Black & Decker PSA115B Ohjekirja

Sivu latautuu ...

46

(Oversættelse af de oprindelige

instruktioner)

DANSK

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 års garanti og

placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted

kan fås på internettet på www.2helpU.com, eller ved at

kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der

er angivet i denne vejledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk

for at registrere dit nye Black & Decker produkt og modtage

opdateringer om nye produkter og specielle tilbud.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

Sähkötoiminen BLACK + DECKER PSA115B ja PSA215B

Dustbuster

®

-lattiaimuri on tarkoitettu kevyeen kuivaimurointiin.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

@

Varoitus! Lue kaikki turvallisuus-

varoitukset ja ohjeet. Alla olevien

varoitusten ja ohjeiden noudat-

tamisen laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon

ja/tai vakavaan loukkaantumis-

een.

@

Varoitus! Käytettäessä akkukäyt-

töisiä laitteita on aina noudatet-

tava perusvarotoimenpiteitä

palovaaran, vuotavien akkujen,

henkilövahinkojen ja aineellisten

vaurioiden välttämiseksi.

u Lue tämä käyttöopas huolellisesti

ennen laitteen käyttöä.

u Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen

lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä

laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa

suositeltuun tarkoitukseen voi

aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

u Säilytä tämä käyttöohje tulevaa

tarvetta varten.

Laitteen käyttö

u Älä käytä laitetta nesteiden tai

syttyvien materiaalien keräämiseen.

u Älä käytä laitetta veden lähellä.

u Älä upota laitetta veteen.

u Älä koskaan irrota laturia pistorasiasta

vetämällä virtajohdosta. Pidä laturin

virtajohto etäällä lämmönlähteistä,

öljystä ja terävistä reunoista.

u Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaiden

lasten ja sellaisten henkilöiden

käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä

rajoitteita tai aistirajoitteita, kuten myös

laitteen toimintaan perehtymättömien

henkilöiden käyttöön, jos heitä

valvotaan tai jos he ovat saaneet

laitteen turvalliseen käyttöön liittyvää

opastusta ja ymmärtävät laitteen

käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna

lasten leikkiä laitteella. Puhdistus- ja

huoltotöitä ei saa jättää lapsille ilman

valvontaa.

Tarkastus ja korjaus

u Tarkista ennen laitteen käyttöä,

ettei laitteessa ole vahingoittuneita

tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat,

jotka voivat vaikuttaa laitteen

toimintaan.

u Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on

vahingoittunut tai viallinen.

u Korjauta tai vaihdata vaurioituneet

tai vialliset osat valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

47

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Tarkista säännöllisesti, ettei laturin

virtajohto ole vahingoittunut. Vaihda

laturi, jos virtajohto on vahingoittunut

tai viallinen.

u Älä yritä korjata tai vaihtaa muita

kuin tässä käyttöohjeessa erikseen

määriteltyjä osia.

Lisäturvaohjeet

Muut riskit.

Myös muut kuin turvavaroituksissa

mainitut riskit ovat mahdollisia työkalua

käytettäessä. Nämä riskit voivat

liittyä muun muassa virheelliseen tai

pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää,

vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä

ja käytät turvalaitteita. Näitä ovat:

u liikkuvien osien koskettamisen

aiheuttamat vahingot

u kuumien osien koskettamisen

aiheuttamat vahingot

u osia tai lisälaitteita vaihdettaessa

aiheutuneet vahingot

u laitteen pitkäaikaisen käytön

aiheuttamat vahingot. Kun käytät

laitetta pitkään, varmista, että pidät

säännöllisesti taukoja.

Akut ja laturit

Akut

u Älä koskaan yritä avata mistään

syystä.

u Älä anna akun kastua.

u Älä altista akkua kuumuudelle.

u Älä säilytä paristoja tiloissa, joissa

lämpötila voi nousta yli 40 °C:een.

u Lataa akku paikassa, jonka lämpötila

on vähintään 10 °C ja enintään 40 °C.

u Käytä akun lataamiseen vain

laitteen mukana toimitettua laturia.

Väärän tyyppinen laturi voi aiheuttaa

sähköiskun tai akun ylikuumenemisen.

u Noudata akkujen hävittämisessä

Ympäristönsuojelu-kohdassa esitettyjä

ohjeita.

u Suojaa akkua vahingoittumiselta niin,

ettei sen kotelo rikkoudu eikä siihen

kohdistu iskuja, sillä muutoin voi

syntyä henkilövahinkojen ja tulipalon

vaara.

u Älä lataa viallisia akkuja.

u Vaativissa oloissa voi ilmetä

akkuvuotoja. Jos havaitset akkujen

pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti

pois. Vältä ihokosketusta.

u Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle,

noudata alla olevia ohjeita.

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa

aineellisia vahinkoja tai henkilövahinkoja.

Jos nestettä joutuu iholle, se on

välittömästi huuhdeltava pois vedellä.

Jos ihoa kirvelee tai se punottaa tai on

muuten ärtynyt, kysy lisäohjeita lääkäriltä.

Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo

välittömästi puhtaalla vedellä ja mene

lääkäriin.

Laturit

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle.

Tarkista aina, että verkkojännite vastaa

arvokilvessä ilmoitettua jännitettä ja

teknisten tietojen taulukossa annettuja

tietoja.

48

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Varoitus! Älä yritä vaihtaa laturiin

tavallista verkkovirran pistoketta.

u Käytä BLACK+DECKERin laturia vain

laitteen/työkalun mukana toimitetun

akun lataamiseen. Muut akut voivat

räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja

tai aineellisia vahinkoja.

u Älä koskaan yritä ladata paristoja, joita

ei ole tarkoitettu ladattavaksi.

u Jos virtajohto vahingoittuu, sen

vaihtaminen on turvallisuussyistä

jätettävä valmistajan tai valtuutetun

BLACK+DECKER-huollon tehtäväksi.

u Älä altista laturia vedelle.

u Älä avaa laturia.

u Älä työnnä mitään laturin sisään.

u Lataa laite/työkalu/akku paikassa,

jossa on kunnollinen ilmanvaihto.

Sähköturvallisuus

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle.

Tarkista aina, että verkkojännite vastaa

arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Älä yritä vaihtaa laturiin tavallista

verkkovirran pistoketta.

Laturin symbolit

Lue tämä käyttöopas huolellis-

esti ennen laitteen käyttöä.

Tämä laite on kaksoiseristetty,

joten erillistä maadoitusta ei

tarvita. Tarkista aina, että verk-

kovirran jännite vastaa tyyp-

pikilpeen merkittyä jännitettä.

$

Laturi on tarkoitettu ainoastaan

sisäkäyttöön.

Laitteessa olevat merkinnät

Työkaluun on merkitty päivämääräkoodi sekä seuraavat

symbolit:

Käytä ainoastaan laturilla N494249

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista

ominaisuuksista.

1. Virtakytkin

2. Lakaisupää

3. Kahva

3a. Säilytysaukko

4. Keskitapit (x2)

5. Alatanko

6. Lakaisupään tanko

7. Pölysäiliö

8. Pölysäiliön vapautuskielekkeet

9. Puhdistusväline

10. latausasema

11. Säilytysmagneetti

Kokoaminen (kuva A)

u Liu’uta alatanko ( 5 ) lakaisupään tankoon ( 6 ).

Varmista, että alatangon aukko on yläosassa.

u Liu’uta yksi keskitangoista ( 4 ) alatankoon. Varmista, että

keskitangon nuppi kohdistuu alatangon aukkoon.

u Liu’uta toinen keskitanko ensimmäiseen tankoon.

Varmista, että toisen keskitangon nuppi kohdistuu ensim-

mäisen keskitangon aukkoon.

u Liu’uta kahva ( 3 ) toiseen keskitankoon ( 4 ). Varmista,

että kahva kohdistuu keskitangon aukkoon.

Akun lataaminen (kuva B)

u Akkua on ladattava vähintään 10 tuntia ennen ensim-

mäistä käyttökertaa täyden tehon varmistamiseksi.

u Liitä laturin ( 12 ) pistoke työkalun latausasema ( 10 )

kuvan B mukaisesti. Liitä

laturi sähköverkkoon. Lataustilan ilmaisin syttyy. Laturi voi

lämmetä lataamisen aikana, tämä on normaalia ja turval-

lista. Laite voidaan jättää turvallisesti laturiin pitkäksikin

aikaa. Laturin energiankulutus laskee automaattisesti, kun

akku ladattu täyteen.

u Kun laite on ladattu täyteen, LED-merkkivalo sammuu.

Käyttö

Käynnistäminen ja pysäyttäminen (kuva C)

u Käynnistä laite painamalla ja pitämällä alhaalla

virtakytkintä (1) jalalla.

N494249

49

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Sammuta laite painamalla painiketta uudelleen.

Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen

(kuva D)

u Pitele imuria roska-astian yläpuolella.

u Paina samanaikaisesti molempia pölysäiliön

vapautuskielekkeitä ( 8 ). Pölysäiliön ( 7 ) luukku avautuu

lakaisupään ( 2 ) alapuolella, jolloin pöly ja roskat

putoavat.

u Sulje pölysäiliön luukku, kunnes molemmat

vapautuskielekkeet napsahtavat paikoilleen.

Iskutankojen puhdistaminen (kuva E)

u Käännä imuri ylösalaisin niin, että harjat tulevat näkyviin.

u Poista mahdolliset hiukset ja roskat puhdistusvälineen ( 9

) kampapuolella ( 13 ).

u Käytä tarvittaessa puhdistusvälineen teräpuolta ( 14 )

hiuksien ja roskien katkaisemiseksi ja poistamiseksi.

Huomautus: Varmista, että kaikki hiukset on poistettu

kuvassa E1 osoitetuilta alueilta.

Säilytys

Varoitus! Säilytä imuria niin, ettei sen kahva voi mahdollisesti

pudotessaan osua henkilöihin, eläimiin tai arvoesineisiin.

u Säilytä imuria nostamalla lakaisupään ( 2 ) takaosa ylös,

kunnes säilytysmagneetti ( 11 ) kiinnittyy metallilevyyn.

u Aseta puhdistusvälineen muovitulpat molempiin päihin ja

kiinnitä väline tankoon.

u Imurin kahvassa (3) on reikä (3a), joka sopii erinomaisesti

laitteen ripustamiseksi seinäkiinnikkeeseen.

Huomautus: Tyhjennä laite aina ennen sen asettamista

säilöön.

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton

BLACK+DECKER-laite on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman kauan mahdollisimman vähällä huollolla.

Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen

ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai

verkkojohdottoman sähkötyökalun huoltoa toimi seuraavasti:

u Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.

u Jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta laite/

työkalu ja irrota sen akku.

u Jos akku on ehjä, käytä akku täysin loppuun ja sammuta

laite sitten.

u Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään

muuta huoltoa.

u Puhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti

pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.

u Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla.

Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

Ympäristönsuojelu

Z

Erillinen keräys. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja

akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen

mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa

talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien

mukaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

PSA115B PSA215B

Jännite

(

V

dc

) 3,6 7,2

Akku 1.5Ah 1.5Ah

Paino (kg) 0,9 0,95

Laturi N494249 N494249

Syöttöjännite

(V

ac

)

100 - 240 100 - 240

Lähtöjännite

(V)

15 15

Virta (mA) 150 150

Arvioitu

latausaika (h)

10 10

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta

laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka

astuu voimaan

ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin

eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja

ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää

Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen

jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black

& Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän

valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla

osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä

paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tässä

ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.

ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa

uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Sivu latautuu ...

Black & Decker PSA115B Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Black & Decker PSA115B Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat