Konig Electronic CMP-SPSW150 Omistajan opas

2012-05-15

CMP-SPSW150

MANUAL (p. 2)

2.1 Speaker Set

ANLEITUNG (S. 3)

2.1 Lautsprecher-Set

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Système d’enceintes 2.1

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

2.1 Luidsprekerset

MANUALE (p. 7)

Set di altoparlanti 2.1

MANUAL DE USO (p. 8)

2.1 Juego de altavoces

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9.)

2.1 hangszórórendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 11)

2.1 Kaiutinjärjestelmä

BRUKSANVISNING (s. 12)

2.1 Högtalare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)

2.1 Sada reproduktorů

MANUAL DE UTILIZARE (p. 14)

Set de boxe 2.1

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)

Σετ ηχείων 2.1

BRUGERVEJLEDNING (s. 17)

2,1 Højttalersæt

VEILEDNING (s. 18)

2.1 Høyttalersett

11

SUOMI

2.1 Kaiutinjärjestelmä

OHJAIMET

1. Äänenvoimakkuuden hallinta

2. Basson hallinta

3. LED -merkkivalo

4. Virtakytkin

ETU TAKA

KÄYTTÖ JA LIITÄNTÄ

1. Liitä laite (PC/CD-soitin/MP3-soitin) stereon

tuloliitäntään subwooferin takapaneelissa.

2. Liitä satelliittikaiuttimet lähtöön subwooferin

takapaneelissa.

3. Liitä virtakaapeli pistorasiaan ja kytke virta

virtapainikkeesta.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN

valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa

varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja

muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

12

- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen

sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.

- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

2.1 Högtalare

KONTROLLER

1. Volymkontroll

2. Baskontroll

3. LED-indikator

4. På/Av knapp

FRAMSIDA BAKSIDA

FUNKTION OCH ANSLUTNING

1. Anslut enheten (PC/MP3-spelare/CD- spelare)

med stereoingången på baksidan av subwoofern.

2. Anslut satellithögtalarna till högtalarens

utgångssektion på baksidan av subwoofern.

3. Anslut strömkabeln och slå på strömbrytaren.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs.

Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

Konig Electronic CMP-SPSW150 Omistajan opas

Muut asiakirjat