Sivu latautuu...
54
SUOMI
Höyrysuoristin i pro 230
steam
BaByliss suoristin i pro 230 steam
suoristaa hiukset erittäin kuumalla
höyryllä ja on erityisesti suunnitel-
tu suoristamaan yhdellä ainoalla
vedolla kaikki eri hiustyypit.
BaByliss valitsi höyryn, koska se
tekee hyvää hiuksille
Höyrytoiminto suoristaa hiussäi-
keet hellävaraisesti. Jokaisen suor-
tuvan hiukset erottuvat toisistaan
ja suoristuvat tasaisesti ja täydelli-
sesti tyvistä latvoihin.
Höyryn ja Ionic-toiminnon yh-
distelmä (erittäin suuritehoisen
ionigeneraattorin kehittämiä ne-
gatiivisia ioneita leviää hiuksiin
suoristuksen aikana vähentämään
kähäryyttä ja staattista sähköisyyt-
tä) antaa myöskin lisää pehmeyttä
ja kiiltoa hiuksille. Se huolehtii
niiden kosteustasapainon palaut-
tamisesta.
Lisäksi höyry takaa suoristuksen
pitemmän kestävyyden verrattuna
muihin klassisempiin suoristusme-
netelmiin.
Kehitetyt kuumenevat levyt on
pinnoitettu titaani-keraamisilla
mikrohiukkasilla. Tämän teknolo-
gian ansiosta levyt ovat sileämmät
ja takaavat sinulle levyjen täydelli-
sen liukumisen, joka on vielä he-
llävaraisempi hiuksillesi.
Suoristimessa on lisäksi sisäänra-
kennettu uusimman sukupolven
itsesäätelevä lämpöelementti,
Advanced Ceramic Technology™,
joka mahdollistaa lämpötilan täs-
mällisen ja jatkuvan elektronisen
hallinnan.
ACT™ :n ansiosta laite kuumenee
välittömästi, lämpötila pysyy erit-
täin korkeana, se pysyy tasaisena
asteen tarkkuudella, laite reagoi
nopeasti ja on erittäin nopeasti pa-
lautumiskykyinen.
YLEISET TEKNISET OMINAISUU-
DET
1. Käynti/pysäytys-katkaisin
– Automaattinen pysäytys
2. Lämpötilan valitsimet – 5 asen-
toa – 170°C - 230°C
3. Sininen LED – Ionic-toiminto
4. Vesisäiliö
5. Höyrytoimintokatkaisin – 3
asentoa – höyrytön/ normaali
teho/täysi teho
6. Levyt (l 38mm x L 85mm) nano
Ceramic Titanium-pinnoituk-
sella
7. Sisäänvetäytyvä erottelukam-
pa – 3 asentoa – kammaton/
väliporraskampa ohuille hiuksil-
le ja ohuille suortuville /korkea
kampa paksummille hiuksille ja
suortuville
8. Pyörivä johto
9. Eristävä kuumuutta kestävä
monikerroksinen matto
KÄYTTÖ
ENNEN SUORISTIMEN KYTKE-
MISTÄ PÄÄLLE !
• täytä vesisäiliö,
55
• varmista, että säiliö on oikeas-
sa asennossa ja suljettu,
• varmista, että kätesi samoin
kuin säiliön ulkopinta ovat täy-
sin kuivat.
Täysinäinen säiliö riittää noin 50
höyryttämiseen. Jos joudut täyt-
tämään säiliön uudelleen, kytke
laite ensin pois päältä ja aseta
säiliö heti takaisin paikalleen
täytettyäsi sen välttäen koske-
masta kuumiin levyihin.
Odota laitteen kuumenemista
2-3 minuuttia ennen höyryttä-
mistä.
Vältä kuumien pintojen joutu-
mista kosketuksiin kasvojen tai
kaulan ihon kanssa.
Älä kohdista höyryä kasvoihin
tai kaulaan.
• Valmistele hiukset suoristusta
varten : kuivaa pestyt hiukset kui-
vaajalla ja kampaa ne suuripiikki-
sellä kammalla.
• Erottele hiukset osioihin. Nosta
yläsuortuvat soljilla ja aloita suo-
ristaminen alasuortuvista.
• Irrota pieni säiliö (4) laitteen
yläosasta ja täytä se mieluiten
tislatulla vedellä (avattuasi en-
sin mustan pienen kumikorkin).
Aseta sitten säiliö takaisin suoris-
timen päälle.
• Kytke BaByliss i pro 230 steam
verkkovirtaan ja paina ON/OFF
(1) -nappulaa. Odota muutama
minuutti suoristimen kuumene-
mista.
Ensimmäisen käytön yhteydessä
saatat aistia kevyttä savun hajua :
se on yleistä ja häviää seuraavan
käytön yhteydessä.
Voit myös havaita laitteen rätisevän
hiukan. Se johtuu huipputehoisen
ionigeneraattorin tyypillisestä toi-
mintaäänestä.
• Vihreä LED syttyy alhaisimman
lämpötilan merkiksi, sininen LED
(3) on merkkinä suoristimen Io-
nic-toiminnosta.
• Valitse haluamasi lämpötila valit-
simien avulla (2). Yleisesti ottaen
on suositeltavaa valita alhaisem-
pi lämpötila ohuille, vaalenne-
tuille ja/tai hauraille hiuksille, ja
korkeampi lämpötila kähärille,
paksuille ja/tai vaikeasti kammat-
taville hiuksille. Koska jokainen
hiustyyppi on erilainen, suosit-
telemme asennon 1 (vihreä LED)
käyttöä ensimmäisellä kerralla.
Seuraavilla käyttökerroilla voit
nostaa säätöä asteittain tarpeen
mukaan. Katso seuraavaa opas-
teellista taulukkoa :
Valittua lämpötilaa vastaava LED-
valo vilkkuu, kunnes lämpötila on
saavutettu. Valo sammuu vasta, kun
laitteen käyttö lopetetaan.
56
HÖYRYTYKSEN KÄYTTÖ
Kytke höyrytoiminto päälle katkai-
simesta (5). Valitse hiustyyppiisi
sopiva teho.
Käytä myös erottelevaa kampaa
(7) jolla on helppo jakaa suortuva
kamman piikkien väleihin ja ero-
tella hiukset toisistaan. Valitse en-
sin haluamasi korkeus.
Ensimmäisellä käyttökerralla tai jos
laitetta ei ole käytetty pitkään ai-
kaan, käynnistä höyrytoiminto 7-8
kertaa peräkkäin kytkemällä laite
päälle ja sulkemalla se (pumppaa-
malla).
Suorista suortuva tyvistä latvoihin.
Yksi ainoa veto riittää ! Hiukset ovat
täysin suorat ! Ne pysyvät kiiltävinä
ja silkkisinä erittäin pitkään.
KÄYTTÖ ILMAN HÖYRYÄ
Suoristinta voidaan käyttää myös
yhtä hyvin ilman höyryä. Katkaisin
asetetaan silloin “ ilman höyryä ”
-asentoon tai laitetta käytetään
tyhjällä säiliöllä.
Lisäksi voit viimeistellä ja kiinnittää
vaikeasti kesytettävien hiusten ja
villien suortuvien suoristuksen
näin: käsittele ne ensin höyryllä ja
sitten toisen kerran ilman höyryä
kuivalla suoristimella.
Keinoja ja vinkkejä hiusten suo-
ristamiseen
• Ota noin 2 - 3 cm leveä suortuva
ja aseta se kuumien levyjen väliin,
läheltä tyviä.
• Paina suoristimen kahvoja, puris-
ta suortuva levyjen väliin ja anna
laitteen liukua hitaasti tyvistä lat-
voihin. Toista toimenpide tarpeen
mukaan ja lakkaa sitten purista-
masta suoristinta.
• Ota sitten uusi suortuva ja jat-
ka samalla tavoin kunnes kaikki
hiukset on suoristettu.
Huom.! Jokaisen suoristuksen ai-
LÄMPÖTILAT HIUSTYYPIT HÖYRYTEHOT
170°C vihreä LED
185°C keltainen
LED
Hauraat hiukset: ohuet,
kuivat, vaalennetut, hauras-
tuneet ja/tai kähärät
Aaltoilevat hiukset
Täysi teho
Täysi teho
185°C keltainen
LED
200°C oranssi LED
Normaalit hiukset, värjätyt
hiukset
Aaltoilevat ja kiharat
hiukset
Täysi teho
Keskiteho
200°C oranssi LED
215°C punainen
LED
230°C punainen
LED
Paksut hiukset
Tiukkakiharaiset ja säkkärät
hiukset
Keskiteho
Keskiteho
57
kana saattaa muodostua hiukan
savua. Se voi johtua talin tai hius-
tenhoitotuotteiden jäännösten
haihtumisesta (muotovaahto, geeli,
lakka, ...) tai hiusten kosteudesta.
• Viimeistele hiukset kampaamalla.
Kiinnitä suoristustulos kevyesti la-
kalla tai vaahtonokareella, mutta
älä missään tapauksessa harjaa
hiuksia.
Hiusten muotoilukeinoja
BaByliss i pro 230 steam suoristinta
voit käyttää myös joidenkin suor-
tuvien korostamiseen (otsatukka,
latvojen taivutus…).
• Voit taivuttaa latvat sisäänpäin
siten, että toimit kuten yllä, mut-
ta käännät laitteen sisäänpäin
(kuten tekisit harjalla föönatessa).
Pidä laitetta paikallaan muuta-
man sekunnin ajan ja lakkaa sit-
ten puristamasta pihtejä yhteen.
• Kun haluat taivuttaa latvat ulos-
päin, tee sama liike toisinpäin.
• Paina käytön jälkeen ON/OFF
-nappulaa ja kytke laite irti ver-
kosta.
• Anna laitteen jäähtyä tähän tar-
koitukseen suunnitellun maton
päällä.
HOITO-OHJEET
• Kytke laite irti verkosta ja anna
sen jäähtyä kokonaan.
• Tyhjennä säiliö jokaisen käytön
jälkeen.
• Puhdista levyt kostealla pehme-
ällä rievulla, ilman puhdistusai-
neita, jotta levyjen optimaalinen
teho säilyisi. Levyjä ei saa raapia.
• Säilytä suoristinta levyjä suojaa-
malla, siis suljettuna.
• Käytä mieluiten tislattua vettä säi-
liön täyttämiseen. Muutoin laite
on puhdistettava kattilakivestä
säännöllisesti.
TURVALLISUUS
• Älä käytä, jos kone on märkä tai
jos kätesi ovat märät.
• VAROITUS : polyetyleenipussit,
joihin tuote on pakattu, voivat
olla vaarallisia. Tukehtumisvaaran
välttämiseksi pussit on säilytet-
tävä poissa vauvojen ja lasten
ulottuvilta. Pussi ei ole leikkikalu.
• VAROITUS: älä käytä laitetta kyl-
pyammeen tai muiden vettä sisäl-
tävien astioiden läheisyydessä.
• Jos käytät laitetta kylpyhuonees-
sa, irrota se aina pistorasiasta käy-
tön jälkeen, sillä verkkovirtaan
kytketty sähkölaite ja veden lä-
heisyys voivat muodostaa vaarati-
lanteen, vaikka laite olisi kytketty
pois päältä. Vikavirtasuoja kylpy-
huoneessa lisää turvallisuutta.
• Älä upota laitetta veteen tai muu-
hun nesteeseen.
• Keskeytä laitteen käyttö välittö-
mästi, jos johto on vaurioitunut.
Valmistajan, asiakaspalvelun tai
vastaavan pätevyyden omaavan
henkilön on vaihdettava johto
käyttäjälle aiheutuvien riskien
välttämiseksi.
• Älä jätä verkkoon kytkettyä tai
käynnissä olevaa laitetta ilman
58
valvontaa.
• Vältä laitteen kuuman pinnan
kosketuksiin joutumista ihosi ja
erityisesti korvien, silmien, kasvo-
jen ja kaulan kanssa.
• Tuotetta ei ole suunniteltu sellais-
ten henkilöiden (mukaan lukien
lasten) käytettäväksi, joiden fyy-
sinen, aisti- tai henkinen kapasi-
teetti on alentunut, tai joilla ei ole
kokemusta eikä tietoa, paitsi jos
käyttö tapahtuu heidän turvalli-
suudestaan vastaavan henkilön
valvonnassa tai etukäteen an-
nettujen käyttöohjeiden avulla.
Lasten ei saa antaa leikkiä laitteen
kanssa.
• Anna laitteen jäähtyä ennen sen
sijoittamista säilytyspaikkaansa.
• Älä kierrä käytön jälkeen
johtoa laitteen ympärille, ettei
johto vaurioidu. Kierrä johto löy-
hästi laitteen vierelle.
• Tämä laite vastaa direktiivien
04/108/C.E.E. (elektromagneet-
tinen yhteensopivuus) ja 06/95/
C.E.E. (sähköisten kodinkoneiden
turvallisuus), jotka on muutettu
direktiivillä 93/68/C.E.E. (CE-mer-
kintä) vaatimuksia.
SÄHKÖ- JA ELEKTRONISTEN
LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN
ELINKAAREN LOPUSSA
Kaikkien edun kannalta ja voi-
daksemme aktiivisesti osallistua
yhdessä ympäristön suojeluun:
• Tuotteita ei saa hävittää kotita-
lousjätteen mukana.
• Käytä alueellasi käytössä olevia
jätteiden keräys- ja kierrätysjär-
jestelmiä.
Jotkut materiaalit voidaan kierrät-
tää tai uusiokäyttää.
/