virityskaista 531 – 1 602 kHz
(9 kHz:n välein)
Antenni Kehäantenni
Video-osio
Tulot/lähdöt
Video: 1 Vp-p, 75 ohmia
COMPONENT VIDEO:
Y: 1 Vp-p, 75 ohmia
P
B: 0,7 Vp-p, 75 ohmia
P
R: 0,7 Vp-p, 75 ohmia
80 MHz HD -läpivienti
7
FI
HDMI-video
Tulo/lähtö (HDMI-toistin)
iPod/iPhone-osio
DC 5 V 1,0 A MAX
USB-osio
Tuettu bittinopeus* MP3 (MPEG 1 Audio
Layer-3):
32 kbps – 320 kbps, VBR
WMA: 48 kbps – 192 kbps
AAC: 48 kbps – 320 kbps
* Yhteensopivuutta
kaikkien koodaus-/
kirjoitusohjelmistojen,
tallennuslaitteiden ja
tallennusvälineiden
kanssa ei voi taata.
Siirtonopeus Täysi nopeus
Yhteensopiva USB-laite
Massamuistiluokka
Enimmäisvirta 500 mA
NETWORK-osio
Ethernet-lähiverkko 10BASE-T/100BASE-TX
Langaton lähiverkko
Yhteensopivat standardit:
IEEE 802.11 b/g
Suojaus: WEP (64-bittinen), WEP
(128-bittinen), WPA/
WPA2-PSK (AES), WPA/
WPA2-PSK (TKIP)
Radiotaajuus: 2,4 GHz
Yleistä
Tehontarve 230 V AC, 50/60 Hz
Tehonkulutus 240 W
Tehonkulutus (valmiustilassa)
0,3 W (Kun HDMI-
ohjaustoiminto ja verkon
valmiustila sekä alueen
2 viritinvahvistin on
poistettu käytöstä.)
Mitat (leveys/korkeus/syvyys) (noin)
430 mm × 158 mm ×
322,6 mm mukaan lukien
ulkonevat osat ja ohjaimet
Paino (noin) 10,2 kg
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua
ilman erillistä ilmoitusta.
Muoto 2D
3D
Frame Packing
Side-by-Side
(puolet)
Over-Under
(ylä- ja alaosa)
1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz a – aa
1920 × 1080p @ 50 Hz a – aa
1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz aa a a
1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz aa a a
1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz aa a a
1920 × 1080i @ 50 Hz aa a a
1280 × 720p @ 59,94/60 Hz aa a a
1280 × 720p @ 50 Hz aa a a
1280 × 720p @ 29,97/30 Hz aa a a
1280 × 720p @ 23,98/24 Hz aa a a
720 × 480p @ 59,94/60 Hz a –– –
720 × 576p @ 50 Hz a –– –
640 × 480p @ 59,94/60 Hz a –– –
Halogenoituja palonsuoja-aineita ei käytetä
tietyissä piirilevyissä.
8
FI
SONY-OHJELMISTON LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
Lue seuraava sopimus huolellisesti ennen SONY-OHJELMISTON (määritelty jäljempänä) käyttöä. Käyttämällä
SONY-OHJELMISTOA ilmaiset hyväksyväsi tämän sopimuksen. Jos et hyväksy tätä sopimusta, et ole oikeutettu käyttämään
SONY-OHJELMISTOA.
TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI: Tämä loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (End-User License Agreement, ”EULA”)
on sinun ja Sony-laitteen (”TUOTE”) valmistajan ja SONY-OHJELMISTON käyttöoikeuden myöntäjän, Sony Corporationin
(”SONY”), välinen oikeudellinen sopimus. Kaikkiin TUOTTEEN mukana toimitetuista Sony-ohjelmistoista ja kolmansien
osapuolten toimittamista ohjelmistoista (pois lukien erillisen käyttöoikeuden alaiset ohjelmistot) ja niiden mahdollisista
päivityksistä käytetään tässä sopimuksessa nimitystä ”SONY-OHJELMISTO”. Voit käyttää SONY-OHJELMISTOA
ainoastaan TUOTTEEN yhteydessä.
Käyttämällä SONY-OHJELMISTOA sitoudut noudattamaan tämän EULA:n ehtoja. Jos et hyväksy tämän EULA:n ehtoja,
SONY ei myönnä sinulle SONY-OHJELMISTON käyttöoikeutta. Tässä tapauksessa et saa käyttää SONY-OHJELMISTOA.
SONY-OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS
SONY-OHJELMISTO on tekijänoikeuslainsäädännön ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten sekä muun
immateriaalioikeuksia koskevan lainsäädännön ja sopimusten suojaama. SONY-OHJELMISTOON myönnetään
käyttöoikeus, sitä ei myydä.
KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN
Kaikki omistusoikeudet, tekijänoikeudet ja muut oikeudet SONY-OHJELMISTOON ovat SONYn ja sen lisenssinantajien
omaisuutta. Tämä EULA antaa sinulle oikeuden käyttää SONY-OHJELMISTOA ainoastaan henkilökohtaiseen käyttöösi.
VAATIMUSTEN, RAJOITUSTEN, OIKEUKSIEN JA RAJOITTEIDEN SELOSTUKSET
Rajoitukset. Et saa kopioida, muokata, takaisinmallintaa, purkaa tai hajottaa SONY-OHJELMISTOA kokonaan tai osittain.
Komponenttien erottaminen toisistaan. SONY-OHJELMISTOON myönnetään käyttöoikeus yhtenä tuotteena.
Sen komponentteja ei saa erottaa toisistaan.
Käyttö vain yhdessä TUOTTEESSA. SONY-OHJELMISTOA saa käyttää vain yhdessä TUOTTEESSA.
Vuokraaminen. Et saa vuokrata tai liisata SONY-OHJELMISTOA.
Ohjelmiston siirto. Voit siirtää kaikki tämän EULA:n mukaiset oikeutesi pysyvästi vain, jos SONY-OHJELMISTO
siirretään yhdessä TUOTTEEN kanssa ja osana sitä ja edellyttäen, että et säilytä itsellesi yhtään kopiota, siirrät koko SONY-
OHJELMISTON (mukaan lukien rajoituksetta kaikki kopiot, komponentit, tietovälineet, käyttöohjeet, muun kirjallisen
materiaalin, sähköiset asiakirjat, palautustietolevyt ja tämän EULA:n) ja että vastaanottaja hyväksyy tämän EULA:n ehdot.
Päättäminen. Rajoittamatta muita oikeuksia SONY voi päättää tämän EULA:n, jos et noudata tämän EULA:n ehtoja.
Tällaisessa tapauksessa sinun on SONYN pyynnöstä lähetettävä TUOTE SONYn ilmoittamaan osoitteeseen, jonka jälkeen
SONY lähettää TUOTTEEN takaisin sinulle niin nopeasti kuin käytännöllistä sen jälkeen, kun SONY-OHJELMISTO on
poistettu TUOTTEESTA.
Luottamuksellisuus. Suostut pitämään luottamuksellisena sellaiset SONY-OHJELMISTON sisältämät tiedot, jotka eivät
ole yleisessä tiedossa, etkä luovuta tällaisia tietoja muille ilman SONYn etukäteistä kirjallista hyväksyntää.
KORKEAN RISKIN TOIMINNOT
SONY-OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai myytäväksi
verkossa tapahtuvaa ohjausta varten vaarallisissa ympäristöissä, joissa edellytetään vikaturvallista toimintaa, kuten
ydinlaitoksissa, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmissä, lennonjohdossa, elintoimintoja ylläpitävissä laitteissa
tai asejärjestelmissä, joissa SONY-OHJELMISTON häiriö saattaisi aiheuttaa kuoleman, henkilövahingon tai vakavan fyysisen
tai ympäristöllisen vahingon (”Korkean riskin toiminnot”). SONY ja sen toimittajat nimenomaisesti poissulkevat suoran tai
epäsuoran takuun ohjelmiston soveltuvuudesta Korkean riskin toimintoihin.
9
FI
SONY-OHJELMISTON TAKUUN RAJOITUS
Ymmärrät ja hyväksyt, että käytät SONY-OHJELMISTOA omalla vastuullasi. SONY-OHJELMISTO toimitetaan
”SELLAISENAAN” ilman minkäänlaisia takuita, eivätkä SONY, sen toimittajat ja SONYn lisenssinantajat
(vain TÄSSÄ osiossa yhteisesti ”SONY”) MYÖNNÄ MITÄÄN SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA
KAUPALLISTETTAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY EI TAKAA, ETTÄ
SONY-OHJELMISTON TOIMINNOT OLISIVAT HÄIRIÖVAPAITA TAI ETTÄ NE TÄYTTÄVÄT NIILLE ASETETUT
VAATIMUKSET EIKÄ SONY ANNA MITÄÄN TAKUUTA SONY-OHJELMISTON TOIMINNAN KORJAAMISESTA
LISÄKSI SONY EI MYÖNNÄ MITÄÄN TAKUITA SONY-OHJELMISTON KÄYTTÖÖN LIITTYEN SEN
OIKEUDELLISUUDESTA, TARKKUUDESTA, LUOTETTAVUUDESTA TAI MUILTA OSIN. MIKÄÄN SONYN TAI SEN
VALTUUTETUN EDUSTAJAN SUULLINEN TAI KIRJALLINEN LAUSUMA TAI OHJE EI LUO TAKUUTA TAI
LAAJENNA TÄMÄN TAKUUN KATTAVUUTTA MILLÄÄN TAVALLA. JOTKIN OIKEUSTOIMIALUEET EIVÄT
SALLI OLETETTUJEN TAKUIDEN RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ OLEVA RAJOITUS EI EHKÄ KOSKE SINUA.
Tämä rajoittamatta mitään edellä mainittua todetaan nimenomaisesti, että SONY-OHJELMISTOA ei ole suunniteltu tai
tarkoitettu käytettäväksi missään muussa tuotteessa kuin TUOTTEESSA. SONY ei anna mitään takuita siitä, että kolmannen
osapuolen valmistama tuote, ohjelmisto, sisältö tai data ei vaurioidu SONY-OHJELMISTON käytöstä.
VASTUUNRAJOITUS
SONY, SEN TOIMITTAJAT JA SONYN LISENSSINANTAJAT (VAIN TÄSSÄ OSIOSSA yhteisesti ”SONY”) EIVÄT
MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTAA MISTÄÄN SATUNNAISISTA TAI JOHDANNAISISTA VAHINGOISTA,
JOTKA LIITTYVÄT SONY-OHJELMISTOON JA JOTKA AIHEUTUVAT TAKUUN RIKKOMISESTA,
SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, LAIMINLYÖNNISTÄ, ANKARASTA VASTUUSTA TAI MUUSTA
OIKEUSPERUSTEESTA. TÄLLAISET VAHINGOT SISÄLTÄVÄT MUUN MUASSA VOITON MENETYKSEN,
LIIKEVAIHDON MENETYKSEN, TIETOJEN MENETYKSEN, TUOTTEEN TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEEN
KÄYTÖN ESTYMISEN RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO SONYLLE TIEDOTETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN
MAHDOLLISUUDESTA. MISSÄÄN TILANTEESSA SONYN KOKONAISKORVAUSVASTUU SINULLE TÄMÄN
EULAN PERUSTEELLA EI YLITÄ SONY-OHJELMISTOSTA MAKSAMAASI SUMMAA.
VIENTI
Jos käytät SONY-OHJELMISTON muualla kuin asuinmaassasi tai viet sen ulkomaille, sinun on noudatettava kaikkia vientiä,
tuontia ja tullia koskevia lakeja ja säädöksiä.
SOVELTUVA LAINSÄÄDÄNTÖ
Tämä EULA on laadittu ja sitä on hallinnoitava, tulkittava ja sovellettava Japanin lakien mukaisesti lainvalintasääntöjen tähän
vaikuttamatta. Tämän EULA:n soveltamisesta koskevat riita-asiat käsitellään Tokion oikeusistuimissa Japanissa, ja sinä ja
SONY annatte täten suostumuksen oikeuspaikan valinnalle ja näiden tuomioistuinten toimivallalle asiassa. SINÄ JA SONY
LUOVUTTE OIKEUDESTA VALAMIEHISTÖÖN TÄTÄ EULA:A KOSKEVIEN RIITATILANTEIDEN OSALTA.
OSITTAMINEN
Jos jokin tämän EULA:n osa katsotaan pätemättömäksi tai sellaiseksi, ettei sen voida katsoa olevan voimassa, muut osat ovat
edelleen voimassa.
Jos sinulla on kysyttävää tämän EULA:n tai tässä annetun rajoitetun takuun osalta, voit ottaa yhteyttä SONYyn kirjallisesti
tuotepakkauksessa olevassa takuukortissa ilmoitettuun osoitteeseen.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
