König HC-BLDPRESS10 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

44

SUOMI

MUISTI

KÄYNNISTYS

LAITEOSAT JA NÄYTÖN MERKIT

Systolinen

Diastolinen

Yksikkö

Täytä mittauksen suorittamiseksi

Testattu pulssi

(tulee näkyviin testauksen aikana)

Tyhjennä mittauksen suorittamiseksi

(poista ilma rannepussista)

Alhainen akkuvirta

Rannepussi

LCD-

näyttö

Pariston

suoja

Muisti

Käynnistys

Pulssi

TUOTEKUVAUS

Käyttäen oskillometristä metodiikkaa ja silikonilla integroitua paineanturin teknologiaa

verenpaine ja sydämen syke voidaan mitata automaattisesti ja ei-invasiivisesti. LCD-näyttö

näyttää verenpaineen ja sydämen sykkeen mittaustulokset.

Tämä verenpainemittari on tarkoitettu aikuisten käytettäväksi eikä sitä saa koskaan

käyttää pikkulapsiin tai nuoriin lapsiin.

ASETUS- JA KÄYTTÖOHJEET

1. PARISTON LATAUS

a. Avaa laitteen takana oleva paristokotelon kansi.

b. Aseta koteloon kaksi “AAA” -kokoista paristoa ja varmista, että paristojen päät “+” ja “-”

asetetaan oikein.

c. Sulje paristokotelon kansi.

d. Kun LCD-näytössä näkyy pariston kuva, paristot tulee asettaa uudelleen paikoilleen.

e. Älä käytä uudelleen ladattavia paristoja, ne eivät sovi tähän laitteeseen ja aiheuttavat

virheellisiä mittaustuloksia.

f. Poista paristot, jos mittaria ei tulla käyttämään yhteen kuukauteen tai sitä kauemmin. Täten

vältetään laitteen vaurioituminen, jos paristot alkavat vuotaa.

45

2. RANNEPUSSIN KYTKENTÄ MITTARIIN

Rannepussi kytketään mittariin sen pakkauksen aikana. Jos se irtoaa, kohdista molemmat

pistokkeet ja neljä rannepussin liuskaa mittarin pistokkeeseen ja paina rannepussia mittariin,

kunnes pistokkeet ja liuskat liittyvät tiukasti kiinni.

3. RANNEPUSSIN LIITTÄMINEN RANTEESEEN

a. Aseta rannepussi paljaan ranteen ympärille 1/2 - 3/4 tuumaa

ranteen yläpuolelle käden avoimelle puolelle rannetta.

b. Aseta istuessasi käsivarsi, johon laite on kiinnitetty, kehon

etupuolelle pöydän päälle kämmen ylöspäin. Jos rannepussi on

asetettu oikein paikoilleen, LCD-näyttö voidaan nähdä käsivarren

ollessa kehon edessä avoin käsi ylöspäin.

c. Rannepussia ei saa kiinnittää liian tiukasti eikä liian löysästi.

Rannepussin ja ranteen väliin on jäätävä riittävästi tilaa yhden

sormen asettamiseksi niiden väliin.

d. Suorita mittaus aina samaa käsivartta käyttäen.

e. Älä liikuta käsivarsia, kehoa tai mittaria verenpaineen mittauksen

aikana.

f. Pysy hiljaa, rauhallisena paikoillaan 5 minuutin ajan ennen

verenpaineen mittausta ja sen aikana.

g. Jos rannepussi likaantuu, poista se mittarista ja pese se käsin

miedolla pesuaineella ja huuhtele se hyvin kylmällä vedellä.

Anna rannepussin kuivua ennen sen käyttöä verenpaineen

mittaukseen. Älä koskaan kuivaa rannapussia kuivurissa, älä

myöskään silitä sitä koskaan.

46

4. ASENTO MITTAUKSEN AIKANA

Mittaus istuultaan

a. Istu pystyasennossa

b. Aseta käsivarsi, johon laite on kiinnitetty, kehon etupuolelle

ja kyynärpää pöydän päälle kämmen ylöspäin.

c. Rannepussin on oltava samalla tasolla kuin sydän.

d. Oikea asento voidaan varmistaa asettamalla käsivarsi

mittarin muovikoteloon kuvan mukaisesti.

5. MITTAUKSEN SUORITUS

a. Mittauspussin ollessa kiinnitettynä käsivarteen ja kehon

ollessa miellyttävässä asennossa paina ja pidä alhaalla

painiketta “START”, kunnes LCD-näyttö aktivoituu.

Näyttö suorittaa ensin tarkistuksen ja sen jälkeen

näkyviin tulee nolla-arvo.

b. Kun LCD-näytössä näkyy vain nollia, mittari pumppaa

pussin täyteen ja vapauttaa ilmanpaineen pussista,

jonka jälkeen se näyttää verenpaineen ja pulssin

mittaustulokset LCD-näytössä.

c. Uudelleen mittaus

Jos haluat suorittaa mittauksen uudelleen, paina

“START” painiketta.

6. MITTAUSTULOKSIEN LUKEMINEN

LCD-näyttö näyttää automaattisesti systolisen ja diastolisen verenpaineen

yksikössä mmHg jokaisen mittauksen jälkeen. Näytössä näkyy myös

sydämen syke minuuttia kohden merkin “♥” vieressä.

7. MITTARIN SAMMUTTAMINEN

Mittarin virta kytkeytyy pois päältä automaattisesti 3 minuutin jälkeen mittaustuloksen

näyttämisestä, jos sitä ei käytetä. Vaihtoehtoisesti voidaan painaa kerran painiketta “START”

mittarin kytkemiseksi pois päältä manuaalisesti.

47

8. KORKEAN VERENPAINEEN ARVIOINTI AIKUISILLA

Maailman terveysjärjestö (WHO) on määrittänyt seuraavat standardit korkean verenpaineen

arviointiin (ikään tai sukupuoleen katsomatta). Huomaa, että muut riskitekijät (esim. diabetes,

liikapaino, tupakointi, jne.) on otettava huomioon ja ne voivat vaikuttaa arvoihin. Ota yhteyttä

lääkäriisi tarkan arvioinnin suorittamiseksi.

Systolinen

(mmHg)

Diastolinen

(mmHg)

Normaali

verenpaine

Korkea-normaali

verenpaine

Keskikorkea verenpaine

Korkea verenpaine

Erittäin korkea verenpaine

9. MITTAUSTULOKSIEN LUKEMINEN MUISTISTA

a. Kun mittari on kytketty pois päältä, paina kerran painiketta „MEM“. Näkyviin tulee viimeisin

mittaustulos. Jos muistissa on useampi kuin yksi mittaustulos, paina kerran painiketta

„MEM“ ja näkyviin tulee toiseksi viimeisin mittaustulos. Toista toimenpide jokaisen muistin

mittaustuloksen kohdalla. Kun BPM on kytketty päälle, ja olet painanut painiketta „MEMORY“,

LCD-näytössä näkyy viimeisin mittaustulos. Paina „MEMORY“ -painiketta jatkuvasti ja

näkyviin tulevat edelliset mittaustulokset yksi kerrallaan.

b. Kun olet lukenut mittaustuloksen muistista, paina kerran painiketta „START“ sammuttaaksesi

mittarin. Kun laite on muistin lukutilassa, mittari sammuu automaattisesti kymmenen sekunnin

jälkeen, jos laitetta ei käytetä.

• Mittausväli: 0 mmHg - 300 mmHg

• Tarkkuus: +/- 3 mmHg

• 2 x AAA-paristoa

• 90 arvon muisti

48

TÄRKEÄÄ TIETOA

Fyysinen liike, stressi, syöminen, juominen, tupakointi ja monet muut toiminnat ja tekijät (mukaan

lukien verenpaineen mittaus) vaikuttavat verenpaineeseen. Siksi on lähes mahdotonta saada

samoja verenpaineen mittaustuloksia.

Verenpaine vaihtelee jatkuvasti päivän ja yön aikana, korkein arvo esiintyy yleensä päiväsaikaan

ja alhaisin yleensä illalla.

Yllä olevat tiedot huomioiden, eri päivien verenpaineen mittaustuloksien voidaan verrata

ainoastaan silloin, kun mittaukset suoritetaan likimäärin samaan aikaan joka päivä.

Kun verenpainetta mitataan uudelleen, odota aina 3-5 minuuttia mittauksien välissä niin, että

verenkierto käsivarressa palautuu. Huomaa, että on normaalia ja todennäköistä, että useiden

mittauskertojen verenpaineen mittaustulokset poikkeavat toisistaan.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Alankomaat

Puh: 0031 73 599 1055

Sähköposti: info@nedis.com

Vakuutamme, että tuote:

Nimi: KONIG

Malli: HC-BLDPRESS10

Kuvaus: Verenpainemittari

Täyttää seuraavat standardit

Seuraavia standardeja on sovellettu:

EN1060-1:2002, EN1060-3:1997, IEC 60601-1:1998+A1:1991+A2:1995, EN1060-4:2004,

EN980:2003, EN1041:1998, EN60601-1-2:2006, EN ISO14971:2007, EN ISO10993-1:2003,

EN ISO10993-5:1999, EN ISO10993-10:2002, BS EN60601-1-6:2007

Direktiivin 93/42/ETY vaatimuksien mukainen.

‘s-Hertogenbosch, 20. toukokuuta 2008

Mrs. J. Gilad

Hankintajohtaja

49

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

HUOMIO

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

Sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen saa avata

huollon yhteydessä VAIN valtuutettu teknikko. Kytke laite

pois verkkovirrasta ja muista laitteista, jos ongelmia

esiintyy. Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai

rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia

tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa

erillinen keräysjärjestelmä.

Sivu latautuu ...

König HC-BLDPRESS10 Omistajan opas

König HC-BLDPRESS10 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat