König HA-INDUC-21 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

27

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,

azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön

begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Induktiotaso

Tärkeää

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät induktiokeitintä.

1) Älä liitä pistotulppaa märillä käsillä.

2) Älä liitä laitetta pistorasiaan, johon on liitettynä useita muita laitteita.

3) Älä käytä laitetta, mikäli virtajohto on vaurioitunut tai pistotulppa ei sovi pistorasiaan.

4) Älä muokkaa tai korjaa laitetta itse.

5) Älä käytä laitetta avoliekkien läheisyydessä tai kosteissa paikoissa.

6) Älä käytä laitetta paikassa, jossa lapset voivat yltää siihen, äläkä anna lasten käyttää keitintä itse.

7) Älä aseta keitintä epävakaalle alustalle.

8) Älä siirrä keitintä silloin, kun sen päällä on keittovälineitä.

9) Älä kuumenna tyhjää pannua.

10) Älä aseta metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita, kansia, tölkkejä tai foliota keittimen

päälle.

11) Varmista, että keittimen ympärillä on riittävästi tilaa. Pidä keittimen laidat sekä etupuoli vapaana.

12) Älä käytä keitintä mattojen, pöytäliinojen (vinyyli) tai muiden lämpöä kestämättömien materiaalien

päällä.

13) Älä laita paperia pannun ja keittimen väliin. Paperi voi syttyä palamaan.

14) Mikäli pinta on haljennut, älä käytä keitintä.

15) Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.

16) Älä koske keittimen keittotasoa välittömästi keittovälineen poistamisen jälkeen, koska keitin on yhä

erittäin kuuma.

17) Älä sijoita keitintä laitteiden lähelle, jotka ovat herkkiä magneetille.

18) Virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan pätevä asentaja.

Puhdistaminen

1) Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Puhdista laite.

2) Jos käytät kattiloita/pannuja puhdistamatta niitä, tahrat voivat pinttyä ja palaa kiinni.

3) Älä käytä bentseeniä, ohenteita, hankaavia harjoja tai kiillotusaineita induktiokeittimen

puhdistamiseen.

4) Pyyhi laite puhtaaksi puhdistusaineella ja kostealla liinalla.

5) Poista ilmanvaihtoaukkoihin juuttuneet ruoantähteet imurilla.

6) Älä koskaan kaada vettä keittimeen (mikäli vettä pääsee laitteen sisäosiin, se voi vaurioitua).

28

Sopivat pannut

Valurautapannu, emaliastia, ruostumaton teräspannu, tasapohjaiset pannut/kattilat, joiden halkaisija on

12 -26 cm.

Emaloitu

rautakasari

Rauta- tai

emaloitu

rautakattila

Valurautapannu Rautakattila Uppokeitinpannu Ruostumaton

teräskattila

Rautapannu

Sopimattomat pannut

Lämpöä kestävä lasi, keraamiset astiat, kupariset tai alumiiniset pannut/kattilat. Kuperapohjaiset

pannut/kattilat, joiden halkaisija on alle 12 cm.

Kuperapohjainen

kattila

Alumiininen/

kuparinen kattila

Astia, jonka

pohjan halkaisija

on alle 12 cm

Jalalliset astiat Keraaminen

pannu

Lämpöä kestävä

lasipannu

Käyttöohjeet

Keittimessä on 6 tai 7 painiketta. Alla olevista kuvista löydät oman laitteesi kuvauksen. Toimi

seuraavasti:

1.) Liitä laite verkkovirtaan ja aseta astia keittolevyn keskelle.

Kaikki ilmaisinvalot syttyvät ja kuulet piippauksen sekunnin kuluttua. Kun laite on piipannut, se

sammuu.

2.) ON (PÄÄLLÄ)/OFF (POIS). Paina ON/OFF (1) -painiketta, jolloin laite siirtyy valmiustilaan ja

näytöllä näkyy “--------”. Paina ON/OFF-painiketta uudelleen sammuttaaksesi keittimen.

3.) Virta: Valmiustilassa, paina Virta (Power, 2) -painiketta. Keitin on nyt valmis käytettäväksi. Virran

ilmaisinvalo palaa ja näytöllä näkyy 1600. Voit säätää tehoa +/- -painikkeilla välillä 300 - 2000 W.

Tehoasetuksia on yhteensä 8: 300, 600, 900, 1200, 1400, 1600, 1800 ja 2000 W.

4.) Temp (lämpötila): Paina Temp (3) -painiketta, jolloin vastaava ilmaisin syttyy ja näytöllä näkyy “150”.

Painamalla +/- -painikkeita voit säätää lämpötilan välillä 60 - 240 °C. Lämpötila-asetuksia on

yhteensä 8: 60, 90, 120, 150, 180, 200, 220 ja 240 °C.

5.) Time (Aika): Voit säätää aikaa Time (4) -painikkeella. Näytöllä vilkkuu “00:30” 5 sekunnin ajan.

Tämän aikana voit säätää aikaa. Voit säätää minuutteja välillä 31 - 59 painamalla +/^ -painikkeita.

Asetettu aika vilkkuu 5 sekunnin ajan, jonka jälkeen keitin aloittaa kuumentamisen. Voit asettaa

keittimen toimimaan 0 - 2 tuntia samoilla painikkeilla. Pisin asetettava aika on 2 tuntia 59 minuuttia.

6.) Sammuttaminen: Paina ON/OFF-painiketta, jolloin keitin sammuu.

7.) Lisätoiminto: Voit painaa Lock (6) -painiketta suojataksesi tehtyjä asetuksia muutoksilta.

29

Suojausjärjestelmä

Laitteessa on 10 eri suojaustilaa. Kun induktiokeitin havaitsee vian, se lopettaa toiminnan ja ilmaisee

vian hälytyksellä. Vikakoodi näkyy digitaalisella näytöllä. Voit poistaa hälytyksen ja sammuttaa

keittimen painamalla ON/OFF-painiketta. Odota minuutin ajan ennen kuin kytket keittimen uudelleen

päälle. Jos näytöllä näkyy yhä vikakoodi, keittimessä on vika. Vikakoodien selitykset löytyvät alta.

Vikakoodi Syy ja korjaava toimenpide

EO Virtapiirissä on toimintahäiriö. Vikakoodi “EO” näytetään ja keitin lopettaa toiminnan.

Tarkista ja vaihda emolevy.

E1 Pannu ei ole yhteensopiva keittimen kanssa tai levylä ei ole pannua. Vikakoodi “E1”

näytetään ja keitin lopettaa toiminnan. Käytä sopivaa pannua ja aseta se keskelle

keittolevyä.

E2 IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) ylikuumenee. Merkkiääni piippaa 5 kertaa ja

keitin lopettaa toiminnan. Anna transistorin jäähtyä ennen kuin käytät laitetta uudelleen.

E3 Virtapiikin suojaus. Kun tulojännite ylittää 275 V rajan, laite näyttää vikakoodin “E3” ja

lopettaa toiminnan.

Älä käytä laitetta, mikäli tulojännite ei vastaa 145 - 275 V jännitettä.

E4 Alhaisen jännitteen suojaus. Kun tulojännite laskee alle 145 V tasomn, laite näyttää

vikakoodin “E4” ja lopettaa toiminnan.

Älä käytä laitetta, mikäli tulojännite ei vastaa 145 - 275 V jännitettä.

E5 Keittolevyn anturi on auki tai siihen on aiheutunut oikosulku.

Laite näyttää vikakoodin “E5” ja lopettaa toiminnan.

Tarkista kaikki laitteen sisäiset komponentit ja vaihda rikkinäiset komponentit tarvittaessa.

E6 IGBT:n anturi on auki tai siihen on aiheutunut oikosulku. Laite näyttää vikakoodin “E6” ja

lopettaa toiminnan.

Tarkista kaikki laitteen sisäiset komponentit ja vaihda rikkinäiset komponentit tarvittaessa.

E7 Keittolevy on ylikuumentunut ja keitin on lopettanut toimintansa. Anna laitteen jäähtyä.

Tekniset tiedot:

HA-INDUC11:

1). Teho: 2000 W

2). Jännite: 230V AC 50Hz

30

HA-INDUC12:

1). Teho: 2000 W

2). Jännite: 230V AC 50Hz

HA-INDUC21:

1). Teho: 2 x 1700 W

2). Jännite: 230V AC 50Hz

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos

ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Induktionspis

Viktigt

Läs följande instruktioner noga innan induktionspisen används.

1) Anslut inte sladden till nätet med fuktiga händer.

2) Anslut inte till ett uttag där redan andra apparater redan är anslutna.

3) Använd inte om sladden är skadad eller kontakten inte passar i uttaget riktigt.

4) Ändra inte delar eller reparera spisen på egen hand.

5) Använd inte spisen nära låga eller våta platser.

6) Använd inte på platser där barn lätt kan komma åt spisen och låt inte barn använda den på egen

hand.

7) Placera inte spisen på en o-stabil yta.

8) Flytta inte spisen när där är grytor och pannor på den.

9) Värm inte eller överhetta inte en tom panna.

10) Placera inte metallföremål som knivar, gafflar, skedar, lock, burkar och aluminiumfolie på plattan.

11) Använd spisen med tillräcklig plats runt den. Se till att hålla fronten och höger och vänster sida av

spisen fri.

12) Använd inte spisen på mattor, bordsduk (vinyl) eller något annat föremål med låg värmeresistens.

13) Placera inte ett pappersark mellan en panna och spisen. Pappert kan antändas.

14) Om ytan är sprucken använd inte spisen.

Sivu latautuu ...

König HA-INDUC-21 Ohjekirja

König HA-INDUC-21 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat