Samsung SDC3B701 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Kondensoiva

kuivausrumpu

käyttöopas

monien mahdollisuuksien laitteita

Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen.

Jotta saisit täydet palvelumme käyttöösi,

rekisteröi tuotteesi osoitteessa:

www.samsung.com/register

SDC17709

SDC16809

SDC16709

SDC14709

SDC3B701

SDC35701

Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista.

SDC14709-02885C-08_FI.indd 1SDC14709-02885C-08_FI.indd 1 2013-03-29  10:36:532013-03-29  10:36:53

2_ ominaisuuksia

ominaisuuksia

1. Suuri tilavuus

Suuri kuivauskapasiteetti helposti käytettävissäsi! Voit nyt kuivata erittäin suuria pyykkimääriä.

Suuri 8 kg:n kuivausrumpumme kierrättää enemmän ilmaa vaatteiden läpi, jolloin vaatteet

kuivuvat nopeammin ja tulos on rypytön.

2. Näkyvä vesisäiliön asteikko

Ensimmäistä kertaa käyttäjät voivat tarkistaa vesisäiliön vesitason läpinäkyvän

asteikkopaneelin läpi ilman, että vesisäiliön avaaminen olisi tarpeen.

3. Kuivaus anturien avulla (täysin automaattinen kuivaus)

Digitaalinen tekniikka säätää laitteen toiminta-aikaa ja energian käyttöä kosteus- ja lämpötila-

antureita käyttäen.

4. Vaihdetta luukun kätisyys avaamisen helpottamiseksi

Kuivausrumpumme voidaan sijoittaa lähes kaikkialle eikä luukkuongelmaa ole. Luukun

kätisyyden vaihto on helppo suorittaa.

5. Timanttirumpu tekstiilien hellävaraista käsittelyä varten

Samsung Electronics -yhtiön kehittämä ”timanttikuvioitu” rumpu tarjoaa erinomaisen suojan

vaatteille.

6. Erittäin pieni energiankulutus

Energiankulutus on optimoitu turhan virrankulutuksen minimoimiseksi.

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec9:2SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec9:2 2013-03-29  10:36:592013-03-29  10:36:59

turvallisuustiedot _3

turvallisuustiedot

Onnittelut uuden Samsung-kuivausrummun hankkimisesta. Tämä opas sisältää

tärkeää tietoa laitteesi asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas

huolellisesti käyttääksesi hyväksi kaikki kuivausrumpusi edut ja ominaisuudet.

TURVALLISUUSTIETOIHIN LIITTYVIÄ TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA

Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät ohjeet eivät sisällä kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. Käyttäjän

vastuulla on soveltaa tervettä järkeä, varovaisuutta ja huolellisuutta asentaessaan, ylläpitäessään ja

käyttäessään kuivausrumpua.

Ota aina yhteyttä valmistajaan, mikäli ongelmia tai epäselvyyksiä ilmenee.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSSYMBOLEJA JA TURVATOIMIA

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja

tai kuoleman.

MUISTUTUS

Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa lieviä henkilövahinkoja

tai omaisuusvahingon.

MUISTUTUS

Voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä

pesukonetta käytettäessä noudattamalla näitä turvatoimia:

ÄLÄ yritä.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ koske.

Seuraa tarkoin ohjeita.

Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta.

Varmista, että pesukone on maadoitettu, jotta voisit välttyä sähköiskuilta.

Pyydä apua huoltoliikkeestä.

Huomio

Lue käyttäjän opas

• Kuivausrummun asennus on jätettävä pätevän sähköasentajan vastuulle.

• Asenna kuivausrumpu valmistajan ohjeiden ja paikallisten määräyksien mukaisesti.

• Vähennä vakavan henkilövahingon ja kuoleman riskiä noudattamalla kaikkia

asennusohjeita.

VAROITUS - Tulipalovaara

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:3SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:3 2013-03-29  10:36:592013-03-29  10:36:59

4_ turvallisuustiedot

Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden

fyysiset tai henkiset ominaisuudet, aistirajoitukset tai kokemuksen ja tiedon puute estävät

heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo

heitä tai ole opastanut heille laitteen käyttöä.

Valvo, etteivät lapset leiki laitteen kanssa.

Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet

välittömästi poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö

pääsee haihtumaan.

TIETOA WEEE-MERKISTÄ

Tuotteen asianmukainen hävittäminen (WEEE)

(Voimassa Euroopan unioniin kuuluvissa maissa ja muissa Euroopan maissa,

joissa on käytössä jokin vastaava kierrätysjärjestelmä)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta

ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta

jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi

tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän

ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot.

Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

turvallisuustiedot

VAROITUS

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:4SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:4 2013-03-29  10:36:592013-03-29  10:36:59

turvallisuustiedot _5

ASENNUKSEEN LIITTYVÄT TÄRKEÄT VAROITUSMERKIT

Tämän laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä sähköasentaja tai huoltopalvelu.

- Se voi muutoin johtaa sähköiskuun, tulipaloon, räjähdykseen, tuoteongelmiin tai

henkilövahinkoihin.

Liitä virtajohto 220~240 V / 50 Hz tai sitä suurempaan vaihtovirtalähteeseen ja liitä kyseessä

olevaan pistorasiaan vain tämä laite. Älä myöskään käytä jatkojohtoa.

- Jos pistorasiaan liitetään muita laitteita, tehoelementin tai jatkojohdon käyttö voi johtaa

sähköiskuun tai tulipaloon.

- Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat tuoteominaisuuksia. Muutoin

vaarana on sähköisku tai tulipalo. Liitä pistoke pistorasiaan tiukasti.

Poista kaikki vieraat aineet (esim. pöly tai vesi) säännöllisesti pistokkeen liittimistä ja

kosketuskohdista kuivaa liinaa käyttäen.

- Irrota pistoke ja puhdista se kuivalla liinalla.

- Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo.

Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa vaaratilanteiden välttämiseksi.

- Jos pussi joutuu lapsen päähän, lapsi voi tukehtua.

Jos laite, sen pistoke tai virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.

Tämä laite on maadoitettava oikeaoppisesti.

Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

- Se voi muutoin johtaa sähköiskuun, tulipaloon, räjähdykseen tai tuoteongelmiin.

- Älä koskaan liitä virtajohtoa pistokkeeseen, jota ei ole maadoitettu oikein ja varmista, että

pistoke on paikallisten ja kansallisten määräyksien mukainen.

Älä asenna tuotetta tilaan, tai säilytä sitä tilassa, jossa se altistuu ulkotilan vaaroille.

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistoketta.

- Vaarana on sähköisku tai tulipalo.

Jos pistoke (tai virtajohto) on vaurioitunut, se täytyy vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa

huoltoliikkeessä tai pätevällä asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

Laite on sijoitettava siten, että pistoke on helppo irrottaa asennuksen jälkeen.

Älä vedä tai taita virtajohtoa liikaa.

Älä kierrä tai sido virtajohtoa.

Älä kiinnitä virtajohtoa metallisen esineen päälle, aseta painavaa esinettä virtajohton päälle,

aseta virtajohtoa esineiden väliin tai paina virtajohtoa laitteen takana olevaan tilaan.

- Vaarana on sähköisku tai tulipalo.

Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrotettaessa.

- Irrota pistoke pistokkeesta kiinni pitäen.

- Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo.

Laite tulee maadoittaa oikeaoppisesti. Älä koskaan liitä virtajohtoa pistorasiaan, jota ei ole

maadoitettu oikein ja paikallisten sekä kansallisten määräyksien mukaisesti. Lue laitteen

maadoitusohjeet asennusohjeista.

VAROITUS

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:5SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:5 2013-03-29  10:36:592013-03-29  10:36:59

6_ turvallisuustiedot

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT TÄRKEÄT VAROITUSMERKIT

Älä anna lasten tai eläimien päästä laitteen päälle tai sen sisään. Kun laite hävitetään, sen

luukun lukitus (vipu) on purettava.

- Muutoin lapset voivat pudota ja vahingoittaa itseänsä.

- Jos lapset jäävät laitteen sisälle kiinni, olemassa on tukehtumisvaara.

Älä yritä päästä laitteen sisälle silloin, kun rumpu pyörii.

Älä istu tuotteen päälle tai nojaa sen luukkua vasten.

- Laite voi tällöin kaatua ympäri ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kuivaa pyykit vasta sen jälkeen, kun pesukone on ne lingonnut.

Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.

Älä juo kondensoitunutta vettä.

Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, ellei kaikkea

kuivattavaa pyykkiä poisteta rummusta nopeasti ja levitetä niin, että lämpö pääsee

haihtumaan pyykistä.

Älä kuivaa pyykkiä, jos sen seassa on syttyviä aineita, kuten bensiiniä, kerosiinia,

bentseeniä, ohennetta, alkoholia, jne.

- Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä anna eläinten purra mitaan kuivausrummun osia tai leikkiä sillä.

- Vaarana on sähköisku tai eläimen vahingoittuminen.

Kun tuote hävitetään, irrota sen luukku ja virtajohto ennen hävittämistä.

- Muutoin vaarana on virransyöttöjärjestelmän vaurioituminen tai henkilövahinko.

Älä kosketa pistokkeeseen märillä käsillä.

- Vaarana on sähköisku.

Älä korjaa, vaihda tai yritä huoltaa mitään laitteen osaa, ellei käyttäjän korjausohjeet niitä

erityisesti suosittele. Sinulla on myöskin oltava laitteen huollon vaatimat erityiset taidot.

Älä yritä korjata, purkaa tai muuttaa laitetta itse.

- Älä käytä standardista sulakkeesta poikkeavia sulakkeita (esim. kuparijohdin, teräsnaula

jne.).

- Kun laite vaatii korjausta tai se on asennettava uudelleen, ota yhteyttä lähimpään

huoltopalveluun.

- Se voi muutoin johtaa sähköiskuun, tulipaloon, tuoteongelmiin tai henkilövahinkoihin.

Ostamasi tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Ammattimainen käyttö on tuotteen väärinkäyttöä. Tässä tapauksessa tuotteella ei ole

Samsungin normaalitakuuta, eikä Samsung vastaa tällaisen väärinkäytön aiheuttamasta

virheellisestä toiminnasta tai vahingoista.

turvallisuustiedot

VAROITUS

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:6SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:6 2013-03-29  10:36:592013-03-29  10:36:59

turvallisuustiedot _7

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT MUISTUTUSMERKIT

Älä seiso laitteen päällä tai aseta sen päälle esineitä (esim. pyykkiä, sytytettyjä kynttilöitä tai

savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä, jne.).

- Se voi muutoin johtaa sähköiskuun, tulipaloon, tuoteongelmiin tai henkilövahinkoihin.

Älä kosketa lasiluukkuun tai rummun sisälle kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen,

sillä ne ovat kuumia.

- Tämä voi johtaa palovammoihin

Älä paina painikkeita terävillä esineillä, kuten neuloilla, veitsillä, sormen kynsillä, jne.

- Vaarana on sähköisku tai henkilövahinko.

Älä käytä kuivaa puhdistusainetta tai pese, huuhtele tai linkoa pyykkiä, jossa on kuivaa

puhdistusainetta.

- Tämä voi johtaa itsesyttymiseen tai syttymiseen öljyn hapettumisprosessin kuumuudesta

johtuen.

Älä kuivaa pyykkiä, jossa on muotoutuvia kumiosia (lateksia) tai vastaavia kumirakenteita.

- Kun muotoutuva kumi kuumenee, se voi aiheuttaa tulipalon.

Älä kuivaa pyykkiä, jonka seassa on kasvisöljyä tai keittoöljyä, sillä suuri öljymäärä ei poistu

pyykin kuivaamisen aikana. Käytä lisäksi Jäähdytys-ohjelmaa niin, etteivät pyykit kuumene.

- Öljyn hapetusprosessin kuumuus voi aiheuttaa tulipalon.

Tarkista, että kuivattavien vaatteiden taskut ovat tyhjät.

- Kovat ja terävät esineet kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa

laitetta vakavasti.

Älä kuivaa sellaista pyykkiä, jossa on suuret soljet, napit tai muuta kovaa metallia.

Älä käytä huuhteluainetta tai staattisen sähkön poistajaa, ellei valmistaja sitä suosittele.

- Muutoin vaatteet voivat vaurioitua.

Älä käytä kuivausrumpua vaarallisten jauheiden, kuten hiilipölyn, vehnäjauhon, jne. lähellä.

- Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä aseta syttyviä materiaaleja tuotteen lähelle.

- Muutoin tuotteesta voi päästä vaarallisia kaasuja, sen osat voivat vaurioitua tai vaarana

on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

- Laitetta ei saa asettaa lukittavien ovien, jne. taakse.

PUHDISTUKSEEN LIITTYVÄT TÄRKEÄT VAROITUSMERKIT

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.

Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

- Vaarana on värimuutokset, muodonmuutos, vauriot, sähköisku tai tulipalo.

Laite on irrotettava pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai huoltamista.

- Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo.

Puhdista suodatinkotelo ennen kuivausrummun käyttämistä ja sen jälkeen.

Puhdista laitteen sisäosa säännöllisesti.

Puhdista lauhdutin vedellä kerran kuussa.

Ammattitaitoisen huoltomiehen tulee puhdistaa kuivausrummun sisäosat säännöllisin

väliajoin.

VAROITUS

MUISTUTUS

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:7SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec1:7 2013-03-29  10:36:592013-03-29  10:36:59

8_ sisällysluettelo

sisällysluettelo

KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

9

9 Asennustyökalut

9 Tarkista kuivausrummun ulkopuoli

10 Tarkistukset ennen asennusta

10 Hyvä muistaa ennen käyttöä

10 Tärkeitä huomautuksia asentajalle

10 Sijoitukseen liittyviä huomautuksia

10 Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

11 Sähkövaatimukset

11 Maadoitus

12 Asennus vierekkäin

12 Asennuksen tarkistuslista

13 Veden johtaminen suoraan viemäriin

13 Poistovesiletkun liittäminen

15 Päällekkäin asentaminen

16 Luukun avaussuunnan vaihtaminen

(SDC16***, SDC17***, SDC3B***, SDC35***

Only)

KÄYTTÖOHJEET, VINKIT

18

18 Käyttöpaneeli

20 Lapsilukko

20 Ääni pois

21 Oma ohjelma

(

)

21 Viivekäynnistys

(

)

22 Kuivausrummun oikeaoppinen täyttäminen

22 Käyttöönotto

HOITO JA PUHDISTUS

23

23 Nukkasihdin puhdistaminen

23 Lauhduttimen puhdistaminen

23 Käyttöpaneeli

23 Kuivausrumpu

23 Ruostumaton teräsrumpu

23 Kuivausrummun ulkopuoli

24 Kondensoituneen veden poistaminen

(

)

24 Nukkasihdin

(

)

puhdistaminen

25 Lauhduttimen puhdistaminen

ERITYISIÄ

PYYKINKÄSITTELYOHJEITA

26

26 Erityisiä pyykinkäsittelyohjeita

VIANETSINTÄ

27

27 Tarkista seuraavat kohdat, jos

kuivausrumpu...

29 Näyttökoodit

LIITE

30

30 Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet

31 Ympäristönsuojelu

31 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

31 Tekniset tiedot

32 Ohjelmakaavio

33 Kulutusarvot

34 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut

kuivausrummut

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec2:8SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec2:8 2013-03-29  10:36:592013-03-29  10:36:59

kuivausrummun asentaminen _9

kuivausrummun asentaminen

ASENNUSTYÖKALUT

Anna pätevän alan ammattilaisen asentaa kuivausrumpu oikeaoppisesti. Jos laite vaatii huoltoa huonon asennuksen,

säädön tai kytkennän vuoksi, asentaja on vastuussa siitä. Jos asennat kuivausrummun itse, olet vastuussa siitä.

Varmista, että sinulla on kaikki oikeaoppisen asennuksen vaatimat tarvikkeet (AC 220~240 V / 50 Hz).

1. MAADOITETTU VERKKOVIRTALÄHDE. Katso sähkövaatimukset (Sivu 11).

2. KONDENSOIVA JÄRJESTELMÄ - Kondensoi, käsittelee ja kierrättää kuumaa ja kosteaa ilmaa laitteen

sisällä sisäistä lauhdutinta käyttäen.

TARKISTA KUIVAUSRUMMUN ULKOPUOLI

Osat

Letkun ohjain

Kaapeliside

Letkunliitin

Pitkä poistovesiletku

(2 m)

Käyttöohjeet

01 KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

Vesisäiliö

Käyttöpaneeli

Luukku

Säätöjalat

Työtaso

Verkkojohto

Sihtikotelo

Lauhdutin

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:9SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:9 2013-03-29  10:37:002013-03-29  10:37:00

10_ kuivausrummun asentaminen

TARKISTUKSET ENNEN ASENNUSTA

• Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin kuivausrummun asennus on suoritettu loppuun.

• Tarkista laitteen osat vaurioiden varalta ennen sen asennuksen aloittamista.

• Jos laitteessa on vaurioituneita osia, ota yhteyttä Samsung-asiakaspalveluun

• Älä siirrä laitetta yksin.

• Huomaa, että kuivausrummun reunat voivat olla teräviä.

• Älä asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa se altistuu pakkaselle. Pakkanen voi vaurioittaa laitetta.

• Käytä laitetta ainoastaan sisätilassa.

• Älä aseta kuivausrumpua yhden sivun varaan sitä nostaessa. Älä myöskään siirrä kuivausrumpua niin,

että sen sisäosat tärisevät. Muutoin laitteen sisäiset osat voivat vaurioitua.

HYVÄ MUISTAA ENNEN KÄYTTÖÄ

• Tarkista, onko laitteen sisälle jäänyt mitään lisävarusteita.

• Kytke pistoke pistorasiaan juuri ennen laitteen käyttämistä.

• Älä tuki kuivausrummun etuosassa olevan jäähdytysritilän ilma-aukkoja.

• Älä aseta syttyviä esineitä kuivausrummun lähelle ja pidä sen ympäristö puhtaana.

• Kuivausrummun on oltava aina vaakasuorassa.

• Älä poista kuivausrummun säätöjalkoja. Niiden avulla tuote tasapainoitetaan maanpintaan nähden.

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA ASENTAJALLE

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuivausrummun asentamista. Nämä ohjeet on säilytettävä tulevia

käyttökertoja varten.

IRROTA LUUKKU KAIKISTA KIERRÄTYKSEEN MENEVISTÄ LAITTEISTA LASTEN

TUKEHTUMISVAARAN VÄLTTÄMISEKSI.

SIJOITUKSEEN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA

Ulkoinen tuuletus ei ole tarpeen, koska laitteessa on lauhdutin, joka kondensoi ja käsittelee kuivausrummun

sisällä olevan ilman.

Kuivausrumpu voidaan täten asentaa ja sitä voidaan käyttää missä tahansa paikassa, jonka lämpötila on

välillä 5- 35 celsiusastetta. Tavallinen kuivausrumpu puolestaan vaatii ulkoisen poistohormin.

SYVENNYKSEEN TAI KAAPISTOON ASENTAMINEN

Jotta uusi kuivausrumpusi toimisi turvallisesti ja moitteetta, se vaatii seuraavat minimietäisyydet:

Sivuilla - 25 mm Takana - 51 mm

Päällä - 25 mm Edessä - 465 mm

Jos pesukone ja kuivausrumpu asennetaan yhteen, syvennyksen tai kaapiston edessä tulee olla vähintään

465 mm tilaa luukun avaamiseksi.

kuivausrummun asentaminen

VAROITUS

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:10SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:10 2013-03-29  10:37:002013-03-29  10:37:00

kuivausrummun asentaminen _11

SÄHKÖVAATIMUKSET

Sähkövaatimus on AC 220 ~ 240 V / 50 Hz.

• Laitteiston maadoitusjohtimen virheellinen liitäntä voi johtaa sähköiskuun.

Jos epäselvyyksiä ilmenee laitteen maadoitukseen liittyen, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan

tai huoltopalveluun. Älä muuta kuivausrummun mukana toimitettua pistoketta - jos se ei sovi

pistorasiaan, anna pätevän sähköasentajan asentaa sopiva pistorasia.

• Tulipalo-, sähköisku- ja henkilövahinkovaarojen välttämiseksi johdotus ja maadoitus tulee suorittaa

paikallisten sääntöjen mukaisesti, tai jos niitä ei ole olemassa, käyttäjän vastuulla on varmistaa

kuivausrummun oikeaoppinen sähköliitäntä.

MAADOITUS

Kuivausrumpu on maadoitettava. Jos kuivausrumpusi toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus vähentää

sähköiskun riskiä, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle.

Kuivausrummun mukana toimitettava virtajohto sisältää kolmipiikkisen, maadoitetun pistokkeen

asianmukaisesti asennettua ja maadoitettua pistorasiaa varten.

Älä kytke maadoitusjohtoa koskaan muovisiin putkilinjoihin, kaasulinjoihin tai kuumavesiputkiin.

Virheellisesti kytkettäessä laitteen maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Pyydä valtuutettua sähköasentajaa tai huoltomiestä tarvittaessa tarkistamaan kuivausrummun maadoitus.

Älä tee muutoksia kuivausrummun mukana toimitettuun pistokkeeseen. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan,

tilaa valtuutettu sähköasentaja asentamaan sopiva pistorasia.

Jos tuotetta ei ole maadoitettu, olemassa on tulipalo- tai sähköiskuvaara.

01 KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

VAROITUS

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:11SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:11 2013-03-29  10:37:002013-03-29  10:37:00

12_ kuivausrummun asentaminen

kuivausrummun asentaminen

ASENNUS VIEREKKÄIN

Oikeaoppisen asennuksen varmistamiseksi suosittelemme, että asennus jätetään alan ammattilaisen

vastuullle. Asennusohjeet:

1. Siirrä kuivausrumpu sopivaan asennuspaikkaan. Harkitse

kuivausrummun ja pesukoneen asentamista vierekkäin. Aseta kaksi

pahvipäällystettä lattialle. Aseta kuivausrumpu sivulleen niin, että se on

kummankin päällysteen päällä.

2. Aseta kuivausrumpu yläasentoon.

3. Jotta kuivausrummun teho olisi optimaalinen, se on asennettava

vaakasuoraan. Tärinän, melun ja laitteen liikkumisen estämiseksi lattian

on oltava tasainen ja vakaa.

Aseta kuivausrumpu samalle korkeudelle pesukoneen kanssa

painamalla säätöjalat kokonaan sisään kääntämällä niitä

vastapäivään ja löysäämällä sen jälkeen jalkoja kääntämällä niitä

myötäpäivään.

Säädä säätöjalkoja vain tarvittava määrä kuivausrummun tasapainoittamiseksi. Jos jalkoja pidennetään

enemmän kuin tarpeen, kuivausrumpu voi täristä.

4. Tarkista sähkövaatimukset (katso 11).

ENNEN KÄYTTÖÄ TAI TESTAUSTA.

5. Tarkista vatupassin avulla kuivausrumpu ja säädä tarvittaessa säätöjalkoja.

6. Kytke kuivausrumpu pistokkeeseen ja tarkista sen toiminta seuraavaa tarkistuslistaa käyttäen.

ASENNUKSEN TARKISTUSLISTA

 Kuivausrumpu on liitetty pistorasiaan ja se on maadoitettu oikeaoppisesti.

 Kuivausrumpu on tasapainoitettu ja vakaasti maassa.

 Käynnistä kuivausrumpu ja varmista, että se toimii, lämpenee ja sammuu.

Vatupassi

Säätöjalat

Vedä kokonaan sisään Löysää sen jälkeen

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:12SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:12 2013-03-29  10:37:002013-03-29  10:37:00

kuivausrummun asentaminen _13

VEDEN JOHTAMINEN SUORAAN VIEMÄRIIN

Voit käyttää kuivausrumpua ilman vesisäiliötä, seuraavia ohjeita noudattaen.

POISTOVESILETKUN LIITTÄMINEN

Kuivausrumpu pumppaa kondensoituneen veden pois

KUIVAUSRUMMUSTA poistovesiletkun avulla.

Liitä poistovesiletku seuraavasti.

1. Irrota poistovesiletku

A

.

2. Liitä poistovesiletku

A

toiseen reikään.

3. Liitä lisäletku (pitkä poistovesiletku)

B

poistovesiletkun

viereiseen reikään

A

.

• Tarkista letkun liitännän yhteydessä,

B

että letkun

korkeus ei ylitä 90 cm.

• Kun poistovesiletku on liitetty, voit tyhjentää

kondensoituneen veden suoraan liitettyä

poistovesiletkua tai pesuallasta tai pesualtaan

poistovesiputkea käyttäen.

01 KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

A

B

MUISTUTUS

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:13SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:13 2013-03-29  10:37:002013-03-29  10:37:00

14_ kuivausrummun asentaminen

kuivausrummun asentaminen

Poistovesiletkun liittäminen

Poistovesiletkun pää voidaan asettaa kolmella eri tavalla:

1. Pesualtaan reunan yli: Poistovesiletku tulee asettaa alle 90 cm:n korkeudelle. Jos

poistovesiletku tulee asettaa maanpinnan yläpuolelle, suosittelemme korkeutta 60 cm ~

90 cm. Käytä muovista letkunohjainta, jotta poistoletkun kouru pysyy taipuneena. Kiinnitä

ohjain koukulla seinään tai narulla hanaan, jottei poistoletku siirry paikaltaan.

2. Kokoa poistovesiletku ja letkunohjain ja kiinnitä ne kaapelisiteellä.

3. Voit tyhjentää kondensoituneen veden liittämällä lisäletkun (pitkä poistovesiletku) suoraan

poistovesiputkeen.

Letkun suora liittäminen viemäriin

Kuivauksen aikana ulos tuleva kondensoitunut vesi voidaan poistaa välittömästi liittämällä

poistovesiputki viemäriin.

1. Kokoa letkunliitin ja letku.

Varmista, että letkunliitin ja lisäletku on kiinnitetty tiukasti

mahdollisten vuotojen estämiseksi.

2. Kiinnitä letkun pää viemäriin.

Letkunliitin

Poistoletku

Letkun ohjain

90 cm

Kaapeliside

MUISTUTUS

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:14SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:14 2013-03-29  10:37:002013-03-29  10:37:00

kuivausrummun asentaminen _15

PÄÄLLEKKÄIN ASENTAMINEN

Jos haluat hankkia ylimääräisen asennussarjan, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen tai

lähimpään jälleenmyyjään. [Osanumero SK-DH / SK-DA]

1. Aseta kuivausrumpu varoen kyljelleen. Käytä

pakkausmateriaaleja, jotta kuivausrummun pintaan ei tulisi

naarmuja.

2. Asenna kumipehmusteet kuivausrummun jalkoihin.

• Määritä osapakkauksen 4 kumipehmustetta. Asenna

kumipehmusteet säätöjalkojen pohjassa oleviin reikiin.

• Hanki vastaava asennussarja erikseen.

3. Aseta kuivausrumpu pystyasentoon.

Asennussarjan voi asentaa vain Samsungin tuotteisiin.

4. Asenna kannatin kuivausrumpuun.

• Irrota pesukoneen kansilevyn yläruuvi

takavasemmalta. Kohdista kannattimen vasemmat

reiät laitteen takavasemmalla olevaan yläreikään ja

aseta ruuvi takaisin paikoilleen.

Jätä ruuvi löysälle niin, että kuivausrummun kohdistus

on helpompaa.

• Toista yllä mainittu toimenpide oikealle puolelle.

5. Asenna kuivausrumpu ja kannatin pesukoneeseen.

• Nosta kuivausrumpu pesukoneen päälle. Suojaa

pesukoneen käyttöpaneeli pahvilla tai vastaavalla

suojalla. Varmista, että nostat kuivausrummun riittävän

korkealle pesukoneen käyttöpaneelista.

Henkilövahinko. Kuivausrummun painon ja koon vuoksi

asennuksessa on suositeltavaa olla kaksi tai useampi

henkilö. Muutoin olemassa on henkilövahinkovaara.

• Kohdista kannattimen reiät kuivausrummun takana oleviin reikiin.

Kiinnitä M4x12-ruuvit Phillips-ruuvimeisseliä käyttäen.

• Kiristä pesukoneen kannattimen ruuvit ja sen jälkeen kaikki asennussarjan ruuvit.

6. Asennuksen viimeisteleminen

• Lue pesukoneen asennusohjeet pesukoneen

asennuksen viimeistelemiseksi.

• Lue kuivausrummun asennusohjeet kuivausrummun

asennuksen viimeistelemiseksi.

• Liu'uta tai siirrä päällekkäin asennettu pesukone ja

kuivausrumpu paikoilleen. Käytä huopa-alustoja tai

muita liukumisvälineitä laitteiden siirtämisen ja lattian

suojaamisen apuna.

Älä paina kuivausrumpua sen jälkeen, kun se on asennettu pesukoneen päälle. Jos

kuivausrumpua painetaan, sormet voivat jäädä puristuksiin.

01 KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

Kannatin - päällekkäin

asennus

VAROITUS

Ruuvi

MUISTUTUS

VAROITUS

Kuivausrumpu

Pesukone

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:15SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:15 2013-03-29  10:37:012013-03-29  10:37:01

16_ kuivausrummun asentaminen

LUUKUN AVAUSSUUNNAN VAIHTAMINEN (SDC16***, SDC17***,

SDC3B***, SDC35*** ONLY)

Luukun avaussuuntaa voidaan muuttaa vaatimuksien (asnnuspaikka, tilarajoitukset) mukaan.

Suuntaa voidaan muuttaa asiakkaan tarpeiden mukaan. Pätevä asentaja tai itse asiakas voi muuttaa

luukun avaussuunnan.

1. Irrota virtajohto.

2. Irrota luukun saranan kaksi ruuvia.

3. Nosta luukkua sen poistamiseksi.

4. Irrota 16 ruuvia.

5. Kun olet poistanut ruuvin, käännä lasin pidikettä, luukun lasia ja luukun

suojaa (I) 180 ˚ kuvan osoittamalla tavalla.

•

Koska lasin pidikettä, luukun lasia ja luukun suojaa (I) ei ole kiinnitetty

kokonaan, käännä niitä alaosasta kiinni pitäen niin, etteivät ne irtoa

toisistaan.

•

Toimi varoen, jotta luukun tiiviste pysyy paikoillaan.

6. Kun olet kääntänyt osia 180 ˚, pidä niitä paikoillaan kuvan osoittamalla

tavalla.

7. Asenna lasin pidike oikeassa suunnassa.

(Käännä sitä 180 ˚ purkamisen jälkeen.)

kuivausrummun asentaminen

MUISTUTUS

VAROITUS

Etukehys

Laitteen luukku

Luukun sarana

Luukun lasi

Luukun suoja (I)

Luukun tiiviste

Lasin pidike

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:16SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:16 2013-03-29  10:37:012013-03-29  10:37:01

kuivausrummun asentaminen _17

8. Kiinnitä 16 ruuvia oikein paikoilleen.

9. Huomaa, että kahden ruuvin pituus poikkeaa muiden ruuvien

pituudesta. (Kiinnitä luukun vipu pitemmillä ruuveilla).

10. Muuta luukun saranan takana olevan ruuvin paikkaa.

11. Kiinnitä ruuvi alareikään.

12. Irrota kaksi ruuvia, jotka pitävät etukehystä paikoillaan vasemmalla.

13. Irrota kaksi ruuvia, jotka pitävät pidikevipua paikoillaan vasemmalla.

14. Siirrä osat laitteen oikealle puolelle ja kiinnitä kaksi etukehyksen ruuvia

ja kaksi pidikevivun ruuvia paikoilleen.

15. Kohdista luukku kiinnitysreikiin.

16. Kiinnitä kaksi luukun saranan ruuvia.

Luukun avaussuunta voidaan tarvittaessa palauttaa noudattamalla yllä olevia ohjeita päinvastaisessa

järjestyksessä.

01 KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN

Pidikevipu

Rummun sisätila

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:17SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec3:17 2013-03-29  10:37:022013-03-29  10:37:02

18_ käyttöohjeet, vinkit

käyttöohjeet, vinkit

KÄYTTÖPANEELI

Digitaalinen näyttö

Näyttää jäljellä olevan kuivausajan, kaikki kuivausta koskevat tiedot sekä

vikakoodit.

Ohjelmavalitsin

Valitse ohjelma kääntämällä ohjelman valitsin haluamaasi asentoon.

[Puuvilla] Kaappikuiva  Erittäin kuiva  [Synteettiset] Erittäin kuiva 

Kaappikuiva  Silityskuiva  Pikakuivaus  Aikavalinta  Kylmäilma 

Urheiluvaatteet  Raikastus  Hellävarainen  [Puuvilla] Silityskuiva 

Kaappikuiva

Puuvilla - Normaalikuntoiset tai vähän käytetyt puuvillakankaat, lakanat,

pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne.

• Erittäin kuiva (

) - Tarkoitettu erittäin käytetyille tekstiileille,

joiden tulee olla erittäin kuivia, kuten vuodevaatteet ja pyyhkeet.

• Kaappikuiva (

) - Ohjelma puuvillavaatteiden, alusvaatteiden ja

pellavavaatteiden kuivaamiseen (kuten farkut).

• Silityskuiva (

) - Lopettaa kuivauksen silitykselle sopivaan

kosteuteen.

Synteettiset - Polyesteri- ja polyamidikuiduista (dioleeni, perlon,

kestomuovi, nailon) tai vastaavista sekoitteista valmistetut

normaalikuntoiset tai vähän käytetyt puserot, paidat jne.

• Erittäin kuiva (

) - Tarkoitettu erittäin käytetyille tekstiileille,

joiden tulee olla erittäin kuivia, kuten vuodevaattet ja pyyhkeet.

• Kaappikuiva (

) - Ohjelma paitojen, puseroiden,

vuodevaatteiden ja pöytäliinojen kuivaamiseen. (kuten farkut).

• Silityskuiva

( )

- Lopettaa kuivauksen silitykselle sopivaan

kosteuteen.

Pikakuivaus ( ) - 29 minuutin kuivausaika ja korkea lämpötilataso

säätyvät automaattisesti.

Aikavalinta (

) - Aikakuivauksen avulla voit valita haluamasi ohjelma-

ajan ja lämpötilatason.

Käännä ohjelman valitsin aikakuivauksen kohdalle ja aseta kuivausaika

painamalla painiketta Aika. Paina painiketta Aika toistuvasti aika-

asetuksien selaamiseksi. Kuivausaika kasvaa

10 minuutin portaissa ja maksimiarvo on 90 minuuttia.

543

6 87 9 10

1 2

2

1

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec5:18SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec5:18 2013-03-29  10:37:022013-03-29  10:37:02

käyttöohjeet, vinkit _19

Kylmäilma ( ) - Kaikille tekstiileille, jotka vaativat raikastusta ilman

lämmön käyttöä.

Hellävarainen (

) - Hellävarainen on tarkoitettu alusvaatteille, jotka

vaativat alhaisen kuivauslämpötilan.

Raikastus (

) - Tämän ohjelman avulla tekstiileistä voidaan poistaa

hajut ja niistä tulee raikkaita.

Urheiluvaatteet (

) - Tarkoitettu vettä hylkiville ja kestäville tekstiileille

niiden hyvän ulkomuodon ja raikkaan olomuodon säilyttämiseksi (ei

kuitenkaan Gore-Tax -vaatteille).

Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi pyykit kannattaa kääntää toisin

päin ennen niiden kuivaamista.

Jos kuivausrumpu täytetään liian täyteen, tulokset eivät välttämättä

ole samat. Katso jokaisen kuivausohjelman maksimitäyttömäärä

liitteen ohjelmakaaviosta.

Oman ohjelman (

)

valintapainike

Valitse suosikkiohjelmasi, mukaan lukien ohjelma, lämpötila ja kuivaustaso,

jne. (katso lisätietoja sivulta 22).

Viivekäynnistyksen

(

) painike

Valitse haluamasi viivekäynnistysvaihtoehto (4-19 tuntia, tunnin

tarkkuudella) painamalla tätä painiketta toistuvasti.

Näytössä näkyvä aika osoittaa pesuohjelman päättymisajan.

Lämpötilapainike ( )

Valitse kuivauslämpötila painamalla tätä painiketta toistuvasti.

Aikapainike (

)

Kun käytät manuaalisia kuivausjaksoja, aikaa voidaan säätää

aikapainiketta painamalla.

20 min  30 min  40 min  50 min  60 min

Kun antureilla toimiva kuivausohjelma valitaan, manuaalisen tilan

aikanäyttö on sammunut, koska kosteustasot määrittävät pyykin

kuivausajan.

Ääni pois (

)-painike

Kun ohjelma on päättynyt, kuulet äänimerkin.

Kun valitset Rypistymisenesto-ohjelman, äänimerkki kuuluu katkonaisena.

Voit asettaa äänimerkin voimakkuuden tai ottaa sen pois käytöstä

painamalla äänimerkkipainiketta.

Voit selata eri vaihtoehtojen välillä painamalla painiketta toistuvasti.

Rypistymisenesto ( )

-painike

Ryppyjen muodostumisen estämiseksi rypistymisenestotoiminto tarjoaa

noin 60 minuutin jaksottaisen kuivauksen kuivausohjelman lopussa

lämmittämätöntä ilmaa käyttäen. Kytke toiminto päälle painamalla

Rypistymisenesto- painiketta.

Painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy, kun

rypistymisenestotoiminto valitaan. Ryppyjen muodostuminen

kuivattuihin vaatteisiin kuivausohjelman loputtua estyy, kun rumpu pyörii

jaksottain. (Rumpu pyörii ajoittain, vaikka näytössä näkysikin “Loppu”).

Käynnistys/Keskeytys

(

) -painike

Käynnistä ohjalma painiketta painamalla. Jos kuivausohjelma on

toiminnassa, paina painiketta kerran ja kuivausrumpu pysähtyy.

Kuivausohjelmaa voidaan jatkaa painiketta uudelleen painamalla.

Virtapainike (

)

Kytke kuivausrumpu toimintaan painamalla painiketta kerran, kytke se

pois toiminnasta painamalla painiketta toisen kerran. Jos kuivausrumpu

jätetään päälle eikä mitään painiketta paineta 10 minuuttiin, kone

kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

02 KÄYTTÖOHJEET, VINKIT

3

4

5

6

7

8

9

10

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec5:19SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec5:19 2013-03-29  10:37:022013-03-29  10:37:02

20_ käyttöohjeet, vinkit

käyttöohjeet, vinkit

LAPSILUKKO

Toiminnon avulla estetään valintojen muuttaminen koneen ollessa toiminnassa.

Aktivointi/deaktivointi

Jos haluat aktivoida/deaktivoida lapsilukon, paina

lämpötilapainiketta ja aikapainiketta samanaikaisesti 3

sekuntia.

“Lapsilukko

” -merkkivalo palaa, kun tämä toiminto on

käytössä.

• Kun virta on päällä, lapsilukko on käytettävissä.

• Kun lapsilukko on päällä, mikään painike, lukuun

ottamatta virtapainiketta, ei toimi, ennen kuin

lapsilukko poistetaan käytöstä.

• Jos kuivausrumpu kytketään uudelleen päälle,

lapsilukko jää päälle.

• Kun muut painikkeet, virtapainiketta lukuun ottamatta,

eivät toimi, tarkista lapsilukon merkkivalosta, onko

lapsilukko päällä vai ei.

ÄÄNI POIS

"Ääni pois" -toiminto voidaan valita minkä tahansa ohjelman aikana. Kun tämä toiminto on valittu,

ääni on pois käytöstä kaikkien toimintojen ajan. Asetus säilyy, vaikka virta katkaistaan ja kytketään

uudelleen päälle.

Aktivointi/deaktivointi

Jos haluat ottaa Ääni pois -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä, paina Ääni pois -painiketta.

”Ääni pois

” ja Ääni pois -painikkeen valo palavat, kun tämä toiminto on käytössä.

3 SEKUNTIA

SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec5:20SDC14709-02885C-08_FI.indd Sec5:20 2013-03-29  10:37:032013-03-29  10:37:03

Sivu latautuu ...

Samsung SDC3B701 Ohjekirja

Samsung SDC3B701 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit