Sivu latautuu...
www.dell.com | support.euro.dell.com
Dell™ OptiPlex™ SX -järjestelmät
Asennus- ja pikaopas
Huomautukset, varoitukset ja
laitteistovaroitukset
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit
käyttää tietokonetta entistä paremmin.
LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilanteista,
joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä
kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: Varoituksissa kerrotaan tilanteista, joissa saattaa
esiintyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman
vaara.
Lyhenteet
Lyhenteiden luettelo on käyttöoppaan sanasto-osassa.
Jos ostit Dell™ n Series -tietokoneen, mitkään tässä oppaassa olevat
viittaukset Microsoft
®
Windows
®
-käyttöjärjestelmiin eivät koske sitä.
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2002 - 2003 Dell Computer Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa
on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, OptiPlex ja DELL-logo ovat Dell Computer Corporationin
tavaramerkkejä. Microsoft, MS-DOS, Windows NT ja Windows ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien
haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Computer Corporation kieltää omistusoikeutensa muihin kuin
omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
2003 P/N 5X523 Rev. A02
Sisällysluettelo 31
Sisällysluettelo
Tietoja tästä oppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ominaisuudet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
VAROITUS: Turvallisuusohjeet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Yleistä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tietokonetta käytettäessä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tietokoneen komponenttien käsittely
. . . . . . . . . . . . . . 38
Staattiselta sähköltä suojaaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ergonomiset työtavat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Akkujen hävittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aloitus ja asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mieti, mihin paikkaan ja asentoon tietokone asennetaan.
. . . . 40
Laitteen asentaminen moduulipaikkaan
. . . . . . . . . . . . . 41
Jalustan kiinnittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Virtalähteen liittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ulkoisten laitteiden liittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kaapelikannen kiinnittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Jalustan kiinnittäminen kiinnityslevyyn
. . . . . . . . . . . . . 47
Tietojen ja avun etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ongelmien ratkaisu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dellin Ohjaimet ja apuohjelmat -levyn käyttäminen
. . . . . . . 52
Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen
. . . . . . . . . . . . 53
Dell IDE Hard-Drive Diagnostics -ohjelman suorittaminen
. . . . 54
Säädöstenmukaisuustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Luokka A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Luokka B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
32 Sisällysluettelo
Asennus- ja pikaopas 33
Tietoja tästä oppaasta
Tässä oppaassa kuvataan Dell™ OptiPlex™ -tietokoneen käynnistys
ja asennus sekä vianmääritys. Oppaassa on myös turvallisuus-,
määräystenmukaisuus- ja takuutietoja.
Jos haluat ladata asiakirjojen viimeisimmät versiot kiintolevylle, siirry
Dell Support -Web-sivustoon osoitteessa support.dell.com.
Ominaisuudet
Säädöstenmukainen
mallinumero ja rungon
tyyppi
DCT = USF-mallin (Ultra
small form) tietokone
virtakytkin
kaksi USB-paikkaa,
kuuloke-ja mikrofoniliittimet
moduulipaikkamoduulin
irrotuspainike
tietokoneen kannen / kiintolevyn
kannen irrotuspainike
kiinnityspaikka
(jalusta vaaka-asentoon
ripustamista varten)
kiinnityspaikka
(jalusta pystyasentoon
ripustamista varten)
vianmääritysmerkkivalot
kiinnityspaikka
(jalusta torniksi
kääntämistä varten)
34 Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
kaapelikansi
kiintolevyn kansi
(moduulilaitteen
lukituskytkin on
kannen alla)
moduulipaikka tietokoneen kansi
tietokonejalustakotelojalustan
kiinnityslevy
virtalähde
Asennus- ja pikaopas 35
VAROITUS: Turvallisuusohjeet
Seuraavia turvallisuusohjeita noudattamalla voit suojata tietokonettasi ja työympäristöäsi
vaurioilta sekä varmistaa oman turvallisuutesi.
Yleistä
• Älä yritä huoltaa tietokonetta itse, jos et ole valtuutettu huoltohenkilö. Noudata
asennusohjeita huolellisesti.
• Vältä sähköiskuja kytkemällä tietokoneen ja laitteiden virtajohdot maadoitettuihin
virtalähteisiin. Johdoissa on maadoitetut liittimet. Älä poista maadoitusta esimerkiksi
sovitusliittimillä. Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että se on maadoitettu.
• Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana.
• Jotta välttyisit sähköiskun vaaralta, älä kytke tai irrota johtoja tai suorita laitteelle huolto-
tai asennustoimenpiteitä ukonilman aikana.
• Jos tietokoneessasi on modeemi, modeemissa käytettävän kaapelin tulisi olla vähintään
kokoa 26 AWG (American wire gauge). Lisäksi kaapelissa tulisi olla FCC-yhteensopiva
RJ-11-liitin.
• Tietokoneen virtajohto tulee irrottaa ennen tietokoneen puhdistamista. Puhdista
tietokone puhtaalla, vedellä kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusnesteitä tai
aerosoleja. Ne saattavat sisältää palavia aineita.
• Jotta välttyisit emolevyn vaurioitumiselta, odota viisi sekuntia virran katkaisemisen
jälkeen, ennen kuin irrotat laitteen tietokoneesta.
36 Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Jotta välttyisit oikosuluilta irrottaessasi verkkokaapelia, irrota kaapeli ensin tietokoneen
verkkosovittimesta ja vasta sen jälkeen verkkoliittimestä. Kun liität verkkokaapelin
takaisin tietokoneeseen, liitä se ensin verkkoliittimeen ja vasta sen jälkeen tietokoneen
verkkosovittimeen.
• Suojaa tietokone virtapiikeiltä suojatuilla jakorasioilla tai UPS-laitteilla.
• Varmista, ettei tietokoneen kaapeleiden päällä ole esineitä ja että kaapelit eivät aiheuta
kompastumisvaaraa.
• Älä työnnä mitään esineitä tietokoneen aukkoihin. Vieraan esineen aiheuttama oikosulku
laitteen sisällä voi aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran.
• Älä sijoita tietokonetta pattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Älä myöskään
tuki ilmanvaihtoaukkoja. Älä aseta irrallisia papereita tietokoneen alle äläkä aseta
tietokonetta ahtaaseen seinäsyvennykseen tai sängylle, sohvalle tai matolle.
• Älä läikytä tietokoneen päälle ruokaa tai nesteitä. Jos tietokone kastuu, katso lisätietoja
käyttöoppaasta.
• Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana, ellei virtakaapelia ole irrotettu jakorasiasta.
• Kun käytät tietokoneen virtalähdettä, aseta se hyvin tuuletetulle alueelle, kuten pöydälle
tai lattialle.
• Virtalähde saattaa kuumentua tietokoneen normaalin käytön aikana. Käsittele
virtalähdettä varoen käytön aikana ja heti käytön jälkeen.
VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)
Asennus- ja pikaopas 37
Tietokonetta käytettäessä
Tietokonetta käytettäessä on noudatettava seuraavia turvallisuusohjeita.
VAROITUS: Älä käytä tietokonetta, jos sen kannet (tietokoneen kannet, suojalevyt,
täyttötelineet, etupaneelin suojalevyt ja niin edelleen) on irrotettu.
• Tietokoneessa on jokin seuraavista:
– Vakiojännitteinen virtalähde — Vakiojännitteisellä virtalähteellä varustettujen
tietokoneiden takapaneelissa ei ole jännitteen valintakytkintä, ja ne toimivat vain
yhdellä jännitteellä (tarkista käyttöjännite tietokoneen rungon ulko-osassa olevasta
merkinnästä).
– Itsemäärittyvä jännitepiiri — Itsemäärittyvällä jännitepiirillä varustettujen tietokoneiden
takapaneelissa ei ole jännitteen valintakytkintä, ja ne tunnistavat käyttöjännitteen
automaattisesti.
– Manuaalinen jännitteen valintakytkin — Tietokoneet, joiden takapaneelissa on
jännitteen valintakytkin, on asetettava manuaalisesti käyttämään oikeaa käyttöjännitettä.
LAITTEISTOVAROITUS: Jotta välttyisit tietokoneen vaurioitumiselta, säädä manuaalinen
jännitteen valintakytkin asentoon, joka lähinnä vastaa käyttämääsi verkkovirran jännitettä.
Japanissa jännitteen valintakytkin on oltava asennossa 115 V, vaikka Japanin verkkovirran
jännite on 100 V. Varmista myös, että näyttö ja muut liitetyt laitteet voivat käyttää
paikallista verkkovirtaa.
• Ennen kuin alat käsitellä tietokoneen sisällä olevia komponentteja, irrota virtakaapeli.
Näin vältät sähköiskut ja emolevyn vaurioitumisen. Tietyt emolevyn komponentit saavat
virtaa aina, kun tietokone on kytketty virtalähteeseen.
38 Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
Tietokoneen komponenttien käsittely
Suorita seuraavat vaiheet annetussa järjestyksessä ennen tietokoneen kannen avaamista.
VAROITUS: Älä yritä huoltaa tietokonetta itse, paitsi niissä tapauksissa, joista on
ohjeet Dellin™ online-ohjeissa tai muissa Dellin toimittamissa ohjeissa. Noudata
asennus- ja huolto-ohjeita huolellisesti.
LAITTEISTOVAROITUS: Jotta välttyisit emolevyn vaurioitumiselta, odota viisi sekuntia virran
katkaisemisen jälkeen, ennen kuin irrotat komponentin emolevystä tai laitteen tietokoneesta.
1
Tee käyttöjärjestelmän lopetustoimet valikkotoimintojen avulla.
2 Katkaise virta tietokoneen virtakytkimellä ja katkaise virta myös kaikista tietokoneeseen
liitetyistä laitteista.
3 Maadoita itsesi koskettamalla rungon maalaamatonta metallipintaa, kuten
korttipaikkojen kehikkoa tietokoneen takaosassa, ennen tietokoneen komponentteihin
koskemista.
Kosketa työskennellessäsi rungon maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti. Näin estät
staattista sähköä, joka voisi vahingoittaa laitteen sisäisiä komponentteja.
4 Irrota tietokoneen ja laitteiden (myös näytön) virtalähteet jakorasiasta. Irrota lisäksi
mahdolliset puhelin- tai verkkokaapelit tietokoneesta.
Tämä vähentää sähköiskun tai vahingoittumisen vaaraa.
Pidä myös mielessäsi seuraavat turvallisuusohjeet:
• Kun irrotat kaapelin, vedä liittimestä tai jännityksenpoistosilmukasta. Älä vedä kaapelista.
Joidenkin kaapeleiden liittimissä on lukituskielekkeet. Jos irrotat tällaista kaapelia, paina
lukituskielekkeitä ennen kaapeleiden irrottamista. Kun vedät liittimen ulos, pidä se
suorassa, jotta sen nastat eivät vääntyisi. Varmista myös ennen kaapelin kytkemistä, että
liittimet ovat suorassa ja oikein päin.
• Käsittele komponentteja ja piirilevyjä huolellisesti. Älä koske piirilevyn komponentteihin
tai liitinpintoihin. Pitele piirilevyä sen reunoista tai metallisesta kiinnityslevystä. Tartu
komponenttiin, esimerkiksi prosessoriin, sen reunoista, älä piikeistä.
VAROITUS: Jos uusi akku asennetaan väärin paikalleen, on olemassa räjähdysvaara.
Käytä vain valmistajan suosittelemia alkuperäisen akun tyyppisiä tai sitä vastaavia
akkuja. Akkua ei saa hävittää talousjätteen mukana. Ota yhteyttä paikallisiin
jätehuoltoviranomaisiin, jos et tiedä, minne käytetyt akut on toimitettava.
Tietokonetta käytettäessä (jatkuu)
Asennus- ja pikaopas 39
Staattiselta sähköltä suojaaminen
Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen herkkiä komponentteja. Voit välttää staattisen
sähkön aiheuttamat vauriot purkamalla staattisen sähkön itsestäsi, ennen kuin kosketat
tietokoneen elektronisia komponentteja, kuten prosessoria. Maadoita itsesi koskettamalla
tietokoneen rungon maalaamatonta metallipintaa.
Kun käsittelet tietokoneen sisäosia, pura staattinen sähkö itsestäsi säännöllisin väliajoin
koskettamalla tietokoneen rungon maalaamatonta metallipintaa.
Voit välttää staattisen sähkön purkauksista aiheutuvat vauriot myös seuraavilla varotoimilla:
• Älä poista komponentteja antistaattisesta pakkauksestaan, ennen kuin olet valmis
asentamaan ne tietokoneeseen. Pura staattinen sähkö itsestäsi juuri ennen antistaattisen
pakkauksen avaamista.
• Pakkaa staattiselle sähkölle herkät komponentit aina antistaattiseen säiliöön tai
pakkausmateriaaliin kuljetusta varten.
• Käsittele herkkiä komponentteja ympäristössä, jossa ei ole staattista sähköä. Jos
mahdollista, peitä lattiat ja työtasot antistaattisella materiaalilla.
Ergonomiset työtavat
VAROITUS: Virheellisestä näppäimistön käytöstä tai liian pitkäaikaisesta
näppäimistötyöskentelystä voi aiheutua vammoja.
VAROITUS: Tietokoneen näytön pitkäaikainen käyttö voi rasittaa silmiä.
Työtehon ja mukavuuden varmistamiseksi tietokoneen käytössä kannattaa ottaa huomioon
käyttöoppaassa olevat ergonomiaohjeet.
Akkujen hävittäminen
Tietokoneessa käytetään litiumakkuja. Litiumakku on pitkäikäinen, eikä sitä luultavasti tarvitse
vaihtaa milloinkaan. Jos se on kuitenkin vaihdettava, katso ohjeet käyttöoppaasta.
Akkua ei saa hävittää talousjätteen mukana. Ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin,
jos et tiedä, minne käytetyt akut on toimitettava.
Tietokonetta käytettäessä (jatkuu)
40 Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
Aloitus ja asentaminen
LAITTEISTOVAROITUS: Älä kytke tietokoneeseen virtaa, ennen kuin
kaikki asennustoimet on suoritettu.
Mieti, mihin paikkaan ja asentoon tietokone asennetaan.
HUOMAUTUS: Jos
haluat asentaa tieto-
koneen pysty- tai vaaka-
suuntaisesti työ-
pöydän alapinnalle, lue
kohdat "Jalustan kiinnit-
täminen" sivulla 42
ja "Jalustan kiinnittä-
minen kiinnityslevyyn"
sivulla 47.
LAITTEISTOVAROITUS: Älä aseta näyttöä tietokoneen päälle.
Käytä näyttöjalustaa.
LAITTEISTOVAROITUS: Jos ympäristössä saattaa esiintyä tärinää ja
asennat tietokoneen korkealle, käytä lisävarusteena saatavaa seinäkiinnityste-
linettä tavallisen jalustan sijasta. Voit tilata tämän telineen Delliltä.
LAITTEISTOVAROITUS: Varmista tuuletus siten, ettet asenna tietokonetta
pystyasentoon työpöydälle ilman tietokonejalustaa (katso kohta "Jalustan
kiinnittäminen").
LAITTEISTOVAROITUS: Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja.
1
Asennus- ja pikaopas 41
Laitteen asentaminen moduulipaikkaan
HUOMAUTUS: Etsi
moduulilaitteen lukitus-
kytkin avaamalla
kiintolevyaseman kansi.
Dell-tietokone toimitetaan niin, että moduulipaikassa on joko levykeasema
tai tyhjä kotelo. Voit asentaa CD-, DVD- tai toisen kiintolevyaseman
moduulipaikkaan irrottamalla ensin tyhjän kotelon ja asentamalla sitten
laitteen.
2
moduulilaitteen
lukituskytkin
42 Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
Jalustan kiinnittäminen
HUOMAUTUS: Jos
asennat tietokoneen
pöydän alapintaan, kiin-
nitä ensin kaikki kaapelit
ja kiinnitä sen jälkeen
jalusta kiinnityslevyyn
(katso kohta "Jalustan
kiinnittäminen kiinnitysle-
vyyn" sivulla 47).
1
Löysää ruuvia ja liu'uta rungon jalustaliuska johonkin tietokoneen
takana olevista kolmesta kiinnityslovesta.
2 Kun jalusta on paikallaan, kiristä ruuvi.
LAITTEISTOVAROITUS: Jos ympäristössä on odotettavissa tärinää
ja tietokone on kiinnitetty pöydän alle, käytä lisävarusteena saatavaa
seinäkiinnitystelinettä tavallisen jalustan sijasta.
3
Asennus- ja pikaopas 43
Virtalähteen liittäminen
HUOMAUTUS: Virta-
lähteen LED-valo syttyy,
kun virtalähde on kytketty
jakorasiaan ja tietokonee-
seen oikein.
1
Liitä virtalähde tietokoneen takaosassa olevaan liittimeen.
2 Liitä virtakaapeli virtalähteeseen.
LAITTEISTOVAROITUS: Seuraavat vaiheet koskevat vain Japania.
VAROITUS: Jos päätät liittää vihreän maadoitusjohdon
jakorasiaan, älä anna vihreän maadoitusjohdon koskettaa
virtajohtimia, sillä se saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon
tai tietokoneen rikkoutumiseen (katso seuraava kuva).
Jos päätät olla liittämättä vihreää maadoitusjohtoa jakorasiaan, tee
seuraavaksi vaihe 4.
3 Liitä metallinen maadoitusliitin jakorasian maadoituslähteeseen
(katso seuraava kuva):
a Löysää maadoituslähdettä.
b Liu'uta metallinen maadoitusliitin maadoituslähteen taakse ja
kiristä maadoituslähde.
4 Liitä virtakaapeli jakorasiaan.
4
maadoituslähde
metallinen maadoitusliitin
44 Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
Ulkoisten laitteiden liittäminen
HUOMAUTUS: Liitä
tietokoneeseen vain yksi
näppäimistö ja yksi hiiri.
VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi tulee käyttää vain
tietokoneen mukana toimitettuja virtalähteitä ja -kaapeleita.
Varmista myös, että ne on kiinnitetty maadoitettuun jakorasiaan.
5
Asennus- ja pikaopas 45
Kaapelikannen kiinnittäminen
LAITTEISTOVAROITUS: Jos asennat tietokoneen pöydän alapintaan,
kiinnitä kaapelikansi vasta kun tietokone on tukevasti kiinnitetty
kiinnityslevyyn (katso kohta "Jalustan kiinnittäminen kiinnityslevyyn"
sivulla 47).
LAITTEISTOVAROITUS: Jos käytät tietokoneessa jalustaa, kiinnitä se
ennen kaapelikannen kiinnittämistä.
LAITTEISTOVAROITUS: Kun kiinnität kaapelikantta, älä aseta
tietokonetta etupuoli alaspäin kovalle alustalle. Se saattaa painaa
virtakytkintä alas ja naarmuttaa tietokoneen etupaneelia.
1
Kiinnitä kaikki kaapelit tietokoneen takaosaan.
2 Pidä kiinni kaapelikannen alaosasta ja aseta sen neljä nastaa
tietokoneen takapaneelin neljän reiän kohdalle.
3 Aseta nastat reikiin ja liu'uta kantta vianmääritysmerkkivaloja kohti
(katso kuvaa), kunnes se on tiukasti paikallaan.
6
suojakaapelin
paikka
Älä aseta
tietokonetta
suojalevy alaspäin
46 Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
4 Ota kaapelikannen yläosa ja aseta sen kaksi nastaa tietokoneen
takapaneelin kahden reiän kohdalle.
5 Aseta nastat reikiin ja liu'uta kantta vianmääritysmerkkivaloja kohti
(katso kuvaa).
6 Asenna suojauslaite suojakaapelin paikalle (valinnainen).
Jos haluat irrottaa kaapelikannen, irrota suojakaapelin paikassa oleva
suojauslaite (valinnainen).
1 Ota kaapelikannen yläosasta kiinni ja liu'uta sitä vasemmalle, kunnes
se pysähtyy. Nosta se tämän jälkeen irti tietokoneesta.
2 Irrota kaapelikannen alaosa liu'uttamalla sitä vasemmalle kahvaa
painaen, kunnes se pysähtyy. Nosta se tämän jälkeen irti tietokoneesta.
Asennus- ja pikaopas 47
Jalustan kiinnittäminen kiinnityslevyyn
LAITTEISTOVAROITUS: Älä ripusta tietokonetta paikkaan,
jossa käyttäjän jalka tai tuoli voi törmätä siihen.
VAROITUS: Kiinnitä kiinnityslevy kiinteään pintaan, joka kestää
18,1 kg:n painon.
HUOMAUTUS: Ennen
kuin kiinnität kiinnitys-
levyn paikoilleen,
tarkasta, miten jalusta
kiinnittyy kiinnityslevyyn.
1
Kiinnitä kiinnityslevy tietokoneen mukana toimitetuilla neljällä
puuruuvilla (15,88 mm) vähintään 2,5 cm:n paksuiseen
kiinteään pintaan.
2 Aseta tietokone ja jalusta oikeaan asentoon kiinnityslevyn alapuolelle
noin 2,5 cm:n päähän levyn reunasta.
LAITTEISTOVAROITUS: Varmista,että vapautinvivun kieleke menee
tiukasti kiinnityslevyn koloon.
7
ruuvinreiät (4)
kiinnityslevyn kolo
vapautinvivun
kieleke
kiinteä pinta,
jonka paksuus on
vähintään 2,5 cm
48 Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
3 Nosta tietokonetta ja jalustaa, aseta jalusta kiinnitystelineeseen ja
liu'uta jalustaa, kunnes vapautinvivun kieleke on mennyt
kiinnityslevyn aukkoon.
4 Kiinnitä kaapelikansi (jos se on käytössä).
LAITTEISTOVAROITUS: Kun viimeistelet tietokoneen asennusta, kiinnitä
kaapelit työtilan takaosaan, jotta ne eivät häiritse liikkumista eikä niihin
vahingossa sotkeudu.
Käynnistä tietokone, lue ohjelmiston käyttöoikeussopimus ja
noudata näyttöön tulevia käyttöjärjestelmän asennusohjeita.
Olet nyt asentanut järjestelmän.
kiinnityslevyn kolo
vapautinvivun kieleke
(paikalleen
kiinnitettynä)
8
9
/