Samsung DW60J9970BB/EE Asennusohje

Sivu latautuu ...

Contents _7

PREPARING THE DISHWASHER

ENCLOSURE

8

8 Product and enclosure dimensions

BEFORE INSTALLING YOUR

DISHWASHER

9

9 Checking the parts and tools

INSTALLING YOUR DISHWASHER

11

11 STEP1. Selecting the best location for

the dishwasher

12 STEP2. Checking water supply and

electrical requirements

13 STEP3. Preparing the dishwasher

14 STEP4. Preparing the custom panel

15 STEP5. Installing the custom panel

17 STEP6. Leveling the dishwasher

18 STEP7. Securing the dishwasher

21 STEP8. Connecting the drain hose

22 STEP9. Completing the installation

SPECIFICATIONS

23

23 Speciﬁ cations

Contents

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 7FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 7 2015-08-11  8:34:042015-08-11  8:34:04

8_ Preparing the dishwasher enclosure

Preparing the dishwasher

enclosure

PRODUCT AND ENCLOSURE DIMENSIONS

This dishwasher is designed to be enclosed on the top and on both sides by a standard residential kitchen

cabinet unit.

The installation enclosure must be clean and free of any obstructions.

The enclosure must be at least 600mm wide, 575mm deep, and 820mm high.

For the front door of the dishwasher to be ﬂ ush with the leading edge of the counter top, the counter top

must be at least 575mm deep.

max. 720

594

820-890 mm

817-875 mm

555

53

598

575

600

100 x 50 mm

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 8FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 8 2015-08-11  8:34:042015-08-11  8:34:04

Before installing your dishwasher _9

02 BEFORE INSTALLING

Before installing your

dishwasher

CHECKING THE PARTS AND TOOLS

Before starting on the installation, prepare all the necessary tools and parts required to install the

dishwasher. This will save installation time and simplify the installation process.

Parts required

Provided with the dishwasher. Check when you unpack your dishwasher.

1

Installation brackets (2)

6

Ø4 X 16 screws (2)

2

Custom panel ﬁ xers (2)

7

Ø4 X 43 screws (4)

3

Protective sticker

8

Rubber skirt

4

Ø4 X 12 screws (6)

9

Foot Sub (1)

5

Ø4 X 20 screws (2)

Not provided with the dishwasher.

10

Hose clamp

12

Rubber connector

11

Air gap

13

Teﬂ on® tape or sealing

compound

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 9FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 9 2015-08-11  8:34:042015-08-11  8:34:04

10_ Before installing your dishwasher

Tools required

13

Electric drill

21

Tape measure

14

Safety glasses

22

Pencil

15

Gloves

23

Phillips screwdriver

16

Flashlight

24

Flat screwdriver

17

Adjustable wrench

25

Tubing cutter

18

Torx T20

26

Cutting knife

19

Pliers

27

Level

20

Nipper

28

Hole saw

Before installing your

dishwasher

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 10FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 10 2015-08-11  8:34:052015-08-11  8:34:05

Sivu latautuu ...

Installing your dishwasher _15

03 INSTALLING

STEP5. INSTALLING THE CUSTOM PANEL

8

2-1

2-2

3

1. Install the supplied rubber skirt by inserting it into the 3 holes at the bottom of the door.

2. Install the custom panel prepared in STEP 3 to the door of the product.

1) Push part

2

assembled in STEP 4 into the hole at the top of the door as shown in the ﬁ gure.

2) Press the custom panel downward to ﬁ x it to the door.

3) Adjust the spring level by turning the screw according to the weight of the custom panel referring to

the following table.

The spring level according to the weight of the custom panel

Level Recommended limit of additional weight (kg)

Level1 3-4

Level2 4-6

Level3 6-7

Level4 7-8

Level5 8-9

5 9 Kg

4

3

2

1 3 Kg

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 15FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 15 2015-08-11  8:34:062015-08-11  8:34:06

16_ Installing your dishwasher

3. Cut the rubber skirt installed in the previous step with a cutting knife as shown so that it is aligned with

the front of the product. (Represented as a dashed line.)

7

4. Open the door that has been assembled with the custom panel and remove the 2 screws that you

fastened previously.

Since the door might strongly open or close unexpectedly when you open the door if the spring

level is not adjusted appropriately, take care that you do not injure yourself.

5. Assemble the custom panel and the door by fastening the 4 supplied screws

7

.

CAUTION

Installing your dishwasher

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 16FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 16 2015-08-11  8:34:062015-08-11  8:34:06

Sivu latautuu ...

20_ Installing your dishwasher

B. To ﬁ x the product at the sides (when the material of the counter top is not appropriate

for drilling)

4

1. Remove upper and lower caps from both side with a tool such as a ﬂ at-head screwdriver as shown in

ﬁ gure.

Do not remove middle caps from both side.

Do not discard the removed plastic caps.

2. Pre-drill the holes with a 2-pi drill bit to a depth of 10-12mm and fasten the 4 screws

4

.

3. Reinstall the plastic caps to their original position.

Failing to do so may result in ﬁ re or electric shock due to water leakage.

CAUTION

Installing your dishwasher

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 20FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 20 2015-08-11  8:34:072015-08-11  8:34:07

Sivu latautuu ...

Speciﬁ cations _23

04 SPECIFICATIONS

Speciﬁ cations

SPECIFICATIONS

MODEL

DW60J9970BB

Power

220-240 V~, 50 Hz

Type

Fully Built In

Water pressure

0.05-0.8 Mpa

Wash capacity (place settings)

14

Rated power

2000-2300 W

Dimension (mm)

598 (W) x 817 (H) x 555 (D)

Weight

Unpacked

44.0 kg

Packed

47.0 kg

Speciﬁ cations are subject to change without notice for quality improvement purposes.

The actual appearance of the dishwasher may di er from the illustrations in this manual.

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 23FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 23 2015-08-11  8:34:082015-08-11  8:34:08

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

Code No.: DD68-00167F-01_EN

FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 24FBI-Install_DD68-00167F-01_EN.indd 24 2015-08-11  8:34:082015-08-11  8:34:08

DW60J9970-serien

Diskmaskin

installationsguide

STOPP

Dessa installationsanvisningar är avsedda att

användas av behöriga tekniker.

Om du har problem med installationen av den här diskmaskinen ska du

kontakta ett servicecenter som anges i kontaktlistan på bakre omslaget.

Hjälp ﬁ nns på: www.samsung.com

Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%.

imagine the possibilities

Tack för att du har valt att köpa den här

produkten från Samsung.

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 1FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 1 2015-08-11  9:31:522015-08-11  9:31:52

Sivu latautuu ...

Innehåll _7

FÖRBEREDA DISKMASKINENS

INFATTNING

8

8 Produkt- och infattningsdimensioner

INNAN DU INSTALLERAR

DISKMASKINEN

9

9 Kontrollera delarna och verktygen

INSTALLERA DISKMASKINEN

11

11 STEG 1. Välja den bästa placeringen för

diskmaskinen

12 STEG 2. Kontrollera vattentillförsel och krav

på strömförsörjning

13 STEG 3. Förbereda diskmaskinen

14 STEG 4. Förbereda den inställningsbara

panelen

15 STEG 5. Installera den inställningsbara

panelen

17 STEG 6. Reglera nivån för diskmaskinen

18 STEG 7. Sätta fast diskmaskinen

21 STEG 8. Ansluta tömningsslangen

22 STEG 9. Slutföra installationen

SPECIFIKATIONER

23

23 Speciﬁ kationer

Innehåll

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 7FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 7 2015-08-11  9:31:562015-08-11  9:31:56

8_ Förbereda diskmaskinens infattning

Förbereda diskmaskinens

infattning

PRODUKT- OCH INFATTNINGSDIMENSIONER

Diskmaskinen är utformad för att stängas in ovanpå och på båda sidor av ett standardköksskåp.

Installationens väggar måste vara rena och fria från hinder.

Infattningen måste vara minst 600 mm bred, 575 mm djup och 820mm hög.

För att främre luckan på diskmaskinen ska ligga i linje med framkanten på ovansidan måste den övre skivan vara minst

575 mm djup.

max. 720

594

820-890 mm

817-875 mm

555

53

598

575

600

100 x 50 mm

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 8FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 8 2015-08-11  9:31:562015-08-11  9:31:56

Innan du installerar diskmaskinen _9

02 FÖRE INSTALLATIONEN

Innan du installerar diskmaskinen

KONTROLLERA DELARNA OCH VERKTYGEN

Innan du startar installationen ska du förbereda alla nödvändiga verktyg och delar som krävs för att installera

diskmaskinen. Detta sparar installationstid och förenklar installationsprocessen.

Delar som krävs

Medföljer diskmaskinen. Kontrollera när du packar upp diskmaskinen.

1

Installationskonsoler (2)

6

Ø4 X 16 skruvar (2)

2

Inställningsbara

panelfästen (2)

7

Ø4 X 43 skruvar (4)

3

Skyddsfilm

8

Gummikjol

4

Ø4 X 12 skruvar (6)

9

Fotskruv (1)

5

Ø4 X 20 skruvar (2)

Medföljer ej diskmaskinen.

10

Slangklämma

12

Gummikontakt

11

Luftficka

13

Teﬂ on®-tejp eller

tätningssats

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 9FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 9 2015-08-11  9:31:562015-08-11  9:31:56

10_ Innan du installerar diskmaskinen

Verktyg som krävs

13

Elektrisk borr

21

Måttband

14

Skyddsglasögon

22

Penna

15

Handskar

23

Stjärnskruvmejsel

16

Ficklampa

24

Platt skruvmejsel

17

Inställbar skiftnyckel

25

Skruvtving

18

Torx T20

26

Skärkniv

19

Tång

27

Nivå

20

Avbitartång

28

Hålsåg

Innan du installerar diskmaskinen

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 10FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 10 2015-08-11  9:31:572015-08-11  9:31:57

Sivu latautuu ...

Installera diskmaskinen _15

03 INSTALLATION

STEG 5. INSTALLERA DEN INSTÄLLNINGSBARA PANELEN

8

2-1

2-2

3

1. Installera den medföljande gummikjolen genom att föra in den i de 3 hålen på luckans undersida.

2. Installera den inställningsbara panelen som har förberetts i STEG 3 i produktens lucka.

1) Tryck delen

2

som har monterats i STEG 4 in i hålet på luckans ovansida så som visas på bilden.

2) Tryck den inställningsbara panelen nedåt för att ﬁ xera den mot luckan.

3) Justera fjädringen genom att vrida skruven enligt den inställningsbara panelens vikt enligt följande tabell.

Fjädring enligt den anpassade panelens vikt

Nivå Rekommenderad gräns för extra vikt (kg)

Nivå 1 3-4

Nivå 2 4-6

Nivå 3 6-7

Nivå 4 7-8

Nivå 5 8-9

59 Kg

4

3

2

13 Kg

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 15FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 15 2015-08-11  9:31:582015-08-11  9:31:58

16_ Installera diskmaskinen

3. Kapa gummikjolen som installerades i föregående steg med en skärkniv så som visas på bilden så att den är

inriktad mot produktens framsida. (Visas som en prickad linje.)

7

4. Öppna luckan som har monterats med den inställningsbara panelen och avlägsna de 2 skruvarna som du tidigare

drog åt.

Eftersom luckan plötsligt kan öppnas eller stängas med hög hastighet ska du vara försiktig när du öppnar

luckan om fjädringen inte har justerats korrekt.

5. Montera den inställningsbara panelen och luckan genom att fästa de 4 medföljande skruvarna

7

.

VAR FÖRSIKTIG!

Installera diskmaskinen

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 16FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 16 2015-08-11  9:31:582015-08-11  9:31:58

Sivu latautuu ...

Installera diskmaskinen _21

03 INSTALLATION

STEG 8. ANSLUTA TÖMNINGSSLANGEN

4

Min.

30cm

Max.

80cm

Max. 80 cm

1. Ta bort slanghållaren som är monterad i produkten och kapa delen av hållaren så som visas på bilden.

2. Fäst den på väggen med 2 skruvar

4

.

3. För in tömningsslangen i den fastsatta slanghållaren.

Installera tömningsslangen så att den sitter inom ett avstånd på 30-80 cm från botten.

4. Anslut tömningsslangen till utloppsuttaget.

• Var försiktig när du ansluter tömningsslangen så att den inte rör på sig vid tömning.

• Kontrollera att inga delar av tömningsslangen, inloppsslangen eller strömsladden böjs eller viks.

VAR FÖRSIKTIG!

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 21FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 21 2015-08-11  9:31:592015-08-11  9:31:59

Sivu latautuu ...

Speciﬁ kationer _23

04 SPECIFIKATIONER

Speciﬁ kationer

SPECIFIKATIONER

MODELL

DW60J9970BB

Strömförsörjning

220-240 V~, 50 Hz

Typ

Helt inbyggd

Vattentryck

0,05-0,8 MPa

Diskkapacitet (platsinställningar)

14

Märke ekt

2000-2300 W

Dimension (mm)

598 (B) x 817 (H) x 555 (D)

Vikt

Opackad

44,0 kg

Packad

47,0 kg

Speciﬁ kationerna kan ändras utan föregående meddelande för kvalitetshöjande åtgärder.

Diskmaskinens faktiska utseende kan vara annorlunda än det på bilderna i denna handbok.

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 23FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 23 2015-08-11  9:32:002015-08-11  9:32:00

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?

LAND RING ELLER BESÖK OSS ONLINE PÅ

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

Kodnr: DD68-00167F-01_SV

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 24FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 24 2015-08-11  9:32:002015-08-11  9:32:00

Sivu latautuu ...

Innhold _7

FORBEREDE ÅPNINGEN SOM

OPPVASKMASKINEN PLASSERES I

8

8 Mål på produkt og åpning

FØR DU INSTALLERER

OPPVASKMASKINEN

9

9 Kontrollere delene og verktøyet

INSTALLERE OPPVASKMASKINEN

11

11 TRINN 1. Velg den beste plasseringen for

oppvaskmaskinen

12 TRINN 2. Kontrollere vannforsyningen og

strømkrav

13 TRINN 3. Forberede oppvaskmaskinen

14 TRINN 4. Forberede det tilpassede panelet

15 TRINN 5. Installere det tilpassede panelet

17 TRINN 6. Få oppvaskmaskinen i vater

18 TRINN 7. Sikre oppvaskmaskinen

21 TRINN 8. Koble til avløpsslangen

22 TRINN 9. Fullføre installasjonen

SPESIFIKASJONER

23

23 Spesiﬁ kasjoner

Innhold

FBI-Install_DD68-00167F-01_NO.indd 7FBI-Install_DD68-00167F-01_NO.indd 7 2015-08-11  9:37:192015-08-11  9:37:19

Sivu latautuu ...

Samsung DW60J9970BB/EE Asennusohje

Samsung DW60J9970BB/EE Asennusohje

muilla kielillä

Liittyvät paperit