JBL Arena SUB 100P Omistajan opas

Sivu latautuu ...

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

Uusi JBL

®

-aktiivinen alibassokaiutin yhdistää tehokkaan muuttimen ja

sisäänrakennetun vahvistimen ja tuottaa voimakkaan, dynaamisen ja

tarkan matalataajuuksisen suorityskyvyn, joka saa elokuviesi musiikit ja

kappaleet heräämään eloon. Säädettävän risteilypisteen, vaihesäädinten

ja automaattisen päälle/poiskytkennän kanssa se on myös helppo kytkeä

ja asentaa.

Luotamme siihen, että tämä JBL alibassokaiutin tuottaa kaikki

odottamasi nuottien nautinnot - ja kun suunnittelet ostavasi lisää

audiolaitteistoa kotiisi, autoosi tai toimistoosi, valitset jälleen

JBL-tuotteet.

Tämä pika-asetusopas sisältää kaikki tiedot, jotka tarvitset uuden

alibassokaiuttimesi asentamiseen, liittämiseen ja säätämiseen.

Lisätietoa saat osoitteesta: www.jbl.com.

Aktiivinen alibassokaiutin

KIITOS, ETTÄ VALITSIT TÄMÄN JBL

®

-TUOTTEEN

SUB 100P

OMISTAJAN OPAS

4X

2

ALIBASSOKAIUTTIMEN TAKAPANEELIN SÄÄDÖT JA LIITÄNNÄT

1) Virtatila:

Kun tämä on käännetty ”Auto” -asentoon, alibassokaiutin on

valmiustilassa. Se käynnistyy automaattisesti kun audiosignaali havaitaan

ja palaa valmiustilaan kun audiosignaalia ei havaita noin 10 minuuttiin.

Tämän kytkimen kääntäminen ”On” -asentoon pitää alibassokaiuttimen

päällä kunnes virtakytkin käännetään ”Off” -asentoon.

2) Päällä/Vailmiustila LED:

Kun virtakytkin on ”On”-asennossa, tämä LED-valo näyttää, onko

alibassokaiutin päällä vai valmiustilassa.

• Kun LED loistaa sinisenä, alibassokaiutin on päällä.

• Kun LED loistaa punaisena, alibassokaiutin on valmiustilassa.

3) Vaihekytkin:

Tämä kytkin päättää, liikkuuko alibassokaiuttimen mäntämainen liike

sisään ja ulos tasatahdissa pääkaiuttimien kanssa. Mikäli alibassokaiutin

soi eri vaiheessa kuin pääkaiuttimet, niiden ääniaallot voivat osittain

kumota alibassokaiuttimen ääniaallot, heikentäen bassotehoja ja

äänentoistoa. Tämä ilmiö riippuu osaltaan kaikkien kaiuttimien sijainnista

suhteessa kuuntelupaikkaan ja toisiinsa.

4) Ylitys laitteessa -säätö:

Tämä säätö määrittää korkeimman taajuuden, jolla alibassokaiutin tuottaa

ääniä. Mitä korkeammaksi asetat ylitys laitteessa -säädön, sen

korkeammalla taajuudella alibassokaiutin toimii ja sitä suurempi osa sen

bassosta ”menee päällekkäin” kaiutinten kanssa. Tämä säätö auttaa

aikaansaamaan bassotaajuuksien pehmeän siirtymän alibassokaiuttimen

ja kaiuttimien välillä monissa erilaisissa huoneissa ja alibassokaiuttimen

sijainneissa.

5) Volume (Äänenvoimakkuus):

Tämä säätö määrittää alibassokaiuttimen äänenvoimakkuuden. Käännä

nuppia myötäpäivään lisätäksesi alibassokaiuttimen äänenvoimakkuutta;

käännä nuppia vastapäivään pienentääksesi äänenvoimakkuutta.

6) Alibassokaiutin (LFE-tulo):

Alibassokaiuttimen liittäminen sille varattuun vastaanottimen/prosessorin

alibassokaiutin / LFE-tuloliitäntään.

7) Virtakytkin:

Käännä tämä kytkin ”On” -asentoon kääntääksesi alibassokaiuttimen

päälle. Jos olet poissa kotoa, tai alibassokaiutinta ei käytetä pitkään

aikaan, aseta virtakytkin asentoon “Off” (Pois päältä) energian

säästämiseksi.

8) Virtaliitäntä:

Kun olet tehnyt ja varmistanut alibassokaiuttimen tuloliitännän, kiinnitä

virtajohto käytössä olevaan katkaisimettomaan sähköpistokkeeseen, jotta

alibassokaiutin toimisi oikein.

ÄLÄ kytke virtajohtoa lisävarustelähtöihin, joita joissakin

äänikomponenteissa on.

SUB 100P

VIRTATILA

ON

VAIHE

NORMAALI

AUTO HAKU TAAKSEPÄIN

PWR

SININEN: ON

PUNAINEN: VALMIUSTILA

YLITYS

LAITTEESSA

50Hz 150Hz

MIN

MAX

VOLUME

(ÄÄNENVOIMAKKUUS)

ALIBASSOKAIUTINLIITÄNTÄ

VIRTA

ON

OFF

VIRTALIITÄNTÄ

ON

OFF

VIRTA

SUB 100P

3

www.jbl.com

Suomi

TV

1.

2.

3.

Vastaanotin/Prosessori

HUOMAA: Tämä alibassokaiutin / LFE-kaapeli ei kuulu

pakettiin, mutta sen voi ostaa elektroniikkaliikkeestä.

• Varmista, että alibassokaiuttimen ylitys laitteessa on käännetty

täysin myötäpäivään kun käytät tämäntyyppistä liitäntää. Tämän

tyyppinen asetus ohittaa alibassokaiuttimen sisäisen ylityksen

laitteessa ja käyttää vastaanottimen tai prosessorin ylitystä

laitteessa.

• Tarkista vastaanottimen tai prosessorin valikko ja aseta

alibassikaiutinvalinta kohtaan ”On” tai ”Yes”.

Varmista, että olet lukenut vastaanottimen tai prosessorin omistajan

oppaan saadaksesi lisätietoa kaiuttimen asennuksesta ja asetuksista.

• Suosittelemme asettamaan alibassokaiuttimen ylitys

laitteessa 80Hz:iin keskikokoisille kaiuttimille, sitä

korkeammaksi pienemmille (satelliitti)kaiuttimille, ja

matalammaksi suuremmille lattiakaiuttimille.

HUOMAA: Tämä erityinen alibassokaiutin / LFE-kaapeli ei

kuulu pakettiin, mutta sen voi ostaa elektroniikkaliikkeestä.

Y-adapterilla varustettua RCA-kaapelia voidaan myös

käyttää tämän liitännän kytkentään.

ALIBASSOKAIUTTIMEN SIJOITTAMINEN

ALIBASSOKAIUTTIMEN LIITTÄMINEN

Vasen

etukaiutin

Keskikaiutin

Oikea

etukaiutin

ALIBASSOKAIUTTIMEN

LFE OUT

VASTAANOTTIMEEN TAI ESIVAHVISTIN/PROSESSORIIN, JOSSA ON LOW-PASS SUODATETTU SILLE VARATTU ALIVASSOKAIUTINLIITÄNTÄ (LFE)

Alibassokaiuttimen suorituskyky on suoraan verrannollinen sen sijaintiin kuuntelutilassa ja sen

fyysiseen sijaintiin suhteessa muihin järjestelmässä oleviin kaiuttimiin.

Vaikkakaan yleisesti ottaen korvamme eivät kuule suuntaavia ääniä alibassokaiutinten

toimimalla matalalla taajuusalueella, kun alibassokaiutin asennetaan rajattuun tilaan,

heijastukset, paikkaääniaallot ja äänen absorptio huoneessa vaikuttaa merkittävästi minkä

tahansa alibassokaiutinjärjestelmän suorituskykyyn. Tämän tuloksena alibassokaiuttimen

tarkka sijainti huoneessa on olennaisen tärkeää bassoäänten tuottamisen määrän ja laadun

kannalta.

Esimerkiksi: alibassokaiuttimen sijoittaminen seinän viereen nostaa basson määrää

huoneessa; sen sijoittaminen nurkkaan (1) yleisesti ottaen maksimoi basson määrän

huoneessa. Kuitenkin nurkkasijoitus voi myös lisätä paikkaääniaaltojen tuhoavaa efektiä

basson tehokkuudessa. Tämä efekti voi vaihdella kuutelukohdasta riippuen - jotkin

kuuntelukohdat voivat tuottaa erittäin hyviä tuloksia kun taas toisissa voi olla aivan liikaa (tai

liian vähän) bassoa tietyillä taajuuksilla.

Monissa huoneissa alibassokaiuttimen sijoittaminen samalle tasolle vasemman- ja

oikeanpuoleisen kaiuttimen kanssa (2) voi tuottaa parhaan integraation alibassokaiuttimen

äänen ja vasemman- ja oikeanpuoleisten kaiuttimien välillä. Joissakin huoneissa paras

suorituskyky saatetaan saada aikaiseksi jopa siitä, että alibassokaiutin sijoitetaan

kuuntelupaikan taakse (3).

Suosittelemme lämpimästi, että kokeilest eri sijainteja ennen kuin valitset alibassokaiuttimesi

lopullisen sijaintipaikan. Hyvä tapa määrittää paras alibassokaiuttimen sijaintipaikka on

sijoittaa se tilapäisesti kuuntelupaikkaan ja toistaa musiikkia, jonka bassosisältö on vahva.

Siirry eri paikkoihin huoneessa, kun järjestelmä toistaa (pane korvasi sinne, minne

alibassokaiutin asetettaisiin), ja kuuntele, kunnes löydät sijaintipaikan, jossa basson

suorituskyky on paras. Aseta alibassokaiutin tähän sijaintipaikkaan.

VASTAANOTTIMEEN TAI ESIVAHVISTIN/PROSESSORIIN, JOSSA ON ESIVAHVISTINLIITÄNNÄT

ALIBASSOKAIUTINLIITÄNTÄ

VIRTATILA

ON

VAIHE

NORMAALI

YLITYS

LAITTEESSA

ALIBASSOKAIUTINLIITÄNTÄ

AUTO HAKU TAAKSEPÄIN

PWR

SININEN: ON

PUNAINEN: VALMIUSTILA

50Hz 150Hz

MIN

MAX

ESIVAHVISTIMEN LÄHTÖ

ALIBASSOKAIUTINLIITÄNTÄ

VIRTALI-

ITÄNTÄ

ON

OFF

VIRTA

VIRTATILA

ON

VAIHE

NORMAALI

YLITYS

LAITTEESSA

ALIBASSOKAIUTINLIITÄNTÄ

AUTO HAKU TAAKSEPÄIN

PWR

SININEN: ON

PUNAINEN: VALMIUSTILA

50Hz 150Hz

MIN

MAX

VIRTALIITÄNTÄ

VOLUME

(ÄÄNENVOIMA

KKUUS)

Vasen

surround-kaiutin

Oikea

surround-kaiutin

VOLUME

(ÄÄNENVOIMA

KKUUS)

Harman International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

ALIBASSOKAIUTTIMEN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ

Aseta alibassokaiuttimen virtakytkin asentoon ”On” (päällä). Aseta

alibassokaiuttimen virtatila asentoon ”Auto” (Automaattinen).

Alibassokaiutin käynnistyy automaattisesti kun se havaitsee

audiosignaalin, ja menee valmiustilaan kun audiosignaalin vastaanotto on

lakannut noin kymmeneksi minuutiksi. Alibassokaiuttimen LED loistaa

sinisenä kun kaiutin on päällä, ja punaisena ku kaiutin on valmiustilassa.

Jos alibassokaiutinta ei käytetä pitkään aikaan - esimerkiksi loman aikana

- aseta virtakytkin asentoon “Off” (Pois päältä).

ALIBASSOKAIUTTIMEN SÄÄDÖT: YLITYS LAITTEESSA

Ylitys laitteessa -säätö säätää alibassokaiuttimen sisäänrakennetun

low-pass-suotimen ylitystä laitteessa välillä 50Hz - 150Hz. Mitä

korkeammaksi asetat ylitys laitteessa -säädön, sen korkeammalla

taajuudella alibassokaiutin toimii ja sitä suurempi osa sen bassosta

”menee päällekkäin” kaiutinten kanssa. Tämä säätö auttaa

aikaansaamaan bassotaajuuksien pehmeän siirtymän alibassokaiuttimen

ja kaiuttimien välillä monissa erilaisissa huoneissa ja alibassokaiuttimen

sijainneissa.

Asettaaksesi ylitys laitteessa -säädön, kuuntele basson tasaisuutta.

Mikäli basso kuulostaa liian voimaakkaalta tietyillä taajuuksilla, kokeile

matalampaa ylitys laitteessa -säädön asetusta. Mikäli basso kuulostaa

liian heikolta tietyillä taajuuksilla, kokeile korkeampaa ylitys laitteessa

-säädön asetusta.

ALIBASSOKAIUTTIMEN SÄÄDÖT: VOLUME

(ÄÄNENVOIMAKKUUS)

Käytä äänenvoimakkuuden säädintä asettaaksesi alibassokaiuttimen

äänenvoimakkuuden. Käännä nuppia myötäpäivään lisätäksesi

alibassokaiuttimen äänenvoimakkuutta; käännä nuppia vastapäivään

pienentääksesi äänenvoimakkuutta. Kun olet tasapainottanut

alibassokaiuttimen äänenvoimakkuuden järjestelmän muiden kaiuttimien

kanssa, sinun ei pitäisi joutua muuttamaan äänenvoimakkuusasetusta.

Ohjeita alibassokaiuttimen äänenvoimakkuuden asettamiseen:

• Joskus musiikin ihanteellinen alibassokaiuttimen äänenvoimakkuus

on liian suuri elokuvien kohdalla, kun taas elokuvien ihanteellinen

asetus on liian hiljainen musiikin kohdalla. Kun asetat

alibassokaiuttimen äänenvoimakkuuden, kuuntele sekä musiikkia että

elokuvia voimakkaalla bassolla ja määritä molempiin sopiva

“keskitaso”.

• Jos alibassokaiuttimesi vaikuttaa aina liian voimakkaalta tai hiljaiselta,

siirrä sen paikkaa. Jos alibassokaiutin asetetaan nurkkaan, sen

bassoteho lisääntyy. Kun se asetetaan pois seinistä tai nurkista, sen

bassoteho laskee.

ALIBASSOKAIUTTIMEN SÄÄDÖT: VAIHE

Vaihe-kytkin päättää, liikkuuko alibassokaiuttimen mäntämainen liike

sisään ja ulos tasatahdissa kaiuttimien kanssa. Mikäli alibassokaiutin soi

eri vaiheessa kuin kaiuttimet, kaiutinten ääniaallot voivat osittain kumota

alibassokaiuttimen ääniaallot, heikentäen bassotehoja ja äänentoistoa.

Tämä ilmiö riippuu osaltaan kaikkien kaiuttimien sijainnista suhteessa

toisiinsa ja huoneessa oleviin kuulijoihin.

Vaikkakin useimmissa tapauksissa vaihe-kytkin tulisi jättää ”Normal”

-asentoon, sille ei ole olemassa täysin oikeaa asetusta. Kun

alibassokaiutin on oikeassa vaiheessa kaiutinten kanssa, ääni on

selkeämpi ja toimii paremmin, ja lyömäsoitinten äänet, kuten rummut,

piano ja näppäillyt kielet kuulostavat aidommilta. Paras tapa määrittää

vaihe-kytkimen asetus on kuunnella hyvin tuntemaasi musiikkia ja asettaa

kytkin asentoon, jossa rummuilla ja muilla lyömäsoitinten äänillä on

maksimaalinen äänentoisto.

MUKANA TULEVIEN MATTOJALKOJEN KÄYTTÖ

Mukana tulee neljä metallijalkaa, jotka on tarkoitettu käytettäväksi, jos

sijoitat alibassokaiuttimen maton päälle. Älä käytä jalkoja, jos sijoitat

alibassokaiuttimen muualle kuin maton päälle.

Jalkojen kiinnittäminen:

1. Käännä alibassokaiutin varovasti sivuttain (ei etupuolen tai takapuolen

päälle) pehmeälle, naarmuttamattomalle pinnalle.

2. Kierrä jalat kiinni jokaisen tallan aukkoon. Varmista, että kaikki jalat on

täysin kiinni kierretty, jotta kaiutin seisoo tukevasti.

Huomaa: ÄLÄ KOSKAAN vedä alivassokaiutinta siirtääksesi sen. Nosta

alibassokaiutin aina varovasti ja kanna se uuteen sijaintipaikkaansa.

JBL on HARMAN International Industries, Incorporatedin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröity tavaramerkki.

Toimintoja, teknisiä ominaisuuksia ja ulkomuotoa voidaan muuttaa ilmoituksetta.

www.jbl.com

SUBWOOFERIN KÄYTTÄMINEN

Sivu latautuu ...

JBL Arena SUB 100P Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

JBL Arena SUB 100P Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat