Panasonic TH-47LFT30W Ohjekirja

TH-47LFT30W

Model No.

T6103593470

1AA6P1P6111--

Deutsch

TOUCH PANEL-Ausgabe der Bedienungsanleitung

FULL HD LCD-Display

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.

Nederlands

Gebruiksaanwijzing van de AANRAAKSCHERM-uitvoering

FULL HD LCD-scherm

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Italiano

Edizione TOUCH PANEL delle Istruzioni per l’uso

Schermo LCD FULL HD

Prima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro.

Français

Mode d’emploi – Édition ÉCRAN TACTILE

Écran ACL pleine résolution HD

Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.

Español

Edición PANEL TÁCTIL del Manual de instrucciones

Pantalla LCD de Alta Deﬁ nición Full

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.

Svenska

PEKSKÄRM bruksanvisning

FULL HD LCD-skärm

Läs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den för framtida referens.

Dansk

TOUCHPANEL-version af betjeningsvejledning

FULL HD LCD-skærm

Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.

English

TOUCH PANEL Edition of the operating Instructions

FULL HD LCD Display

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

Русский

Версия инструкции по эксплуатации для

СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ

Полноэкранный ЖК-дисплей высокого разрешения

Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

Українська

Версія інструкції з експлуатації для СЕНСОРНОЇ ПАНЕЛІ

Полноэкранний РК-дисплей високої чіткості

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком експлуатації цього телевізору, а також збережіть цю інструкцію для отримання довідок в майбутньому.

Казахский

Пайдалану жөніндегі нұсқаулардың СЕНСОРЛЫҚ ТАҚТА шығарылымы

Толық анықтығы жоғары сұйық кристалдық дисплей

Құрылғыңызды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықтарды оқып шығыңыз жəне келешекте анықтама алуға сақтап қойыңыз.

Norsk

BERØRINGSPANEL-utgave i bruksanvisningen

FULLT HC LCD-DISPLAY

Les denne bruksanvisningen før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk.

Suomi

Käyttöohjeiden KOSKETUSNÄYTTÖ julkaisu

FULL HD LCD -näyttö

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.

Deutsch

Nederlands

ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDanskEnglishРусский

Українська

КазахскийNorskSuomi

Sivu latautuu ...

54

Ajuriohjelmiston asentaminen

Huomautus liittyen asennukseen

Liitä USB-kaapeli, kun ajuriohjelmisto on asennettu.

Windows Vista/7 : Jos normaali käyttäjä asentaa ajuriohjelmiston, hänen pitää antaa järjestelmänvalvojan

salasana. Jos käyttäjätilien hallinta (UAC) on poistettu käytöstä, sisään kirjautuvalla

käyttäjällä on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet.

Windows XP : Kirjaudu sisään käyttäjänä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet.

Windows Vista/7 käyttöjärjestelmissä vasemmalla olevan

kaltainen varoitusviesti voi tulla ruutuun asennuksen

aikana.

1

Valitse "Install this driver software anyway".

Lataa mukana tuleva CD-ROM-levy tietokoneeseen.

Aloita asennus.

Windows Vista/7 : Valitse [Start] (Painike, jossa on Windows-merkki) → [All Programs] →

[Accessories] → [Run...].

Windows XP : Valitse [Start] → [Run...] → setup.exe.

Kun mukana tulleen CD-ROM-levyn setup.exe on

suoritettu, vasemmalla oleva ikkuna aukeaa.

* Jos käyttäjätilien hallintaan liittyvä ikkuna aukeaa, salli toiminto valitsemalla "Yes" tai vastaava.

Huomautus

• Ohjelmisto on Panasonic Touch Panel ZXY100 -ohjaimen ajuriohjelmisto. Muita kosketuspaneelin ohjaimia ei

tueta.

• Seuraa näitä ohjeita ohjelmistoa käyttäessäsi. Tuote ei välttämättä toimi, jos ohjeita ei noudateta.

• Älä käytä tuotetta ympäristössä, johon on asennettu muita kosketuspaneelien ohjainohjelmistoja. Tuote ei

välttämättä toimi tällaisessa ympäristössä.

• Ajuriohjelmisto ladataan, kun asennusohjelmisto on suoritettu (setup.exe).

Jos laitteessa on tämän ohjelmiston aiempi versio, poista sen asennus ennen tämän ohjelmiston asentamista.

Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa käyttöohjeissa.

55

Suomi

Ajuriohjelmiston asentaminen

Uudelleenasentamiseen (päivittämiseen) liittyvä huomautus

Jos asennat päivitettyä versiota ajuriohjelmistosta, poista nykyisen version asennus ja asenna sitten uusi

ohjelmisto.

2

Valitse "Panasonic. ZXY100. USB" ja sitten "Install" ruudun alareunasta.

UPDD-ajuriohjelmiston asennus alkaa.

Jos asennuksen aikana ruutuun aukeaa turvallisuusvaroitus, jatka valitsemalla "Install".

3

Kun asennus on onnistuneesti suoritettu, ruutuun aukeaa alla oleva ikkuna.

Sulje ikkuna ja käynnistä tietokone uudelleen.

• UPDD-ajuriohjelmiston tiedostot tallennetaan polkuun C:\Program Files\UPDD. Voit tarkistaa

asennuksen valitsemalla [Start] → [All Programs] → [UPDD].

56

Liitännät ja Plug-In-laitteet

Käynnistä näyttö ja tietokone.

Varmista, että tietokoneen käyttöjärjestelmä käynnistyy.

Liitä näyttö ja tietokone toisiinsa USB-kaapelilla.

Plug & Play käynnistyy, kun liitäntä on tehty.

1

2

Huomautuksia:

• Liitä USB-kaapeli vasta kun ajuriohjelmisto on asennettu.

• Varmista, että tietokoneen USB-virtalähde on enintään 500 mA.

Tietokone

USB-kaapeli

USB-portti

Näyttö

Liitä

tietokoneen

USB-porttiin.

(Kuva takaa)

Kosketuspaneelin asentaminen

Ajuriohjelmiston käyttäminen

■

Ajuriohjelmiston käynnistäminen

Ajuriohjelmisto käynnistyy automaattisesti, kun tietokone käynnistetään.

Kosketuspaneeli toimii vain, jos paneeli ja tietokone on liitetty toisiinsa USB-kaapelilla.

Huomautus:

Kosketuspaneeli saattaa hidastella hetken ajuriohjelmiston käynnistyttyä.

■

Ohjauspaneelin käynnistäminen

Asennuspaneelin voi käynnistää kahdella eri tavalla.

Tapa 1

Valitse tehtäväpalkin kuvake ja valitse avautuvasta valikosta "Adjust settings".

Asennuspaneeli "UPDD Console" käynnistyy.

Tapa 2

Valitse [Start] → [All Programs] → [UPDD] → [Settings].

Asennuspaneeli "UPDD Console" käynnistyy.

■

Ajuriohjelmistosta poistuminen

Kun valitset tehtäväpalkin kuvakkeen valitsemisen jälkeen avautuvasta valikosta kohdan "Enabled", ruudussa

näkyy viesti "Are you sure you want to disable this device?". Poista ajuri käytöstä valitsemalla "Yes".

57

Suomi

Huomautus:

• Kosketuspaneeli tulee kalibroida, kun kuvan sijaintia tai kokoa muutetaan Pos./Size-valikossa.

Kosketuspaneelin asentaminen

Asettaa asennuksen yhteydessä kosketuskohdan oletusasetukset.

Rasteilla merkitty kalibrointi-ikkuna aukeaa ruutuun.

Ensimmäinen rasti näkyy oikeassa yläkulmassa, ja tämän jälkeen seuraava rasti tulee näkyviin aina kosketuksen

jälkeen. Kosketa paneelia järjestyksessä. Yritä koskettaa mahdollisimman tarkasti, koska kalibrointi tehdään

kosketettujen kohtien perusteella.

Kun kalibrointi on tehty, ruudussa näkyy painike "Conﬁ rm". Poistu kalibroinnista valitsemalla painike "Conﬁ rm".

Jos toimintoa ei voida suorittaa loppuun tai haluat tehdä kalibroinnin uudestaan, poistu kalibrointi-ikkunasta

painamalla Esc.

• Kalibroinnista syntyvät kalibrointitiedot tallennetaan Windowsin rekisteriin oletusasetuksena.

Asennuspaneelin kohtien selitykset

■

Kosketuspaneelin kalibrointi

Kosketuskohta linjataan korjauksen avulla.

Valitse asennuspaneelin kohta "Calibrate".

Sivu latautuu ...

Panasonic TH-47LFT30W Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic TH-47LFT30W Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat